アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
別表13 D
1934年の証券取引法によると
(改訂第4号)*
博実楽ホールディングス有限公司
(カード発行人の名前)
A類普通株は、1株当たり0.00001ドルの価値があります
B類普通株は、1株当たり0.00001ドルの価値があります
(証券種別名)
109199208**
(CUSIP番号)
楊恵ヨン
Telephone: +852 2136 0829
c/o博実楽ホールディングス有限公司
碧桂園路1号
順徳区北郊外の町
広東仏山528300
人民Republic of China
(通知と通信を許可された者の名前、住所、電話番号)
2022年12月29日
(この声明を提出する必要があるイベントの日付)
提出者が以前に本スケジュール13 Dテーマの買収として声明 を提出し、§240.13 d−1(E)、 240.13 d−1(F)、または240.13 d−1(G)として本スケジュールを提出した場合、以下の枠を選択してください
注：紙の形で提出されたスケジュールには、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーが含まれていなければならない。コピーを送信する他の当事者の情報については，§240.13 d-7を参照されたい.
| * | 報告者が証券の主題カテゴリについて本用紙に最初に申告し、その後の任意の修正を行うために、報告者が前の表紙で提供される開示情報を変更するために、本表紙の残りの部分が記入されなければならない。 |
| ** | CUSIP番号109199208は発行者の米国預託株式(“ADS”) に割り当てられており、ニューヨーク証券取引所では“BEDU”をコードとしてオファーされている。各アメリカ預託株式は発行者四株A類普通株を代表します。発行者の普通株にCUSIP番号は割り当てられていない. |
本表紙 の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“証券取引法”と呼ぶ)第18節(以下、“法案”と略す) の目的として提出または他の方法で当該法案の同節の責任を負うものとみなされるべきではないが、この法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
CUSIP No. 109199208
| 1 |
報告者名
楊恵ヨン |
| 2 |
Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) ☐ (b) ☐ |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります |
| 4 |
資金源(説明書参照)
オブジェクト指向 |
| 5 |
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ |
| 6 |
市民のアイデンティティや組織の場所
香港.香港 |
|
報告者1人当たり実益保有株式数 …と一緒に |
7 |
唯一の投票権
500万株A類普通株式(1) |
| 8 |
投票権を共有する
A類普通株式451，559株(2) 87，590，000株B類普通株式(2) | |
| 9 |
唯一の処分権
500万株A類普通株式(1) | |
| 10 |
共有処分権
A類普通株式451，559株(2) 87，590，000株B類普通株式(2) |
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
5，451，559株A類普通株式(2) 87，590，000株B類普通株式(1)(2) |
| 12 |
(11)行目の合計金額に何らかのbr}株が含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
☐ |
| 13 |
(11)行の金額で表されるクラスの割合
A類普通株式(3)21.6% B類普通株式93.5% (3) |
| 14 |
報告者タイプ(説明書参照)
はい。 |
| (1) | 楊恵ヨンさんはSure Brilliant Global Limitedの唯一の株主であり、Sure Brilliant Global Limitedは発行者500万株A類普通株の記録保持者 である。 |
| (2) | 楊恵ヨンさんはNoble Pride Global Limitedの唯一の株主である楊氏家族信託Vの共通財産に人兼投資委員会のメンバーを授与するため、発行者に対して直接保有する451，559株のA類普通株及び15，000，000株のB類普通株及び卓越教育投資有限会社が直接保有する72，590，000株のB類普通株は共通投票権と処分権を持っているとみなされ、この2株のA類普通株及びB類普通株はすべてNoble Pride GLimitedの全資本付属会社である。 |
| (3) | 各報告者が実益所有する証券種別の割合は，2022年12月30日までに発行された25，214，817株A類普通株と93，690，000株B類普通株から計算される。A類普通株の所持者は1株当たり1票を投票する権利があり、私たちのB類普通株の各保有者は彼らが投票したすべての事項を提出する権利があり、1株当たり20票の投票権を有する。そのため、上述したように、楊恵ヨンさんが実益を持っているA類普通株およびB類普通株 は、発行者が発行した普通株総数の約92.5%の投票権を占めている。 |
CUSIP No. 109199208
| 1 |
報告者名
もちろん、光輝環球有限公司 |
| 2 |
Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) ☐ (b) ☐ |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります |
| 4 |
資金源(説明書参照)
オブジェクト指向 |
| 5 |
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ |
| 6 |
市民のアイデンティティや組織の場所
英領バージン諸島 |
| 7 | 唯一の投票権 | |
|
報告者1人当たり実益保有株式数 …と一緒に |
500万株A類普通株式(1) | |
| 8 |
投票権を共有する
0 | |
| 9 |
唯一の処分権
500万株A類普通株式(1) | |
| 10 | 共有処分権 | |
| 0 |
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
500万株A類普通株式(1) |
| 12 |
(11)行目の合計金額に何らかのbr}株が含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
☐ |
| 13 |
(11)行の金額で表されるクラスの割合
19.8%のA類普通株式(2) |
| 14 |
報告者タイプ(説明書参照)
会社 |
| (1) | 楊恵ヨンさんはSure Brilliant Global Limitedの唯一の株主であり、Sure Brilliant Global Limitedは発行者500万株A類普通株の記録保持者 である。 |
| (2) | 各報告者が実益所有する証券種別の割合は，2022年12月30日までに発行された25，214，817株A類普通株と93，690，000株B類普通株から計算される。A類普通株の各保有者は1株当たり1票の権利があり、私たちのB類普通株の各所有者は彼らが投票したすべての事項を提出して1株当たり20票の投票権を有する権利がある。そのため、上記に基づいて、楊恵ヨンさんが実益が持っているA類普通株およびB類普通株は、発行者全員が発行した普通株および発行済み普通株の合計投票権の約92.5%を占めている。 |
CUSIP No. 109199208
| 1 |
報告者名
楊氏家族信託基金V |
| 2 |
Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) ☐ (b) ☐ |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります |
| 4 |
資金源(説明書参照)
オブジェクト指向 |
| 5 |
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ |
| 6 |
市民のアイデンティティや組織の場所
沢西 |
|
報告者1人当たり実益保有株式数 …と一緒に |
7 |
唯一の投票権
0 |
| 8 |
投票権を共有する
A類普通株式451，559株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) | |
| 9 |
唯一の処分権
0 | |
| 10 |
共有処分権
A類普通株式451，559株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) |
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
A類普通株式451，559株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) |
| 12 |
(11)行目の合計金額に何らかのbr}株が含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
☐ |
| 13 |
(11)行の金額で表されるクラスの割合
A類普通株式(2)1.8% 93.5% B類普通株式(2) |
| 14 |
報告者タイプ(説明書参照)
オブジェクト指向 |
| (1) | 楊氏家族信託VはNoble Pride Global Limitedの唯一の株主であるため、発行者に対して直接保有する451，559株のA類普通株および15，000，000株のB類普通株の投票権および処分権を持つ。 発行者が直接保有する451，559株のA類普通株および15，000，000株のB類普通株はUltop Wise Group Limitedおよび卓越教育投資有限会社が直接保有している。 |
| (2) | 各報告者が実益所有する証券種別の割合は，2022年12月30日までに発行された25，214，817株A類普通株と93，690，000株B類普通株から計算される。A類普通株の各保有者は1株当たり1票の権利があり、私たちのB類普通株の各所有者は彼らが投票したすべての事項を提出して1株当たり20票の投票権を有する権利がある。そのため、上記に基づいて、楊恵ヨンさんが実益が持っているA類普通株およびB類普通株は、発行者全員が発行した普通株および発行済み普通株の合計投票権の約92.5%を占めている。 |
CUSIP No. 109199208
| 1 |
報告者名
Noble Pride Global Limited |
| 2 |
Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) ☐ (b) ☐ |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります |
| 4 |
資金源(説明書参照)
オブジェクト指向 |
| 5 |
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ |
| 6 |
市民のアイデンティティや組織の場所
英領バージン諸島 |
|
報告者1人当たり実益保有株式数 …と一緒に |
7 |
唯一の投票権
0 |
| 8 |
投票権を共有する
A類普通株式451，559株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) | |
| 9 |
唯一の処分権
0 | |
| 10 |
共有処分権
A類普通株式451，559株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) |
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
A類普通株式451，559株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) |
| 12 |
(11)行目の合計金額に何らかのbr}株が含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
☐ |
| 13 |
(11)行の金額で表されるクラスの割合
A類普通株式(2)1.8% 93.5% B類普通株式(2) |
| 14 |
報告者タイプ(説明書参照)
会社 |
| (1) | Noble Pride Global Limitedは発行者に対して直接保有する451，559株のA類普通株と15，000，000株のB類普通株および卓越教育投資有限会社が直接保有する72，590，000株のB類普通株の投票権と処分権を持ち、両社とも完全子会社である。 |
| (2) | 各報告者が実益所有する証券種別の割合は，2022年12月30日までに発行された25，214，817株A類普通株と93，690，000株B類普通株から計算される。A類普通株の各保有者は1株当たり1票の権利があり、私たちのB類普通株の各所有者は彼らが投票したすべての事項を提出して1株当たり20票の投票権を有する権利がある。そのため、上記に基づいて、楊恵ヨンさんが実益が持っているA類普通株およびB類普通株は、発行者全員が発行した普通株および発行済み普通株の合計投票権の約92.5%を占めている。 |
CUSIP No. 109199208
| 1 |
報告者名
究極の知恵グループ有限公司 |
| 2 |
Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) ☐ (b) ☐ |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります |
| 4 |
資金源(説明書参照)
オブジェクト指向 |
| 5 |
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ |
| 6 |
市民のアイデンティティや組織の場所
英領バージン諸島 |
|
報告者1人当たり実益保有株式数 …と一緒に |
7 |
唯一の投票権
0 |
| 8 |
投票権を共有する
A類普通株式451，559株(1) 15，000，000株B類普通株式(1) | |
| 9 |
唯一の処分権
0 | |
| 10 |
共有処分権
A類普通株式451，559株(1) 15，000，000株B類普通株式(1) |
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
451，559株A類普通株(1) 15，000，000株B類普通株(1) |
| 12 |
(11)行目の合計金額に何らかのbr}株が含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
☐ |
| 13 |
(11)行の金額で表されるクラスの割合
A類普通株式(2)1.8% 16.0% B類普通株式(2) |
| 14 |
報告者タイプ(説明書参照)
会社 |
| (1) | UltraWise Group Limitedは，発行者が直接保有する451，559株のA類普通株および15，000，000株のB類普通株に対して投票権および処分権を持っている. |
| (2) | 各報告者が実益所有する証券種別の割合は，2022年12月30日までに発行された25，214，817株A類普通株と93，690，000株B類普通株から計算される。A類普通株の各保有者は1株当たり1票の権利があり、私たちのB類普通株の各所有者は彼らが投票したすべての事項を提出して1株当たり20票の投票権を有する権利がある。そのため、上記に基づいて、楊恵ヨンさんが実益が持っているA類普通株およびB類普通株は、発行者全員が発行した普通株および発行済み普通株の合計投票権の約92.5%を占めている。 |
CUSIP No. 109199208
| 1 |
報告者名
卓越教育投資有限公司 |
| 2 |
Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) ☐ (b) ☐ |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります |
| 4 |
資金源(説明書参照)
オブジェクト指向 |
| 5 |
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ |
| 6 |
市民のアイデンティティや組織の場所
英領バージン諸島 |
|
報告者1人当たり実益保有株式数 …と一緒に |
7 |
唯一の投票権
0 |
| 8 |
投票権を共有する
72，590，000株B類普通株式(1) | |
| 9 |
唯一の処分権
0 | |
| 10 |
共有処分権
72，590，000株B類普通株式(1) |
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
72，590，000株B類普通株式(1) |
| 12 |
(11)行目の合計金額に何らかのbr}株が含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
☐ |
| 13 |
(11)行の金額で表されるクラスの割合
B類普通株式(2)77.5% |
| 14 |
報告者タイプ(説明書参照)
会社 |
| (1) | 卓越教育投資有限会社は発行者が直接保有する72，590，000株のB類普通株に対して投票権と処分権を持っている。 |
| (2) | 各報告者が実益所有する証券種別の割合は，2022年12月30日までに発行された25，214，817株A類普通株と93，690，000株B類普通株から計算される。A類普通株の各保有者は1株当たり1票の権利があり、私たちのB類普通株の各所有者は彼らが投票したすべての事項を提出して1株当たり20票の投票権を有する権利がある。そのため、上記に基づいて、楊恵ヨンさんが実益が持っているA類普通株およびB類普通株は、発行者全員が発行した普通株および発行済み普通株の合計投票権の約92.5%を占めている。 |
CUSIP No. 109199208
| 1 |
報告者名
TMF Trust Hong Limited |
| 2 |
Aグループのメンバーでしたら、該当するボックスをチェックしてください(説明を参照)
(a) ☐ (b) ☐ |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります |
| 4 |
資金源(説明書参照)
オブジェクト指向 |
| 5 |
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ |
| 6 |
市民のアイデンティティや組織の場所
香港.香港 |
|
報告者1人当たり実益保有株式数 …と一緒に |
7 |
唯一の投票権
0 |
| 8 |
投票権を共有する
A類普通株式451，559株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) | |
| 9 |
唯一の処分権
0 | |
| 10 |
共有処分権
451，559株A類普通株 株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) |
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
451，559株A類普通株 株(1) 87，590，000株B類普通株式(1) |
| 12 |
(11)行目の合計金額に何らかのbr}株が含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
☐ |
| 13 |
(11)行の金額で表されるクラスの割合
A類普通株式(2)1.8% 93.5% B類普通株式(2) |
| 14 |
報告者タイプ(説明書参照)
会社 |
| (1) | 天富信託(香港)有限公司はNoble Pride Global Limitedの唯一の株主である楊氏家族信託Vの受託者であるため、発行者に対して直接保有する451，559株のA類普通株及び15，000，000株のB類普通株及び卓越教育投資有限会社が直接保有する72，590，000株のB類普通株は共通の投票権及び処分権を持っているとみなされている。Ultop Wise Group Limitedと卓越教育投資有限公司はいずれもNoble Pride Global Limitedの完全子会社。 |
| (2) | 各報告者が実益所有する証券種別の割合は，2022年12月30日までに発行された25，214，817株A類普通株と93，690，000株B類普通株から計算される。A類普通株の各保有者は1株当たり1票の権利があり、私たちのB類普通株の各所有者は彼らが投票したすべての事項を提出して1株当たり20票の投票権を有する権利がある。そのため、上記に基づいて、楊恵ヨンさんが実益が持っているA類普通株およびB類普通株は、発行者全員が発行した普通株および発行済み普通株の合計投票権の約92.5%を占めている。 |
序言：序言
付表13 D (本改正案第4号)の修正は、2018年12月31日に米国証券取引委員会(“委員会”)に提出された付表13 Dに関する声明の修正及び補充であり、2019年1月15日に米国証券取引委員会に提出された第1号改正案、2019年2月19日に委員会に提出された第2号改正案、2022年5月2日に委員会に提出された第3号改正案(本改正案第4号の修正及び補充を経た“原付表13 D”)によって修正及び補充される。Sure Brilliant Global Limited，Yeung Family Trust V，Noble Pride Global Limited，Ultop Wise Group Limited，卓越教育投資有限会社およびTMF Trust(HK)Limited(“報告者”)および 楊恵ヨンさんが作成した“付表”は，それぞれA類普通株，1株当たり額面$0.00001(“A類普通株”)およびB類普通株(“B類普通株”)に関連しており，A類普通株とともに，ケイマン諸島免除会社博実楽控股有限公司(“発行者”)の“br}”株式会社。
本修正案第4号は、本明細書に別の規定があることに加えて、添付表13 Dに以前に報告されたいかなる情報も修正しない。本修正案4号で使用されているが定義されていない大文字用語は、修正された元添付表13 Dに付与された意味を有する。
| 第二項です。 | アイデンティティと背景です。 |
ここで，原付表13 D第2項を を改訂し，その中で指摘されている付表Aを削除し，代わりに本改正案第4号に含まれる付表Aとする.
三番目の資金または他の対価格の出所と金額。
別表13 D第3項を補足し、その最後の段落の後に以下を挿入する
“以下4項で述べたように、買い手集団は発行者取締役会特別委員会に書簡を提出し、発行者 買い手集団がその提案を撤回することを決定したことを通知する。
に記載されているか、または参照によって別表13 D第4項に組み込まれた情報は、参照によって本明細書に組み込まれる
第四項取引の目的
ここで、付表13 Dの第4項を改訂して を追加し、その最後の段落の後に以下を挿入する
“2022年12月29日、買い手集団は発行者取締役会特別委員会に書簡(”提案書撤回“)を提出し、発行者買い手集団が提案書の撤回を決定したことを通知した。その提案の撤回は2022年12月29日に施行された。
本項目4では，提案撤回書簡の記述を，本添付表13 Dの添付ファイル99.3としてアーカイブし，その全文を参照により本項目4に組み込む提案撤回書簡の全文を参照することで限定する.
別表13 Dに開示された場合を除いて、調査者は、付表13 D第4項(A)~(J) によって示される任意の行動に関与または提案する計画的または提案されていない。報告者は、発行者に関連する他の目的、計画、または提案を随時および時々作成することができ、または1つまたは複数の取引タイプ、または付表13 D第4項(A)~(J)のセグメントに記載された1つまたは複数の結果を有する任意の他の行動に関連することができる
| 第六項です。 | 発行者証券に関する契約、手配、了解、または関係 |
ここで、付表13 D第6項を改訂し、補充し、以下の内容を追加する
“項目4下の提案撤回状の主な条項の説明全文を参考に本明細書に組み込む”
| 第七項。 | 証拠品のアーカイブの材料とします。 |
| 証拠品番号： | 説明する |
| 99.1* | 共同届出協定は、日付が2019年1月15日です。 |
| 99.2* | 2022年4月29日に楊恵ヨンさんと楊美栄さんは発行者取締役会メンバーへの提案書を提出した。 |
| 99.3 | 2022年12月29日に楊恵ヨンさんと楊美栄さんは発行者取締役会特別委員会の提案に手紙を撤回した。 |
*以前に申請を提出しました。
サイン
合理的な問い合わせを経て、そしてそれが知っている限り、本声明に掲載されている情報は真実で、完全で、正確であり、特にこの声明である。
日付：2023年1月3日
| もちろん、光輝環球有限公司 | ||
| 差出人： | /s/楊恵ヨン | |
| 名前： | 楊恵ヨン | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| 究極の知恵グループ有限公司 | ||
| 差出人： | /s/楊恵ヨン | |
| 名前： | 楊恵ヨン | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| 卓越教育投資有限公司 | ||
| 差出人： | /s/楊美栄 | |
| 名前： | 楊美栄 | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| 来宝誇り環球有限公司 | ||
| 差出人： | //郁志輝 | |
| 名前： | 郁志輝 | |
| タイトル： | S.B.Vanwall Ltd.のライセンス署名者、Noble Pride Global Limitedの唯一の取締役 | |
| 楊氏家族信託基金V | ||
| 差出人： | 兪志輝、許慧玲 | |
| 名前： | 郁志輝、許慧玲 | |
| タイトル： | 楊氏家族信託Vの受託者TMF Trust(HK)Limitedのライセンス署名者 | |
| TMF Trust Hong Limited | ||
| 差出人： | 兪志輝、許慧玲 | |
| 名前： | 郁志輝、許慧玲 | |
| タイトル： | 授権署名人 | |
| 楊恵ヨン | ||
| 差出人： | /s/楊恵ヨン | |
付表A
永輝環球有限公司、究極の知恵グループ有限会社
|
役員.取締役 |
営業住所 | 現在の主な雇用状況 | 公民権 | |||
| 楊恵ヨン | 広東省仏山市順徳区北郊鎮碧桂園路1号博実楽控股有限公司528300号中国 | 碧桂園株式会社連席董事長 | 香港.香港 |
卓越教育投資有限公司
|
役員.取締役 |
営業住所 | 現在の主な雇用状況 | 公民権 | |||
| 楊美栄 | 広東省仏山市順徳区北郊鎮碧桂園路1号博実楽控股有限公司528300号中国 | 取締役卓越教育投資有限公司 | 中華人民共和国 |
Noble Pride Global Limited
|
役員.取締役 |
営業住所 | 現在の主な雇用状況 | 公民権 | |||
| S.B.ファンウォル株式会社 | 香港銅鑼湾勿地臣街1号時代広場2座31階 | 取締役傘下の高尚な誇り環球有限公司 | 英領バージン諸島 |
楊氏家族信託基金V
|
共同依頼者と投資メンバー
|
営業住所 | 現在の主な雇用状況 | 公民権 | |||
| 楊恵ヨン | 広東省仏山市順徳区北郊鎮碧桂園路1号博実楽控股有限公司528300号中国 | 碧桂園株式会社連席董事長 | 香港.香港 | |||
| 楊美栄 | 広東省仏山市順徳区北郊鎮碧桂園路1号博実楽控股有限公司528300号中国 | 取締役卓越教育投資有限公司 | 中華人民共和国 | |||
TMF Trust Hong Limited
|
役員.取締役 |
営業住所 | 現在の主な雇用状況 | 公民権 | |||
| 陳琪 | TMF Trust(HK)Limited，香港銅鑼湾勿地臣街1号時代広場第2座31階 | 天富信託(香港)有限公司の役員 | 香港.香港 | |||
| Choa Kin Wai | TMF Trust(HK)Limited，香港銅鑼湾勿地臣街1号時代広場第2座31階 | 天富信託(香港)有限公司の役員 | 香港.香港 | |||
| 潘維湧 | TMF Trust(HK)Limited，香港銅鑼湾勿地臣街1号時代広場第2座31階 | 天富信託(香港)有限公司の役員 | 香港.香港 | |||
| Arno WEDIJK | TMF Trust(HK)Limited，香港銅鑼湾勿地臣街1号時代広場第2座31階 | 天富信託(香港)有限公司の役員 | ニデラン | |||