アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表格6-K
外国個人発行人報告
ルール13 a-16または15 d-16による
“1934年証券取引法”
2022年12月
委員会ファイル番号:333-231839
蘇軒堂会社
(登録者氏名英文訳)
台州市台北路178号
江蘇、中国
(主な行政事務室住所)
登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるかを、再選択マークで示す。
表格20-F表 40-F☐
登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の表6-Kを再選択マークで示す:☐
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表6-Kを再選択マークで示す:☐
2022年12月19日、英領バージン諸島の蘇軒堂社(“当社”)はユタ州のストリトビル資本有限責任会社(“投資家”)と証券購入協定(“購入協定”)を締結し、これにより、当社は2022年12月19日に投資家に無担保元本券を発行し、元元金は1,595,000.00ドル(“手形”)であり、当社の普通株(“普通株”)に変換でき、1株当たり額面0.08ドルである。総収益は1,500,000ドルです。
この手形の利息は年利6%で、毎日の複利で計算される。手形のすべての未償還元金および受取利息は、買い手が自社に手形を納入した購入価格から12ヶ月(“購入価格日”)の満期および支払になります。Br}チケットには、95,000.00ドルの元の発行割引と、20,000.00ドルの投資家手数料、コスト、およびチケットの購入および販売に関連する他の取引費用 が含まれます。当社はチケットの全部または一部を随時前払いし、前払いした未返済残高の120%を支払うことができます。投資家は購入価格日から6(6)ヶ月及びこの手形に関連する最初の入札定款付録発効日から計6(6)ヶ月の期日にこの手形を償還する権利があり、毎月の最高償還金額は425,000.00ドルを超えてはならない。償還は会社の選挙時に現金または普通株で支払うことができます。しかし、持分条件に失敗した場合、当社は償還金額 を現金で支払うことを要求される(定義は付記参照)。当社が普通株を償還することを選択すると、当該普通株は以下のような低い株式交換価格で発行される:(I)貸手交換株価(付記参照)、最初は0.60ドルおよび(Ii)償還通知交付前15(15)取引日における最低VWAP平均値の80%であり、両者は低い者を基準とする。さらに、投資家は、公開市場で販売される普通株式数が、任意の特定のカレンダー週間(今週の日曜日~土曜日)において、その週の普通株式の週取引量の15%(15%)を超えないことに同意する。
購入契約によると、手形の未返済期間中、会社は十分な公開情報を利用可能に維持し、ナスダックでの上場を維持することに同意した。トリガーイベント(定義付記参照)が発生した後、投資家は、主要トリガイベント(定義付記参照)および二次トリガイベント(定義付記参照)に対してそれぞれチケット残高を15% および5%増加させる権利がある。また、付記では、違約事件が発生した場合、未返済残高は年利15%または法律適用で許可された最高金利(小さい者を基準とする)で金利を引き上げることが規定されている。
また、(I)購入価格の日から6(6)ヶ月の日と(Ii)当社が1(1)部以上の目論見書 部の最大1,595,000ドルの普通株式の売却に関する補足書類を提出する日までに、当社は が少なくとも100,000.00ドルの資金を得た後3(3)取引日以内に、表 F-3の一般指示I.B.5に従ってその証券を登録しなければならない。募集説明書補編は表F-3(書類番号333-252664)(“本棚”)の形で提出され、募集説明書1部当たり少なくとも100,000.00ドルの普通株式を登録しなければならないと規定されている。いずれにしても、会社は、2023年3月24日までに、少なくとも1つの目論見書付録を手配して、手形に関連する目論見書付録を提出することに同意した。当社が目論見書副刊を提出して登録説明書を提出する責任は、手形変換後に発行可能な1,595,000ドルの普通株式が有効な登録説明書に登録されるまで継続します。
2022年12月20日に、購入契約の予想される取引が完了した。その中に含まれるすべての成約条件が満たされているからである。
手形 の発行は,改正された1933年証券法第4(A)(2)節に記載された免除登録により作成された.上記の調達プロトコルや付記の は,このようなプロトコルの主要な条項要約として記述されており,完全 を自称しておらず,添付ファイル10.1および 10.2に添付されている調達プロトコルや付記を参照して保持されている.
本テーブル6−Kの現在の報告は、会社に組み込まれたフォームF−3の登録声明(ファイル番号333−252664)を参照することによって報告される。
1
陳列品
証拠品番号: | 説明する | |
10.1 | 証券購入契約フォーマット | |
10.2 | 本券の形式を転換できる |
2
サイン
1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。
日付:2022年12月22日
蘇軒堂会社 | ||
差出人: | /s/Feng Zhou | |
名前: | Feng Zhou | |
タイトル: | 最高経営責任者 |
3