2022年12月28日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

登録番号333-229053

アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

発効後の改正案第1号

至れり尽くせり

表S-8
登録宣言
1933年の証券法によると

小売機会投資会社です。
(登録者の正確な名称はその定款を参照)

小売機会投資会社です

2009年の株式インセンティブ計画の2回目の改訂と再記述
(計画全称)

スチュアート·A·タンツ
CEO
11250 El Camino Real，200部屋

カリフォルニア州サンディエゴ、九二一三零

(送達代理人の氏名又は名称及び住所)

(858) 677-0900
(代行サービスの電話番号、市外局番を含む)

コピーは以下のように送信される

ジェイ·バーンスタイン

ジェイコブ·A·ファクハソンClifford Chance US LLP
西52街31番地
ニューヨーク、ニューヨーク10019
(212) 878-8000

登録者が大型加速申請者，br}加速申請者，非加速申請者，小さい報告会社か新興成長型会社かを再選択マークで示した。取引法12 b-2条規則における“大型 加速申告会社”、“加速申告会社”、“小報告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。(1つを選択)：

新興成長型企業であれば、登録者 が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示して、証券法第7(A)(2)(B)節に規定された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守してください[]

説明−売れ残り証券の登録取り消し−

本表S-8発効後第1号改正案(以下、“本発効後改正案”)は、本来小売機会投資会社(“当社”)によって2018年12月28日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された表S-8登録声明(登録番号333-229053号)(“登録声明”)に基づいて登録された証券の登録を撤回することを目的としている。登録声明によると、当社は時々発行または再販売する最大5，282，285株の当社普通株 (“株式”)を登録し、1株当たり額面0.0001ドル。株式登録部は，当社が改訂·再編成した2009年株式インセンティブ計画(“同計画”)に基づいて株式を発行するためである。計画 は2022年4月25日から改訂·再記述される(“改訂·再記述計画”)。

登録説明書による株式発売は終了しました。当社が“登録説明書”で行った承諾 により、発売時にまだ販売されていない当社証券を事後改訂で終了し、当社は登録説明書の効力を終了するために“後発効改訂”を提出し、本登録説明書の下でまだ販売されていない1，452，300株の株式をログアウトする。

当社は同時にS-8表で別の登録声明を提出し、普通株式株式を登録して、改訂及び再計画に基づいて発行する。

上記の規定の範囲を除き、登録声明は、本“発効後改正案”の改正又はその他の影響を受けない。

サイン

1933年の証券法の要求によると、登録者は、それが表S-8に提出されたすべての要件に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、本年7月28日にカリフォルニア州サンディエゴ市で、次の署名者が登録者を代表して本“登録声明の発効後修正案”に署名することを正式に許可した^{これは…。}2022年12月の一日。

1933年証券法の要件に基づき，登録宣言の本施行後の改正案は，次の者によって指定された身分及び指定された日に署名された。

*事実上の権利者を務める

作者：/s/スチュアート·A·タンツ

スチュアート·A·タンツ