展示品:99.9

プレスリリース

サウテアミとTotalEnergyは
サウジアラビアの大型石化コンビナート

ダラン/パリ、2022年12月15日-サウジアラビア石油会社(“Aramco”)とTotalEnergyは最終投資決定を下し、サウジアラビアに世界的な石化施設を建設する。“アミール”製油所は、サウジアラビア東海岸にあるジュバイルの既存のSATORP製油所と所有、運営され、統合される。投資決定はいつもの成約条件と承認にかかっている。

この石化施設はSATORPを内部生産した製油所の排ガスとナフサ,およびサウテアメから提供されたエタンと天然ガソリンをより価値の高い化学品に変換することができ,サウジアミの液体化学品戦略の推進に寄与する。

この統合体は、この地域で初めて製油所と統合された装置である年間165万トンのエチレンを生産することができる混合供給溶解装置を含む。これはまた、先進的な二重回路技術を用いた2つの最先端ポリエチレン装置、1つのブタジエン抽出装置、および他の関連する誘導装置 を含む。

このプロジェクトの投資だけで約110億ドルであり、そのうち40億ドルはサウジアミ(62.5%)とTotalEnergy(37.5%)が株式を通じて資金を提供する。その建設計画は2023年第1四半期に始まり、商業運営計画は2027年に開始される。

最終的に、この総合体はジュバイル工業区内の他の石化と特殊化学工場に原料を提供し、これらの工場は世界的に有名な下流投資家によって建設、所有、運営され、40億ドルの追加投資が必要と予想される。これは炭素繊維、潤滑油、掘削液、洗剤、食品添加物、自動車部品とタイヤなどの重点製造業の構築を支持する。

総合体全体は,隣接する施設を含めて7000個の現地直接·間接雇用が創出される予定である。

2022年7月、SATORPは、ISCC+認証を通過した中東および北アフリカ地域で初めての製油所であり、プラスチックおよび使用済み食用油の回収など、その循環イニシアチブの国際的な認可である。2022年11月、製油所は最初の回収プラスチックを加工した。

サウジアラビアのアーミン·H·ナセル最高経営責任者は“この重要なプロジェクトはTotalEnergyとの長期的な協力関係をさらに強化し、循環経済を支援する化学技術への先端液体の潜在力を示す機会である。この協力により、これまで以上に効率的に先進化学品を生産することでバリューチェーンを拡大し、サウジの工業進歩を加速させることを目指している“と述べた

TotalEnergy会長兼最高経営責任者のパトリックPouyanné氏は、“私たちはこの拡張プロジェクトを開始することで、私たちの世界最大、最も効率的な製油と石油化プラットフォームSATORPの成功した開発に基づいて、私たちの共通の歴史の新しいページを書いてくれて嬉しい。それはまた私たち2社の数十年間のサウジアラブ王国での模範的な関係を深めた。この世界的な統合体も、我々の主要なプラットフォーム内の協同効果を最大限に発揮することで、石化分野で持続可能な拡張を実現するという我々の戦略に合致している“と述べた

***

SATORPについて:

サウジ阿美総エネルギー製油と石化会社(SATORP)は,2つのエネルギー会社の間で初めてこのような合弁企業であり,2008年6月に設立され,ジュバイルII工業城に製油と石化統合体を建設することを目的としている。この製油所の生産能力は2014年の稼働時の1日40万バレルの原油から今日の1日46万バレルに増加し、世界で最も効率の高い製油所の一つと公認されている。

TotalEnerticsについて:

TotalEnergyは世界的な多エネルギー会社であり、エネルギー:石油とバイオ燃料、天然ガスとグリーンガス、再生可能エネルギーと電力を生産·販売している。私たちの100,000人以上の従業員 は、できるだけ多くの人がより安価で、より清潔で、より信頼性があり、より入手しやすいエネルギーを得るために努力しています。TotalEnergyは130以上の国や地域で活躍し,全方位的な持続可能な発展をそのプロジェクトと運営の中核とし,人々の福祉に貢献している。

TotalEnergie連絡先

メディア関係部:+33(0)1 47 44 46 99 l Press@totalenergies.com l@TotalEnergiesPR

投資家関係:+33(0)1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com

@TotalEnergie 総エネルギー 総エネルギー 総エネルギー

サウジ阿美について:

サウジアミは世界的な総合エネルギーと化学工業会社だ。私たちの核心的な信念はエネルギーが機会だということだ。私たちのグローバルチームは、私たちがしているすべての中でbrの影響を創造し、世界の石油1バレル当たり1バレルの石油を供給して生産してから新エネルギー技術を開発することに取り組んでいます。私たちは私たちの資源をより信頼性があり、より持続可能で、もっと有用にすることに集中している。これは世界各地の安定と長期的な成長を促進するのに役立つ。Wwwv.aramco.com

サウジ阿美さん連絡先

国際メディア関係部: International al.media@aramco.com

投資家関係部:Investor.Relationship@aramco.com

警告注意事項

本文書でいう“総エネルギー”, “総エネルギー会社”または“会社”とは,ダールおよびダールが直接または間接的に制御する合併実体を指す.同様に、“私たち”、“私たち”、“私たち”はまた、これらのエンティティまたはその従業員を指すために使用されることができる。ダールの直接または間接持株の単位は独立した法人単位である。本稿では、特定の経済、競争、および規制環境における大量の経済データおよび仮定に基づく前向きな情報および陳述を含むことができる。それらは将来的に不正確であることが証明され,多くのリスク要因の影響を受ける可能性がある。ダールおよびその任意の子会社は、新しい情報、未来のイベント、または他の理由のために、本明細書に含まれる任意の前向き情報または陳述、目標または傾向を公開更新する義務がない。TotalEnergyの財務業績や活動に影響を及ぼす可能性のあるリスク要因に関する情報 は最新の登録文書で提供され、フランス語バージョンはダダール によってフランス証券監督機関金融監督機関に提出され、表20-Fは米国証券取引委員会(Sequoia Capital)に提出される。