添付ファイル2.6

[本稿の一部は[***]本展示から除外された情報(I)は実質的ではないため、(Ii)公開開示されていれば、登録者に競争被害を与える可能性がある。]

第五修正案

至れり尽くせり

合弁企業をつくる協議

合弁企業協定を結成する第5項改正案は2022年6月10日に施行され(本修正案)、デラウェア州のToro社(“Toro”)とミネソタ州のTCF Inventory Finance，Inc.(“TCFIF”)が締結された。本明細書で使用される別に定義されていない大文字用語は、共同プロトコル(以下のように定義される)に付与された意味を有するべきである。

リサイタル

A.ToroとTCFIFは、この特定合弁企業設立協定の締結側であり、2009年8月12日に締結され、2012年6月6日に発効した合弁企業協議第1修正案、2016年11月29日の合弁企業協議第2修正案、2019年12月20日に発効した合弁企業協議第3改正案、2020年3月2日に発効した合弁企業協議第4改正案(このように改正され、“合弁企業協定”と呼ばれる)が改正された。

B.本プロトコル双方は、本プロトコルの規定に従って“合弁合意”を修正することに同意する。

そこで，現在，以下に述べるプロトコルを考慮し，他の良好かつ価値のある対価格を考慮して，これらのプロトコルの受領書および十分性を確認し，双方は以下のように同意する

契約書

1.修正案。

(A)“芝生と花園製品”の定義。合営協定第1.1節の“芝生と花園製品”の定義を改訂し、改めて述べ、全文は以下の通りである

芝生および庭園製品“とは、本プロトコルを含む以下のいずれか1つまたは複数の製品を意味する：ハンドグリップ電動芝刈り機、芝生および庭園トラクター、ゼロターン芝刈り機、中型ハンドグリップおよび縦型草刈機、大型リールおよび騎行回転式草刈機、グリーンを敷くための騎乗およびハンドグリップ芝刈り機、除雪機、雑物清掃機、トリミング機、耕耘機、掃除機および掃除機、曝気機、レッカー車1、芝生栽培装置、芝生散布装置、コンパクト型共通積載機1、ゴルフ場シェルターメンテナンス装置、灌漑システム、ゴルフ場の多機能車両、照明製品、氷雪管理製品、雪ナイフ、野球場メンテナンス装置、杭、研磨機。ゴルフカート、コミュニティ電気自動車及び多機能地形車両及び上記いずれかの部品及び付属品を提供する

2.合弁契約の確認；さらなる参考。本協定は双方とも本改訂後の合営合意が各方面で承認及び確認されたことを確認したが、共同契約のすべての条項、条件及び規定は、本改訂後の条項、条件及び規定を除いて、すべて不変であり、そしてすべての効力と作用を持っている。本改正された共同協定を指すために、任意の文書または文書における共同協定へのすべての言及(共同協定におけるその条項への言及を含む)がここで修正される。

3.完全なプロトコル。本改正案の日以降、本改正案は、本改正案の各当事者とそのそれぞれの関連先との間で本改正案、本改正案の標的及び本改正案の各当事者及びそのそれぞれの関連者が本改正案の対象となる権利、利益、了解、合意及び義務について達成したすべての了解と合意、及び本改正案の特定のテーマについて制御すべき効果を含む。

4.口を合わせる単位。本修正案は、1つまたは複数のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは一緒に同じプロトコルを構成する。本修正案の実行されたコピーをファイルフォーマット(.pdf)を搬送するためにファクシミリまたは電子メールで渡すことは、本修正案のコピーを手動で交付する効果と同じでなければならない。

[署名ページは以下のとおりである]

1 [***]

[***]本展示で除外された部分を表すのは，これらの情報(I)が実質的ではないため，(Ii)公開開示すれば，登録者に競争被害を与える可能性がある.

双方が本改正案に正式に署名し、上記の最初に規定された日から発効したことを証明した。

Toro社

作者：/s/Julie A.Kerekes

名前：ジュリー·A·クレックス

ITS：司庫

Tcf在庫財務会社

作者：/s/Jay R.Deverell

名前：ジェイ·R·デフレール

差出人：総裁

(“合弁企業協議第五修正案”調印ページ)