添付ファイル99.1
玉ねぎ環球有限公司は2022年上半期の監査されていない財務業績を発表
中国、広州、2022年12月30日-玉ねぎユニバーサル 有限会社(“玉ねぎユニバーサル”または“会社”)1次世代ライフスタイルブランドプラットフォーム(ニューヨーク証券取引所株式コード：OG)は本日、2022年6月30日までの6カ月間の監査を受けていない財務業績を発表した。同社は世界の新鮮、ファッション、未来の科学技術ブランドを中国やアジア各地の若者と結びつけている。
2022年上半期財務のハイライト
| • | 上半期の総収入は人民元8.505億元(1.27億ドル)だったが、2021年同期は人民元13.653億元だった。 |
| • | 上半期の毛利は人民元1.266億元(約1，890万ドル)だったが、2021年同期の毛利は人民元2.819億元だった。 |
| • | 上半期の普通株株主の純損失は人民元1.318億元(約1，970万ドル)だったが、2021年同期は純損失人民元3.235億元だった。 |
| • | 非公認会計基準純損失 2上半期の普通株株主は人民元8320万元(約1240万ドル)を占めるべきだが、2021年同期の純収益は人民元6160万元だった。この非GAAP財務指標のより多くの情報については、本プレスリリースが終わりに近いときに“Onion Global Limited台帳GAAPおよび非GAAP結果”と題する表を参照されたい。 |
2022年上半期の運営ポイント
| • | 総GMVは 3本グループの2022年上半期の販売収入は981.9百万元(約1兆466億ドル)だったが、2021年同期は人民元15.293億元だった。 |
| • | 私たちの自社ブランド販売による総GMVは人民元1.024億元(約1530万ドル)で、2021年同期の人民元5490万元より86.5%大幅に増加した。 |
| • | 2022年6月30日まで、2012年6月30日までの12ヶ月間、重要な意見消費者(KOC)総数、アクティブKOC総数 4アクティブな買手の総数と5それぞれ75.1万，41万，72万であった。 |
| • | 2022年6月30日までに、グループブランド総数は4645個、グループ独自ブランド総数は33個に達した。 |
最新の発展動向
2022年上半期、我々が報告したGMVが前年同期より低下したのは、私たちのブランド管理が転換し、第三者高流量ブランドから自社ブランドと戦略ブランド、新冠肺炎の中国での復興、および会社の持続的なbr戦略に重点を置いてサプライヤーと業者に対する選択を最適化したためである。しかし，自社ブランドからのGMVが総GMVに占める割合 は前年同期の約4%から2022年上半期の約10%に増加した。
今年上半期、私たちは引き続き私たちの有効な成長戦略を実行し、ブランド発展、戦略アップグレードと業務革新の面で著しい進歩を遂げた。
2022年1月現在、当社の自社ブランドLuca Brand TENKOU RYUGIは2022年1月に発売されて以来、160万件を超える製品が販売されており、ゼロからブランドを育成し、発展させることができることを示しています。多様な製品によって、TENKOU RYUGIは活力に満ちた百貨店ブランドであるだけでなく、発展し、繰り返していくブランドでもある。私たちはTENKOU RYUGIブランドの経験を作り、より新鮮なアイデアと新しい方法で他のファッション百貨店ブランドを効率的に発売できるようにしました。
- 1 -
4月には、アップグレードした“企業への供給”(“STB”)戦略を打ち出し、上流サプライチェーン能力と拡大していくB 2 Bクライアント群を統合した。アップグレードされたセットトップボックス戦略を通じて、玉ねぎ環球は全面的なオペレーティングシステムを持つスーパー取引プラットフォームを構築し、直接B 2 B 顧客にサプライチェーン、データ分析とブランド取引方面の業務サポートを提供する。
最後に重要ではない点は，我々のセットトップボックス戦略の一部として，4月に新たなB 2 Bプラットフォーム“Hoomuch”を発売したことである.これは，製品調達，製品供給，ブランド管理サービスを提供する統合サービスソリューションにより，我々のB 2 Bクライアント群の拡大に取り組んでいることを強調している.新しいプラットフォーム は、より少ない努力とより高いコスト効果で持続可能な収入を創出するために、B 2 B顧客に高い利益率の製品および良質なブランドを提供する。
2022年上半期の財務業績
総収入は8.505億元(1.27億ドル)だったが、2021年同期の総収入は人民元13.653億元だった。低下の要因は，新冠肺炎の中国での復興と，会社がサプライヤーや業者の選択を最適化し続けていることである。
| • | 製品収入は8.395億元(約1兆268億ドル)だったが、2021年同期は12億963億元だった。 |
| • | サービス収入は人民元1100万元(約20万ドル)だが、2021年同期は人民元6900万元。 |
収入コストは人民元723.9百万元(br})(1.081億ドル)で、2021年同期の人民元10.835億元より33.2%減少し、これは製品収入の減少 と一致するが、一部は在庫減値支出の増加に相殺されている。
毛利益は人民元1兆266億元(約1890万ドル)だったが、2021年同期の毛利益は2兆819億元だった。
毛金利は14.9%であり，2021年同期の20.6%と比較して低下した原因は，緩やかに移動した在庫の販売利益率が低いためである。
履行費用は人民元6620万元(990万ドル)で、2021年同期の人民元8270万元より20.0%減少した。この低下は 製品収入の低下と一致している。
技術と内容支出は人民元1，570万元(約230万ドル)で、2021年同期の人民元2，050万元より23.4%減少した。会社のITシステムの改善に伴い，費用が減少し，人員コストも人員構造の最適化により減少している。
自社ブランド普及費用の増加により、販売とマーケティング費用は1.073億元(約1600万ドル)で、2021年同期の1.048億元より2.4%増加した。
一般と行政費用は人民元9400万元(約1，400万ドル)だが、2021年同期は人民元4.014億元。減少は主に上場関連および株式ベースの報酬支出の減少によるものである。
運営損失総額は人民元1.56億元(約2330万ドル)だったが、2021年同期には人民元3.252億元の赤字となった。
普通株株主は純損失 が人民元1.318億元(1，970万ドル)あるいは純損失幅の15.5%を占めるべきであるが、2021年同期の普通株株主は純損失人民元3.235億元あるいは純損失幅は23.7%を占めるべきである。
- 2 -
普通株株主は非公認会計原則の純損失を人民元8，320万元(1，240万ドル)とすべきであるが、2021年同期の純収益は人民元6，160万元である。この非GAAP財務指標の詳細については、“Onion Global Limited”というタイトルの表を参照されたい。GAAP と非GAAP結果の入金“は本公告末尾にある.
1株当たりの基本損失と赤字6 人民元は14元(2ドル)だが、2021年同期には1株当たり38元の赤字となった。
2022年6月30日現在、会社の現金と現金等価物は人民元1兆622億元(約2420万ドル)だったが、2021年12月31日現在の現金は2.88億元だった
業務展望
今年下半期には、新たな業務プラットフォームの導入を計画しているグループ業務を向上させる新たな戦略措置を発表した。女性の個人成長と自己向上を助けるために、新しいプラットフォームは女性ユーザーコミュニティの育成とサービスに集中し、知識、商業、消費、ネットワークと社交活動に関連する様々な良質な資源と機能を提供する。プラットフォームの使命は女性ユーザーをリードし、同伴することで、絶えず自己向上とエネルギー付与の道のりを歩むことである
定義する
| 1. | “私たち”、“私たちの”、“玉ねぎユニバーサル”、“グループ”、“会社”とは、玉ねぎ環球有限会社、ケイマン諸島の会社とその子会社を指し、私たちの経営と連結財務諸表を記述する際に、そのVIEとVIEの子会社。 |
| 2. | 非GAAP普通株株主は純収益を占めるべきであることは非GAAP財務指標であり、普通株株主は純収益/(損失) を占めるべきであり、株式に基づく報酬支出と上場関連費用を含まないと定義されている。 |
| 3. | “GMV”(I)について自営流通チャネル(含む)O‘Mall) および第三者プラットフォームであり、この用語は、私たちのプラットフォームを介して私たちに与えられ、販売された確認注文の総価値を表し、私たちのアクティブKOCを介してそのソーシャルネットワークを介して販売された注文総価値を意味する。 および支払われた付加価値税や税収付加費の場合、商品が返品されるかどうかにかかわらず、KOCへのいかなるインセンティブも考慮されていない。疑問を免れるために、販売済み注文の割引およびロイヤルティポイントおよび(Ii)自社グループによる商品総生産 を差し引く前に、自社プラットフォームおよび自社プラットフォームで販売された確認済み注文の価値を差し引く。このような条項は、(A)(I)および(B)項に記載のGMVと、(B)我々のシステムにO‘Partnerアカウントを登録する個人支払いのすべてのタイプの支払いとを含む。 |
| 4. | イベントKOCとは，指定された期限内に我々のプラットフォーム上の1つまたは複数の出荷済み注文を確認したKOCである |
| 5. | アクティブバイヤー“は、指定された時間内にアクティブなKOCを含む登録されたbr}アカウントを意味し、このアカウントは、指定された時間内に、アクティブなKOCを含む登録されたbr}アカウントを意味する。 |
| 6. | 10枚のアメリカ預託証明書は普通株式に相当する。 |
為替レート情報
本公告は読者の便宜のために、一部の 人民元金額を規定為替レートでドルに換算する。別の説明がない限り、本公告では、すべての人民元からドルへの換算は人民元対ドル6.6981元人民元対1.00ドルレートで行われ、これは2022年6月30日に発効した昼に為替レートを購入し、連邦準備委員会H.10統計データが発表した税関認証を経て行われる。当社は言及された人民元やドルの金額が任意の特定の為替レートまたは完全にドルまたは人民元に両替できることを示していません(場合によります)。
- 3 -
安全港声明
本プレスリリースには前向きな陳述が含まれている。 これらの陳述は、米国1995年の“個人証券訴訟改革法”の“安全港”条項に基づいて作られた。 は歴史的事実ではない陳述は、会社の信念と期待、会社の予測、業界と業務の将来性に対する全体的な観察を含み、すべて前向きな陳述である。前向き表現は固有のリスクと不確定要素に関連し、多くの要素は実際の結果と任意の前向き表現に含まれる結果とは大きく異なる可能性がある。場合によっては、前向き記述は、“可能”、“会議”、“br}”、“予想”、“目標”、“未来”、“計画”、“計画”、“信じ”、“潜在”、“推定”、“継続”、“可能”、または他の同様の表現で識別することができる。これらやその他のリスクの詳細については、玉ねぎユニバーサルが米国証券取引委員会に提出した書類 を参照してください。本プレスリリースおよび添付ファイルで提供されるすべての情報は、本プレスリリースの日までの情報であり、玉ねぎユニバーサルは、法的要件が適用されない限り、いかなる前向き宣言を更新する義務も負わない。
非公認会計基準財務計量の使用
監査されていない簡明な総合財務情報はアメリカ公認会計原則(“アメリカ公認会計原則”)に従って作成された。
当社は普通株主を使用して非GAAP純収入を占めなければなりません。普通株主は非GAAP純収入を占めるべきであり、普通株株主は純収益/(損失) は株式に基づく報酬支出と上場関連支出を含まないべきである。
当社は、上記の調節項目の使い捨てまたは非現金影響を単独で分析し、排除することで、その業績の構成要素をより明確にすることができると考えています。当社はこの非GAAP財務指標およびGAAP財務指標を審査し、その経営業績 をよりよく知ることができます。それは非公認会計基準の財務指標を用いて計画、予測と対照予測測定結果を行う。当社は、非公認会計基準財務指標は投資家とアナリストがその経営業績を評価するための有用な補足情報であると考えている。
しかし、非公認会計基準財務計量 を分析ツールとして使用することは実質的な限界がある。非GAAP財務測定基準を使用する限界の1つは、会社の当期純収益/(損失)に影響を与えるすべての項目を含まないことである。また，非GAAP財務指標はすべての会社が同じように計測しているわけではないため，他社が使用している他の類似タイトル指標と比較できない可能性がある.上記の制限を考慮して、非GAAP財務措置を、米国公認会計原則に従って作成された財務措置とは別に考慮するか、または代替措置としてはならない。
これらの非GAAP財務指標の列報は、米国GAAPによって作成および列報された財務情報から孤立しているのではなく、またはその代替として である。これらの非GAAP財務指標のより多くの情報については、本プレスリリースの末尾に“Onion GAAPおよび非GAAP結果のグローバル有限台帳”と題する表を参照されたい。
玉ねぎユニバーサル有限会社について
タマネギ環球有限公司(ニューヨーク証券取引所株式コード：OG)は新世代生活方式ブランドプラットフォームであり、世界で新鮮、ファッションと未来の科学技術に基づくブランドを中国とアジア全体の若者と結びつける。同社のプラットフォームは、新しい、鼓舞的なブランド製品を開発、マーケティング、流通するための統合された解決策を提供し、それによって中国の生活様式ショッピングと消費文化を再構築した。オニオンユニバーサル株式会社は2021年5月からニューヨーク証券取引所に上場している。
もっと情報を知りたいのですが、http：//ir.msycc.com/にアクセスしてください。
- 4 -
投資家関係連絡先
中国では：
たまねぎユニバーサル有限公司
投資家関係
メール：ir@msycc.c
クリステンセン
袁レックさん
Eメール：e袁@christensenir.com
Tel: +86-13801110739
アメリカでは
クリステンセン
リンダ·ボグケンプさん
Eメール：lbergkamp@christensenir.com
Tel: +1-480-614-3004
- 5 -
たまねぎユニバーサル有限公司
監査されていない中期要約
合併貸借対照表
(金額は人民元とドル、単位は人民元とドル
(“US$”)株式数や1株当たりのデータは含まれていない)
| 自分から | ||||||||||||
| 2021年12月31日 | 六月三十日 2022 | 六月三十日 2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 資産 | ||||||||||||
| 流動資産： | ||||||||||||
| 現金と現金等価物 | 288,048 | 162,205 | 24,217 | |||||||||
| 制限現金 | 11,017 | 11,088 | 1,655 | |||||||||
| 売掛金純額 | 18,917 | 76,303 | 11,392 | |||||||||
| 在庫、純額 | 624,991 | 591,344 | 88,285 | |||||||||
| 前払金その他流動資産 | 378,962 | 218,076 | 32,558 | |||||||||
| 関係者が金に対処する | 18,732 | 10,930 | 1,632 | |||||||||
| 流動資産総額 | 1,340,667 | 1,069,946 | 159,739 | |||||||||
| 非流動資産： | ||||||||||||
| 長期投資 | 10,898 | 12,047 | 1,798 | |||||||||
| 財産と設備、純額 | 20,643 | 15,095 | 2,254 | |||||||||
| 無形資産 | 39,623 | 32,385 | 4,835 | |||||||||
| 繰延税金資産 | 26,952 | 39,158 | 5,846 | |||||||||
| 商誉 | 22,778 | 22,778 | 3,401 | |||||||||
| 使用権資産、純額 | - | 46,274 | 6,909 | |||||||||
| 他の非流動資産 | 1,591 | - | - | |||||||||
| 非流動資産総額 | 122,485 | 167,737 | 25,043 | |||||||||
| 総資産 | 1,463,152 | 1,237,683 | 184,782 | |||||||||
- 6 -
たまねぎユニバーサル有限公司
監査されていない中期要約
合併貸借対照表
(金額は人民元とドル、単位は人民元とドル
(“US$”)株式数や1株当たりのデータは含まれていない)
| 自分から | |||||||||||
| 2021年12月31日 | 六月三十日 2022 | 六月三十日 2022 | |||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||
| 負債と株主権益 | |||||||||||
| 流動負債： | |||||||||||
| 銀行短期ローン | 52,793 | 1,046 | 156 | ||||||||
| 売掛金 | 108,529 | 67,358 | 10,056 | ||||||||
| 顧客の前払いと繰延収入 | 41,067 | 12,799 | 1,911 | ||||||||
| 関係者の金に対処する | 3,703 | 6,815 | 1,017 | ||||||||
| 所得税に対処する | 11,142 | 4,877 | 728 | ||||||||
| 費用とその他の負債を計算すべきである | 245,742 | 228,339 | 34,091 | ||||||||
| リース負債を経営する | - | 26,518 | 3,959 | ||||||||
| 長期ローン、今期の部分 | 269 | - | - | ||||||||
| 流動負債総額 | 463,245 | 347,752 | 51,918 | ||||||||
| 非流動負債： | |||||||||||
| 長期ローン | 803 | 1,802 | 269 | ||||||||
| レンタル負債を経営しています--非流動負債 | - | 21,252 | 3,173 | ||||||||
| その他 非-流動負債 | 7,236 | 6,157 | 919 | ||||||||
| 非流動負債総額 | 8,039 | 29,211 | 4,361 | ||||||||
| 総負債 | 471,284 | 376,963 | 56,279 | ||||||||
| 株主権益： | |||||||||||
| A類普通株 | 3 | 3 | 1 | ||||||||
| B類普通株 | 3 | 3 | 1 | ||||||||
| 追加実収資本 | 1,740,919 | 1,743,855 | 260,351 | ||||||||
| 法定備蓄金 | 10,432 | 10,432 | 1,557 | ||||||||
| 赤字を累計する | (764,764 | ) | (902,059 | ) | (134,674 | ) | |||||
| その他総合収益 (損失)を累計 | (3,704 | ) | (3,784 | ) | (565 | ) | |||||
| タマネギ環球有限公司の株主権益 | 982,889 | 848,450 | 126,671 | ||||||||
| 非制御的権益 | 8,979 | 12,270 | 1,832 | ||||||||
| 株主権益総額 | 991,868 | 860,720 | 128,503 | ||||||||
| 総負債と株主権益 | 1,463,152 | 1,237,683 | 184,782 | ||||||||
- 7 -
たまねぎユニバーサル有限公司
監査されていない中期要約
合併 総合損益表
(金額は人民元とドル、単位は人民元とドル
(“US$”)株式数や1株当たりのデータは含まれていない)
| まで6ヶ月 | ||||||||||||
| June 30, 2021 | June 30, 2022 | June 30, 2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 収入： | ||||||||||||
| 総収入 | 1,365,340 | 850,468 | 126,972 | |||||||||
| 運営コストと費用： | ||||||||||||
| 収入コスト | (1,083,464 | ) | (723,867 | ) | (108,071 | ) | ||||||
| 履行費用 | (82,706 | ) | (66,178 | ) | (9,880 | ) | ||||||
| 技術と内容支出 | (20,480 | ) | (15,672 | ) | (2,340 | ) | ||||||
| 販売とマーケティング費用 | (104,758 | ) | (107,254 | ) | (16,013 | ) | ||||||
| 一般と行政費用 | (401,447 | ) | (94,048 | ) | (14,041 | ) | ||||||
| 総運営コストと費用 | (1,692,855 | ) | (1,007,019 | ) | (150,345 | ) | ||||||
| その他の営業収入 | 2,347 | 587 | 88 | |||||||||
| 運営総損失 | (325,168 | ) | (155,964 | ) | (23,285 | ) | ||||||
| その他の収入(支出)： | ||||||||||||
| 利子収入 | 2,812 | 381 | 57 | |||||||||
| 利子支出 | (952 | ) | (383 | ) | (57 | ) | ||||||
| 純為替収益 | 6,689 | 13,040 | 1,947 | |||||||||
| その他の収入/(支出)、純額 | 261 | (2,170 | ) | (324 | ) | |||||||
| その他収入合計 | 8,810 | 10,868 | 1,623 | |||||||||
| 所得税前損失と権益法投資の収益/(損失)シェア | (316,358 | ) | (145,096 | ) | (21,662 | ) | ||||||
| 所得税(福祉)/費用 | (7,855 | ) | 11,214 | 1,674 | ||||||||
| 権益法投資の未償却収益/(損失)前損失 | (324,213 | ) | (133,882 | ) | (19,988 | ) | ||||||
| 権益法投資の収益/(赤字)シェア | 153 | (123 | ) | (18 | ) | |||||||
| 純損失 | (324,060 | ) | (134,005 | ) | (20,006 | ) | ||||||
- 8 -
たまねぎユニバーサル有限公司
監査されていない中期要約
合併 総合損益表
(金額は人民元とドル、単位は人民元とドル
(“US$”)株式数や1株当たりのデータは含まれていない)
| まで6ヶ月 | ||||||||||||
| June 30,2021 | June 30, 2022 | June 30, 2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 純損失 | (324,060 | ) | (134,005 | ) | (20,006 | ) | ||||||
| 減算：非持株権益による純損失 | (565 | ) | (2,252 | ) | (336 | ) | ||||||
| 玉ねぎ環球有限公司は純損失を占めるべきだ | (323,495 | ) | (131,753 | ) | (19,670 | ) | ||||||
| 普通株主は純損失を占めるべきだ | (323,495 | ) | (131,753 | ) | (19,670 | ) | ||||||
| 1株当たりの損失： | ||||||||||||
| A類普通株-基本普通株と希釈普通株 | (38 | ) | (14 | ) | (2 | ) | ||||||
| B類普通株−基本株と希釈株 | (38 | ) | (14 | ) | (2 | ) | ||||||
| 1株当たりの損失を計算する際に使用する加重平均流通株： | ||||||||||||
| A類普通株-基本普通株と希釈普通株 | 3,774,285 | 4,571,465 | 4,571,465 | |||||||||
| B類普通株−基本株と希釈株 | 4,840,000 | 4,840,000 | 4,840,000 | |||||||||
| その他の全面的な損失： | ||||||||||||
| 外貨換算調整税引後純額はゼロ | (1,623 | ) | (79 | ) | (12 | ) | ||||||
| その他の総合損失総額は，税引き後純額はゼロである | (1,623 | ) | (79 | ) | (12 | ) | ||||||
| 総合損失 | (325,683 | ) | (134,084 | ) | (20,018 | ) | ||||||
| 差し引く：非持株権益は総合損失を占めるべき | (516 | ) | (2,249 | ) | (336 | ) | ||||||
| 玉ねぎ環球有限公司の総合損失 | (325,167 | ) | (131,835 | ) | (19,682 | ) | ||||||
- 9 -
たまねぎユニバーサル有限公司
GAAPと非GAAPの結果を照合する
(金額は人民元とドル、単位は人民元とドル
(“US$”)株式数や1株当たりのデータは含まれていない)
| まで6ヶ月 | ||||||||||||
| June 30, 2021 | June 30, 2022 | June 30, 2022 | ||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 普通株主は純収益/(損失)を占めなければならない | (323,495 | ) | (131,753 | ) | (19,670 | ) | ||||||
| 減算：株式ベースの報酬支出 | (343,093 | ) | (2,936 | ) | (438 | ) | ||||||
| 減算： 関連費用を列挙する | (42,031 | ) | (45,574 | ) | (6,804 | ) | ||||||
| 非公認会計基準(Br)普通株主は純収益を占めなければならない | 61,629 | (83,243 | ) | (12,428 | ) | |||||||
- 10 -