添付ファイル 99.1

MEDIROM ヘルスケア技術会社

2021年通年収益電話会議

2022年12月22日、木曜日、午後4:00宇宙人

ニューヨーク/2022年12月21日−日本に本社を置く一体型ヘルスケア会社であるナスダック医療技術会社(ナスダックCM:MRM)は本日,2022年12月22日(木)午後4時に電話会議を開催することを発表した。東部時間 (午後1:00太平洋時間)は,2021年12月31日までの通年財務業績を検討した。2021年12月31日現在の財政年度の財務業績と監査された財務諸表は、会社が2022年11月14日に米国証券取引委員会に提出したForm 20-F年度報告書に基づいて発表されている

電話会議の間、会社の経営陣はプレゼンテーション、それから質疑応答時間を司会します。

日付: 2022年12月22日木曜日

時間: 午後4時東部時間(午後1:00)太平洋時間)

U.S. dial-in number: +1-877-270-2148

国際電話:+1-412-902-6510

日本無料電話:0066-33-1-33094

会議 ID:10174087

電話会議は以下のサイトで生中継されます:https://vent.clorusall.com/mediaframe/webCast.html?webCastid=BASgJKN 3で、以下のサイト で再放送されます:https://services.clusall.com/ccforms/replay.html。

会議が始まる10分前に会議に電話してください。オペレーターがお名前と組織を登録します。もしあなたが電話会議に接続する際に何か困難があった場合は、ir@medirom.co.jpを通じて会社の投資家関係チームに連絡してください。

会議は午後6時00分以降に再放送される予定だ。東部時間は同じ日から2023年1月5日まで東部時間は夜11時59分です。

無料再放送番号:+1-877-344-7529

国際再放送番号:+1-412-317-0088

会議 ID:1707505

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.について

MEDIROMは総合医療会社で、日本各地で312店舗(2022年11月30日現在)リラクゼーションサロン、Re.Ra.Kuを経営している®そのトップブランドで医療サービスを提供しています2015年,MEDIROMは医療技術業務に参入し,“Lav”というオンデマンド研修アプリケーションを用いて新たな医療計画 を発売した®“これは会社が開発したものです。MEDIROMも2020年に設備事業に参入し、スマートトラッカ“ママハンドリング”を開発した®“と。MEDIROMは,多様な健康関連サービスや製品が,ユーザや顧客からの医療データの収集·管理を支援し,医療業界のビッグデータのリーダーとなることを期待している。もっと情報を知りたい場合はhttp://medirom.co.jp/enにアクセスしてください

前向き陳述

本プレスリリースのいくつかの 陳述は、“1995年米国プライベート証券訴訟改革法”における安全港条項の目的のためになされた前向き陳述である。展望的陳述には、会社の可能性または仮定した経営業績、財務状況、業務戦略と計画、市場機会、競争地位、業界環境および潜在的成長機会の推定または予想が含まれる可能性がある。場合によっては、前向き記述は、“可能”、“将”、“すべき”、“設計”、“目標”、“目標”、“希望”、“期待”、“可能”、“計画”、“予想”、“予想”、“信じ”、“継続”、“予測”、“プロジェクト”、“潜在”などの用語によって識別することができる。“目標”、または未来のイベントまたは結果の不確実性を表す他の言葉。これらの陳述は未来の事件或いは会社の未来の財務表現に関連し、既知と未知のリスク、不確定性とその他の要素に関連し、会社の実際の結果、活動レベル、業績或いは業績を招く可能性があり、これらの前向き陳述と明示的或いは暗示的な任意の未来の結果、活動レベル、業績或いは成果とは大きく異なる。それらは既知と未知のリスク、不確定要素、および他の要素に関連しているので、これらのリスク、不確定性およびその他の要素は場合によっては会社の制御範囲を超えており、実際の結果、活動レベル、業績または業績に重大な影響を与える可能性が高いから、前向き陳述 に過度に依存してはいけない。いずれの前向き陳述も、会社の将来の事件に対する現在の見方を反映しており、これらと他のリスク、不確実性、会社の運営、運営結果に関する仮説の影響を受ける可能性がある, 成長戦略と流動性です会社は、任意の理由でこれらの前向き陳述を公開更新または修正する義務を負わないか、または実際の結果を更新することは、将来新たな情報があっても、これらの前向き陳述で予想される結果と大きく異なる原因である可能性がある。

連絡先

投資家関係チーム

メール:ir@medirom.co.jp

2