アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

_____________________

表格8-K/A

(改訂番号： 1)

当面の報告

1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づく

報告日(最初の報告イベント日)： 2022年12月7日

ハーバード生物科学は

(約章で示した登録者の正確な名前)

10月山路84号

ホリストン体積量 01746

(主な行政事務室住所)(郵便番号)

(508) 893-8999

(登録者の電話番号、市外局番 )

(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)

Form 8-K届出の目的が登録者が次のいずれかに規定する届出義務を同時に満たすことである場合は、次の対応する枠を選択してください

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

登録者が“1933年証券法”第405条(17 CFR第230.405節)または“1934年証券取引法”第12 b-2条(第17 CFR第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるか否かを再選択マークで示す。☐

新興成長型企業である場合、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示して、“取引所法案”第 13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください

説明的説明

先に2022年12月12日に米国証券取引委員会に提出された8-K表(最初の8-K表)で報告されたように、ハーバード生物科学社(同社)はJennifer Coteを会社の臨時首席財務官兼財務担当者に任命し、2023年1月1日(“発効日”)から発効した。最初の8−Kで提案された情報は、参照によって本明細書に組み込まれる。

この8-K/Aフォームの現在の報告は、初期8-Kフォームを提出する際にまだ決定されていないCoteさんと会社の報酬スケジュールの条項の記述を含む最初の8-Kフォームを修正する。

第5.02項。役員または特定の上級者の離職；役員選挙；特定の上級者の任命；特定の上級者の補償手配。

(C)臨時首席財務官を任命する。

Jennifer Coteを当社の臨時首席財務官兼財務担当者に任命することについて、当社はCoteさんと2022年12月29日に書簡協定(“書簡合意”)を締結した。“書簡合意書”では、発効日からコットさんは27万ドルの年間基本給を得ることが規定されている。Cote brさんはまた、2023年の基本給の25%に相当する現金ボーナスを得る資格があり、2023年3月31日、6月30日、9月30日、12月31日に四半期分割払いになる。現金ボーナスの支払いは、Coteさんが適用された支払い日に雇われ、2023年のサービス時に獲得する資格がある可能性のある任意の現金奨励ボーナス以外の追加報酬に依存する。コーターさんには、付与日が75，000.00ドルの時間ベースの制限株式単位を含み、2023年12月29日に帰属する資格がある。この一度の株式奨励は会社の取締役会報酬委員会の承認を待たなければならず、コーターさんが2023年に獲得する資格のある任意の他の株式奨励以外の奨励である。Coteさんが勝手に雇用した他のすべての条項と条件は、2022年4月28日の招聘状の条項と条件を含めて、依然として完全に有効である。

レタープロトコル“の前述の説明は、添付ファイル10.1として本ファイルに添付され、参照によって本明細書に組み込まれる”レタープロトコル“の全文を参照することによって定義される。Coteさんが2022年4月28日に当社に送った招待状は添付ファイル10.2として本ファイルに添付されています。

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に に本報告書が正式に許可された署名者がそれを代表して署名することを促進した。