添付ファイル10.3

憲法第9改正案

共同ブランドクレジットカード計画協定

この第9修正案(“修正案”)は、シティバンク(“銀行”)とコストコWholesale Corporation(“コストコ”)によって締結され、2022年8月13日に発効し、2015年2月27日に銀行とコストコが締結したいくつかの連名クレジットカード計画協定(“この合意”)を改訂した

協定16.10条によると、当銀行とコストコは以下のように同意する

1.定義された用語。本修正案で定義されていないすべての大文字用語は、本プロトコルにおけるこのような用語の意味を有するであろう

2.修正します。

A.別表4.06(A)付表4.06(A)はすべて削除し，代わりに添付表4.06(A)を添付する

B.別表7.05(A)。“好市での多購入と取引(天然ガスのみ)”の項目記号を“好市での多購入と取引(ガソリンや電気自動車の充電のみ)”に修正した。“コストコ以外での購入取引”の項目記号を修正し、“電気自動車充電”という項目記号を追加した。

3.全力を尽くす。修正された本プロトコルは、本プロトコルに明確な規定がない限り、本プロトコルの他の条項の修正または放棄とはみなされない完全な効力および効力を継続するであろう。この協定の他のすべての条項もまた本修正案に適用されるとみなされるだろう

4.修正または放棄してはならない；統合。書面で作成され、双方が署名されない限り、本修正案の任意の修正、修正、または放棄は無効であるか、または拘束力がある。双方は、本改正案が明確に規定した改正を除いて、本合意のすべての条項と規定は不変であり、完全に有効であることに同意した。本修正案と本プロトコルは、その後、1つの別個の文書として読み、解釈され、本プロトコルへのすべての言及は、本修正案によって修正された本プロトコルを指す

5.口を合わせる単位。本修正案は、コピー内で実行することができ、実行された場合、実行されたコピーを交換する際に、ファクシミリまたは実行されたコピーを介した電子送信を含む強制的に実行および有効化することができる

[署名ページは以下のとおりです]

公式的に許可された代表者たちはこの修正案に署名した

別表4.06(A)

忠誠度計画とご褒美

消費カードロイヤルティプラン(現金リベート分のみ)

共同ブランドカード保有者は、年間奨励期間内に、コストコとCitiの共同ブランドカードでの合格購入行為に基づいて年間奨励を受ける。毎年の奨励期は12の帳簿期間で、2月からです。条件に合った購入とは、購入した商品やサービスから返品やその他のポイントを差し引くことです。条件に適合する購入には、手数料または利息、残高振込、現金パッド、トラベラーズチェックの購入、プリペイドカードの購入または再チャージ、または任意の現金同等物の購入は含まれていません。他の条項と制限が適用される。米国のコストコ、ガソリンスタンド、電気自動車の充電場所(コストコ以外のスーパー、スーパー、コンビニ、倉庫クラブを含まない)では、共同ブランドカード保有者は毎年、コストコ、ガソリンスタンド、電気自動車充電場所(コストコ以外のスーパー、コンビニ、倉庫クラブを含まない)で行われるガソリンと電気自動車充電取引の上位7，000ドル(その後1%)で毎年4%の年間奨励を受け、米国にあるレストランで3%の奨励を受ける。条件に適合した旅行購入(条件を満たす旅行購入には、旅客輸送会社の定期便の航空券価格、ホテル宿泊(時間分割休暇、宴会、イベントは含まれていない)、https：//www.cardBenefits.citis.com/に記載されている選択された主要自動車レンタル会社のレンタカー、およびコストコTravel、クルーズ会社、旅行会社、旅行社からの他の購入)、コストコ場所での条件に適合する購入は2%(コストcoガソリン、コストコ電気自動車充電、またはコストコTravelなどのより高い奨励がない限り)、および他のすべての条件に適合する購入の1%である。銀行は年間奨励金に資金を提供する義務があり、最高忠誠度資金上限に達することができる。

業者は彼らが主に販売している商品に基づいてコードが割り当てられる。業者のコードが条件を満たしていなければ、購入はより高いパーセントの報酬を得られないだろう。第三者決済口座またはオンライン市場(複数の小売業者がいる)による購入は、より高いパーセンテージの報酬を得ることはできない。事業体が移動または無線カードリーダを使用して購入を提出する場合、または連携ブランドカード所有者が移動またはデジタル財布を使用する場合、購入はより高いパーセンテージの報酬を得られない可能性がある。

報酬は、任意のアメリカのコストコ倉庫(プエルトリコを含む)で配布され、商品や現金を購入するために有効です。現金要求はコストコ倉庫で適宜小切手の形で満たすことができる。クーポンは発行当時の12月31日までに直接償還しなければなりません。他の条項と条件が適用される。完全な条項と条件については、連合ブランドカード保有者契約を参照してください。

小規模企業ロイヤルティプラン(現金返金分のみ)

共同ブランドカード保有者は、年間奨励期間内にコストコから購入した条件に適合した小企業連携ブランドカードに基づいて年間奨励を受ける。毎年の奨励期は12の帳簿期間で、2月からです。条件に合った購入とは、購入した商品やサービスから返品やその他のポイントを差し引くことです。条件に適合する購入には、手数料または利息、残高振込、現金パッド、トラベラーズチェックの購入、プリペイドカードの購入または再チャージ、または任意の現金同等物の購入は含まれていません。他の条項と制限が適用される。米国のコストコ、ガソリンスタンド、電気自動車の充電場所(コストコ以外のスーパー、スーパー、コンビニ、倉庫クラブを含まない)では、共同ブランドカード保有者は毎年、コストコ、ガソリンスタンド、電気自動車充電場所(コストコ以外のスーパー、コンビニ、倉庫クラブを含まない)で行われるガソリンと電気自動車充電取引の上位7，000ドル(その後1%)で毎年4%の年間奨励を受け、米国にあるレストランで3%の奨励を受ける。条件に適合した旅行購入(条件を満たす旅行購入には、旅客輸送会社の定期便の航空券価格、ホテル宿泊(時間分割休暇、宴会、イベントは含まれていない)、https：//www.cardBenefits.citis.com/に記載されている選択された主要自動車レンタル会社のレンタカー、およびコストコTravel、クルーズ会社、旅行会社、旅行社からの他の購入)、コストコ場所での条件に適合する購入は2%(コストcoガソリン、コストコ電気自動車充電、またはコストコTravelなどのより高い奨励がない限り)、および他のすべての条件に適合する購入の1%である。銀行は年間奨励金に資金を提供する義務があり、最高忠誠度資金上限に達することができる。

業者は彼らが主に販売している商品に基づいてコードが割り当てられる。業者のコードが条件を満たしていなければ、購入はより高いパーセントの報酬を得られないだろう。第三者決済口座またはオンライン市場(複数の小売業者がいる)による購入は、より高いパーセンテージの報酬を得ることはできない。事業体が移動または無線カードリーダを使用して購入を提出する場合、または連携ブランドカード所有者が移動またはデジタル財布を使用する場合、購入はより高いパーセンテージの報酬を得られない可能性がある。

報酬は、任意のアメリカのコストコ倉庫(プエルトリコを含む)で配布され、商品や現金を購入するために有効です。現金要求はコストコ倉庫で適宜小切手の形で満たすことができる。クーポンは発行当時の12月31日までに直接両替しなければなりません。他の条項と条件が適用される。完全な条項と条件については、連合ブランドカード保有者契約を参照してください。