アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国個人発行者報告

規則第13 a-16または15 d-16によると

1934年の証券取引法によると

2022年12月

依頼文書番号： 001-39809

MEDIROM Healthcare技術会社

(登録者の正確な氏名はその定款に定められている)

南区黛ダム2-3-1
日本東京135-0091

(主に実行オフィスアドレス )

登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか否か、または年次報告書が提出されるか否かをチェックマークで示す

X Form 20−F −Form 40−F

登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙提出テーブル格6-K ：

注：S−T規則第101(B)(1)条は、証券保有者に添付の年次報告を提供するためにのみ、様式6−Kを紙形式で提出することを許可している

登録者がS-Tルール101(B)(7)によって許可された紙提出テーブル格6-K ：

注：規則S-T規則101(B)(7) が表格6-Kの紙文書を提出することのみを許可し、その報告又は他の文書がニュース原稿でない限り、登録者の外国民間発行者は、登録者登録成立、住所又は合法組織の司法管区の法律(登録者の“母国”)又は登録者の証券取引所の母国取引所の規則に従って、その報告又は他の書類を提供して公表しなければならない。登録者に配布された証券保持者も必要なく，重大なイベントが議論されている場合は，すでにForm 6−Kが提出した主題または委員会がEDGAR上に提出した他の書類である。

この表6-Kレポートに含まれる情報

財務状況及び経営実績

Medirom Healthcare Technologies Inc.(“当社”)は、2022年6月30日までの6ヶ月間の中間報告を公表し、当社関連の未審査および審査されていない総合中間財務諸表(“中間報告”)を発表した。

添付されている簡明総合中期財務諸表 は審査と監査を行わず、会社管理層だけがアメリカ証券取引委員会中期財務報告規則と規定 に基づいて作成した。したがって、これらの監査および審査されていない財務諸表は、米国公認会計基準によって要求される中期財務諸表のすべての開示を含まない。

表格6−Kの一般的な指示Bによれば、中間報告は、表格6−K を添付ファイル99.1として本報告で提供され、改正された1934年“証券取引法”第18節の目的に基づいて提出されたとみなされたり、他の方法で同節の責任を負うものとみなされてはならない。

展示品索引

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

日付：2022年12月27日