添付ファイル99.1
2022年12月27日
MEDIROMヘルスケア技術会社
2022年6月30日までの6ヶ月間の財務業績と
企業の最新情報を提供する
ニューヨーク-2022年12月27日-日本をリードする全体健康サービス提供者MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(ナスダック株式コード:MRM,“MEDIROM”または“会社”)は今日、2022年6月30日までの6カ月間の中期財務業績を発表した。以下は、当社の2022年6月30日までの6ヶ月間の財務状況及び経営業績の検討及び分析、及び関連する審査及び審査されていない中間財務諸表である。
添付されている簡明総合中期財務諸表 は審査と監査を行わず、会社管理層だけがアメリカ証券取引委員会中期財務報告規則と規定 に基づいて作成した。したがって、これらの監査および審査されていない財務諸表は、米国公認会計基準によって要求される中期財務諸表のすべての開示を含まない。
MEDIROMヘルスケア技術会社について
MEDIROM は日本で312店舗(2022年11月30日現在)リラクゼーションサロン,Re.Ra.Kuを経営している®そのリーディングブランドとして が医療サービスを提供している。2015年、MEDIROMは医療技術業界に進出し、“Lav”というオンデマンド研修アプリケーションを用いて新たな医療計画を発表した®これは同社が開発したものです。MEDIROMは2020年に設備業務にも参入し、スマートトラッカ ハンドルリングの量産と出荷を開始します®“.MEDIROMは、会社設立以来収集されたデータを用いたデータ分析を含む業務範囲を拡大する計画です。
Url :https://medirom.co.jp/en
連絡先:
投資家関係チーム
メール:ir@medirom.co.jp
カタログ
前向き陳述に関する警告説明 | 1 | |
経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 | 2 | |
概要 | 2 | |
重要な財務定義と非アメリカ公認会計原則の測定基準 | 3 | |
主要業績指標の半年の進捗状況 | 5 | |
われわれの経営業績に影響を与える要素 | 7 | |
新冠肺炎が会社の業務運営に及ぼす影響評価 | 7 | |
経営実績 | 8 | |
流動性と資本資源 | 11 | |
肝心な会計見積もり | 13 | |
最新の発展動向 | 13 | |
リスク要因 | 13 | |
中間財務諸表(未監査および未審査) | F-1 | |
簡明総合貸借対照表(未監査および未審査) | F-2 | |
簡明総合損失表(監査および未審査) | F-3 | |
簡明総合株主権益報告書(監査および未審査) | F-4 | |
簡明合併現金フロー表(監査されていないおよび未審査) | F-5 | |
簡明総合財務諸表付記(未監査および未審査) | F-7 |
i
前向き陳述に関する警告説明
当社の2022年6月30日までの6ヶ月間の中間報告に含まれる様々な 陳述は、信念、期待または意図を表現する陳述、および歴史的事実ではない陳述を含み、すべて前向きな陳述である。これらの展望的陳述は、私たちの将来可能または仮定された経営結果、財務状況、業務戦略および計画、市場機会、競争地位、業界環境、および潜在的成長機会の予測および推定を含むことができる。 は、場合によっては、“可能”、“将”、“すべき”、“br}”信じる“、”期待“、”可能“、”可能“、”計画“、”予想“、”推定“などの用語によって前向き陳述を識別することができる。“継続”、“予測”、“プロジェクト”、“潜在力”、“目標”、“br}”目標“または未来のイベントや結果の不確実性を表す他の言葉。あなたはまた、戦略、計画、または意図を議論することによって、前向きな陳述 を識別することができる。これらの前向きな陳述は、私たちの現在の未来の事件に対する期待と仮定 に基づいている。私たちの経営陣はこれらの予想と仮定は合理的だと思っているが、前向きな陳述はまだ発生していない事項に関連しているため、それら自体は重大な業務、競争、経済、規制 と他のリスク、意外、不確実性の影響を受け、その大部分は予測が困難であり、その多くは私たちが制御できない。これらの と他の重要な要素は、本中間報告において“リスク要素”のタイトルの下で討論された要素を含み、私たちの実際の結果、業績或いは業績は未来のいかなる結果と大きく異なる可能性がある, この中間報告書の展望的陳述は、表現されたまたは暗示的な業績または業績を表明する。実際の結果が本中間報告の前向きな陳述と明示的または暗示的な結果と大きく異なることをもたらす可能性のあるいくつかの要素は、以下のような要素を含む
· | 私たちは顧客を引き付けて引き付ける能力を持っています |
· | 私たちは新しい市場に進出し、業務拡張を管理する能力を成功させた |
· | 私たちのbrは新しい製品とサービスを開発または獲得し、私たちの既存の製品とサービスの能力を改善し、適時かつ経済的に効率的な方法で私たちの製品とサービスの価値を増加させます |
· | 私たちはサロン市場での競争力を緩めています |
· | お客様の成長率とサービス利用状況に対する私たちの期待 |
· | 私たちの収入と収入増加率を向上させる能力は |
· | 既存の技術やネットワークインフラをタイムリーかつ効率的に拡張し調整することができます |
· | 私たちは会社と資産を買収し統合する能力を成功させ |
· | 地震や津波などの全国的な災害や新冠肺炎などの世界的流行病に対応する能力 |
· | 私たちの将来の業務発展、経営業績、財務状況、そして |
· | 私たちは規制環境を運営している。 |
上記のリスクと不確実性を考慮して、本中期報告書の前向きな陳述に過度に依存しないでください。本中期報告に含まれる前向き陳述 は将来の業績の保証ではなく、私たちの実際の運営結果と財務状況 はこのような前向き陳述とは大きく異なる可能性がある。また,我々の経営業績や財務状況が本中間報告の前向き陳述と一致していても,将来の 期間の結果や発展を予測できない可能性がある。
私たちがこの中間報告書で行った任意の前向きな陳述は、本中間報告までの日付だけを説明する。法律の別の規定に加えて、本中間報告の発表日後に、新しい情報、未来のイベント、または他の理由で、本中間報告の任意の前向きな陳述を更新または修正するか、または任意の更新または修正を開示する義務を負いません。
1
経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析
以下、当社の財務状況及び経営結果の検討及び分析は、本中間報告に他の部分に含まれる未監査及び未審査の簡明総合中期財務諸表及びその関連付記とともに読まなければならない。添付されている簡明な合併中期財務諸表は審査と監査を経ておらず、しかも会社管理層のみがアメリカ証券取引委員会の中期財務報告規則と規定に基づいて作成した。したがって、これらの監査および審査されていない財務諸表は、米国公認会計基準によって要求される中期財務諸表のすべての開示を含まない。
歴史財務情報以外に、以下の討論は著者らの現在の計画、期待、推定と信念を反映する展望性陳述を含む。私たちの実際の結果は展望的陳述で議論された結果と大きく違うかもしれない。これらの差異をもたらすか、または促進する可能性のある要因は、本中間報告の以下および他の部分的に議論される要因を含み、特に“前向きな陳述に関する警告br説明”と題する節である
本中期報告で用いられるように、“当社”、“Medirom”、“私たち”、“当社”または“当社”という言葉は、文脈によっては、当社、当社の1つまたは複数の合併付属会社または全体としてのすべての付属会社のみを指すことができるかもしれません。
私たちの本位貨幣と報告通貨は円です(“JPY”と呼びますか“元”). 用語“ドル”、“ドル”、“ドル”または“ドル”は、米国の法定通貨ドルを意味する。本中間報告に含まれる円対ドルの便利な換算レートは人民元135.690元=1ドルであり、米連邦準備委員会(FRB)理事会が毎週発表している報告で報告された2022年6月30日の為替レートである。履歴および現在のレート情報 は、以下のウェブサイトで見つけることができる:www.Federal alReserve ve.gov/Release/H 10/。
概要
私たちは日本をリードしている全体的な健康サービス提供者の一人です。Mediromは日本各地の保健サロンの特許経営者と事業者であり、大型消費ブランド、保健サービス提供者と政府実体が積極的な健康結果に影響を与える第一選択プラットフォームパートナーである。私たちの有名な小売サロンブランドを通じて、主にRe.Ra Kuを含みます®我々はすでに“HealthTech”細分化市場を形成している。
私たちのbr社は最初に2000年に日本に登録設立されました。2018年、我々は3つの完全子会社Bell Epoc Wellness Inc. (Bew)、JOYHANDS Healness Inc.およびMedirom Human Resources Inc.(MHR)を設立し、私たちの4つ目の完全子会社Decollte Wellness Corporation(DCW)を買収した。2020年12月、会社がその普通株を代表するアメリカ預託証券がナスダック資本市場に上場した。2021年5月、私たちは5社目の完全子会社サワン株式会社(サワン)を買収した。私たちは“会社法”に基づいて日本に登録して設立された株式会社です。2021年7月、意思決定プロセスを加速し、業務効率を高め、業務価値の最大化を実現するために、著者らは完全子会社のいくつかの部分に対して業務機能の再編と再分割を行った。再構成の一部として,DWはBewと合併してBewに組み込まれ,Bewはまだ存在するエンティティである.DWとBewを統合した結果として, Bew(現在Wing Inc.)現在は従来DWが所有していたサロンを経営しており,2021年7月1日以来,スパ施設にあるサロン業務や“ruam ruam”ブランドで経営されているサロン業務は含まれていない大部分のリラクゼーションサロン業務を管理している。また, 我々はBew以前に運営していたサロン管理部門の権利と義務を継承したBell Epoc Power Partners Inc.(BJP)を設立した。2021年10月、私たちはハイエンド美容サロン会社のZACCの60%の所有権権益を買収し、2022年1月にZACCの残りの40%の所有権権益を買収した。
2
2022年6月30日現在、会社の主要運営子会社は以下の通り
管轄権 | 保有利子率 | |||||
ベルとjoy電力パートナー会社です。 | 日本です | 100 | % | |||
WING会社 | 日本です | 100 | % | |||
JOYHANDS Healness Inc. | 日本です | 100 | % | |||
Medirom人力資源会社です。 | 日本です | 100 | % | |||
サワン社です。LTD。 | 日本です | 100 | % | |||
ZACC Kabushiki Kaisha | 日本です | 100 | % |
私たちの主な業務は、フランチャイズと日本各地のリラクゼーションサロンを直接所有することで、このようなサロンを所有、開発、運営、管理、支援することです。我々は,我々がサービスする市場をリードするレジャーや車体サービスプロバイダとなり,日本中ないし海外のキー市場で着実にレジャーサロンを拡張することで,業界で最も有名なブランドとなることに取り組んでいる。
我々は3つの協同業務ラインを経営している: (1)緩和サロン細分化市場(小売)、(2)贅沢品美容細分化市場(小売);および(3)デジタル予防性医療保健細分化市場 (HealthTech)。ブランド力とコア小売能力(全国人口密集地域における広範な実体足跡を含む)をノウハウやパートナー関係と組み合わせることにより,我々の業務は我々のbr顧客に独自の付加価値医療サービスを提供し,業界では他社に倣える規模,カスタマイズ,ネットワーク横断効果は少ないと考えられる。
緩和サロン細分化市場は2022年6月30日現在、日本の各大都市に307店舗を有している。リラックスサロン部分は私たちの核心業務であり、2022年上半期の収入は人民元28.16億元(約2080万ドル)で、総収入の89.5%を占め、2021年同期は人民元21.11億元(約1560万ドル)で、総収入の99.2%を占めている。
贅沢品美容部門は2021年10月に買収した新業務ラインで、東京都心で高ブランド美容院を経営している。2022年上半期、贅沢美容分野の収入は人民元2.89億元(約210万ドル)で、私たちの総収入の9.2%を占めた。
デジタル予防性医療保健は絶えず増加する業務線であり、私たちの2021年上半期と2022年上半期の総収入の約1%を占める。デジタル予防的医療部門には,政府が支援する特定の健康指導計画,我々の内部で開発されたオンデマンド健康モニタリングスマートフォンアプリケーションLavを利用した操作がある®私たちの母のブレスレット®充電を必要とせずに仕事ができます。
私たちの現在の戦略は、私たちの業務を発展させ、熟慮と節度のある方法で私たちが直接運営するサロンの数を拡大し続けることです。また,我々の人口統計基準,場所吸引力,他のサロンとの距離,他の適合性要因に適合した既存のフランチャイズサロンの買収を求めている。同時に、会社は新しいビジネスモデルを実施してきました。私たちが直接持っているサロンを投資家に販売しながら、投資家を代表して販売されたサロンを運営し続けています。この新しいビジネスモデルは、私たちの収入増加、収益性、資本効率に貢献できると信じています。
重要な財務定義と非アメリカ公認会計原則の測定基準
収入.収入それは.収入 は以下の項目を含む:直営サロン収入,特許経営収入,その他の収入。
収入コスト それは.顧客にサービスを提供する総コストには、販売商品コスト、下請け契約費用、特許経営権使用料と従属関係収入コスト、サロン運営コスト、セラピスト給与、法律費用と福祉費用、有給年次休暇準備、出張費、サロン賃貸料、減価償却と償却、資産廃棄債務損益、資産廃棄債務利息支出、業務委託費用などの項目がある。
販売、一般、管理費用それは.販売、一般および行政費用またはSG&Aは、brの販売およびサービス提供のコストおよび管理会社のコストを含み、具体的には、取締役報酬、給料と手当、brボーナス、法律福祉費用、有給年次休暇準備、求人費用、出張費用、広告費用、レンタル料、税金、手数料、補償、減価償却と償却、不良債権準備などである。
3
長期資産損失を減額する.長寿資産には、財産および設備、使用権リース資産、内部使用ソフトウェア、および寿命を決定する無形資産が含まれる。長期資産の帳簿価値が回収できない可能性があることを示す事件や状況が発生するたびに、当社は長期資産の帳簿価値を減額することを審査する。このような資産が 回収不可能とみなされ,その資産グループ別の公正価値が帳簿価値よりも低い場合には,減値を計上する.
アメリカの公認会計基準ではありません
財務支出と収入それは.私たちは財務費用と収入を配当収入に利息収入を加えて利息支出を引いて、それを使って私たちの借金の純財務負担を測定すると定義します。
調整後のEBITDA それは.調整後のEBITDAを純収益(損失)と定義し,調整後には,(I)配当金と利子 収入,(Ii)利息支出,(Iii)取引収益,(Iv)その他の純額,(V)所得税支出,(Vi)減価償却と償却,(Vii)直接所有するサロンが加盟業者に販売する損失,(Viii)処分財産や設備の収益(損失)とその他の無形資産は含まれていない,(Ix)長期資産の減価損失と(X)株式に基づく補償費用。 経営陣は、調整後のEBITDAは業績の測定であり、管理層や投資家に有用な情報を提供すると考えている。 調整後のEBITDAは、GAAP下の純収益または他の測定基準の代替とみなされてはならない。調整後のEBITDAはすべての会社が同じように を計算しているわけではないため,調整後のEBITDAの計測は他社が報告した類似見出しの計測と比較できない可能性がある である。
私たちは調整後のEBITDAを用いて私たちの経営業績に対する理解を強化し、これは私たちの正常、持続、常規運営過程における業績に対する私たちの見方を表している。我々は従来,我々のコア業務を反映しない取引に関する何らかの費用を除外した運営措置 を考えることが有用であり,投資家がこれを発見することが有用であると信じてきた.株式報酬支出とは、私たちが付与した株式奨励に関連する非現金費用を意味する。2021年まで、私たちは株ベースの報酬支出を確認しなかった。私たちの経営陣は、これらの金額の測定は時期によって大きく異なる可能性があり、 はわが社の業績の直接的な結果ではなく、私たちの経営陣のコントロール範囲内でもないという要因に大きく依存していると考えています。したがって、我々の経営陣 は、これらの費用を除去することは、異なる時期の経営業績と財務業績、 および比較可能な会社と類似して決定された非公認会計基準の財務指標を比較するのに役立つと考えている。
本財務指標が提供する我々の経営業績に関する情報 は、我々の経営陣によって様々な目的に用いられている。我々は定期的に調整後のEBITDA結果 を我々の取締役会に伝え,その結果の解読を取締役会と検討している。また,調整後のEBITDA実績 を内部目標と比較し,サロンレベル,細分化市場レベル,合併 レベルでの定期運営実績を評価する重要な要因として,この測定基準が基本業務の表現と管理状況を示していると考えられるからである。
EBITDA利益率を調整した。調整後のEBITDA利益率の計算方法は,1期間の調整後EBITDAを同期の総収入 で割る。
資本支出それは.資本支出、又は資本支出とは、その間に有形固定資産及び無形資産に対する投資額の総和をいう。これらの投資活動には、不動産や設備の購入、買収業務、内部使用ソフトウェアのコストの増加が含まれている。資本支出現金ベースとは、その間に上記資本支出投資に実際に支払われた現金金額であり、資本支出現金と将来の支払義務ベースは、資本支出現金ベースと未払いであるが将来支払う義務がある金額の合計であり、これらの資本投資は、支払すべき帳簿または計算すべき費用として我々の合併貸借対照表に保持される。
4
主要業績指標の半年の進捗状況
業務緩和のパフォーマンスを評価する際には、経営陣が使用しているいくつかの重要なパフォーマンス指標を考慮します。私たちは毎月私たちのシステムと私たちのリラックスサロンから業績報告を受け取ります。その中には各サロンの重要な業績指標が含まれています。売上、顧客数、新たに獲得した顧客数、リピーター数、各顧客の売上と運営比率が含まれています。これらの指標は私たちの業績を評価し、私たち自身と私たちのフランチャイズ業者のリラックスサロンの業績を評価するための有用なデータを提供してくれると信じています。
これらの重要な指標は
· | 美容院の数それは.直営サロンと加盟者のリラクゼーションサロン。 |
· | データのあるサロン数それは.比較可能な財務と顧客データがあるリラクゼーションサロンの数。 |
· | サービスを提供するお客様の総数それは.緩和サロンでサービスを受ける顧客数(JOYHANDS 健康サロンや他のいくつかのサロンには我々のPOSシステムが設置されていないため,財務と顧客br}の比較データを得ることができない)。 |
· | 顧客1人あたりの売上高それは.リラクゼーションサロンの総売上高と治療を受けた顧客数との比率 (JOYHANDS Healnessとある他のサロンには財務や顧客データの比較データがない場合を除く)。 |
· | 重複率それは.適用月または他の規定された時間における財務および顧客データを比較することができるすべての緩和サロンの重複顧客アクセス対顧客アクセス総数の比率。 |
· | 運営率それは.適用月または財務データと顧客データを比較できるリラクゼーションサロンを有するすべてのセラピスト在職時間とセラピスト総勤務時間の比率 (待機時間を含む)。 |
次の表は2020年1月から2022年6月までの間の上記の重要な業績指標を示している
美容院の数 | 番号をつける 美容院の データを使う | 合計する 顧客 世話をする | 単位あたりの売上高 お客様 | 繰り返す 比率 | 操作 比率 | ||||||||||||||||||||
1月から20日まで | 286 | 222 | 64,914 | 6,164 | 81.8 | % | 46.7 | % | |||||||||||||||||
2月-20日 | 286 | 222 | 61,307 | 6,235 | 83.3 | % | 45.5 | % | |||||||||||||||||
三月二十日 | 288 | 222 | 52,612 | 6,313 | 85.0 | % | 38.9 | % | |||||||||||||||||
四月二十日 | 290 | 224 | 13,381 | 6,209 | 88.0 | % | 19.7 | % | |||||||||||||||||
五月二十日 | 289 | 222 | 19,451 | 6,244 | 84.5 | % | 29.0 | % | |||||||||||||||||
六月二十日 | 289 | 221 | 51,686 | 6,234 | 81.2 | % | 40.8 | % | |||||||||||||||||
七月二十日- | 288 | 221 | 60,964 | 6,276 | 80.6 | % | 43.3 | % | |||||||||||||||||
8月から20日まで | 284 | 221 | 66,464 | 6,351 | 80.4 | % | 47.5 | % | |||||||||||||||||
九月二十日 | 284 | 221 | 64,809 | 6,245 | 80.2 | % | 48.1 | % | |||||||||||||||||
十月二十日 | 291 | 221 | 65,820 | 6,269 | 80.3 | % | 47.0 | % | |||||||||||||||||
十一月二十日 | 291 | 220 | 63,993 | 6,312 | 80.7 | % | 47.6 | % | |||||||||||||||||
十二月二十日- | 290 | 221 | 64,649 | 6,486 | 82.6 | % | 48.2 | % | |||||||||||||||||
1月から21日まで | 302 | 218 | 56,557 | 6,443 | 84.0 | % | 44.6 | % | |||||||||||||||||
2月21日- | 302 | 218 | 56,370 | 6,443 | 83.0 | % | 47.6 | % | |||||||||||||||||
三月二十一日 | 303 | 217 | 62,441 | 6,352 | 81.9 | % | 47.0 | % | |||||||||||||||||
四月二十一日 | 301 | 219 | 63,682 | 6,250 | 81.4 | % | 46.3 | % | |||||||||||||||||
五月二十一日 | 313 | 212 | 66,604 | 6,370 | 80.6 | % | 48.7 | % | |||||||||||||||||
六月二十一日 | 313 | 219 | 68,069 | 6,350 | 81.2 | % | 48.6 | % | |||||||||||||||||
七月二十一日 | 314 | 220 | 70,912 | 6,498 | 81.0 | % | 48.1 | % | |||||||||||||||||
八月二十一日 | 315 | 221 | 66,323 | 6,592 | 81.3 | % | 46.5 | % | |||||||||||||||||
九月二十一日 | 316 | 221 | 65,130 | 6,428 | 82.0 | % | 46.7 | % | |||||||||||||||||
十月二十一日 | 316 | 221 | 68,608 | 6,486 | 83.3 | % | 48.9 | % | |||||||||||||||||
十一月二十一日 | 316 | 221 | 65,569 | 6,466 | 81.9 | % | 47.7 | % | |||||||||||||||||
十二月二十一日 | 312 | 221 | 71,173 | 6,634 | 81.7 | % | 50.5 | % | |||||||||||||||||
1月から22日まで | 312 | 221 | 62,747 | 6,570 | 82.4 | % | 48.2 | % | |||||||||||||||||
二月二十二日 | 310 | 219 | 54,443 | 6,662 | 83.8 | % | 46.4 | % | |||||||||||||||||
3月22日から22日まで | 310 | 217 | 61,417 | 6,595 | 82.4 | % | 46.5 | % | |||||||||||||||||
四月二十二日 | 309 | 232 | 69,986 | 6,616 | 82.0 | % | 48.3 | % | |||||||||||||||||
五月二十二日 | 308 | 232 | 77,291 | 6,461 | 79.6 | % | 50.1 | % | |||||||||||||||||
六月二十二日 | 307 | 231 | 73,259 | 6,511 | 80.4 | % | 50.3 | % |
5
![]() |
![]() | |
![]() |
![]() | |
![]() |
6
われわれの経営業績に影響を与える要素
我々の運営結果は複数の要因の影響を受け,主にグローバル経済,日本や他の地方の新冠肺炎疫病に関連する問題,一般市場状況,顧客選好と競争環境に依存すると予想される。
我々の収入、経営業績、財務業績は様々な要素の影響を受けているが、これらに限定されない
ビジネス環境 それは.2022年の矢野の報告によると、市場緩和は、低価格、高流動率サービスプロバイダ、スポーツ、個人トレーニングサービス、および身体伸展からの業界統合と、身体伸展の顕著なカテゴリの参入者を見続けている。私たちは、規模の小さい民間事業者が退職および/または市場競争の理由でbr事業を売却するにつれて、市場シェアはさらに業界の先頭に移ると信じており、これらの業界の傾向が実現すれば、利益を得ることができると信じている。
私たちの成果 それは.2022年6月30日までの半年度の主要な業績指標(KPI)を報告した。 は財務と顧客対比データが得られるサロンのデータをすべて提供しているが、このようなbr情報が得られないいくつかのサロンは含まれていない。
我々のサロン数は2022年6月30日現在で2021年6月30日現在の313社から307社に減少し,6軒減少した。サロン数の減少は主に業績の悪いサロンを閉鎖したためである。
2022年6月30日までの半年間のサービス顧客総数は399,143人であったが,2021年6月30日までの半年間のサービス顧客総数は373,723人であった。これは主に2021年5月のサヴァン買収と新冠肺炎大流行からの顧客ニーズの回復による貢献である。
2022年6月30日までの半年間の顧客1人あたりの平均売上高は6,563円であり、2021年6月30日までの半年の6,365円 を上回った主な原因は、私たちのマーケティング活動と関連努力が顧客1人当たりの平均サービス分数を増加させ、 ある販促割引の減少または終了を増加させたためである。これらの数字には,我々がスパ施設に位置するJOYHANDS健康サロンや他に新たに開発されたサロンの訪問者は含まれておらず,これらのサロンのデータは利用できない。
平均重複率(リピーターを測る指標)は2022年6月30日までの半年で81.6%であり,2021年6月30日までの半年の81.9%と比較して安定している。
2022年6月30日までの半年度、平均運営比率は2021年6月30日現在の47.17%から48.41%に上昇した。
新業務 それは.我々のデジタル予防的医療部門では,日本厚生労働省が推進する特定健康指導計画に参加している。母のブレスレットを尊敬しています®Brは世界初の自己充電可能なウェアラブルデバイスだと信じています。私たちはすでにお母さんのブレスレットを作り始めました® 2022年上半期、第1弾の製品は2022年3月に顧客に出荷された。
新冠肺炎が会社の業務運営に及ぼす影響評価
2022年第1四半期、新冠肺炎の全世界発生が再び日本 に影響を与えた。これは全国各地の企業に悪影響を与え、特に私たちが事業を展開している小売分野である。期間内、新冠肺炎の疫病は著者らの業務運営と流動性状況に影響を与えた。しかし,2022年第2四半期からこれまで報告例数は高いにもかかわらず,回復傾向は安定していると信じられている。
7
経営実績
2022年6月30日までの6カ月間の業績比較2 and June 30, 2021
総合損益表資料(明記されていないおよび審査されていない): | 6月30日までの6ヶ月間 | Change (2022 vs 2021) | |||||||||||||||||||||
(単位は千であり,Change%Dataや調整後のEBITDA利益率は含まれていない) | 2022($) | 2022(¥) | 2021(¥) | $ | ¥ | % | |||||||||||||||||
収入: | |||||||||||||||||||||||
リラクゼーションサロン | $ | 20,756 | ¥ | 2,816,324 | ¥ | 2,110,561 | $ | 16,329 | ¥ | 705,763 | 33.4 | % | |||||||||||
ぜいたくな美 | 2,128 | 288,684 | — | 1,470 | 288,684 | — | % | ||||||||||||||||
デジタル予防医療 | 310 | 42,037 | 16,918 | 159 | 25,119 | 148.5 | % | ||||||||||||||||
総収入 | 23,194 | 3,147,045 | 2,127,479 | 17,958 | 1,019,566 | 47.9 | % | ||||||||||||||||
収入コストと運営費用: | |||||||||||||||||||||||
収入コスト | 17,181 | 2,331,250 | 1,768,907 | 9,393 | 562,343 | 31.8 | % | ||||||||||||||||
販売、一般、行政費用 | 7,145 | 969,503 | 840,760 | 6,549 | 128,743 | 15.3 | % | ||||||||||||||||
長期資産減価損失 | 9 | 1,173 | — | (376 | ) | 1,173 | &Horbar; | % | |||||||||||||||
収入と運営費の総コスト | 24,335 | 3,301,926 | 2,609,667 | 15,566 | 692,259 | 26.5 | % | ||||||||||||||||
営業損失 | (1,141 | ) | (154,881 | ) | (482,188 | ) | 2,392 | 327,307 | (67.9 | )% | |||||||||||||
その他の収入(支出): | |||||||||||||||||||||||
配当収入 | 0 | 2 | 2 | — | 0 | 0.0 | % | ||||||||||||||||
利子収入 | 3 | 357 | 506 | (4 | ) | (149 | ) | (29.4 | )% | ||||||||||||||
利子支出 | (42 | ) | (5,707 | ) | (6,683 | ) | 11 | 976 | (14.6 | )% | |||||||||||||
安物を買う収益 | &Horbar; | &Horbar; | 1,014 | &Horbar; | &Horbar; | (100.0 | )% | ||||||||||||||||
その他、純額 | 10 | 1,375 | 20,798 | (557 | ) | (19,423 | ) | (93.4 | )% | ||||||||||||||
その他収入合計 | (29 | ) | (3,973 | ) | 15,637 | (550 | ) | (19,610 | ) | (125.4 | )% | ||||||||||||
所得税(福祉)費用 | 167 | 22,687 | 55,219 | 5,763 | (32,532 | ) | (58.9 | )% | |||||||||||||||
純損失 | (1,337 | ) | (181,541 | ) | (521,770 | ) | (3,921 | ) | 340,229 | (65.2 | )% | ||||||||||||
調整後EBITDA(1) | $ | (400 | ) | ¥ | (54,270 | ) | ¥ | (291,601 | ) | $ | 4,194 | ¥ | 237,331 | (81.4 | )% | ||||||||
調整後のEBITDA利益率(2) | (1.7 | )% | (1.7 | )% | (13.7 | )% | &Horbar; | &Horbar; | 12.0 | Pt.​ |
(1) | 調整後のEBITDAと純収益(損失)の入金については、最も比較可能な米国公認会計基準測定基準であり、次の表を参照されたい。 |
非GAAP測定基準
を再調整する | Six months ended June 30, | |||||||||||||||
(単位:千、調整後EBITDA利益率を除く | 2022($) | 2022(¥) | 2021(¥) | 2020(¥) | ||||||||||||
純損失 | $ | (1,337 | ) | ¥ | (181,541 | ) | ¥ | (521,770 | ) | ¥ | (442,971 | ) | ||||
配当収入と利子収入 | (3 | ) | (359 | ) | (508 | ) | (676 | ) | ||||||||
利子支出 | 42 | 5,707 | 6,683 | 6,076 | ||||||||||||
安物を買う収益 | &Horbar; | &Horbar; | (1,014 | ) | (1,624 | ) | ||||||||||
その他、純額 | (10 | ) | (1,375 | ) | (20,798 | ) | (14,142 | ) | ||||||||
所得税支出 | 167 | 22,687 | 55,219 | 19,030 | ||||||||||||
営業収入 | $ | (1,141 | ) | ¥ | (154,881 | ) | ¥ | (482,188 | ) | ¥ | (434,307 | ) | ||||
減価償却および償却 | 666 | 90,418 | 39,631 | 33,105 | ||||||||||||
直営サロンをフランチャイズ業者に売却した損失 | &Horbar; | &Horbar; | 49 | 65 | ||||||||||||
財産と設備損失、純資産およびその他の無形資産の純額を処分する | 66 | 9,020 | 1,967 | 26,913 | ||||||||||||
長期資産減価損失 | 9 | 1,173 | &Horbar; | &Horbar; | ||||||||||||
株式ベースの報酬支出* | &Horbar; | &Horbar; | 148,940 | (374,224 | ) | |||||||||||
調整後EBITDA | $ | (400 | ) | ¥ | (54,270 | ) | ¥ | (291,601 | ) | ¥ | (374,224 | ) | ||||
調整後EBITDA利益率 | (1.7 | )% | (1.7 | )% | (13.7 | )% | (27.6 | )% |
*2022年6月30日までの6ヶ月間、株式br報酬支出がないことを確認しました。
(2) | 調整後のEBITDA利益率は,1期間の調整後EBITDAを同期の総収入で割ることで計算される。 |
8
収入.収入
2021年6月30日までの6カ月間の緩和サロン部門の収入は2,110,561,000円(15,554,000ドル)であり,2022年6月30日までの6カ月間の収入は2,816,324,000円(20,756,000ドル)であった。
私たちの緩和サロン部門の収入には、直接運営するサロン収入とフランチャイズ収入が含まれています。2021年6月30日までの6ヶ月間の直営サロン収入は1,421,413,000円(10,475,000ドル)であり、すべて私たちの直営サロンの運営から来ていますが、2022年6月30日までの6ヶ月間の直営サロン収入は2,235,465日円(16,475,000ドル)で、私たちの直営サロンの運営収入1,803,620,000円(13,292,000ドル)、直営サロンの投資家への販売収入431,845,000円(3,183,000ドル)、これらの販売は、2021年12月に開始された新ビジネスモデルの一部です。
2021年6月30日までの6カ月間の特許経営からの収入は689,148,000円(5,079,000ドル)であり,2022年6月30日までの6カ月間の特許経営からの収入は580,859,000円(4,281,000ドル)であった。この低下は,主に我々が何らかのフランチャイズサロンを買収する戦略を実施し続けており,これらのサロンが我々の直属サロンとなっているためである。
リラクゼーションサロン部門の2022年6月30日までの6カ月間の収入増加の要因は、サロンあたりの顧客数の増加と顧客1人当たりの価格上昇であり、以前直接運営していたサロンを投資家に販売し続けている。2022年第1四半期は持続的に新冠肺炎疫病の影響を受けたにもかかわらず、著者らは顧客数の着実な回復を目撃した。2022年6月30日までの6カ月間の顧客アクセス数は399,143人であったが,2021年6月30日までの6カ月間の顧客アクセス数は373,723人であった.2022年6月30日までの6カ月間に投資家に14のサロンを売却し,総収益は431,845,000円(3,183,000ドル)であった。
2022年6月30日までの6ヶ月間の顧客1人当たりの平均売上高は6,563円で、2021年6月30日までの6ヶ月の6,365円を上回っています。主に、私たちのマーケティング活動と関連努力によって、お客様1人当たりの平均サービス分数が増加し、br}のある販促割引の減少や停止が原因です。これらの数字には,我々がスパ施設に位置するJOYHANDS健康サロンや他に新たに開発されたサロンの訪問者は含まれておらず,これらのサロンのデータは利用できない。
2021年6月30日までの6カ月間で,我々の予防的医療部門の収入は,2021年6月30日までの6カ月の16,918,000円(125,000ドル)から148.5%から42,037,000円(310,000ドル)増加したが,これは主に母親のブレスレット繰延収入の収入確認 によるものである®クラウド資金と新冠肺炎大流行回復期間中に健康指導計画に参加する人数が増加した。
2021年10月にZACCを買収したため、2022年6月30日までの6ヶ月間、私たちの贅沢美容部門の収入は288,684,000円(2,128,000ドル)でした。私たちは2021年6月30日までの6ヶ月間、贅沢美容部門には何の収入も生じていませんでした。当時は贅沢美容部門は存在しなかったからです。
収入コスト
2021年および2022年6月30日までの6カ月間の収入コストはそれぞれ1,768,907千円(13,036,000ドル)および2,331,250,000円(17,181,000ドル)であった。 コスト収入比率は2021年6月30日までの6カ月間の83.1%から2022年同期の74.1%に低下し、主にコストの固定的な性質による収入増加がコスト増加を超えたことによるものである。
9
販売、一般、管理費用
2021年と2022年6月30日までの6カ月間の販売,一般および行政費用はそれぞれ840,760,000円(6,196,000ドル)および969,503,000円(7,145,000ドル)であった。2022年前の6ヶ月間の増加は、主に賃金支出、役員報酬、および手数料費用の増加によるものであり、これは、私たちが新冠肺炎からの回復を継続するために増加したビジネス活動と、2021年のSAWANおよびZACCの買収による顧客関係、商号および商標の販売のためのbr}である。2021年と2022年6月30日までの6ヶ月間、総収入に占める販売、一般、管理費用の割合はそれぞれ39.5%、30.8%だった。
利子支出
2021年同期と比較して、2022年6月30日までの6カ月間の利息支出がやや低下したのは、2022年6月30日までの借金返済が進んだためである。
安物から利益を得る
2022年6月30日までの6カ月間,安価な購入からの収益は確認されなかったが,2021年同期にサロンを買収したことで1,014,000円(7.5,000ドル)に達することが確認された。
その他の収入--純額
その他の収入は2021年6月30日までの6ヶ月間の20,798,000円(153,000ドル)から2022年6月30日までの6ヶ月間の1,375,000円(10,000ドル)に低下し、主な原因は円とドルレートの変動である。2022年6月20日までの6カ月間の外貨損失は28,063,000円(207,000ドル)であることを確認したが,円の対ドル安により,2021年同期の外国為替収益15,910,000円(117,000ドル)を確認した。
所得税費用
2022年6月30日までの6ヶ月間、所得税支出は55,219,000円(407,000ドル)から22,687,000円 (167,000ドル)に低下した。これは主に2022年に繰延税支出が記録されていないのに対し,2021年には42,279,000円(312,000ドル)が発生したためである。繰延税支出の変動は、2021年12月31日現在、すべての繰延税金資産に全額推定準備金を提供しているが、2022年6月30日現在、私たちのすべての繰延税金資産には依然として全額推定準備金があるためである。これは、2022年6月30日までに、この状況は実質的に変化しないと予想されるからである。2021年12月31日現在、我々は推定準備の繰延税金資産として全額支出しているため、2022年6月30日までに新たに支出される繰延税金資産の推定値は、2021年6月30日現在の金額よりも少ない。
純利益と調整後のEBITDA
上記の要因により、2022年6月30日までの6ヶ月間の総合純損失は181,541,000円(1,337,000ドル)、あるいは私たちの総合収入の(5.8%)であり、2021年同期の総合純損失は521,770,000円(3,845,000ドル)、あるいは私たちの総合収入の(24.5%)である。我々の調整後EBITDAは2021年6月30日までの6ヶ月間の赤字(291,601)000円(2,149) から2022年同期損失(54,270)000円(400 000ドル)に改善され、調整後EBITDA利益率はそれぞれ(1.7%)と(13.7%)となった。 は上記の変化に加えて、2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間株式給与支出 を確認していない。2020年10月に付与された第8シリーズと第9シリーズストックオプション計画が2021年同期に確認された第8シリーズと第9シリーズストックオプション計画の減価償却と償却費用が増加したのは,新たに開発されたサロンや買収業務によるものである。
10
流動性と資本資源
流動性 は潜在的な現金需要を満たす能力を評価する指標である。2022年6月30日現在、私たちの現金と現金等価物は100,718,000円(742,000ドル)です。私たちの運営資金は通常運営キャッシュフローから来ており、必要に応じて日本の金融機関からも借り入れられています。私たちの流動性は主に新しいサロンの開発を援助し、フランチャイズ業者または第三者からサロンや緩和業務を買収し、新しい業務のための新しいソフトウェアの開発および/または内部使用、私たちの日常運営、運営資金、債務返済に用いられる。
経営を続ける企業
2022年6月30日までの6ヶ月間、私たちの運営キャッシュフローはマイナスだった。また,2020年以来,運営中に赤字が発生しており,2021年12月31日と2020年12月31日までの数年間,運営資金赤字と累積赤字が存在してきた。
我々の継続経営企業としての能力を評価する際には,経営陣は,2022年6月30日までの6カ月間の監査と未審査の簡明総合財務諸表の発表後,継続経営企業として1年間経営を継続する能力に重大な疑いが生じる可能性のある条件と事件を考慮した。経営陣は、現在の利用可能な資金、予測された将来のキャッシュフロー、および私たちの条件付きと無条件債務満期を含む、私たちの現在の財務状況と流動性源を考慮している。したがって、2022年6月30日までに、私たちの現金と現金等価物100,718,000円は、本中間報告日後12ヶ月の運営費用、資本支出要求、債務返済義務を支払うのに十分ではなく、将来的に追加の資本が必要になると予想されています。br}経営陣は、短期的に直接所有するサロンを投資家に売却し続けることで資本を調達できると信じています。一般株の発行や他の株式や債務融資を通じて追加融資を得ることも考えられます。私たちはまた既存の債務に対する再融資を考慮することができる。しかし、私たちが成功するという保証はない。
キャッシュフロー
次の表に我々が示した期間の キャッシュフローの要約を示す
統合キャッシュフロー情報レポート(監査および未審査): | 6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||
(単位:千) | 2022($) | 2022(¥) | 2021(¥) | |||||||||
株主は純損失を占めるべきだ | $ | (1,338 | ) | ¥ | (181,541 | ) | ¥ | (521,770 | ) | |||
経営活動のための現金純額 | (2,111 | ) | (286,383 | ) | (348,266 | ) | ||||||
投資活動による現金純額 | 1,660 | 225,277 | (410,250 | ) | ||||||||
融資活動のための現金純額 | (1,539 | ) | (208,793 | ) | (326,267 | ) | ||||||
本期間中の現金と現金等価物の純減少 | (1,989 | ) | (269,899 | ) | (1,084,783 | ) | ||||||
期初現金及び現金等価物 | $ | 2,731 | ¥ | 370,617 | ¥ | 1,439,733 | ||||||
期末現金および現金等価物 | $ | 742 | ¥ | 100,718 | ¥ | 354,950 |
経営活動
経営活動に用いられる純現金流量は,2021年6月30日までの6カ月間の348,266,000円(2,567,000ドル)から2022年6月30日までの6カ月間の286,383,000円(2,111,000ドル)に増加し,主に純損失が減少し,主に償却および償却および経営資産および負債変動調整,および直営サロンで得られた金の経営活動による現金流量を投資活動による現金流量に追加分類した。
11
投資活動
投資活動による純現金流量は,2021年6月30日までの6カ月の410,250,000円(3,023,000ドル)から2022年6月30日までの6カ月間の225,277,000円(1,660,000ドル)に引き上げられ,主に直接所有するサロンを売る収益 を投資活動によるキャッシュフローに再分類したが,購買物業やbr}設備および内部使用ソフトウェアの開発により部分的に相殺された.
融資活動
融資活動のための純現金流量は、2021年6月30日までの6ヶ月間の326,267,000円(2,405,000ドル)から2022年6月30日までの6ヶ月間の208,793,000円(1,539,000ドル)に増加し、これはZACCの非持株権益を買収し、長期借入金を返済し、一部が発行会社債の収益に相殺されたためである。
信用手配と社債
2022年6月30日現在、日本の金融機関4社から21件の未返済商業ローンがある。2022年6月30日現在の未返済ローン残高は802,693,000円(5,916,000ドル)、貸借対照表上の公正価値は799,229,000円(5,89万ドル)、金利は0.21%から3.30%まで様々で、加重平均金利は0.40%である。 ローンは2035年まで異なる日に満期になる。私たちの最高経営責任者兼取締役の江口幸治は私たち21件の未返済ローンのうち10件の保証人で、総金額は244,235,000円(1,800,000ドル)です。高橋和吉さん(“高橋さん”)は取締役会の代表であり、両銀行から借り入れた四つの銀行の融資を会社が買収する前の保証人でもあったが、買収後も保証人を解任していない。高橋さんに担保される借款残高は、2022年6月30日現在、90,053,000円(664,000ドル)です。
我々は、元金総額50,000円(434,000ドル)、年利5%の特定社債を高橋さんに2022年5月10日に発行した。期限は2022年8月15日である。我々は、2022年8月15日に、総額40,000,000円(347,000ドル)の第2の社債を高橋さんに発行しました。第2の債券は2022年12月31日に満期となり、その他のすべての条項は第1の債券とほぼ同じである。
また、(I)債務と株式のバランス比率を維持し、(Ii)私たちの融資返済を私たちの業務からのキャッシュフローと一致させる基本的な融資と国庫政策を持っている。私たちの融資資金の主な用途は、新規開業した会社が持つサロンの資本支出です。そこで,我々は期限が3年を超え,毎月の返済利息額が等しい債務融資を求め,我々の債務返済計画が我々のサロン業務運営のキャッシュフローと一致するようにした。融資期限内の金利リスクを回避するために、私たちは通常、固定金利で資金を借り入れ、ヘッジ手配を行わない。私たちの主な業務は日本にあるため、これまで日本の金融機関の借金は円建てしかありませんでした。
12
肝心な会計見積もり
我々の重要な会計政策と推定に変化はない 2021年12月31日までの年次報告Form 20−Fにこれらの政策と推定を記載し,2022年11月14日に米国証券取引委員会に提出した。
最新の発展動向
“決済法”によると、プリペイドカードの発行者は純資産1億元以上を維持しなければならない。2022年6月30日現在、日本公認会計原則(“日本公認会計原則”)によると、純資産が1億円以下に低下しており、本中間報告日の規制機関と協議している。
2022年10月1日以来、私たちはすでに6つの直営サロンで私たちの主要なサービスを更新する試行を開始して、市場の私たちの新しい定価構造に対する受け入れ度をテストして、これは給料と他の運営費用の増加を反映している。私たちの目標は2023年上半期に私たちのすべての直営のRe.Ra.Kuブランドサロンで新しい定価を実施することです。
我々は新たなビジネスモデルの下で投資家に直接所有するサロンを販売し続け,2022年7月1日から11月30日までの間に7つのサロンを売却し,合計3.27億円(240万ドル)の収益を得た。また,他の2つのサロンを販売する契約に調印しており,総収益は1.28億円であり,販売は2022年12月31日に終了する予定であり,現在他の2つのサロンの売却について交渉している。
2022年12月9日、我々は、酷富株式会社と資本連盟協定を締結し、金総額5億円(370万ドル)の転換可能社債を酷富株式会社に発行することに同意し、取引は2022年12月28日までに完了する予定であり、日本の法律で規定されている強制公表期間に基づいて、取引は2022年6月30日までの6ヶ月間の中間報告を提出することを含む、何らかの成約条件を満たしたり放棄したりすることに同意する。
また、大規模な雌ブレスレットの生産に備えている予定です®近い将来に。10,000個の雌ブレスレットの注文を受けました®日本の介護サービス会社から、2022年12月31日に出荷を開始する予定で、具体的には私たちの下請け業者の製造能力にかかっている。それは.
リスク要因
我々が2021年12月31日までの年次報告Form 20−Fで述べたリスク要因に変化はなく であり,2022年11月14日に米国証券取引委員会 に提出された。
13
監査および未審査の簡素化合併財務諸表インデックス
2022年と2021年6月30日および2021年6月30日までの6ヶ月間の未監査と未審査の簡明財務諸表 | |
2022年6月30日現在(監査·審査を経ていない)と2021年12月31日までの簡明合併貸借対照表 | F-2 |
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の簡明総合損失報告書(監査·未審査) | F-3 |
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の株主損失簡明総合報告書(監査·審査を経ていない) | F-4 |
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間現金流量簡明総合レポート(監査および未審査) | F-5 |
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間簡明総合財務諸表付記(監査および未審査) | F-7 |
F-1
MEDIROMヘルスケア技術会社
簡明合併貸借対照表
2022年6月30日まで(監査·審査を経ていない) と2021年12月31日
(円は千円単位、株式データは除く)
June 30, 2022 | 十二月三十一日 2021 | |||||||
(未監査) | ||||||||
資産 | ||||||||
流動資産: | ||||||||
現金と現金等価物 | ¥ | 100,718 | ¥ | 370,617 | ||||
売掛金-貿易は、引当を差し引いてそれぞれ人民元6,516元と人民元6,689元です | 374,249 | 312,302 | ||||||
売掛金-その他、引当を差し引いてそれぞれ人民元23,447元と人民元23,338元です | 418,299 | 542,988 | ||||||
棚卸しをする | 29,301 | 18,703 | ||||||
前払い費用とその他の流動資産 | 313,326 | 137,692 | ||||||
流動資産総額 | 1,235,893 | 1,382,302 | ||||||
財産と設備、純額 | 412,628 | 424,996 | ||||||
商誉 | 529,939 | 600,329 | ||||||
その他無形資産、純額 | 371,438 | 391,038 | ||||||
投資する | 53,020 | 53,020 | ||||||
長期売掛金--その他、引当を差し引いてそれぞれ人民元140,126元と人民元135,066元です | 96,838 | 101,898 | ||||||
使用権--経営性資産賃貸純額 | 1,881,613 | 1,824,095 | ||||||
レンタル保証金と保証金 | 864,232 | 868,159 | ||||||
その他の資産 | 44,066 | 107,224 | ||||||
総資産 | ¥ | 5,489,667 | ¥ | 5,753,061 | ||||
負債と株主損失 | ||||||||
流動負債: | ||||||||
売掛金 | ¥ | 230,318 | ¥ | 230,899 | ||||
費用を計算する | 1,051,954 | 865,865 | ||||||
長期借入金の短期と当期分 | 151,641 | 162,252 | ||||||
課税所得税 | 46,312 | 40,721 | ||||||
契約責任の当期部分 | 96,945 | 104,182 | ||||||
受け取った前金 | 488,056 | 618,514 | ||||||
賃貸負債の当期分 | 732,832 | 755,219 | ||||||
強制償還の非制御的権益 | — | 148,000 | ||||||
その他流動負債 | 364,253 | 270,821 | ||||||
流動負債総額 | 3,162,311 | 3,196,473 | ||||||
長期借入金--当期分の純額を差し引く | 697,588 | 746,588 | ||||||
保証金を受け取りました | 318,655 | 328,962 | ||||||
契約負債--当期部分の純額 | 191,151 | 239,067 | ||||||
賃貸負債--当期分を差し引く | 1,183,349 | 1,128,737 | ||||||
資産廃棄債務 | 299,546 | 296,401 | ||||||
その他負債 | 26,951 | 25,176 | ||||||
総負債 | 5,879,551 | 5,961,404 | ||||||
引受金及び又は有事項(付記11) | ||||||||
株主赤字: | ||||||||
普通株、額面なし;発行許可19,899,999株;発行済み4,975,000株 ,2022年6月30日と2021年12月31日に4,882,500株発行 | 1,223,134 | 1,223,134 | ||||||
A類普通株、額面なし;認可1株;2022年6月30日と2021年12月31日にそれぞれ1株と流通株1株を発行する | 100 | 100 | ||||||
在庫株、原価価格-2022年6月30日と2021年12月31日の92,500株普通株 | (3,000 | ) | (3,000 | ) | ||||
追加実収資本 | 1,265,456 | 1,265,456 | ||||||
赤字を累計する | (2,875,574 | ) | (2,694,033 | ) | ||||
株主損益総額 | (389,884 | ) | (208,343 | ) | ||||
総負債と株主赤字 | ¥ | 5,489,667 | ¥ | 5,753,061 |
付記は未審査及び審査されていない簡明総合財務諸表の構成部分である。
F-2
MEDIROMヘルスケア技術会社
簡明合併損失表(監査·未審査)
2022年と2021年6月30日までの6ヶ月間
(円は千単位で、1株当たりと1株当たりのデータは含まれていない )
6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
収入: | ||||||||
直営サロンの収入 | ¥ | 2,524,149 | ¥ | 1,421,413 | ||||
フランチャイズ収入 | 580,859 | 689,148 | ||||||
その他の収入 | 42,037 | 16,918 | ||||||
総収入 | 3,147,045 | 2,127,479 | ||||||
収入コストと運営費用: | ||||||||
直営サロンの収入コスト | 2001,921 | 1,415,685 | ||||||
フランチャイズ収入コスト | 279,223 | 335,458 | ||||||
その他の収入コスト | 50,106 | 17,764 | ||||||
販売、一般、行政費用 | 969,503 | 840,760 | ||||||
長寿資産減価損失 | 1,173 | — | ||||||
収入総コスト と運営費用 | 3,301,926 | 2,609,667 | ||||||
営業損失 | (154,881 | ) | (482,188 | ) | ||||
その他(費用)収入: | ||||||||
配当収入 | 2 | 2 | ||||||
利子収入 | 357 | 506 | ||||||
利子支出 | (5,707 | ) | (6,683 | ) | ||||
安物を買う収益 | — | 1,014 | ||||||
補助金 | 18,677 | 1,065 | ||||||
その他、 純額 | (17,302 | ) | 19,733 | |||||
その他(費用)収入合計 | (3,973 | ) | 15,637 | |||||
所得税費用前損失 | (158,854 | ) | (466,551 | ) | ||||
所得税費用 | 22,687 | 55,219 | ||||||
純損失 | ¥ | (181,541 | ) | ¥ | (521,770 | ) | ||
会社の株主は1株当たり純損失を占めるべきだ | ||||||||
基本的な情報 | ¥ | (37.18 | ) | ¥ | (107.09 | ) | ||
薄めにする | ¥ | (37.18 | ) | ¥ | (107.09 | ) | ||
加重平均流通株 | ||||||||
基本的な情報 | 4,882,500 | 4,872,224 | ||||||
薄めにする | 4,882,500 | 4,872,224 |
付記は未審査及び審査されていない簡明総合財務諸表の構成部分である。
F-3
MEDIROMヘルスケア技術会社
株主損失簡明連結報告書(監査·審査を経ていない)
2022年と2021年6月30日までの6ヶ月間
(円は千円単位、株式データは除く)
普通株 株 | A類 普通株 株 | 物置株 | その他の内容 実収 | 積算 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
株 | 金額 | 株 | 金額 | 株 | 金額 | 資本 | 赤字.赤字 | 合計する | ||||||||||||||||||||||||||||
バランス、2020年12月31日 | 4,915,000 | ¥ | 1,179,313 | 1 | ¥ | 100 | 92,500 | ¥ | (3,000 | ) | ¥ | 1,018,146 | ¥ | (1,703,302 | ) | ¥ | 491,257 | |||||||||||||||||||
普通株を発行して超過配給を行使し,発行コストを差し引く | 60,000 | 43,821 | — | — | — | — | 43,821 | — | 87,642 | |||||||||||||||||||||||||||
純損失 | — | — | — | — | — | — | — | (521,770 | ) | (521,770 | ) | |||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬 | — | — | — | — | — | — | 148,940 | — | 148,940 | |||||||||||||||||||||||||||
バランス、2021年6月30日 | 4,975,000 | ¥ | 1,223,134 | 1 | ¥ | 100 | 92,500 | ¥ | (3,000 | ) | ¥ | 1,210,907 | ¥ | (2,225,072 | ) | ¥ | 206,069 | |||||||||||||||||||
バランス、2021年12月31日 | 4,975,000 | ¥ | 1,223,134 | 1 | ¥ | 100 | 92,500 | ¥ | (3,000 | ) | ¥ | 1,265,456 | ¥ | (2,694,033 | ) | ¥ | (208,343 | ) | ||||||||||||||||||
純損失 | — | — | — | — | — | — | — | (181,541 | ) | (181,541 | ) | |||||||||||||||||||||||||
バランス、2022年6月30日 | 4,975,000 | ¥ | 1,223,134 | 1 | ¥ | 100 | 92,500 | ¥ | (3,000 | ) | ¥ | 1,265,456 | ¥ | (2,875,574 | ) | ¥ | (389,884 | ) |
付記は未審査及び審査されていない簡明総合財務諸表の構成部分である。
F-4
MEDIROMヘルスケア技術会社
簡明合併現金フロー表 (監査されていないと審査されていない)
2022年および2021年6月30日まで6カ月
(円は千単位)
6月30日までの6ヶ月 | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
経営活動のキャッシュフロー: | ||||||||
純損失 | ¥ | (181,541 | ) | ¥ | (521,770 | ) | ||
純損失と経営活動で使用されている現金純額を照合するように調整した | ||||||||
減価償却および償却 | 90,418 | 39,631 | ||||||
直属サロンを加盟業者に販売する損失 | — | 49 | ||||||
直営サロンの売却益 | (360,521 | ) | — | |||||
帳簿を壊す | 4,998 | (4,860 | ) | |||||
株に基づく報酬 | — | 148,940 | ||||||
財産と設備の損失、純額、その他の無形資産、純額、商業権を処分する | 9,020 | 1,967 | ||||||
長期資産減価損失 | 1,173 | — | ||||||
安物を買う収益 | — | (1,014 | ) | |||||
所得税を繰延する | — | 42,280 | ||||||
その他の非現金損失--純額 | 8,374 | 847 | ||||||
経営性資産と負債変動状況: | ||||||||
売掛金--貿易 | 50,484 | 72,839 | ||||||
売掛金-その他 | 124,578 | 108,981 | ||||||
棚卸しをする | (10,598 | ) | (50 | ) | ||||
前払い費用と他の流動資産 | (92,103 | ) | (35,395 | ) | ||||
レンタル保証金と保証金 | 3,927 | (16,902 | ) | |||||
売掛金 | (581 | ) | (8,303 | ) | ||||
費用を計算する | 197,339 | 106,131 | ||||||
課税所得税 | 5,591 | (30,267 | ) | |||||
契約責任 | (55,153 | ) | (115,531 | ) | ||||
受け取った前金 | (172,313 | ) | (96,535 | ) | ||||
その他流動負債 | 106,099 | 597 | ||||||
保証金を受け取りました | (10,308 | ) | (34,938 | ) | ||||
その他の資産とその他の負債-純額 | (5,266 | ) | (4,963 | ) | ||||
経営活動で使用している純現金 | (286,383 | ) | (348,266 | ) | ||||
投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
定期預金を買う | (13,201 | ) | (13,201 | ) | ||||
投資の取得 | — | (52,520 | ) | |||||
財産と設備を購入する | (40,366 | ) | (41,370 | ) | ||||
内部使用ソフトウェアのコストを増やす | (32,042 | ) | (7,631 | ) | ||||
サロンを売却して得た収益 | 309,941 | — | ||||||
買収業務-買収の現金純資産は | — | (300,843 | ) | |||||
受けた短期未収ローン払い | 225 | 225 | ||||||
了解 長期売掛金-その他 | 720 | 5,090 | ||||||
投資活動から提供される純現金 | ¥ | 225,277 | ¥ | (410,250 | ) |
付記は未審査及び審査されていない簡明総合財務諸表の構成部分である。
F-5
MEDIROMヘルスケア技術会社
簡明合併現金フロー表 (監査されていないと審査されていない)-(続)
2022年6月と2021年6月までの6ヶ月間
(円は千単位)
6月30日までの6ヶ月 | |||||||
2022 | 2021 | ||||||
資金調達活動のキャッシュフロー: | |||||||
普通株を発行して超過配給の収益を行使し,発行コストを差し引く | ¥ | — | ¥ | 87,642 | |||
短期借款収益 | 50,000 | — | |||||
長期借入金を返済する | (110,793 | ) | (155,502 | ) | |||
支払い業務買収に関する分割払い | — | (2,520 | ) | ||||
繰延発売費を支払う | — | (255,887 | ) | ||||
非持株権を買収する | (148,000 | ) | — | ||||
融資活動のための現金純額 | (208,793 | ) | (326,267 | ) | |||
現金と現金等価物の純減少 | (269,899 | ) | (1,084,783 | ) | |||
期初現金および現金等価物 | 370,617 | 1,439,733 | |||||
期末の現金と現金等価物 | ¥ | 100,718 | ¥ | 354,950 | |||
キャッシュフロー情報の追加開示: | |||||||
期間内に支払われた現金: | |||||||
利子 | ¥ | 3,995 | ¥ | 6,733 | |||
所得税 | 17,096 | 43,199 | |||||
非現金投資と融資活動: | |||||||
レンタル負債交換で得られた使用権資産 | 468,473 | 490,342 | |||||
財産と設備を購入する費用は課税費用に含まれています | 19,487 | 2,670 | |||||
無形資産購入には計上すべき費用 | 4,650 | 2,325 | |||||
売掛金入り美容院の売り上げ | 241,259 | — |
レンタルの補足キャッシュフローについては、付記4、“レンタル”を参照されたい。
付記は未審査及び審査されていない簡明総合財務諸表の構成部分である。
F-6
MEDIROMヘルスケア技術会社
簡明合併財務諸表付記(未監査および未審査)
2022年と2021年6月30日までの6ヶ月間
1.重要会計政策の届出根拠と要約
未監査および未審査の簡明な連結財務諸表
本文に含まれる簡明総合財務諸表は審査と監査を経ず、会社管理層のみがアメリカ証券取引委員会の中期財務報告規則と規定に基づいて作成した。
業務説明
MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(“親会社”) とその6つの子会社(総称して“会社”と呼ぶ)は日本をリードする全体健康サービスプロバイダの一つである。 同社は日本各地の保健サロンの特許経営者と事業者であり、大型消費ブランド、保健サービスプロバイダと政府実体が積極的な健康結果に影響を与える第一選択プラットフォームパートナーである。同社は主にレジャーサロン(小売)、贅沢品美容(小売)、デジタル予防保健(HealthTech)の3つの業務に従事している。セグメント情報については, 以下の説明とアノテーション5を参照されたい.
リラクゼーションサロン支部(支部情報注5参照)
リラクゼーションサロン部分は会社業務の中核であり、会社が所有、開発、運営、特許経営し、リラクゼーションサロンをサポートしている。サロン地点brは日本の各大都市をカバーし,東京都地域で強力なシェアを有している。この細分化市場にはRe.Ra.Kuを含むいくつかの緩和サロンブランドが含まれている®2022年6月30日と2021年12月31日までのサロン総数はそれぞれ307軒と312軒であった。以下の表に経営タイプ別のサロン総数を示す
量 | |||||||||
レジャーサロン | |||||||||
As
of June 30, 2022 | As
of December 31, 2021 | ||||||||
直営式 | 188 | 188 | |||||||
フランチャイズ | 119 | 124 | |||||||
合計する | 307 | 312 |
フランチャイズ業者との販売取引では,直接経営するサロンがフランチャイズサロンに移行した経営結果は,監査や審査されていない簡明な合併財務諸表に対しては,単独でも全体的にも実質的ではない。
デジタル予防的医療細分化市場(細分化市場情報については、注5を参照)
デジタル予防性医療保健部門は絶えず増加する業務ラインであり、会社の2022年上半期と2021年上半期の総収入の約1%を占める。デジタル予防的医療部門には,政府が支援する特定の健康指導計画,社内で開発されたオンデマンド健康モニタリングスマートフォンアプリケーション やLavを利用した操作がある®母の腕輪®充電を必要とせずに仕事ができます。
贅沢美容細分化市場(細分化市場情報注5)
豪華美容部門は2021年10月に買収された新業務ラインで、東京都心で高ブランド美容サロンを経営している。
F-7
陳述の基礎
添付されている未監査と審査されていない簡明な連結財務諸表は円で表され、円は当社の登録設立と主な運営所の国の通貨である。添付されている未監査と審査されていない簡明総合財務諸表は、アメリカ証券取引委員会(“アメリカ証券取引委員会”)の中期財務諸表規則と規定に基づいて作成されたものである。したがって、それらは、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)が要求する中期財務情報のすべての開示を含まない。
中期経営業績は、2022年12月31日までの財政年度又は将来の任意の他年度又は中期の予想業績を必ずしも代表するものではない。添付されている監査および審査されていない簡明な総合財務情報は、会社の年次財務諸表および付記とともに読まなければならない。これらの財務諸表および説明は、会社が2022年11月14日に米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日現在の20-F表年次報告書に含まれる。
最近の発展と流動性
2022年6月30日までの6カ月間、会社の運営キャッシュフローはマイナスだった。また、同社は2020年以降、運営中に赤字を計上しており、過去2年間で運営資本赤字と累積赤字が存在してきた。
会社が継続経営企業として経営を継続する能力を評価する際には、経営陣は、会社が監査や未審査の簡明総合財務諸表を発表した後、会社が経営継続企業として1年間経営を続ける能力に重大な疑いを生じる可能性のある条件や事件を考慮している。経営陣は、現在の利用可能な資金、予測された将来のキャッシュフロー、および会社の条件付きと無条件債務満期を含む会社の現在の財務状況と流動資金源を考慮した。
新冠肺炎の影響持続時間と影響程度は依然として不確定性が存在する。これは売上高の低下、サロンのさらなる緩和、会社の業務発展遅延を招く可能性があり、これは引き続き会社の財務状況や経営業績に大きな影響を与える可能性がある。また、“決済法”によると、プリペイドカード発行機関は純資産を1億元以上に維持しなければならない。 2022年6月30日現在、日本公認会計基準(“JGAAP”) によると、会社の純資産は1億元以下に低下している。その会社はまだ規制機関と協議している。
当社の予想では、2022年6月30日までの現金及び現金等価物人民元100,718,000元は簡明合併財務諸表刊行後12ヶ月の運営支出、資本支出及び債務超過責任を支払うのに十分ではなく、当社は追加資本が必要となる。経営陣は、短期的には直営サロンの売却で資金を調達できると信じており、2022年6月30日現在、直営サロンは会社直営サロン総数の54.4%を占めている。2022年6月30日までの6カ月間、同社は直属美容院14軒を売却し、総収益は431,845,000元だった。同社は2022年と2023年により多くの直属サロンを販売することが決定し、現在投資家にこれらのサロンを売り込んでいる。当社は,このモデルは前期資本をbrとして提供し,サロン部分の資本投資リターンを最大限に高め,サロン販売で得られたbrをサロン加速開業に再投資することで,投資家に売却され会社brが管理するサロンから追加収入を発生させると信じている。
当社は2022年12月9日に、酷富株式会社と資本連盟協定を締結し、クール富株式会社に元金総額5億円の転換可能社債を発行することを発表し、取引は2022年12月28日に完了する予定であり、日本の法律によると、この取引は強制公開通知期間後に完了し、ある成約条件(2022年6月30日までの6ヶ月の中間報告の提出を含む)の満足または免除による。
当社は普通株式の発行や他の株式や債務融資により追加のbr融資を得ることも考えられ、当社は既存債務の再融資を考慮することも可能である。しかし、当社は株式および/または債務融資を獲得する能力に依存しており、当社が必ず成功する保証はありません。
また、会社は母のブレスレットを大規模に生産する準備ができている予定です®近い将来に。同社は10,000単位の母親ブレスレットの購入注文を受けた®日本の介護サービス会社から、2022年12月31日に出荷を開始する予定で、具体的には私たちの下請け業者の製造能力にかかっている。
F-8
合併と可変利益実体
2022年6月30日までの6ヶ月間の簡明な連結財務諸表には、親会社と以下の子会社の勘定:JOYHANDS Healness Inc.,Wing Inc.,Bell&joy Power Partners,Inc.,Sawan Co.,ZACC Kabushiki Kaisha(“ZACC”)とMedirom Human Resources Inc.が含まれている。すべての会社間取引は合併で廃止されている。会社に重大な影響力があるが制御されていない会社の投資は権益法に従って入金されている。会社は、任意の被投資者が可変利益実体であるかどうかを決定するために、その投資と他の重要な関係を評価する(“VIE”)。当社が被投資者をVIEと認定した場合、当社は被投資者活動を指導する権限、被投資者の予想損失を負担する義務及び被投資者の期待余剰収益を得る権利を評価し、当社が被投資者の主な受益者であるか否かを決定する。もし当社がVIEの主要な受益者であれば、当社はこのエンティティを合併し、そのエンティティの他の受益者の非持株権益を反映する。2022年6月30日と2021年12月31日現在、当社を主な受益者とするVIEはありません。
重大会計政策
Br社の重要会計政策は、2022年11月14日に米国証券取引委員会に提出された2021年12月31日現在の年次報告20-F表に含まれる2021年12月31日現在の年次財務諸表の付記1-陳述基礎と重大会計政策要約に記載されている。2022年6月30日までの6カ月間、重大会計政策に大きな変動はなかった。
最近採用された会計公告
投資する
FASBは2020年1月にASU 2020-01を発表しました投資-持分証券(主題321)、投資·持分方法および合弁企業(主題323)、派生ツールおよびヘッジファンド(トピック815): 主題321、323、815間の相互作用を明らかにする. 新しい基準は、転進および転出権益法と、投資を得るためにいくつかの購入オプションおよび長期契約を計量する会計問題とを含む。この基準は2021年12月15日以降の財政年度と移行期間内に会社に有効であり、早期採用を許可している。当社は2022年1月1日から本ガイドラインを採用しています。当社の簡明な連結財務諸表に実質的な影響を与えていません。
最近発表された未採用の会計公告
信用損失
2016年6月、FASBはASU第2016-13号を発表した金融商品-信用損失(主題326):金融商品の信用損失の計測これは、損失が発生したモデルではなく、展望的予想損失モデルを用いて金融資産を初期確認する際に、売掛金を含む償却コストで計量された金融資産の予想信用損失を計量および確認することを要求する。2019年11月、FASB はASU第2019-10号を発表しました金融商品--信用損失(特別テーマ326)、派生ツールおよびヘッジファンド(特別テーマ815)およびレンタル(特別テーマ842)。この基準は、条件を満たすより小さい申告会社、非米国証券取引委員会申告会社、および他のすべての会社について、ASU 2016-13の発効日を延期する。したがって、主題326は、2023年に開始された中期報告期間および年間報告期間に有効である。当社は現在、新しい基準を採用した総合財務諸表への影響を評価しています。
F-9
2.営業権
次の表は、2022年6月30日までの6ヶ月間の営業利益繰越金額の変化を示しています
数千円 | ||||
2021年12月31日の残高 | ¥ | 600,329 | ||
直属サロンを販売し、直属サロンを閉鎖します | (70,390 | ) | ||
2022年6月30日の残高 | ¥ | 529,939 |
当社は、2022年6月30日までの6ヶ月間、マイナス評価が必要なイベントをトリガしていないと結論している。当社は引き続きマクロ経済状況の影響を評価しており、新冠肺炎疫病の影響を含むが、これらに限定されない。
3.短期および長期借入金
短期借入金には2022年6月30日現在の社債が含まれている。2022年5月10日、当社は元金総額5万元の無担保社債を発行し、2022年8月15日に満期となり、年利率は5%で、何の担保もない。中遠取締役の代表高橋和吉は同社の社債を引き受けた。
同社は金融機関と長期借入金関係にある。一部の借金は保証されています。2022年6月30日現在、累計帳簿価値90,526,000元の定期預金が担保として質入れされ、圧縮連結貸借対照表における前払い費用と他の流動資産 が計上されている。一部の借金は、日本政府の付属機関である信用保証協会によって保証され、民間会社に信用補完を提供している。借入金 は、2022年6月30日と2021年12月31日現在、それぞれ0.21%−3.30%と0.21%−3.98%の固定金利で利上げされている。このような借金に関する債務発行コスト はどうでもいい。
2022年6月30日と2021年12月31日までの長期借入金帳簿価値は以下の通り
数千円 | ||||||||
6月30日まで 2022 | 締め切り:
2021年12月31日 | |||||||
借入金(2035年満期、2022年6月30日加重平均金利0.40%、2035年満期、2021年12月31日加重平均金利0.66%) | ¥ | 799,229 | ¥ | 908,840 | ||||
長期借入金の当期分 | (101,641 | ) | (162,252 | ) | ||||
長期借入金−当期分の純額 | ¥ | 697,588 | ¥ | 746,588 |
2022年6月30日及び2021年12月31日まで、帳簿価値はそれぞれ元本人民元802,693,000元及び人民元913,486,000元から公正価値を引いて人民元3,464,000元及び人民元4,646,000元から構成される。公正価値評価値を割引して借款条項で償却させており、2022年6月30日までの6ヶ月間の償却人民元1,182,000元はすでに利息支出に計上されている。
以下は、2022年6月30日以降の長期借入金期間の概要です
数千円 | ||||
12月31日までの年度: | ||||
2022年(残り) | ¥ | 67,478 | ||
2023 | 97,720 | |||
2024 | 96,189 | |||
2025 | 83,089 | |||
2026 | 94,587 | |||
2027年とその後 | 360,166 | |||
合計する | ¥ | 799,229 |
F-10
会社は長期借入金があります。これらの借金は主に一般的な合意に基づいて行われ、これらの協定は現在と未来の債務に保証と保証を提供するか、あるいは銀行の要求に応じて保証人を獲得し、銀行は現金預金を満期にした任意の債務と義務を相殺する権利があるか、または違約の場合、銀行に対するすべての債務を相殺する権利がある。取締役の代表で親会社の株主江口幸司(2022年6月30日現在38.61%の普通株と全A類普通株を保有)代表親会社は10件の銀行融資を保証している。2022年6月30日まで、江口さんが担保した貸付残高は244,235,000元です。高橋和吉(かずよしたかし)は、取締役の代表者(2022年6月30日現在)、中遠の4銀行融資の保証人であり、これらの融資は中遠が中遠を買収する前に両銀行から借り入れたものである。高橋さんの担保は2022年6月30日現在、まだ解消されておらず、高橋さん担保の借款残高は9005.3万元である。借金協定にはどんな金融契約も含まれていない。
4.レンタル証書
当社は主に外部第三者にそのレジャーサロンの商業空間をレンタルし、これらの第三者は当社または加盟業者が運営し、主賃貸契約とほぼ同じ条項と条件に基づいて加盟業者と賃貸物件の一部空間を転貸する契約を締結する。同社は2022年と2021年6月30日現在、それぞれ230のレンタルサロンと230のレンタルサロンを有しており、その中でそれぞれ109のサロンと120のサロンが転貸している。
賃貸借契約を経営する
借受人
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間、賃貸取引は融資リースに分類されていない。
以下の表は、運営リースに関する運営リースコストの構成要素をまとめたものである
数千円 | ||||||||
6月30日までの6ヶ月 | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
固定レンタル料(A) | ¥ | 442,251 | ¥ | 386,992 | ||||
可変レンタル料(B) | 18,886 | 13,789 | ||||||
短期コスト | 11,620 | 18,170 | ||||||
合計する | ¥ | 472,757 | ¥ | 418,951 |
(a) | この には、2022年および2021年6月30日までの6ヶ月間に転貸人に回収された人民元192,563,000元および人民元217,083,000元がそれぞれ含まれている。 | |
(b) | この は、2022年および2021年6月30日までの6ヶ月間にテナントに回収された人民元10,519,000元および人民元7,961,000元をそれぞれ含む。 |
2022年と2021年6月30日までの6ヶ月間、販売後とレンタル取引は何も行われていません。
F-11
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間のレンタル活動のキャッシュフローとその他のbr情報に関する補足情報は以下の通りです
数千円 | ||||||||
6月30日までの6ヶ月 | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
賃貸負債に含まれる金額を計量するために支払う現金: | ||||||||
運営キャッシュフロー | ¥ | 479,278 | ¥ | 391,650 | ||||
レンタル負債交換で得られた使用権資産 | 468,473 | 490,342 | ||||||
加重平均残存賃貸年限 (年) | 3.3 | 2.9 | ||||||
加重平均割引率 | 1.64 | % | 1.45 | % |
2022年6月30日以降にレンタルをキャンセルできない将来の最低レンタル支払い満期分析 は以下の通りです
数千円 | ||||
12月31日までの年度: | ||||
2022年(残り) | ¥ | 402,252 | ||
2023 | 626,828 | |||
2024 | 396,463 | |||
2025 | 243,151 | |||
2026 | 156,605 | |||
2027年とその後 | 161,118 | |||
合計する | 1,986,417 | |||
減算:利息 コンポーネント | (70,236 | ) | ||
最低賃貸支払いの現在価値 | ¥ | 1,916,181 |
人民元732,832,000元と最低賃貸支払い割引現在値人民元1,183,349,000元はそれぞれ簡明合併貸借対照表における賃貸負債の当期部分と賃貸負債から当期分を差し引いた純額に計上されている。
転貸
同社は商業施設の大家からスペースをレンタルしているが,大家はサロンをリラックスしているあるフランチャイズ業者に又貸ししている。以下は、2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の転貸収入であり、フランチャイズ収入に含まれている
数千円 | ||||||||
6月30日までの6ヶ月 | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
固定転貸収入 | ¥ | 192,563 | ¥ | 217,083 | ||||
可変転貸収入 | 10,519 | 7,961 | ||||||
合計する | ¥ | 203,082 | ¥ | 225,044 |
F-12
2022年6月30日以降、分譲取消不可により受信された将来最低賃貸入金は以下の通りとなる予定です
数千円 | ||||
12月31日までの年度: | ||||
2022年(残り) | ¥ | 161,008 | ||
2023 | 266,966 | |||
2024 | 133,232 | |||
2025 | 59,658 | |||
2026 | 34,295 | |||
2027年とその後 | 32,896 | |||
合計する | ¥ | 688,055 |
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間、賃貸取引は販売タイプの賃貸と直接融資リースに分類されていない。
5.市場情報を細分化する
同社の業務は、リラックスサロン、デジタル予防保健、贅沢美容の3つの細分化市場に分かれており、これらの業務は、会社の経営意思決定者兼最高経営責任者が審査した組織構造と情報に基づいて、その経営業績と資源配分を評価する。
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の各部門の経営実績情報は以下の通り
数千円 | ||||||||||||||||||||
リラクゼーションサロン | デジタル化
予防的の 医療保健 | 贅沢
美 | 企業
そして 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
2022年6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||||||||||||||
収入.収入 | ¥ | 2,816,324 | ¥ | 42,037 | ¥ | 288,684 | ¥ | — | ¥ | 3,147,045 | ||||||||||
営業収入(赤字) | 453,486 | (102,341 | ) | (36,473 | ) | (469,553 | ) | (154,881 | ) | |||||||||||
減価償却および償却 | 46,057 | 11,736 | 21,123 | 11,502 | 90,418 | |||||||||||||||
2021年6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||||||||||||||
収入.収入 | ¥ | 2,110,561 | ¥ | 16,918 | ¥ | — | ¥ | — | ¥ | 2,127,479 | ||||||||||
営業収入(赤字) | 93,852 | (65,004 | ) | — | (511,036 | ) | (482,188 | ) | ||||||||||||
減価償却および償却 | 25,345 | 4,201 | — | 10,085 | 39,631 |
特定 細分化市場に直接関連していない費用は,適用される最適な措置によって分配される.
ほとんどの収入は日本で運営されている顧客から来ています。2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の国際業務収入と営業収入の重要性により、地理情報が漏れている。
6.所得税
当社の2022年及び2021年6月30日までの6ヶ月間の実際の所得税率は、それぞれ(14.3%)%及び(11.8%)であります。 当社は各中期で実際の所得税率を評価し、事実及び状況に応じて調整します。2022年6月30日までの6カ月および2021年6月30日までの6カ月間の日本の法定税率で計算される所得税と申告所得税との差額brは、主に推定免税額および1人当たり住民税の影響と関係がある。
F-13
2022年6月30日と2021年12月31日には、現在確認されていない税収割引は金額的に重要ではない。当社は未確認の税収割引額が2022年6月30日以降の今後12カ月以内に実質的に変化することを望まない。
7.収入確認
収入の分解
2022年6月と2021年6月までの6カ月間の収入を収入流別に分類し、報告可能な部門収入と照合すると以下のようになる。
数千円 | ||||||||||||||||
収入流* | リラクゼーションサロン | デジタル化
予防的の 医療保健 | 贅沢
美 | 統合された | ||||||||||||
2022年6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||||||||||
直営サロンの収入 | ¥ | 1,803,620 | ¥ | — | ¥ | 288,684 | ¥ | 2,092,304 | ||||||||
直属サロンの収入を売る | 431,845 | — | — | 431,845 | ||||||||||||
フランチャイズ料 | 61,639 | — | — | 61,639 | ||||||||||||
特許使用料収入 | 102,743 | — | — | 102,743 | ||||||||||||
人員がサービス収入を編成する | 115,150 | — | — | 115,150 | ||||||||||||
転貸収入 | 203,082 | — | — | 203,082 | ||||||||||||
その他フランチャイズ収入 | 98,245 | — | — | 98,245 | ||||||||||||
その他の収入 | — | 42,037 | — | 42,037 | ||||||||||||
総収入 | ¥ | 2,816,324 | ¥ | 42,037 | ¥ | 288,684 | ¥ | 3,147,045 |
数千円 | ||||||||||||||||
収入流* | リラックス
サロン.サロン | デジタル化
予防的の 医療保健 | 贅沢
美 | 統合された | ||||||||||||
2021年6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||||||||||
直営サロンの収入 | ¥ | 1,421,413 | ¥ | — | ¥ | — | ¥ | 1,421,413 | ||||||||
フランチャイズ料 | 125,513 | — | — | 125,513 | ||||||||||||
特許使用料収入 | 99,534 | — | — | 99,534 | ||||||||||||
人員がサービス収入を編成する | 126,734 | — | — | 126,734 | ||||||||||||
転貸収入 | 225,044 | — | — | 225,044 | ||||||||||||
その他フランチャイズ収入 | 112,323 | — | — | 112,323 | ||||||||||||
その他の収入 | — | 16,918 | — | 16,918 | ||||||||||||
総収入 | ¥ | 2,110,561 | ¥ | 16,918 | ¥ | — | ¥ | 2,127,479 |
* | すべてのbr}収入フローは時間とともに確認されたが,他の 特許経営収入と直属サロン販売収入における求人支援は除外し,これらの収入はある時点で を確認した。本報告で述べた期間中、求人支援に関する収入は多くない。 |
F-14
契約残高
顧客と契約した売掛金と契約負債に関する情報 は以下のとおりである
数千円 | ||||||||||
自分から | 自分から | |||||||||
六月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||||
2022 | 2021 | 貸借対照表分類 | ||||||||
売掛金 | ¥ | 374,249 | ¥ | 312,302 | 売掛金--貿易,純額 | |||||
契約責任: | ||||||||||
現在のところ | 96,945 | 104,182 | 契約責任の当期部分 | |||||||
長期の | 191,151 | 239,067 | 契約負債--当期部分の純額 | |||||||
合計する | ¥ | 288,096 | ¥ | 343,249 | ||||||
プリペイドカード負債 | ¥ | 348,278 | ¥ | 509,355 | 受け取った前金 |
売掛金 は主に特許使用料収入、人員編成サービス収入と転貸収入の支払金に関連する。支払い期限については、 これらの収入の支払いは通常月ごとに徴収される。したがって、重要な財政的構成要素は何も決定されていない。売掛金残高は予想損失(すなわち不良債権)を差し引いて準備された純額であり、主に当社のフランチャイズ業者の売掛金と関係がある。契約負債とは、主に当社の期末の特許経営協定下での余剰履行義務 であり、すでに対価格を受けているが収入が確認されておらず、 は一般に比例して残りの顧客年限内の収入であることが確認され、期待サービスは 期待提供サービスを提供することが期待される。プリペイドカード負債は,主に会社が運営するサロンサービスで両替可能なReRaKuとSawanカードの未使用残高 に関する。プリペイドカードの収入が確認され、対応する負債はサービスの提供とともに減少します。 2022年6月30日現在、顧客と締結された契約下の契約資産は非実質的資産であり、圧縮連結貸借対照表における前払い費用及びその他の流動資産及びその他の資産を計上する。
当社の2022年6月30日までの6ヶ月間の契約負債の変動状況は以下の通りです
数千円 | ||||
契約責任 | ||||
2021年12月31日の残高 | ¥ | 343,249 | ||
2022年に確認された収入は、契約負債残高に含まれる | (61,011 | ) | ||
2022年6月30日の残高 2022年に新たに契約負債として確認 | 5,858 | |||
2022年6月30日の残高 | ¥ | 288,096 |
2022年6月30日までの6ヶ月間、取引価格変動などにより過去のbr会計年度に履行責任の下で収入を確認することはありません。売掛金や契約負債の変動は主に収入確認、請求書の発行、現金の受け取りのスケジュールによるものです。
余剰履行債務に割り当てられた取引価格
2022年6月30日までに履行されていない履行義務に関する将来確認収入は以下の通り
数千円 | ||||
12月31日までの年度: | ||||
2022年(残り) | ¥ | 47,822 | ||
2023 | 95,467 | |||
2024 | 85,229 | |||
2025 | 44,501 | |||
2026 | 12,122 | |||
2027年とその後 | 2,955 | |||
合計する | ¥ | 288,096 |
F-15
8.1株当たり損失
普通株1株当たり損失は普通株とA類普通株の1株当たり権利に応じて分配される。普通株とA類普通株は余剰配当金と余剰資産分配において同等の権利を有しており、会社株主は純損失に比例して分配すべきである。
2022年と2021年6月30日までの6ヶ月間の1株当たり普通株基本損失の純損失と発行済み普通株加重平均を計算するための台帳は以下の通りである
6月30日までの6ヶ月 | ||||||||||||||||
2022 | 2021 | |||||||||||||||
ごく普通である | A類 | ごく普通である | A類 | |||||||||||||
(数千円 ) | (数千円 ) | |||||||||||||||
損をする | ||||||||||||||||
会社の株主は純損失を占めるべきだ | ¥ | (181,541 | ) | — | ¥ | (521,770 | ) | — | ||||||||
株式(分母) | (Number of shares) | (Number of shares) | ||||||||||||||
加重平均普通株式発行済み | 4,882,500 | 1 | 4,872,224 | 1 | ||||||||||||
希釈ツールの効果: | ||||||||||||||||
株式オプション | — | — | — | — | ||||||||||||
希釈計算のための加重平均普通株式 | 4,882,500 | 1 | 4,872,224 | 1 | ||||||||||||
会社の株主は普通株1株当たりの損失を占めるべきだ | (円) | (円) | ||||||||||||||
基本的な情報 | ¥ | (37.18 | ) | ¥ | (37.18 | ) | ¥ | (107.09 | ) | ¥ | (107.09 | ) | ||||
薄めにする | ¥ | (37.18 | ) | ¥ | (37.18 | ) | ¥ | (107.09 | ) | ¥ | (107.09 | ) |
会社が純損失を報告している期間については、普通株株主が1株当たり普通株償却純損失を占めるべきであり、普通株株主が1株当たり普通株純損失を占めるのとほぼ同じである。595,450株および608,500株を購入したオプションは、組み込まれたbr}効果が逆希釈されるため、2022年および2021年6月30日までの6ヶ月間の普通株株主の希釈純損失計算から除外されている。
9.金融商品の公正な価値
金融商品の公正価値
当社の金融商品の2022年6月30日と2021年12月31日の推定公正価値は以下の通りである
以下の要約には、現金及び現金等価物、売掛金貿易、売掛金その他、投資、長期売掛金その他、リース及び担保br預金、長期借入金の短期及び流動部分、売掛金、売掛金、課税所得税、強制的に非制御権益の償還可能、既収金及び公正価値が帳簿額面に近い経営リース負債は含まれていない。
数千円 | ||||||||||||||||
As of June 30, 2022 | 2021年12月31日まで | |||||||||||||||
金額を携帯する | 公正価値を見積もる | 帳簿金額 | 推定数 公正価値 | |||||||||||||
長期借入金--当期分の純額を差し引く | ¥ | (697,588 | ) | ¥ | (702,227 | ) | ¥ | (746,588 | ) | ¥ | (759,185 | ) |
以下の方法と仮定は 上の表における公正価値を推定するために用いられる.
F-16
借金をする
当社の借入ツールは2次ツールに分類され,それぞれのツールに関する将来のキャッシュフロー値から推定され,この現在値は類似期限の借入ツールのような現在の市場借入金利を用いて割引される。クラスの分類は付記10で詳しく説明されている.
公正価値推定に用いる仮説
公正価値推定は、取得可能な関連市場情報および金融商品の詳細に基づいて、特定の時点 で行われる。これらの見積りは実際には当社が行っており,不確実性や重大な判断事項に触れているため,これらの見積りは正確には決定できない. 仮説の変化は見積りに大きな影響を与える可能性がある.
10.公正価値計測
公正価値とは、計量日市場参加者間の秩序ある取引において、資産または負債の元金または最も有利な市場で資産または移転負債を売却するために徴収される価格(退出価格) である。公正価値を評価するための入力を優先順位付けする三級公正価値レベルは以下のとおりである
レベル1
投入品は活発な市場での同じ資産または負債の見積もりである。
レベル2
投入とは、アクティブ市場における類似の資産または負債の見積もり、非アクティブ市場における同じまたは同様の資産または負債の見積もり、観察可能なオファー以外の他の 投入、および主に観察可能な市場データから相関または他の方法によって導出または観察可能な市場データから確認された投入を意味する。
レベル3
投入は推定技術 のうちの1つ以上の重大な投入或いは価値駆動要素から観察できず、報告実体自身が市場参加者が価格を制定する際に使用する仮説の仮定を反映している。
F-17
2022年6月30日までの6ヶ月間、資産や負債はなく、公正な価値で“経常性”で計量しなければならない。
“非日常性”によって価値を公正に計量する長期資産と負債は、リース改善、使用権 資産--経営リース、商標、再獲得の特許経営権を含む。2022年6月30日と2021年12月31日まで、“非日常性”に基づいて公正な価値で計量された資産と負債は以下の通り
数千円 | ||||||||||||||||
減損する | ||||||||||||||||
レベル1 | レベル2 | レベル3 | 損 | |||||||||||||
2022年6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||||||||||
資産 | ||||||||||||||||
賃借権改善 | ¥ | — | ¥ | — | ¥ | 340,805 | ¥ | 799 | ||||||||
使用権資産 -経営リース | — | — | 1,881,613 | 374 | ||||||||||||
合計する | ¥ | — | ¥ | — | ¥ | 2,222,418 | ¥ | 1,173 | ||||||||
2021年12月31日までの年度 | ||||||||||||||||
資産 | ||||||||||||||||
賃借権改善 | ¥ | — | ¥ | — | ¥ | 359,376 | ¥ | 3,165 | ||||||||
使用権資産経営性賃貸 | — | — | 1,824,095 | 20,979 | ||||||||||||
商標 | — | — | 153,458 | 38,922 | ||||||||||||
特許経営権を再獲得 | — | — | 8,639 | 145 | ||||||||||||
合計する | ¥ | — | ¥ | — | ¥ | 2,345,568 | ¥ | 63,211 |
長期資産減価準備
公正価値レベルで3段階に分類される重大な判断と観察できない投入 は減値テストを行う際に固有であり,将来のキャッシュフローを期待する金額と時間,成長率および適切な割引率の決定に関する仮定を含む.当社は,その年度および任意の中期日減値テストに用いる仮定は合理的であると信じているが,いずれの仮説の変動も公正価値や減値費用の計算が異なる可能性がある。
同社の主な業務はレジャーサロンの運営である。個別サロンの過去の業績と将来の利益予測を定期的に審査している。評価によると、当社がサロン資産が減値し、完全に回収できないと判断した場合、サロン長期資産の帳簿価値を推定公正価値に減少させる。公正価値は、ASC 820の下で第3レベル投入を使用する収益方法によって決定される公正価値計量それは.収益法は,現在値に割引された見通し将来(無債務)キャッシュフローを用いて計算される。将来のキャッシュフローは,経営陣が販売,運営支出,運営損益などの予測を推定し,業界動向や 市場環境,業務リスク,その他の要因を十分に考慮し,当社のbr仮説と異なれば,市場参加者仮説によって調整される。そして,これらのキャッシュフローを報告単位で計算した加重平均資本コスト(“WACC”) 11.3%−21.0%で割引する。割引率(WACC)は関連する同業者会社の特徴、市場観察可能データと会社特定のリスク要素を考慮した。絶えず変化する市場状況(即ち金利上昇と/或いは市場需要の減少)により、予想される未来のキャッシュフローの推定は合理的に変化する可能性があり、それによって当社の未来の公正価値の確定を調整する必要がある。
当社は2022年6月30日までの6ヶ月間、いくつかのレジャーサロンに直接関連する賃貸改善及び資産使用権運営リース減値が人民元1,173,000元の赤字であることを確認した。同社はサロンの将来利益予測を戦略的に審査した。当該等の審査後、当社は当該等資産の対応推定 将来の現金流量を減少させ、減価償却に適用された期間内に長期資産帳簿額面を回収する能力を推定し、減値費用を発生させる。
F-18
11.支払いの引受およびまたは事項
賃貸借契約を経営する
本社施設を除いて、当社は主に外部第三者からサロンスペースを借りており、これらの第三者は直接運営するサロンか、フランチャイズのサロンです。注4“レンタル”を参照して、レンタルを取り消すことができない場合のレンタルコストの構成と将来の最低レンタル支払いの詳細を理解してください。
短期と長期借款
当社には短期と長期借入金があり、主に一般合意に基づいて行われています。将来の債務の支払いについては、付記3“短期·長期借入金” を参照されたい。
訴訟を起こす
当社は正常業務の過程で発生した様々なクレームと法的訴訟について扱っています。負債が発生している可能性があり、損失金額が合理的に推定されている場合、当社は負債計について準備している。当社は少なくとも毎年これらの条項を審査し、交渉、和解、裁決、法律顧問提案、特定の事件に関連する他のbr情報や事件の影響を反映するようにこれらの条項を調整します。その経験から、訴訟は本質的に予測不可能であるが、会社は、未清算事項中のどのクレーム金額も当社の潜在負債の有意な指標ではないと考えている。 経営陣は、未清算事項によるいかなる合理的で可能な損失範囲も、会社の簡明な総合財務状況、経営業績またはキャッシュフローに大きな悪影響を与えないと考えている。
12.関連するパーティ取引
会社役員との取引
野島明,会社の独立取締役, はKabushiki Kaisha No Trackの唯一の所有者である。
Kabushiki Kaisha No Trackの課税費用は,2022年6月30日と2021年12月31日までにそれぞれ5.5万元 と11万元(計上費用)であった。当社は2022年、2022年、2021年6月30日までの6ヶ月間、それぞれKabushiki No Trackに相談費30万元と人民元30万元(販売費用、一般費用、行政費用を含む)を支払います。
親会社独立役員の株主である小川友也(2022年6月30日と2021年12月31日までそれぞれ0.58%と0.58%の普通株を持っている), は嘉吉ケサ株式会社の唯一の所有者である。
Kabushiki Kaisha LTWの課税費用は2021年12月31日現在33万元(計上すべき費用)である。当社は、2022年、2021年、2021年6月30日までの6ヶ月間、それぞれKabushiki Kaisha LTWに相談費人民元1,80万元と1,200,000元(販売費用、一般費用、行政費用を含む)を支払います。
役員の代表高橋和吉は会社の借金の一部の保証人です。より多くの詳細は 3,“短期と長期借入金”である.高橋さんはまた、当社が2022年5月10日に発行した5万元の社債を引き受けた。期限は2022年8月15日、年利は5%で、何の担保もない。2022年8月15日、彼は当社が2022年12月31日に満期になる第2の社債4万元 を引き受け、その他のすべての条件は第1の債券とほぼ同じである。
会社の企業査定士と取引する
佐藤修は、親会社の企業監査役、親会社の株主(2022年6月30日と2021年12月31日までそれぞれ0.00%と0.36%の普通株を保有)であり、総裁と取締役の代表である。
EBIS 20株式会社の課税費用は2021年12月31日現在11万元(計上費用)である。当社は2022年、2022年、2021年6月30日までの6ヶ月間、それぞれイビス20有限公司に相談費60万元と60万元(販売、一般、行政費用を含む)を支払います。
F-19
13.後続の活動
リラクゼーションサロンを買収する
2022年7月1日から2022年12月27日までの間に、当社は1925.7万元の代価で当社の日本にある加盟業者から3つのリラクゼーションサロンを買収した。買収の緩和サロンの運営、資産、負債の結果は、買収日から2022年期間の総合財務諸表に計上される予定だ。
社債を発行する
2022年8月31日、会社は短期資金需要を解決するために社債を発行し、債券額面で計算し、収益人民元4万元を獲得した。同社債券の満期日は2022年12月31日。
株式オプション付き無担保転換型社債を発行する
当社は2022年12月9日に、酷富株式会社と資本連盟協定の締結及びクール富株式会社への元金総額5億円の転換可能社債の発行を発表し、取引は2022年12月28日に完了する予定であり、日本の法律で規定されている強制的公開通知期間に基づいて、取引はいくつかの成約条件を満たしたり免除したりした後に完了し、2022年6月30日までの6ヶ月間の中間報告を提出することを条件としている。
F-20