1.

別表5第II(D)条[***]現在“能力購入協定”の内容を改訂する[***]以下に示す

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

2.

別表5第II(E)条[***]現在“能力購入協定”の内容を改訂する[***]以下に示す

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

3.

“生産能力購入プロトコル”別表5第IV.A.節[***]以下の文を末尾に加える

4.

限定的免除。

a.

双方とも同意した[***]第12.02(B)(Ix)節の計算期間[***]次のような形で始めるべきだ[***]

b.

双方とも同意した[***]第12.02(B)(X)節(時間どおりに出発する制御可能性を保持できなかった)の計算期間は従[***]

c.

請負業者は前述のリセットを明確に認めて確認する[***]4節の計測期間は[***]本第4項で明確に記載された合意のみについて発生し、米国側のいかなる行為過程をもたらしたと解釈してはならない。

d.

[***]

5.

他の合意。

a

米国輸送力購入協定の下の権利および救済措置は制限されない(第6.12節、第6.13節、第12条を含むがこれらに限定されない)[***]

i.

“飛行機レンタル率”とは[***]

二、

“航空機レンタル料率支払い”とは、[***]

三、三、

“航空機リース料納付期間”とは[***]次の日に終わります[***]

四、

“停止時間数不足”とは[***]

v.

“無支持航空機”とは[***]

六、六、

“利用”とは、[***]

七.

“利用率不足”とは、[***]

i.

例示的なサンプル計算1.一例としてのみ説明する

1.

[***]

a.

[***]

b.

[***]

c.

[***]

d.

[***]

e.

[***]

二、

例示的なサンプル計算2.一例としてのみ説明する

2.

[***]

a.

[***]

b.

[***]

c.

[***]

d.

[***]

e.

[***]

6.

本改正案は、改正案第10号が発効した日から発効し、前提条件は以下の通りである

a.

米国人は、(J)請負業者によって正式に署名および交付された本修正案のコピー、(Ii)本修正案について予想される取引の合理的な要求に関する米国人の任意の他の文書または合意の形態および実質が米国人を合理的に満足させる、以下の項目を受信する。

7.

双方はここで確認し、相手に、本合意条項の発効後、生産能力購入協定または任意の他の関連合意に含まれる請負業者の各陳述および保証は、第10号改正案の発効日のすべての重要な点において誤りがないことを示した。

8.

修正および修正に加えて、“容量購入協定”の任意およびすべての条項および規定は、完全な効力を維持し、ここでは、米国および請負業者によって様々な点で承認および確認されるべきである。米国と請負業者の双方は、本合意に含まれる修正および修正は、“生産能力購入協定”の項における米国または請負業者の責任、義務および義務にいかなる方法でも影響を与えたり、損害したりしてはならないことに同意する。生産能力購入協定では、“本協定”、“本協定”または同様の語句、および生産能力購入協定または生産能力購入協定に従って署名および交付された他の合意、文書または他の文書において、“生産能力購入協定”について言及され、本改訂された生産能力購入協定に言及するために言及されている。

9.

本修正案、生産能力購入協定、その他の関連協定及び署名された他の文書は、本合意及び関連文書と共に、双方の間の本合意の対象に関する完全な合意を代表して、双方が以前、同時に又は口頭で達成した合意に抵触してはならない。双方の間には不文な口頭合意はない.

アメリカ航空会社

名前：

/s/ブランドン·カーラー

タイトル：

総裁副主管、地域運営と計画

メサ航空会社

差出人：

/s/ブラッドフォード·リッチ

名前：ブラッドフォード·R·リッチ

役職：執行副総裁兼首席運営官