添付ファイル10.1

実行バージョン

株式支援協定第2号改正案

株式支援協定(本“改訂”)の第2号改訂は2022年12月27日にケイマン諸島から免除されたbr}会社(“発行者”)TH International Limitedと少林資本パートナー総基金有限会社(MAP 214独立ポートフォリオ、LMA SPC、DS Liquid DIV RVA SCM LLC及び少林資本パートナーSP(PC MAP SPCの独立ポートフォリオ)の独立ポートフォリオ(それぞれ“引受者”及び総称して“引受者”と呼ぶ)によって締結された。ここで用いられるが定義されていない大文字用語 は，本プロトコル(以下のように定義する)が与える意味を持つべきである.

これを受けて、少林資本管理有限公司と発行者のbrは2022年3月8日にこの特定持分支援協定(“株式支援協定”)を締結した。

考えてみると、少林資本管理有限公司はすでに2022年5月25日に株式支援協定第14(E)節に基づいて、株式支援協定項の下のすべての権利及び義務譲渡を引受人に譲渡した。

これを受けて、引受人と発行者は2022年7月28日に株式支援協定の第1号改正案を締結した。本改正案における“合意”という言葉は、上記2022年5月25日に譲渡され、2022年7月28日に改訂された株式支援協定を意味する。

双方は、発行者 が または午前9：00までに米国証券取引委員会にプレスリリースを発表し、および/または最新のForm 6-K報告を提供し、本修正案の重要な条項を説明しようとしていることを理解している。東部標準時2022年12月28日、発行者の法律顧問が発行者にこのようなプレスリリースおよび/またはForm 6-Kを発行する必要があることを提案する。

考慮すると、発行元(I)は、(A)発行者 がbr未満である場合、または午前9：00前に米国証券取引委員会にプレスリリースを発行し、および/または本修正案の重要な条項を記述する最新のForm 6−K報告書を提供する。米国東部標準時間2022年12月28日、購読者に確認すべきであり、それは購読者を代表して保証し、それによれば、購読者は午前9：00よりも遅くない前に発行者およびその証券に関する重要で非公開情報を所有しないことが知られている。また，(B)購読者は発行者と締結されたセキュリティプロトコルの制約を受けないこと，および(Ii)購読者がプレスリリースを発表することに同意し，本改訂の重要な条項を説明する.

したがって、本プロトコル双方は、以下の規定に従って本プロトコルを修正することを望んでいる

そこで，上記の場合と本プロトコルに記載されている相互陳述，保証，チノ，プロトコルを考慮し，ここで法的拘束力を持つ予定であり，本プロトコル双方は以下のように同意する

テキスト“”初回参照価格開始日“は、取引プロトコルで定義された成約日に続く85番目の日歴日を指す。” は全文削除され、以下のように置き換えられる

“初回参照価格発効日” VWAP取引日であれば，2022年12月29日を指し，その日がVWAP取引日であれば，それに続く次のVWAP取引日を指す

以下の本文はすべて削除されました

“任意の参照期間(加速参照期間を除く)は、6(6)個以下のVWAP取引日を延長すべきであり、任意の参照期間内に最大1(1)回延長され、計算エージェントによって決定され、(A)この参照期間内であれば、発行者普通株式の総成約量が 総成約量よりも2，500，000株未満であり、計算エージェントがブルームバーグページ”SLCR US“を参照して決定されるHP“は，取引完了後，そのページがただちに ”THCH USに置き換えられることは言うまでもない(B)発行元は、第7条の義務を履行している。疑問を生じないためには、前文の規定により延期された後、任意の参照期間の最長は31(31)個のVWAP取引日を超えてはならず、第7条の規定は延期期間中継続的に有効である

“最初の参照期間”の定義の“25”を“27”に変更します。

“第2の参照期間”の定義の“25”を“30”に変更する。

“3番目の参照期間”の定義の“25”を“30”に変更します。

13節で“定義：”という語の後の“は前節 13節の目的である”は“本株権支援プロトコルの目的である”に変更する.

17節の“((Iv)項のそれぞれの場合は、受信を確認した場合にのみ、外出通知のような自動返信は含まれていない)”のテキスト を削除する。

2.その他。

(A)本改正案に規定された義務を締結、交付、履行する権限(会社又はその他)及び権限を有する。本修正案の実行、交付および履行は正式に許可されており、(1)以下の条項または規定と衝突しないか、または違反または違反を招くことはない：(I)そのまたはその任意の子会社が、当事者であるか、またはその任意の子会社を拘束する任意の契約、担保、信託契約、融資協定、リース契約、許可証または他の合意または文書、または(Ii)任意の法律、法規または任意の判決、命令、任意の裁判所又は他の裁判所又は任意の政府機関又は機関の規則又は規定、 が管轄権を有する国内又は国外、並びに(2)その組織文書のいかなる規定にも違反しない。

(B)本修正案が他方の有効かつ拘束力のある合意を構成すると仮定すると、本修正案は、その当事者の合法的、有効かつ拘束力のある合意を構成し、その条項に従って強制的に実行することができるが、以下の場合の制限または影響を除く：(I)破産、br}無力債務、詐欺的転易、再編、執行の見合わせ、または債権者の権利に関連するまたは債権者の権利に影響を与える他の一般的な法律、br}または(Ii)平衡法の原則(法律または平衡法の観点から考えても)。

2.2宣言および発行者の保証。発行者はここで，本プロトコルの第5(A)，5(E)，5(G)，5(L)，5(M)，5(N)および5(Q)節に含まれる陳述と保証を繰り返し，この陳述と保証が本プロトコルの日付で行われるようにする.

2.3.修正案の効力。本修正案 はいずれの場合も本プロトコルの一部を構成すべきであり，本プロトコルおよび本プロトコルのいずれもこの制約を受ける.本改正案の締結日からその後、本協定への言及は、修正された本協定への言及とみなされるべきである。本改正案は、本改正案が署名された日から完全に有効であるとみなされるべきである。本プロトコルで規定されている を除いて、プロトコル、質権プロトコルおよび制御プロトコルのすべての陳述、保証、条項、チノおよび条件は不変および放棄されないままに維持され、それぞれの条項に従って十分に有効かつ有効である。本プロトコルの規定は、本プロトコルの規定に限定されるべきであり、本プロトコル、質権プロトコルまたは制御プロトコルの任意の他の条項または条項、または発行者または引受者の同意を得る必要がある任意の他のイベント、条件、または取引とみなされてはならない。本修正案の実行、交付および効力は、合意、質権プロトコルまたは制御プロトコルの下で任意の購読者の任意の権利、権力、または救済措置に暗示的または他の方法で制限、損害、放棄、または他の方法で影響を与えてはならない。本改訂の各々は、本改訂を承認し、同意し、購読者が本改訂に署名および交付することは、(I)取引プロセスを作成すること、または任意の購読者が将来において同様の修正、合意または免除を放棄、放棄、同意または実行することを任意の購読者に要求すること、または(Ii)修正、放棄または損害が本改訂によって引き起こされる、または本改訂に関連する任意の権利であるとみなされるべきではない。

2.4.対応する側； タイトル；管轄権と管轄法律；および陪審裁判を放棄します。本プロトコル第14(M)，(N)，(O)，(P)，(Q)及び(R)条の規定は適用されなければならない必要な融通をするこの修正案です。

[署名ページは以下のとおりです]

以下の日付から、各購読者 が署名したか、またはその正式な許可代表に本修正案に署名するように促すことを証明する。

下記の日付から、発行元が本修正案を受け入れたことを証明します。