添付ファイル3

獅子山電気会社

会社として

そして

トロント証券取引所信託会社

保証代理として

株式証書契約

手令の発令について規定する

日付:2022年12月16日


カタログ

ページ

1つ目の説明

2

第一条第一条

定義する 2

1.2節

性別と数量 6

節1.3

見出しなど. 6

1.4節

一日は営業日ではありません 6

第一百五十五条

時間の本質 6

1.6節

貨幣参考 6

第一十七条

法律を適用する 6

第二条令状の発行

7

第二十一条

株式証明書の設立及び発行 7

第二十二条

株式証明書の条項 7

第二十三条

保証所有者は株主ではない 7

第二十四条

権証順位平価通行証 8

第二十五条

手令及び証明された手令の書式 8

2.6節

登録は株式証のみを承認する 8

第二十七条

授権証明書 10

第二十八条

手帳登録簿 11

第二十九条

紛失の代わりに引受権証などを発行する 12

第2.10節

株式交換承認証明書 12

第2.11節

権利証の譲渡及び所有権 13

第2.12節

返納した手令を取り消す 13

第三条権証の行使

14

3.1節

権利を行使する 14

3.2節

授権証行使 14

3.3節

株式証明書の無現金行使 16

第三十四条

譲渡費と税金 17

第三十五条

株式承認機構 17

3.6節

株式証明書の効力を行使する 17

第三十七条

部分的に引受権を行使する 19

第3.8条

株式承認証の有効期限が満了する 19

3.9節

会計と記録 19

第3.10節

証券制限 19

第3.11節

アメリカ証券法は重要です 21

第四条普通株式数及び行権価格の調整

22

4.1節

普通株式数と行権価格の調整 22

4.2節

株式承認証を行使する際に普通株を獲得する権利 26

4.3節

一部の取引記録は調整しません 26

4.4節

核数師が決定する 26

第四百五十五条

調整すべき行動の前の手続きは 26

4.6節

証明書を調整する 26

第四十七条

特別事項に関する通知 27

第四十八条

通知後は行動してはいけない 27

第四十九条

その他の操作 27

4.10節

保護令状エージェント 27

4.11節

所持者の関与を保証する 28

- i -


第五条会社の権利及びチノ

28

5.1節

会社が選べるもの 28

5.2節

普通のチノ 28

第五十三条

ライセンスエージェントの報酬と支出 29

5.4節

持分証代理人はチェーノを履行する 29

第五十五条

株式承認証の実行可能性 30

第六条強制執行

30

6.1節

登録株式証所有者による訴訟 30

6.2節

会社による訴訟 30

第6.3節

株主等の免除権 30

第六十四条

失責処理を放棄する 30

第七条株式登録承認証所有者会議

31

第7.1節

会議を開く権利 31

7.2節

告示 31

第七十三条

議長.議長 31

第7節

定足数 31

第七十五条

押後の権力 32

第7.6節

手を挙げて合図する 32

第七十七条

投票と投票 32

第7.8節

条例 32

第七十九条

会社と引受権証代理人は代表を派遣して出席させることができる 33

第7.10節

非常決議で行使できる権力 33

第7.11節

非常決議の意味 34

第7.12節

累計電力 35

第7.13節

分数 35

第7.14節

執筆中の道具 35

第7.15節

決議の拘束力 35

第7.16節

会社が保有している株は無視する 35

第八条補足証書

36

第八十一条

特定の目的のための補充契約を準備する。 36

第8.2節

後続エンティティ。 37

第九条権利証代理人に関する規定

37

第九十一条

契約法 37

第9.2節

委任状代理人の権利と義務 37

第9.3節

証拠、専門家、コンサルタント 38

第9.4節

依頼書代理人が持っている書類·金など 39

第九十五条

権証代理人が利益を守るための行動 39

第9.6節

依頼書代理人は保証する必要はありません 39

第9.7節

保護令状エージェント 39

第9.8節

株式取得証代理人を交換する 41

第9.9節

利益の衝突 42

第9.10節

代理への受け入れ 42

第9.11節

令状代理人は係に委任されてはならない 42

第9.12節

依頼書代理人は失責通知を出す必要はない 43

第9.13節

逆洗金 43

第9.14節

私守則を守る 43

第9.15節

証券取引委員会認証 44

- ii -


第十条総則

44

第十一条第一項

当社及び株式承認代理人への通知 44

第十一条第二条

登録済み株式証所持者への通知 45

第十一条第三条

株式証の所有権を認める 45

第十一条第四条

対口単位と電子手段 46

第十一条第五条

義歯の満足と解除 46

第十一条第六条

各方面及び登録株式証所有者の利益のみのために締結した証書及び株式承認証の条文 46

第十一条七条

会社又はその付属会社が所有する普通株式又は株式承認証−証明書を提供しなければならない 46

第十一条第八条

分割可能性 47

第十一条第九条

不可抗力 47

第10.10節

譲渡·相続人·譲り受け人 47

第10.11節

所有者の引取権と取消権 47

付表

別表A依頼書表

別表B-株式承認証代理人に行権価格を確認する

- iii -


株式証書契約

本株式証契約日は2022年12月16日である

以下の場合:

ライオン電気会社はケベック州の法律に基づいて設立された会社です

(The Corporation?)、

- and -

トロント証券取引所信託会社は、カナダの法律に基づいて設立された信託会社で、カナダのすべての省で業務を展開することを許可しています

カナダ( 保証エージェント),

当社、B.Riley Securities,Inc.とNational Bank Financial Inc.(総称して引受業者と呼ぶ)が2022年12月12日に締結した引受契約(引受契約)の条項と条件に基づいて、当社は当社19,685,040株(単位)(発売)、および引受業者に付与された超過配給選択権(超過配給選択権)(超過配給選択権)を付与する際の追加証券の発行と売却を提案し、各単位は普通株(本稿で定義するように)と1部の引受持分証(本稿で定義する)からなる

今回の発売のため、当社は19,685,040件の引受権証の発行と、本契約に基づいて超過配給選択権を行使した後、最大2,952,755件の引受権証を追加発行することを提案した

各完全株式証明書は調整されなければならないので、その所有者は、本合意で規定された条項と条件に基づいて行使価格を支払った後に1つの(1)株普通株を取得する権利がある

本合意の日から、当社は“米国証券法”(以下参照)に基づいて有効な登録声明を持っている(以下のように定義する)

株式承認証が本契約の規定に従って設立と発行される時に合法的、有効かつ会社に対して拘束力を持ち、本契約の利益と本契約条項の制約を受けるように、すべての必要な作為と行為がすでに行われ、実行されていることを考慮する

上記の陳述は会社が下した陳述と事実陳述であることを考慮して、株式証を承認する代理人によって行われるのではない;

そのため、以下に記載する不動産と相互契約及びその他の良好かつ価値のある価格に鑑み、当社は持分証代理人を株式承認証代理人として委任し、時々本契約によって発行された引受権証の所有者となり、本契約に掲載された権利、権益と利益を代表するため、双方は以下のように同意する


第一条

意味.意味

1.1節 定義

本契約には,本契約のリサイタルと付表,および本契約のすべての補足契約に含まれる:

?調整期間?発効日から満期日までの期間のこと

適用立法とは、カナダまたはその省の任意の法規、およびそのような指定された法規または他の法規の下で、株式承認証または株式承認証代理人の株式承認証の下での権利、義務および義務に関する法規であり、これらの条項が当時有効であり、本契約に適用される限り、

·署名側は3.10(2)節で規定した意味を持つ

?監査人?時々正式に当社の監査役に任命された特許会計士事務所のこと

?認証とは、(A)会社によって正式に署名された引受権証明書、または印刷された、平版または他の方法で会社の手書きまたは電子署名を電子的または機械的に複製し、株式認証代理によって署名された引受権証明書、および(B)無証明書承認持分証の発行について、株式証明書代理がすべての内部プログラムを完了しており、2.7節で要求される無証明書承認持分証の詳細を株式証明証所有者登録帳に記入することである。3身元検証”, “身元検証を行っています” and “身元検証適切な意味を持っています

?利益所有権制限?3.10(2)節で規定された意味を持つ;

?帳簿登録参加者のみとは、リポジトリの帳簿登録に直接または間接的に参加する機関 株式証登録システムである

図書目録のみとは、保管人または代表保管者のみが所持する権利証である

Bloomberg?Bloomberg,L.P.;

営業日とは、土曜日、日曜日または法定休日または公民休日以外の任意の日、またはオンタリオ州ドレンド市とケベック州モントリオール市銀行が面と向かって営業しない他の日を意味する

?Buy-inは3.6(4)節で与えられた意味を持つ

CDS?CDS清算と預託サービス会社のこと

?証明書授権証とは、基本的に別表形式の書面で証明された1部以上の授権書のことです

?普通株式交付日は、3.6(2)節で規定した意味を有する

- 2 -


普通株?第4条に別途規定がある以外は、会社が現在構成している資本の中で十分に納められている、評価できない普通株を指す

?確認?は3.2(2)節で規定した意味を持つ

弁護士とは、権証代理人が採用したり、会社が採用して権証代理人のために受け入れたりする大弁護士や法律事務所、あるいは大弁護士と弁護士からなる事務所のことで、会社の弁護士でもないかもしれない

Br}任意の日の普通株式価格とは,その日の直前の連続20取引日のVWAPである.本契約が現在の市場価格を確定する必要がある場合、会社は権利証代理人に会社証明書を渡し、その現在の市場価格がその計算詳細を並列に出すことを示すべきである

預託証明書とは、CDS決済及び預託サービス会社、預託信託会社又は当社が株式承認証受託者として書面で指定した他の者をいう

?信託グローバル株式証明書 とは、適用されるホスト機関の名義で発行された全部または一部の株式承認証であり、証明書のない引受権証によって代表されるか、または適用されるホスト機関または会社が要求されたとき、株式承認証 証明書によって代表される

配当金?会社が支払った配当金のことです

発効日?本契約の発効日を指す

株式株式とは、普通株式および会社の任意の他のカテゴリまたは一連の株式を意味し、これらの株式の条項が、企業の自発的または非自発的清算、解散または清算時に資産分配に参加する権利を所有者に与える場合、普通株式および任意の他のカテゴリまたはシリーズの会社株は、時々発行を許可される可能性があり、固定金額または固定金額を超えて配当金を加算することができる

?為替レート?株式承認証1部あたりの購入権を有する普通株式数 であり、本合意日までは1である

権利証の場合、行使日とは、本条例第3条に基づいて有効に行使されるか、又は持分証に添付された行使通知を有効に行使するとみなす取引日である

?行使通知は3.2(1)節で規定した意味を持つ

?いつでも行権価格とは、引受権証全体を行使することで普通株全体を購入できる価格 最初は1株当たり2.80ドルであり、即時利用可能な米国資金で支払い、第4条の規定に基づいて調整することができる

満期日とは2027年12月16日のことです

?期限が切れる?午後5:00を表す(トロント時間)満期日;

?非常な決議?7.11節で与えられた意味がある;

- 3 -


内部手続きとは、登録簿内の任意の1つまたは複数のエントリを任意の時間に登録、変更または削除する(所有権移転に限定されないが、元の発行または登録を含む)権利証明エージェントが、その時点で従った操作手順に従って登録、変更または削除を完了する最低数の内部プログラムを意味する

登録簿に記載されている当該株式承認証の発行日をいう

·ニューヨーク証券取引所?ニューヨーク証券取引所;

·超過配給選択権は、本株式証明書のトップページに記載されている意味を有する

個人とは、個人、法人、共同企業、信託、委託書代理人、遺言執行人、管理人、法定代表者、または任意の非法人組織をいう

?登録簿とは、株式承認証代理人 によって2.8節に従って保存された記録および口座のセットである

?登録された株式証明書所有者とは、当該等株式証の登録所有者であり、例えばbrの名称が登録簿に出現する場合、より明確にするために、保管人及び株式承認証代理人登録簿に出現する未証明持分証所有者を含むべきである

登録声明?登録声明とは、米国証券法に基づいて米国証券取引委員会に提出され発効した登録声明であり、引受権証を行使する際に発行可能な普通株の発売と販売に登録されている

監督機関 とはカナダ各省と地域の証券監督管理機関である

?供給株は4.1(B)節で述べた意味を持つ

·米国証券取引委員会とは、米国証券取引委員会のことである

株主?普通株の所有者のこと

?特殊な割当て?は4.1(C)節で与えられた意味を持つ

?本株式証明書、本契約、本契約

?取引日とは、いずれかのトロント証券取引所またはニューヨーク証券取引所が取引を開放した日を指し、普通株がトロント証券取引所またはニューヨーク証券取引所に上場していない場合、その別の取引所またはニューヨーク証券取引所非処方薬普通株上場の市場開放取引

取引市場とは、トロント証券取引所、ナスダック世界市場、ナスダックグローバル市場、ナスダック全世界選りすぐり市場、ニューヨーク証券取引所またはニューヨーク証券取引所米国取引所(または上記の任意の市場の継承者)のいずれかの市場または取引所、普通株が関連日に上場または見積取引されることを意味する

- 4 -


取引命令とは、登録された保証書保持者または保管人または保管人によって署名された書面命令または保管人の電子確認であり、証明されていない保証書について1つまたは複数の行動をとることを要求する権利があるか、または権利証代理人が合理的に受け入れられる他の形態で、証明されていない保証書について1つ以上のそのような行動をとることを要求する権利がある

·トロント証券取引所?トロント証券取引所;

無証持分証とは、任意の非有証持分証の引受権証である

アメリカ合衆国?アメリカ合衆国?アメリカ合衆国、その領土と財産、アメリカ合衆国のどの州もコロンビア特区のこと

·“米国証券法”とは米国証券法のこと 1933年に改訂されました

?米国証券法とは、米国ですべて適用される証券法であり、 を含むが限定されない“アメリカ証券法”Vtの..“米国取引所法案”その規則と適用される国家証券法

“米国証券取引法”とは、改正された“1934年米国証券取引法”をいう

(A)普通株がその後、取引市場に上場またはオファーされた場合、普通株は、その日(または最近の前の日)の主要取引市場における日成約量加重平均価格に基づいて、ブルームバーグ社によって報告された取引量 に基づいて、次いで、普通株が主要取引市場に上場またはオファーされる(午前9:30からの取引日に基づく)。(トロント時間)午後4時02分まで(トロント時間))、(B)普通株が取引市場に上場またはオファーされておらず、 がその後OTCQBまたはOTCQXで入札されていない場合、普通株式がその日(または最近の以前の日)にOTCQBまたはOTCQX(適用基準として適用される)における出来高加重平均価格であり、(C)普通株がOTCQB またはOTCQXで上場または見積取引されていない場合、通常株の価格がその後、場外取引市場グループ(またはその報告価格を継承する類似の組織または機関)によって発行された粉票で報告される場合、このように報告された普通株の最新入札、または(D)他のすべての場合、株式権証を承認する多数の株主によって誠実に選択された独立評価士によって決定された普通株の公平な市場価値は、当時発行されておらず、会社のために合理的に受け入れられ、費用および支出は会社によって支払われる

株式承認証とは、当社が創設、許可し、当社の下で発行可能な普通株式購入承認証であり、本プロトコルの下で証明書形式で発行と認証を行い、及び/又は未発行証明書に基づいて帳簿登録システムを通じて保有させ、その所有者に満期前に使用価格で普通株を購入する権利を持たせること(本稿で提供する調整の制限を受ける)、又は本協定に基づいて発行及び認証された引受権証を指し、株式証明書又は証明書承認持分証のない方法で発行及び認証することをいう

?株式承認代理店とは、オンタリオ州ドレンド市の主要事務所、または3.5節に従って指定された他の場所で、株式証承認代理人がオンタリオ州ドレンド市にある主要な事務所を指す

株式承認証代理人とは、引受権証の引受権証代理人として、トロント証券取引所信託会社、又はその時々の後継者である

- 5 -


株式認証証明書とは、証明書によって証明される承認株式証を証明するために、基本的に別表Aに列挙されたフォーマットを採用する証明書である

持分証所有者、又は引受権証に関与しない所有者とは、信託機関名で登録された持分証所有者を指し、ホスト名義で登録された引受証については、帳簿のみに記入された参加者又は手段により特定の時間に実益で持分証を保有する証券権利の引受権証所有者、又は特定の時間に以下の時点で未弁済持分証所有者として登録されている者を含む

株式承認証請求とは、登録株式証所有者が1つまたは複数のコピーで署名した文書であり、登録株式証所有者は合計50%以上の当時行使されていないおよび行使されていない引受証を持ち、請求権証代理はその中で規定されたいくつかの行動または法律手続きをとる;br社の書面命令、会社の書面請求、会社の書面同意および会社の証明書は、それぞれ会社の任意の取締役または会社幹部が会社の名義で署名した書面命令、請求、同意および証明書を指し、1つまたは複数のこのように署名した文書から構成することができる

1.2節性別と人数

単数または陽性性を表す語は、複数または陰性または中性性を含むべきであり、その逆も同様である

1.3節見出し等

本契約の条項と章区分、目録の提供とタイトルの挿入は参考に便利であるだけであり、本契約或いは株式証の構築或いは解釈に影響を与えるべきではない

1.4日目は営業日ではありません

本プロトコルに従って、任意の行動または通知を必要とする任意の日または以前が営業日でない場合、その行動または通知は、その後の次の営業日(すなわち、営業日)の必要な時間または前に採択または発行されることを要求しなければならない

1.5節の精華の時間

時間がこの印の鍵になるだろう

1.6節通貨参考資料

本協定がいかなる金額を言及しても、別の説明がない限り、その金額は米国の合法的な通貨とみなされなければならない

1.7節に法律を適用する

本契約、引受権証、引受権証(すべての関連文書を含み、共同同意を経て英語で起草される)は、ケベック州法律およびカナダ連邦法律に従って解釈され、様々な点で法的拘束力のある契約とみなされなければならない。本契約のいずれも、担保保持者を含めて、ケベック州裁判所に、本契約と本契約で予想される取引により生じるすべての事項に対して排他的管轄権を有することを取り消すことができない。本契約の双方は、これらのプレゼントと本契約に関連するすべての他の書類が英語であることを要求したと宣言しました条約は重要で安定した英語文書であり、重要な文書でもある。

- 6 -


第二条

手令の発令

2.1節 権証の設立と発行

本協定の条項と条件に基づいて、現在最大22,637,795件の株式承認証(本文の規定に従って調整しなければならない)を設立し、発行を許可する。会社の書面命令により、株式承認証代理人は持分証所持者に認証された引受権証を交付し、持分証所有者の名前を引受権証br登録簿に記録しなければならない。信託機関が保有する引受権証の権益登録は,持分証代理人の引受権証登録簿上の持倉によって証明することができ,その金額は当該等持分証が のときから未償還の総数に相当する

第2.2節株式証の条項

(1)

第3条に規定する適用行使条件を満たし、第4条に基づいて調整することを前提として、各承認持分証保有者が発行日後及び満期時間前のいつでも行使する場合には、行使価格を支払った後に普通株式を買収する権利がある。

(2)

本契約に基づいて発行または他の方法で断片的な株式承認証を提供してはならず、かつ株式承認証は十分な数量の引受権証しか行使できず、全株普通株を買収する。任意の点数株式証明書はすべて最も近い整数に丸めなければならない

(3)

各株式承認証所有者は本契約で規定された他の権利と特権を享受する権利がある

(4)

株式承認証によって購入可能な普通株式数及びその行使価格 は、第4条に記載した事項及び方式で調整しなければならない

(5)

当社又は株式承認証代理人はいずれも任意の株式承認証が行使された後に普通株を交付する責任はなく、当該等の株式が交付される者は、証券法の適用例に基づいて普通株を合法的に発行してはならない国又はその政治区分の住民である。会社または株式承認証エージェントは、普通株式が任意の株式承認証の行使によって交付される前に、このような証券法規免除に適用される証明を会社および株式承認証エージェントに提供することを要求することができる。

2.3節保証所有者は株主ではない

本契約が特に規定されている場合を除いて、本契約または持分証証明書、株式承認証権利またはその他の事項自体は、株主総会または当社の任意の他の議事手順において投票、通知または出席を受ける権利、または配当金および他の分配を得る権利を含むが、株主総会または当社の任意の他の議事手順において投票、通知または出席を受ける権利、または配当金および他の分配を得る権利を含むが、これらに限定されない

- 7 -


2.4節授権証ランキング平価通行証.

すべての引受権証の順位は平等でなければならず、その実際の発行日がなぜであるかにかかわらず、他の株式承認証より優先してはならない

第2.5節株式証明書及び証明された引受権証フォーマット

(1)

株式証明書は証明書と無証明の2種類の形式で発行することができ、登録所有者が自分で決定するが、関連証券法を遵守しなければならない。証明書形式で発行されたすべての引受権証は、本証明書(本契約に従って発行されたすべての代替証明書を含む)を証とし、基本的には付表Aに記載されたフォーマットを採用しなければならない。本証明書の日付は、発行日から、会社が株式証明書代理人の承認を経て規定した区別アルファベットと数字を含むべきであり、ゼロ頭を含まないいかなるbr額面も発行することができる。保管人に発行されるすべての引受権証は、保証代理人によって2.8節の規定による保証所有者登録簿上の帳簿位置によって証明される証明されていないまたは証明されていない形態であってもよい

(2)

各株式証所有者は、当該株式証明書を購入することによって、付表に記載された株式証証明書の形式で提出された条項と条件を確認し、同意するか?本プロトコルは、すべての株式承認証と引受権証所有者に適用され、当該等の株式証が証明されているか、または証明されていない形式で発行されているかにかかわらず、当該等の株式証所有者が登録された持分証所有者であるか、または信託機関の実益を通じて持分証担保権利を保有する引受権証明者であるかにかかわらず

2.6節の図書入力は授権書のみである

(1)

信託機関が保有する引受権証の実益権益の再登録及び譲渡は帳簿登録システムのみで行うことができ、当該等株式権証について任意の株式承認証明書を発行することはできず、当該等の証券の所有権を証明する実物証明書が必要でない限り、又は当社が時々決定した信託機関が提出する可能性のある要求を行うことができる。2.6節の他に規定がある以外、いかなる受託全世界株式権証の実益権益所有者はその名義で株式承認証を登録する権利がなく、しかも は最終形式の引受権証を受け取る権利があるか、或いはその名前を第2.8節で指す登録簿に登録する権利がない

(2)

本契約には任意の他の規定があるにもかかわらず、登録された権利証の全部または一部を登録された権利証と交換してはならず、当該受託グローバル権証の管理者またはその代有名人以外の誰の名義で登録されていないか、または一部の預託グローバル権証の譲渡を登録してはならない

(a)

管理人は、帳簿項目のみの株式承認証に関する係になりたくないか、継続できないことを会社に通知し、会社は合格した後継者を見つけることができない

(b)

当社は、当社が望まなくなり、能力がなくなり、あるいは適切に当社の全世界株式証所有者としての責任を適切に履行する資格がなくなり、当社は合格した後継者を見つけることができなくなったと認定した

(c)

信託機関は決済機関ではなく、その他の理由で信託機関になる資格がなく、会社は合格した後継者を見つけることができない

- 8 -


(d)

会社は、株式承認証はこれ以上br貯蔵庫を通過して自己記帳株式証として保有すべきではないと決定した

(e)

この権利は、法律または米国証券法の適用によって要求され、当社と当社の弁護士によって決定される

その後、要求を提出した所有者に発行された引受権証は登録すべきであり、所有者の指示に従って当該等株式証の実益所有者又はその代名人に発行される。会社は、保証代理人に、本2.6(2)節で述べた任意のイベントが発生したことを通知する上級者証明書を提供しなければならない

(3)

本2.6節の規定に適合する場合には、預託グローバル権証ではない預託グローバル権証の交換 は、全てまたは部分的に第2.10節の規定に従って行うことができる必要な融通をするそれは.受託グローバル権証又はその任意の部分と交換するために発行されたすべての当該等承認株式証は、当該等受託グローバル権証の預託管理人が指定した名称で登録し、預託グローバル権証又はその一部と交換時に提出された同じ利益及び同じ条項及び条件の制限を受けなければならない(ただし、預託グローバル権証に関連する条項及び条件は除く)

(4)

受託グローバル権証を登録する際には、又は受託グローバル権証又はその任意の部分の代わりに、又は(本第2.6節又はその他の規定に基づくか否かにかかわらず)認証された各株式証は、受託グローバル権証の形式で認証されなければならず、かつ、当該承認持分が当該受託グローバル権証の受託者又はその代有名人以外の他の人の名義で登録されない限り、グローバル権証とすべきである

(5)

本契約には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、適用法律に適合する場合には、信託機関又は会社が別途書面の要求がない限り、信託機関の全世界株式承認証は無証明書承認持分証として発行される

(6)

簿記登録システムを介して株式証証券権利を有する権利証実益所有者の権利は、適用法律及び受託者と簿記のみ参加者との間、及び簿記登録システム所有権証証券権利を有する権利証実益所有者との間の合意によって確立された権利に限定されなければならず、このような権利は、管財所の規則及びプログラムに従って簿記参加者のみによって行使されなければならない。

(7)

本契約にいかなる逆の規定があっても、当社、認可代理人、またはそのいかなる代理人も責任または責任を負いません

(a)

保管されている電子記録は、管理者が維持している権利証または管理システム内の任意の所有権権益または任意の他の権益、または図書登録システム内の電子的位置で表される任意の株式所有権証中の任意の所有権権益または任意の他の権益のために支払われる金br}受託者またはその代理者を除く

(b)

リポジトリの維持、監視または審査、または帳簿記録のみの任意の参加者が、そのような権益に関連する任意の記録;または

(c)

保管人または本明細書に記載されたアドバイスまたは陳述によって、保管人のルールおよび条例に関連する任意のアドバイスまたは陳述、または保管人が、自分の指示または登録された参加者のみの任意の指示に基づいて行われる任意の行動

- 9 -


(8)

会社は,本第2.6条の適用範囲を終了することを自ら決定することができ,この場合,すべての持分証は,非保管者名で登録された持分証によって証明されなければならない

2.7節 保証書

(1)

証明書形式で発行された引受権証については、株式承認証を代表する証明書フォーマットは、基本的には、本プロトコル付表Aに列挙されたbrまたは株式承認証代理および会社が時々許可する他のフォーマットでなければならない。会社の書面命令により、各株式証明書は株式認証代理で認証しなければならない。各株式承認証は、任意の取締役または会社幹部によって署名されなければならない;彼らの署名は、株式承認証に出現すべきであり、印刷、平版または他の方法で電子的または機械的にコピーすることができ、この場合、このように署名された証明書は、手動で署名されたように、会社に対して同等の効力および拘束力を有する。上述したように、2つの署名を有する任意の引受権証明書は、その署名が印刷され、平版または他の方法で電子的または機械的に複製された1人または複数の人が、証明書発行の日にもはや在任しなくても、株式承認証は有効である。保証証明書は、彫刻、印刷または平版印刷であってもよく、または部分は、保証代理人によって決定される別の形態であってもよい

(2)

当社条項及び適用法律の規定の下で、当該等株式証明書を発行する際に発効する当社条項により有効に発行された任意の引受権証に基づいて、保有者に普通株を買収する権利を有効に付与すべきであり、たとえ当該等株式権証のフォーマットが当社が現在要求しているフォーマットではない可能性がある

(3)

株式証を承認する代理人が認証する前に、いかなる株式承認証はすでに発行されたとみなされるべきではなく、有効或いは強制的であるべきではなく、その所有者に本契約の利益を享受させるべきでもない。株式認証代理人の認証は、本契約又は当該等の株式証又は無証株式証の有効性又は会社が本契約項の義務を履行することについての陳述又は保証と解釈すべきではなく、持分証代理人はいかなる態様においても持分証又は任意の持分証又はその代償の使用に責任を負わないか責任を負わない。株式認証代理人の認証は会社に対する確実な証拠であるべきであり、このように認証された引受権証はすでに本プロトコルによって正式に発行され、しかもその所有者は本契約の利益を享受する権利があることを証明した

(4)

株式認証代理人は、その内部手続きを完了することによって、無証株式証(原始発行、交換、登録譲渡又はその他の場合を問わず)を認証すべきであり、当社は、本契約に基づいて当該等の無証株式証を正式に有効に発行したとみなされることを確認しなければならない。このような認証は、この無証株式証が本契約項の下で正式に発行され、所有者が本契約利益を有する確証を有するものとすべきである。本契約が株式証を承認することを要求する代理人が記録或いは勘定を保存するすべての無証株式証に関連する事項については、登録簿は最終的かつ確実な証拠でなければならない。株主名簿が任意の時間に任意の他の時間と異なる場合は、後の時間の登録簿を基準とし、明らかな誤りがなく、当該等の証明されていない引受権証は当社に対して拘束力がある

- 10 -


(5)

権利証代理人又はその代表が本契約別表Aに列挙された株式証の形式で認証に署名する前に、いかなる証明書株式証も発行されたとみなされるべきではなく、強制又はその所有者に本契約の利益を享受させる権利があることを許可してはならない。いかなる当該等の証明書に対する持分証明書の認証はこの証明書の持分証が正式に認証され、かつ有効な確実な証拠であり、会社の拘束力のある義務であり、しかも所有者は本契約の利益を享受する権利がある。持分証代理人の本契約項のいずれかのこのような証明された持分証上の認証は、本契約又は当該株式証又はその発行の有効性に対する承認証代理人の陳述又は保証(法律で規定されている認証及び任意の他の保証を除く)又は会社が本契約項の下で義務を履行する陳述又は担保と解釈してはならず、株式証代理人はいずれの点においても持分証又は任意の株式証又はその収益の使用に責任を負うか又は責任を負うことができない

(6)

いかなる証明されていない引受権証も発行されたとみなされてはならず、義務として或いは所有者に本契約の利益を享受させる権利を持たせてはならず、当該持分証が証明されていない株式証明書の詳細登録簿に登録されて認証されるまでは、当該持分証が証明されていない株式証明書に登録されているまでは認証されてはならない。無証明書持分証詳細登録簿に登録されているこの項目は確実な証拠であり、この無証明書持分証は当社の有効かつ拘束力のある義務であり、しかも所有者が本契約の利益を享受する権利があることを証明しなければならない。登録された方法で認証を行うことは、本契約または当該等の株式承認証に対する承認証エージェントの有効性(正式認証を除く)または会社が本契約項の下での義務を履行する陳述または保証と解釈されるべきではなく、株式承認証エージェントは、いかなる態様においても、証明されていない引受証または任意の株式承認証またはその収益の使用に責任を負わない

第2.8節承認株式証登録記録帳

(1)

株式認証代理人は、有証または無証にかかわらず、株式承認証に関する記録および勘定を保存しなければならない。その中には、以下に要求される各株式承認証に関する情報と、法律で規定されているか、または持分証代理人が記録を選択する可能性がある他の情報とが含まれなければならない。このようなすべての情報は、株式所有者登録簿として非関連者によって識別されることを可能にする方法で指定されたbrアカウントおよび記録のセットに保存されなければならない。株式証明書登録簿に各アカウント のために入力される情報は、いつでも含まれるべきである(ただし、限定されない)

(a)

株式証明書所有者の名前又は名称、住所、認証日及び株式承認証の数

(b)

この株式承認証は、証明された持分証であるか無証明の持分証明書であるか、株式証明書である場合には、それに割り当てられ印刷された一意の番号またはコードを含み、証明書のない引受権証明書である場合には、それに割り当てられた一意の番号またはコード(ある場合)を含む

(c)

当該株式承認証がキャンセルされたか否か;及び

(d)

譲渡登録簿は,その中に所有権証譲渡及び各譲渡の日付及びその他の詳細 を記載しなければならない

当社又は任意の登録持分証所有者(何者に適用されるかに応じて)の書面の要求の下で、持分証代理人に合理的な費用を支払った後、会社及び又は任意の登録持分証所有者は、持分証代理人の正常営業時間内に登録簿を閲覧することができる。任意の登録担保所有者が当該査察権を行使する際には、まず会社と引受権証代理が満足するフォーマットの宣誓書を提供し、登録担保所有者の名前と住所を説明し、その中の情報 を使用しないことに同意しなければならないが、株式承認証所有者会議を開催したり、任意の株式証所有者会議における承認持分者の投票に影響を与えるための努力を除外しなければならない

- 11 -


(2)

認証されていない引受権証が認証された後、認証時に、登録簿に記載されている当該情報に関する情報は、変更、修正、修正、補充、または他の方法で変更することができ、所有者が本プロトコルの規定に従って行使または承認証代理人に適切な指示を与えることを反映するためにのみ、持分証代理人は一方的に行動して株式証代理人内部で純粋な行政変更を行い、誤りを是正することができる。一人一人が買収により無証株式証の所有者となり、撤回不可能地(br})(I)同意権証代理人の上記許可によるこのような誤り訂正を行うことと、(Ii)書面の要求に応じて直ちに権証代理人に全損失と費用(会社や権証代理人に限定されない合理的な法的費用を含むが)と利息を支払うことに同意し、権利証代理人の当時の適切な現行金利で計算する。現在または以前の所有者がエラーによって任意の利益を達成した場合にのみ、エラーをタイムリーに報告することによって、または誤った利益を受け入れることを回避することによって、エラーが保証エージェントによってタイムリーに発見および修正されるべきかどうかにかかわらず、損失および費用を合理的に防止、阻止、または最小化することができる場合;しかし,真の買手である誰に対しても,会社や株式認証エージェントに対してはこのような義務はない

2.9節では,紛失の代わりに引受権証明書などを発行する

(1)

もし任意の持分証明書が破損または紛失、廃棄または盗まれた場合、会社は適用法律に適合した前提の下で、当該破損、紛失、廃棄または盗まれた証明書と同じ期限で、当該などの紛失、廃棄または盗まれた引受権証明書の代わりに、または代替する新しい持分証明書を発行しなければならない。代替株式証明書は自社及び株式承認証代理人が認可したフォーマットを採用しなければならず、その証明された持分証明書は本証明書の利益を享受すべきであり、そしてその条項によって本証明書によって発行或いは発行されるすべての他の持分証明書と同等の地位を有するべきである

(2)

第2.9条に基づいて、新たな持分証明書の発行を要求する出願人は、当該証明書の発行費用を負担しなければならず、紛失、廃棄又は盗難が発生した場合は、当該証明書を発行するための前提条件として、会社及び引受権証明書代理人に会社及び引受権証代理人が完全に満足すると考えられる当該証明書の所有権及び紛失、廃棄又は盗難に関する証拠を提供し、当該出願人に会社及び株式証明書代理人を満足させる金額及び形式の賠償及び保証保証書を提供することを要求しなければならない。また、当社及び株式承認証代理人がこれに関連する合理的な費用を支払わなければならない

2.10節で株式証明書を交換する

(1)

任意の数の株式証明書を代表する任意の1枚または複数枚の引受権証明書は、持分証代理人の合理的な要求(適用される証券法律を遵守することを含む)に適合した後、1枚または複数の他の持分証証明書と交換され、交換された持分証明書または株式証明書に代表される株式証明書の総数と同じ持分証を表すことができる

- 12 -


(2)

授権証証明書は、引受権証代理機関または会社が指定した任意の他の場所でしか交換できず、株式証明書代理承認を受ける。所有者が発行した任意の株式承認証明書又は正式に署名された取引指示(又は当該等の他の指示は、株式証を承認する代理人を満足させる形で提出される)は、株式証代理人に戻し、株式証明書を承認する代理人によって抹消されなければならない

第2.11節権証の譲渡と所有権

(1)

以下の場合にのみ、権証は、権証代理機関の権証代理人に登録された権証所有者又はその法定代表者又はその受権者に譲渡され、令権証代理人が満足する書面で譲渡を行うことができる:(A)権証証明書の場合は、代表権証の権証証明書を、付表に記載された正式に署名された譲渡表と共に権証機関の権証代理人に移譲し、(B)帳簿の権証のみを登録する場合には、登録帳簿登録制度下のホスト機関に規定される手続に従って、(C)証明されていない権利証については、権利証機関の権証代理人に、署名のための取引指示(または当該などの他の指示を提出し、その形態は権証代理人を満足させる)、および(D)遵守:

(i)

本契約における条件;

(Ii)

株式取得証代理人が規定する可能性のある合理的な要求

(Iii)

適用されるすべての証券法律と規制機関の要求;

この譲渡は株式承認証代理人がこの登録簿に明記しなければならない。これらの要求に適合した後,権証エージェントは 証明書の権利証を持つ譲受人と証明書のない権利証の譲受人に証明書のない権利証(あるいは認証を要求して証明書が交付された権利証)を発行し,譲渡された権利証を代表し,かつ本エントリの権利証のみを限定した譲受人は,本エントリ登録システムに従って,関連する本エントリ参加者によってそのような権利証の権利保持者として記録すべきである.

(2)

本契約及び適用法律条文の規定の下で、株式証所有者は持分証に付随する権利及び特権を有する権利を有することができるが、当社は本協定に記載されている条項及び条件に基づいて持分証を行使して普通株を発行し、当社及びbr}株式承認証代理人が当該等持分証について負うすべての責任を履行し、当社及び持分証代理人はいずれも当該等所有者の所有権を追及する責任がない

(3)

権利証代理人は,譲渡者または譲受人が適用される証券法を遵守するかどうかを決定する責任はない.株式承認代理人はすべての譲渡が合法的で適切であると仮定する権利がある

2.12節 は提出された引受権証をキャンセルする

3.1節又は3.3節により提出されたすべての持分証証明書は、持分証代理人によって抹消されなければならない。この場合、当該等の証明されていない持分証(誰が適用されるかに応じて決定される)はすべてキャンセルされたとみなされ、株式承認証代理人によって登録簿に明記されなければならない。当社の要求に応じて、株式承認証代理人は、解約された引受証、それによって証明された引受証の数、当該等の株式証明書に基づいて発行された普通株式数(ある場合)、及び当該等の解約済み株式証明書の代わり又は交換のために発行された任意の引受権証の詳細な資料を当社に提供しなければならない

- 13 -


第三条

株式証の行使

3.1節 は権利を行使する

(1)

本規約の細則の規定の下で、登録株式証所有者ごとに当該所有者に付与された権利 を行使することができ、発行日及び満了日前に、本定款細則の条件に基づいて、各承認持分証に普通株を引受及び購入することができる

(2)

米国証券法に基づいて登録説明書が発効していない場合、又はその中に記載されている募集説明書が株式承認証行使に適用されない場合には、普通株の発売及び売却を発行することができるが、当社は当該等の登録説明書及び/又は発売及び普通株の売却のための目論見書を決定又は提出していない場合、株式承認証代理人は直ちに当該株式証所有者に通知しなければならず、当該株式証所有者は第3節3.3節の規定及び当該等の条件の規定を受けて無現金行使を有することができる

3.2節の授権証行使

(1)

株式承認証の登録持分証所有者がその保有する株式証明書を行使して普通株式を買収しようとする場合、必ず付表に記載された形式で株式承認証に添付されている行使表(行使通知)を記入しなければならない。会社は株式証明書代理人の同意の下でこの表を改訂することができるが、会社及び株式承認証代理人は合理的に、この改正は株式証所有者の権利、権利及び利益に重大な悪影響を与えることはなく、そして当該証明書、署名された行使通知及び承認証の小切手を交付する。会社に支払うか、会社の指示に従って株式承認機構の引受権証代理人に本店使用価格の銀行為替手形または為替手形を支払う。

株式証明書に代表される持分証は、株式証明機関の引受証代理人が実際に当該等の証明書、行使通知及び総行使価格を受信したときに提出されたとみなされるか、又は当該等の書類が郵送又はその他の方法で送信されたものとみなされ、提出されたものとみなされる

(2)

株式証明書を認証していない実益所有者が、彼/彼女又はその株式証明書の担保権利を行使することを希望する場合、帳簿登録のみの参加者が権利保持者を代表して保管人に所有者の意向を提出して保管者が受け入れ可能な方法で引受権証の通知を行使して、引受権証の担保権利を証明するように促さなければならない。受託者は、当該通知を受けて行使価格を支払った後、直ちに権証代理人にその意向の確認を提出し、権証代理人が受け入れ可能な方式(帳簿登録システムによる電子方式を含む)で権証(確認)を行使しようとしていることを確認しなければならない

(3)

総権利価格を表す支払いは、参加者が受け入れ可能な方法で帳簿エントリの対応するオフィスに提供されなければならない。図書登録参加者のみが受け入れることができるフォーマットの通知および受益者の支払いは、図書登録参加者のみが通知および支払いをホスト機関に渡すことを可能にするために、十分に事前に図書登録参加者に提供されなければならず、管理機関が期限が満了する前に通知および支払いを承認持分エージェントに渡すことを可能にする。リポジトリは を

- 14 -


は確認方式で行権を開始し、総行権価格を株式認証エージェントに電子的に転送し、権証エージェントは帳簿登録システムを介して ホスト機関に行権承認持分所有者が行権所有権によって獲得した普通株式を発行し、それによって実行権を実行する。行使プロセスに関連する任意の費用は、引受証を行使する権利保持者および/またはその持分証を行使する帳簿項目のみ参加者によって負担されるであろう

(4)

登録のみの参加者にホスト機関への通知を促すことにより,保証所持者は行使された引受権証を撤回不可能とみなされ,その登録のみの参加者をその独占決済エージェントとして指定し,その行使に生じる義務に関する普通株 を行使·徴収する

(5)

いずれもホスト機関によって不完全、フォーマットが不適切または正式に実行されていないと認定された通知は、すべての目的について無効および無効であり、この通知に関連する行使は、すべての目的の下で行使されていないとみなされる。登録参加者のみが保証所有者の指示に従って決済を行使または実施できない場合、会社または許可代理人は、その登録参加者または実益所有者に対していかなる義務または責任を負わない

(6)

本3.2節でいう任意の行使表又は行使通知は、登録された保証所有者又はその遺言執行人又は管理人又は他の法定代表者又は登録保証所有者の受権者によって署名され、株式証代理人が満足する書面によって正式に委任されるべきであるが、この行使表は、信託機関によって署名される必要はない

(7)

3.2節で示した任意の行権は、引受を要求しなければならない普通株の全行権価格は、引受後の営業日内に支払わなければならず、その行権価格と登録持分証所有者によって署名された元の行権通知またはホスト機関からの確認は、満期時間前に株式承認証代理人によって受信されなければならない

(8)

3.2節には前述の規定があるにもかかわらず、登録品質保証者又はその代表者のみが本3.2節に従って引受権証を行使することができるが、受託者又は保証人(誰が適用されるかに応じて)は、本プロトコル添付ファイルAに記載された行使通知に記載された証明を作成し、適用される場合に必要な任意の意見又は他の証拠を提供する

(9)

株式承認証証明書に記載されている行使通知のフォーマットが修正された場合、当社は、修正された行使通知をすべての登録された持分証所有者に転送しなければならない

(10)

行権通知及び確認書は,保証書が満了する前の任意の取引日の実営業時間内の任意の時間に権証エージェントに交付されなければならない。権利証エージェントが任意の取引日営業時間後に受信した任意の行使通知または確認は、次の取引日 に権利証エージェントを受信するとみなされる

(11)

任意の株式承認証の行使通知又は確認は、満期時間前に引受権証代理人 によって受信されていないことを確認し、期限が切れて失効したとみなされなければならず、当該等株式証明書に関連するすべての権利は終了し、キャンセルされる

- 15 -


(12)

無証明形式で発行された引受権証の実益所有者は、ファクシミリや電子メールを介して当社に資料行使通知を提出することができるが、当社が当該通知を受信した後、当該実益所有者は、証監会規則SHO規則第200条に基づいて普通株式の記録保持者となったとみなされ、当該実益所有者がそのブローカー、銀行又は他の世代有名人にも通知交付後の1取引日内に信託銀行を介して行使通知を電子的に提出することを促すものとする

3.3節キャッシュレス は権利証を行使する

(1)

本契約に基づいて任意の株式承認証を行使する際に、米国証券法に基づいて有効なbr登録説明書がない場合、またはその中に含まれる目論見書が米国証券法に基づいて株式証所有者に普通株式の要約および販売を提供することができず、会社がこの登録説明書および/または関連する目論見書を提出しているか、または当該登録説明書を提出していない場合、株式証は全部または部分的にしか行使できない。このとき,キャッシュレス で行使することにより,保証所持者は除数した商数に相当する普通株を獲得する権利がある[(A-B)(X)](A)ここで、

A =

発行権表の交付時間の直前に適用されるキャッシュレス行権が発生する最後のVWAP(明らかにするために,最後のVWAPは全取引日で計算される最後の現在の市場価格であるため,取引市場序盤に権証を行使すれば,この計算には前の取引日のVWAPを用いるべきである)

B =

本プロトコルに従って調整された権利証の使用価格(ある場合);および

X =

当該等株式証明書の条項に基づいて引受権証を行使した後に発行可能な普通株式数(当該株式承認証を行使する方式は、現金行使ではなく現金行使である)

(2)

普通株がこのようなキャッシュレス行使によって発行された場合は,双方が認めて同意し,米国証券法第3(A)(9)節によれば,当該等の普通株は行使中の引受権証の登録特徴及び任意の譲渡制限を有するべきである。当社は、本条項3.3(2)とは逆のいかなる立場も取らないことに同意しますが、遵守しなければなりませんしかし前提は当社は、このような適用法律及び法規の解釈の変化又は発展に起因する、適用された普通株式の登録特徴に関するいかなる違いに対しても、法律及び法規の変化又は関連政府実体及び規制機関の適用によるいかなる差異にも一切責任を負わない

(3)

株式証明書所有者から正式に作成された引受表を受け取り、キャッシュレス操作を指定した後、株式証明代理は会社に通知し、会社は、米国証券法と適用可能な州証券法の普通株式発行に関する登録要求の免除または免除を決定した後、株式証所有者に割り当てられる普通株式数を計算し、書面で承認持分証エージェントに提供する。株式認証代理人は行動して依存し、行動し、会社が提供するこのような 計算に依存する際に保護されるべきである

(4)

CDS名義で登録された引受権証を有し、無現金行使方式により本節により当該等持分証を行使することを希望する権証所有者は、まずCDSからその頭金を撤回し、適用された株式証明書を取得し、無現金行使により当該株式証明書を引受権証代理人に渡して行使しなければならない

- 16 -


疑問を免れるために、米国証券法に基づいて登録された有効な登録声明がない場合、またはその中に含まれる目論見書が使用できない場合、株式証保有者は、キャッシュレス行使(1)の方法でのみ株式承認証を行使することができる。株式証明書所有者が引受権証を行使した後、株式証明書保有者に要約及び普通株を発行する(当社は当該等株式承認証及び/又は普通株発売に関する目論見書をまだ決定又は提出していない)及び(2)当社はその全権適宜決定権に基づいて、米国証券法及び適用される州証券法の登録要求を免除又は免除することができる。“米国証券法”に基づいて有効な登録声明がある場合、又はその中に含まれる目論見書が、株式証保有者が株式承認証を行使する際に株式証を承認する際に株式証保有者に要約及び普通株を発行するために使用することができる場合、この株式承認証保有者は、第3.2節の規定に基づいてその株式承認証を行使することしかできない。また,保証エージェントは,保証保持者によって実行されるはずのキャッシュレス操作によって行われるべきいかなる操作にも責任を負わない.

3.4節譲渡手数料と税金

引受した任意の普通株が登録株式証所有者以外の1人以上に発行される場合、登録株式証所有者は譲渡表を実行しなければならず、株式承認証代理規定の合理的な要求を遵守し、会社又は代表会社の引受証代理に適用されるすべての譲渡又は類似税を支払うことになり、会社は、当該株式証所有者が会社又は代表会社の引受証代理に支払われない限り、普通株式を証明する証明書の発行又は交付を要求されない。当該等税の金額は、又は自社及び株式承認証代理人に当該等税が納付されているか又は未納すべき税金を信納させなければならない

第3.5節株式証機構

権利証の交換、譲渡または行使、および本合意に必要とされる可能性のある他の条項や条件を遵守するために、当社は、権利証を提出して交換または譲渡または行使を行うことができる機関として、権利証エージェントを指定し、権利証エージェントは、この委任を受けている。当社は時々他または追加の場所を株式承認代理機関(株式認証代理人の事前承認を受ける必要がある)として指定し、株式承認証エージェントに任意の提案を行って株式承認代理を変更する通知を行うことができる。支店登録簿は、会社株式証代理人の承認後に指定された他の1つまたは複数の場所(ある場合)にも保存されなければならない。当社或いは任意の登録持分証所有者が要求を提出した時、持分証代理人は時々持分証代理人の合理的な料金を支払った後(例えば登録株式証所有者に属する場合、第2.8(1)条に要求される誓約書を提出しなければならない)、登録持分証所有者の名前及び住所リストを提供し、当該等の登録持分証所有者毎に保有する持分証数を記載する

3.6節の授権証の行使効力

(1)

3.2節及び3.2節に基づいて、第3.3節及び第3.4節の規定に適合して承認株式証を行使する場合は、行使された引受権証により発行された普通株は発行されたものとみなされ、当該普通株を発行した者は、行使日に当該普通株式の所有者となったものとみなされ、会社の譲渡登録簿がその日に閉鎖されなければならない。この場合、引受した普通株は発行されたものとみなされ、当該人又は当該等の者は、当該普通株の1名又は複数の登録所有者とみなされ、当該等の名義変更登録簿が再開放された日に発行されるべきである。権利証明者が権利日に権利証の記録保持者となるためには、実益所有者は、権利証代理人が権利日前の少なくとも1つの取引日にすべての行権項目を受信するために、十分に事前に行権プログラムを開始しなければならないことを理解する

- 17 -


(2)

実際に実行可能な場合には、いずれの場合も、権証発行日(普通株式交付日)後2(2)の取引日よりも遅れてはならない。権証代理は、引受した適切な数の普通株の証明書を承認株式証登録者に交付又は郵送するように手配しなければならない。又は、所持者が書面で規定されている場合は、引受した適切な数量の普通株の証明書を引受した株式証明書代理機関の当該者に交付するように手配しなければならない。またはその人に普通株式を発行する任意の他の適切な証拠 帳簿登録制度によって発行された普通株。当社は、本契約第3.6(4)条に基づいて支払われたいかなる金も、持分証代理人は一切責任を負いません

(3)

当社が株式承認証代理人を手配できなかった場合、普通株式受け渡し日前に株式承認証所有者に第3.6(2)節で発行可能な引受権証株式を交付した場合、株式承認証所有者はこの行使を取り消す権利がある

(4)

株式証明書所有者が享受可能な任意の他の権利を除いて、当社が株式証明書代理人に本契約条項に従って普通株式受け渡し日または前に承認持分証所有者に発行可能な普通株式(疑問を免除するために、当該行使に関連する総価格を受け取った後)を促すことができず、かつ、その日後に、株式証所有者を承認する仲介人がその購入(公開市場取引またはその他の場合)または株式証ブローカーに他の方法で購入することを要求する場合、株式証明書所有者が株式証明書の株式を売却するために交付される普通株式を満たすために、会社は、(A)株式証明書所有者に以下の金額を支払わなければならない:(X)株式証明書所有者がこのように購入した普通株式に支払われる総価格(ブローカー手数料を含む)が(Y)を乗じて(1)自社が株式証明書所持者に交付しなければならない発行された行権に関する普通株式数を超える場合、(B)(B)株式承認証所有者の選択の下、当該等行権を履行していない部分株式承認証及び同等数の引受権証株式を回復する(この場合、この行使は撤回とみなされる)、又は株式承認証所有者に交付し、当社が第3.6(2)条の交付責任を直ちに履行すれば発行される普通株式数。例えば、保証所有者が購入した普通株の総購入価格は11ドルです, 前文(A)項の(Br)項によれば、当社は株式承認証所持者に1,000ドルを支払い、普通株の行使を試みたことにより発生した10,000ドルの購入責任の購入を支払う必要がある。担保所持者は,購入により保証所持者に支払うべき金額を説明し,会社の要求に応じてこのような損失金額の証拠を提供する書面通知を会社に提供しなければならない。本契約は、担保所有者が本契約に基づいて法律又は衡平法上で入手可能な任意の他の救済を求める権利を制限するものではなく、本契約の下で引受権証を有効に行使した後、当社が第3.6(2)条の要求に従って株式承認証株を速やかに交付することができなかったために公布された履行及び/又は強制救済の具体的な法令を含むが、これらに限定されない。

- 18 -


3.7節部分は引受権証を行使する;散発的である

(1)

任意の持分証所有者がその権利を行使することができ、購入者が当該株式承認証に関連して行使された持分証に基づいて取得する権利の総数 株のすべての普通株よりも少ない。任意の持分証の行使数が所有者の有権行使の最高数より少ない場合、株式証明書所有者は、当該等の株式承認証を行使する際に、当該持分証を行使する際に、当該所有者が保有していて当時行使されていなかった引受証の残高を証明するために、同じ図例(例えば、適用する)又は他の株式承認証に関する適切な証拠を添付しなければならない

(2)

本定款には、第四条に規定するいかなる調整も含まれているにもかかわらず、当社はいかなる株式承認証を行使する際にも、断片的な普通株式の発行を要求されない。株式承認証は完全な数量の普通株式を得るために十分な数量でしか行使できない。いかなる断片的な普通株も最も近い整数に切り込まなければならないが、この等承認株式証所有者はいかなる未発行の断片的な普通株についていかなる補償を得る権利がない

第3.8節株式証の有効期間が満了する

満期後、任意の株式承認証項の下のすべての権利は、本プロトコルで規定された買収権を行使していない場合、直ちに終了及び終了し、各株式承認証は無効であり、かついかなる効力又は効力を有さなくなる

3.9節会計と記録。

(1)

株式承認代理人は、直ちに当社に引受証を行使する場合を説明し、実行可能な範囲内でできるだけ早く株式承認証代理人を株式承認証を行使して普通株を引受する際に受け取ったすべての金を当社に渡すべきである(又は当社がこの目的のために指定した銀行又は信託会社の1つ又は複数の当社口座に転入しなければならない)。株式認証代理人が時々受け取ったすべての当該等の金及び任意の証券或いはその他の手形は、持分証所有者及び当社の利益を承認するために徴収しなければならず、そして持分証代理人によって別々に保管されなければならない

(2)

株式承認証代理人は、行使された株式証明書の詳細を記録する必要があり、この等の詳細は、行使時に普通株式所有者となる者の名前又は名称、住所及び行使日に含まれなければならない。株式承認代理人は、会社が任意の要求を出してから5営業日以内に書面でこのような詳細を会社に提供しなければならない

第3.10節証券制限

(1)

株式承認証代理は、普通株が任意の株式承認証の行使によって発行されると仮定する権利があり、司法管轄区の証券法に違反することなく、普通株式を代表するいかなる証明書も残さず、株式認証代理が自社から別途説明された書面通知を受けない限り、株式証明書の制限及び普通株を代表する証明書に添付すべき任意の図例を記載する

- 19 -


(2)

当社又は株式承認証代理人は、いかなる持分証も行使することができないが、第3条又はその他の方法により、保証書所有者は、第3条又は他の方法で引受証の任意の部分を行使する権利を有しない。ただし、適用される行使表に記載された行使後に発効した後、持分証所有者(株式証所有者を有する関連会社と、保証者又は任意の株式証関連会社と共に1つの団体として行動する任意の他の者(当該等の者、又は任意の株式証関連者)は、実益をbrを超える実益所有権制限(以下の定義とする)を有する。この株式証明書所有者が、その連属会社および支払先と共に、有効日および任意の引受権証発行前に実益所有されている普通株式数が、発効日直前の前日に発行された普通株式数の10%を超えない限り。前述の文の場合、株式証明書所有者およびその任意の関連会社および譲渡側実益が所有する普通株式数は、引受権証を行使する際に発行可能な普通株式数を含むべきであるが、以下の場合によって発行可能な普通株式数は含まれない:(I)権利証所有者またはその任意の関連会社または譲渡側実益所有権証を行使する残りの未行使部分、および(Ii)行使または転換会社の任意の他の証券の未行使または未変換部分(ただしこれらに限定されない。任意の他の持分株式等価物)は、担保所有者またはその任意の連属会社または出資側実益によって所有されるが、本明細書に記載された変換制限または同様の制限の制限によって制限されなければならない。前に述べた者を除いて, 本第3.10(2)節について言えば、実益所有権はアメリカの“取引法”第13(D)節及びその下で公布された規則と条例に基づいて計算し、担保所有者は確認し、持分証代理人或いは会社はすべて保証所有者にこの計算が第(Br)条第13(D)節に符合することを示していない“米国取引所法案”保証書保持者はまた、保証書要求に従って提出された任意のスケジュールに対して個別的な責任を負うことを認めている。第3.10(2)節に含まれる制限適用の範囲内で,権証が行使可能であるか否か(株式証保有者及びその任意の関連者及び出資者が共同所有する他の証券に関連する)及び権証のどの部分が行使可能かは,権証所持者が適宜決定し,権証所有者が一任し,行使通知を提出することは,権証保有者が権証を行使可能か否か(権証保有者が任意の関連側及び出資者と共同所有する他の証券に関する)及び権証のどの部分が行使可能かの決定とみなされるべきである。すべての場合、所有権の制限を受け、株式証を承認する代理人とbr}会社はすべてこの決定の正確性を確認或いは確認する義務がない。また、上記のいずれかの集団の地位に関する決定は、米国取引所法案第13(D)節及びその公布された規則及び条例に基づいて決定されなければならない。本3.10(2)節では、発行済み普通株式数を決定する際に、担保所持者は、 (A)会社が米国証券取引委員会又はスウェーデン証券取引委員会に提出した最新の定期又は年次報告、(B)会社の最近の公告、又は(C)会社又は会社譲渡代理の比較的新しい書面通知に基づいて、発行された普通株式数を列挙することができる。所有者の書面又は口頭の要求を保証すべきであり,会社は二つの取引日以内にしなければならない, その時点で発行された普通株式数を口頭と書面で保証所持者に確認する。いずれの場合も、発行された普通株式数が報告された日から、株式証保有者又はその関連会社又は授権側が自社証券(株式承認証の行使を含む)を転換又は行使した後、発行された普通株式数を決定しなければならない。?実益所有権限度額は、株式承認証株式を発行した後に発行された普通株式数の4.99% が株式承認証の行使に関する承認証株式に基づいて発行可能な株式でなければならない。会社に書面通知を出した後、株式証保有者は、本3.10(2)節の利益所有権制限条項を増加または減少させることができるが、いずれの場合も、利益所有権制限は、議論されたbr行使承認証を超えて直ちに承認株式証を発行した後に発行される普通株数の9.99%を超えてはならない

- 20 -


保証所持者と本3.10(2)節の規定は引き続き適用すべきである.実益所有権制限のいかなる向上も,この通知が当社に送達された後の第61日以内に発効する。本項の解釈および実施は、本項(またはその任意の部分)に欠陥がある可能性があるか、または本明細書に記載された予期される利益所有権制限と一致しない可能性がある場合を是正するために、本第3.10(2)節の条項を厳格に遵守してはならない、またはそのような制限を適切に実施するために必要または適切な変更または追加を行うべきである。3.10(2)節に含まれる 制約は株式承認証の後継者に適用される.より明確にするために、株式証を承認する代理人は株式証所有者或いはその授権側が持っている普通株の実益所有権レベルを監査する責任を負わないし、株式証所有者或いはその授権側が株式承認証を行使する時に実益所有者が実益所有権制限を超える決定になるかどうかについていかなる責任を負うこともない

3.11節“米国証券法” が重要である

(1)

任意の株式承認証の行使については、法律の規定のように、当社は、引受権証を行使する際に発行可能な普通株に、その名義で以下の規定に適合する目論見謄本を発行するように手配しなければならない:米国証券取引委員会に提出された株式承認証株式に関する目論見謄本“アメリカ証券法”これは登録宣言の一部だ。いかなる引受権証がまだ発効していない限り、当社は、(I)登録宣言を継続的に有効化し、その中に記載されている株式募集規約が使用可能であることを保証するために、その商業的に合理的な努力をしなければならない。(Ii)いかなる命令の発行を回避するか、または(発行されたような)使用の禁止または一時停止または使用停止または関連募集規約の使用または効力の撤回、または米国で販売されている引受権証の任意の資格(または資格免除)を取り消すべきである。会社が上記の規定を履行または遵守するすべての付帯費用は、(I)すべての登録および届出費用および支出、(Ii)連邦証券および州青空証券法律に適合するすべての費用および支出、および(Iii)会社、会社独立公認会計士事務所、および会社が招聘した技術専門家のすべての費用および支出を含むが、これらに限定されない

(2)

米国証券法によると、登録宣言は現在有効である。登録宣言 が一定期間有効でない場合、その後、“アメリカ証券法”または、新しい登録声明が提出され、根拠がある場合“アメリカ証券法”当社は、確実に実行可能な範囲内でできるだけ早く株式承認証代理人に当該登録声明に基づいていることを通知する“アメリカ証券法”また、株式承認証代理人は、登録された持分証所有者に要求に応じて通知する。その後、株式承認代理人は、登録宣言が依然として有効であると仮定することができ、その中に含まれる株式募集説明書は、会社が書面で登録声明を通知するまで、または募集説明書が利用できなくなるまで有効であると仮定することができる。会社は、登録声明の有効性または目論見書の利用可能性に関する任意の変化について、株式承認代理人に直ちに通知する義務がある

- 21 -


第四条

普通株式数と行権価格の調整

4.1節普通株数量と行権価格の調整

株式承認証の行使時に発行可能な普通株式証の項目の下で有効な引受権は、時々以下の調整を行わなければならない

(a)

調整期間内のいつでも、会社は:

(i)

発行された普通株式を細分化、再分割、またはより多くの数の普通株式に変更すること

(Ii)

発行された普通株式を減少、合併、または合併して、より少ない数の普通株式にする;または

(Iii)

割り当て方法で、すべてまたは実質的にすべての普通株式所有者に普通株式または普通株式に交換可能または普通株に変換可能な証券を発行する(引受権証または任意の発行済みオプションを行使する場合の普通株割り当てを除く)

(第4.1(A)(I)節、第4.1(A)(Ii)節又は第4.1(A)(Iii)節のいずれかのイベントを普通株式再構成と呼ぶ)は、当該普通株式再構成の発効日又は記録日(どの場合に応じて)に有効な行権価格であり、上記(I)又は(Iii)に記載のイベントの場合は、その分割、再分割、変更又は割り当てにより生じる発行済み普通株式数に比例して減少しなければならない、又は上記(Ii)で述べたイベントの場合、その発効日または記録日(場合によっては)直前に発効する行権価格に以下のスコア を乗じることにより、この削減、合併または統合による発行済み普通株式数に比例して増加する

(A)

分子は、有効日または普通株式再編を実施する前の記録日に発行された普通株式の数でなければならない

(B)

分母は、有効日または普通株式再構成が発効した後の記録日までの発行済み普通株式数でなければならない(分母は、交換可能または普通株に変換可能な証券が配布されている場合、証券が記録日または発効日に普通株式に交換または変換された場合、発行される普通株式数を含む)

このような調整は,本章4.1(A)項で指す任意のイベントが発生するたびに連続して行うべきである.第4.1(A)項により行権価格を調整する際には,為替レートを同時に調整すべきであり,行使時に得られる普通株式数にスコアを乗じ,分子を調整直前に有効な行権価格,分母を調整後の行権価格とする方法である

- 22 -


(b)

調整期間内のいつでもいつでも、会社は、発行された普通株式所有者のすべてまたはほぼすべての発行された普通株式所有者に権利、オプションまたは株式承認証を発行する記録日を決定し、彼らが普通株式(または普通株式に変換または交換可能な証券)を引受または購入する権利を持たせ、普通株式(または普通株式に変換または交換可能な証券)を引受または購入し、価格は、記録日当時の市価の95%(または1株当たりの変換または交換価格)よりも低い。行権価格は、記録日に有効な行権価格に以下のスコアを乗じて決定された金額に等しくなるように、記録日の直後に調整されるべきである

(i)

分子は、記録日に発行された普通株式総数にbr}普通株式数を加え、引受または購入された追加の普通株式総数の合計価格(またはそのように提供された変換可能または交換可能証券の合計変換または交換価格)を現在の市場価格で割ることに等しくなければならない

(Ii)

分母は、記録日に発行された発行済み普通株式の総数に、引受または購入のための追加の普通株式総数、またはそのように提供される変換可能または交換可能な証券または交換可能な追加の普通株式の総数でなければならず、そのような計算のいずれかについては、会社が所有または代行する任意の普通株式は、非発行普通株式とみなされるべきである

記録日が決定される度に、均等調整は連続的に行われるべきであり、そのような権利または株式承認証が満期前に行使されていない場合、行権価格は、記録日が確定されていない場合に有効な行使価格に再調整されなければならず、またはそのような権利または承認株式証を行使する場合、そのような権利または承認株式証(どの場合に応じて決定される)の行使に応じて実際に発行された普通株(または普通株と交換可能な証券)の数に基づいて発効する行使価格に再調整されなければならない。4.1(B)節により行権価格が任意に調整された場合、レートは、その記録日の有効レートにスコアを乗じて決定されたレートに等しくなるように、その記録日の直後に調整され、分子は調整直前に有効な行権価格であり、分母はしたがって 調整による行権価格であるべきである。このような記録日付が固定されている限り、このような調整は、そのような記録日時のうちで最も早い日付に発生するように、25取引日内に2つ以上の記録日付または本節4.1(B)で示される記録日付が決定されれば連続して行われる

(c)

調整期間内の任意の時間に、会社は、(I)会社または任意の他のエンティティ(普通株を除く)の証券であっても、(Ii)普通株式(または普通株または普通株と交換可能な他の証券に変換可能な)の権利、オプションまたは株式承認証をすべてまたは実質的にすべての発行された普通株式所有者に配信するための記録日を決定しなければならないが、配当発行に応じて除外される。(Iii)その負債の証拠または(Iv)当時の任意の財産または他の資産(本明細書の任意の非排除イベントは特別割り当てと呼ばれる)であって、各場合、行権価格は、記録日の有効な行権価格に以下のスコアを乗じることによって決定された価格に等しくなるように、記録日の直後に調整されなければならない

- 23 -


(i)

分子は、記録日に発行された普通株式総数に記録日の現在の市場価格を乗じ、その記録日における会社の公平な時価の超過部分を減算しなければならない(ある場合、その決定に明らかな誤りがなければ、すなわち最終決定である)、必要があれば、一般株を取引する任意の証券取引所の同意を事前に得なければならない

(Ii)

分母は、記録された日付の発行済み普通株式総数に現在の市場価格を乗じなければならず、このような計算のいずれかについては、会社が所有しているか、または会社の口座に保有している普通株は、未発行の普通株式とみなされるべきである

このような調整は、記録日が決定される度に、次々と行われなければならず、そのように割り当てられていない場合、行使価格は、記録日が決定されていない場合に有効な行使価格に再調整されなければならない。第4.1(C)項に基づいて行権価格を任意に調整する場合、レートは、記録日の直後に調整され、記録日が発効したレートにスコアを乗じて決定されたレートに等しくなるように調整され、スコアの分子は、調整の直前に発効した行権価格であり、分母は、調整による行権価格であるべきであり、

(d)

調整期間内の任意の時間に、第4.1(A)節で述べた以外に、会社は、普通株の再分類または資本再編を行うか、または会社が任意の他の法人、信託、共同または他のエンティティと合併、合併、手配または合併する場合、または会社の財産および資産を全体としてまたは実質的に全体として任意の他の法人、信託、共同体または他のエンティティに売却または譲渡する。任意の登録株式証所有者が、この再分類、資本再編、合併、合併、手配又は合併、売却又は譲渡の発効日前にもその買収権を行使していない場合は、その後この権利を行使するときは、使用価格を受け取る権利があり、登録承認持分所有者が発効日前に受け取る権利がある株式又は他の証券又は財産の数は、その発効日前に会社又は法人団体、信託、共同企業又は他の実体が合併によって取得した株式又は他の証券又は財産の代わりに受け入れなければならない。再分類、資本再編、総合、合併、手配或いは合併、売却或いは転易(どのような状況に依存するか)の発効日に関連する場合、登録株式証所有者はすでに がこの発効日前に株式承認証を行使する時に買収する権利がある普通株式数の登録所有者である場合、この登録株式証所有者は再分類、資本再編、総合、合併、手配或いは合併、売却或いは転易(所属状況に応じて決定される)について受け取る普通株式数に権利を有する。会社が弁護士の提案に基づいて適切であることを決定し、本4.1(D)節の規定を実施又は証明する場合、会社は、その後継者, またはその調達法人団体、共同企業、信託または他のエンティティ(どのような場合に依存するか)は、任意のこのような再分類の前に、または同時に資本再編、合併、合併、手配を行わなければならない

- 24 -


合併、売却又は譲渡、契約を締結し、当該契約は可能な範囲内で株式証所有者を登録してその後の権利と 権益について本契約に記載された規定を適用し、それにより、本契約に記載された規定を合理的な場合に可能な限り相応して登録持分証所有者がその後にその買収権を行使する際に取得する権利がある任意の株式、他の証券又は財産に適用しなければならない。第4.1(D)節の規定により、会社と持分証代理人との間で締結される任意の契約は、本項第8条の規定に従って締結された補充契約でなければならない。当社、当社の任意の相続人又はこのような購入法人、共同企業、信託又は他のエンティティと株式承認証代理人との間で締結された任意の契約は、本4.1節に規定する調整に可能な限り等しく、後続の再分類、資本再編、合併、売却又は譲渡に適用されなければならない

(e)

本4.1節で、本明細書で言及すべきイベントの記録日の直後に発効すべき場合を調整することを要求する場合、会社は、そのイベントが完了する前に、そのイベントに必要な調整によって発行可能な追加普通株式を登録株式証所有者に発行して、その調整を有効にするために、当該イベントの発生後に延期することができる。しかし、当社は当該登録株式証所有者に適切な文書を交付し、当該登録株式証所有者が調整が必要な事件が発生したときに当該等の追加普通株式を取得する権利があることを証明し、行使日及びその後又は当該登録承認持分証所有者が第4.1(E)節の規定により当該等の追加普通株式記録所有者となるべき日付に基づいて、当該等の追加普通株式について任意の分配を行う権利があることを証明しなければならない

(f)

第4.1(A)(Iii)節、第4.1(B)節または第4.1(C)節で行権価格の調整を要求した場合、承認持分証を発行していない登録株式証所有者が、第4.1(A)(Iii)節でいう普通株または証券、第4.1(B)節で示した権利、オプションまたは株式承認証、または権利、オプション、株式証、負債証拠を取得した場合、このような調整を行ってはならない。第4.1(C)節でいう財産又はその他の資産又は証券であって、その種類及び数量は、適用される記録日又は有効日(所属状況に応じて定められる)が普通株式所有者である場合には、その未発行株式証が適用される記録日又は発効日(所属状況に応じて定める)が適用される記録日又は発効日(所属状況に応じて定められる)が普通株式として行使されるべきものと同一である

(g)

4.1節に規定された調整は累積的であり、行使価格を調整する場合には、最も近い整数分を計算し、連続的な細分化、再分割、減少、合併、合併、分配、問題、または第4.1節に規定された任意の調整をもたらす他のイベントに適用すべきであるが、本節では、その調整要求がその時点で有効な行使価格で少なくとも1%増加または減少しない限り、使用価格を調整する必要がない他の規定があるにもかかわらず、しかし、4.1(G)節の理由で行う必要のないいかなる調整も繰り越し、任意の後続の調整において考慮すべきである

- 25 -


(h)

4.1節に基づいて任意の調整を行った後、本契約で使用される普通株式という言葉は、登録株式証所有者がその株式承認証を行使する際に獲得する権利がある任意の種類又は複数の証券を指すものと解釈すべきであり、登録株式証所有者がその株式承認証を行使する際に取得する権利を有する普通株式又は他の財産又は証券の数は、登録株式証所有者が第4.1節の調整及びすべての以前の調整により得られた普通株又は他の財産又は証券の数と解釈すべきである。逮捕状を十分に行使した後

4.2節株式承認証を行使する時の普通株権利

登録株式証所有者は、当時、その株式承認証を行使する際に受け取る権利があるすべての普通株式又は任意の種類の株式又は他の証券を、本細則第4条による調整により徴収するか否かにかかわらず、本契約の解釈については、当該登録株式証所有者が当該株式証明書に基づいて取得した普通株とみなさなければならない

4.3節のある取引は調整しない

本細則第4条には、本契約又は(A)当社の役員、高級管理者、従業員、コンサルタント又は他のサービス提供者が時々効力を発揮する任意の株式インセンティブ計画又は制限株式計画又は株式購入計画に関連して普通株式を発行する場合には、株式証明に付随する買収権は、いかなる調整を行ってはならないこと、又は(B)本定款日に発行された既存手形は弁済されてはならないと規定されている

4.4節監査人の決定

本条第4条に規定する調整に何らかの問題が生じた場合は,当該等の問題は独立した特許会計士事務所(コア数師を除く)によって最終決定されなければならず,当該等の会計士事務所は当社のすべての必要な記録を閲覧する権利があり,この決定は当社,引受権証代理人,所有者及びその他の利害関係のあるすべての者に対して拘束力を有する

4.5節の調整すべき行動の前の訴訟手続き

任意の株式承認証に基づいて任意の買収権を調整する必要がある行動をとるための前提条件として、引受権証を行使する際に受け取る普通株の数を含み、当社は弁護士が必要と思ういかなる行動をとり、当社が未発行であり、その法定資本内に保持され、この等の承認持分証を有効かつ合法的に発行することができ、本規約の細則に基づいて、brを全面的に行使する際に受信したすべての未納及び免税普通株を完全に行使することができるようにする必要がある

4.6節で証明書を調整する

第4条の規定によれば、会社は、任意の調整又は再調整が必要なイベントが発生した後、直ちに株式認証代理人に会社証明書を提出し、調整又は再調整が必要なイベントの性質及び必要な調整又は再調整の金額を説明し、計算方法及び計算根拠の事実を合理的に詳細に列挙し、当該証明書は、会社の監査人が発行した検証計算の証明書によってサポートされなければならない。すべての目的について、株式証明書代理人は、会社または会社監査師の証明書および会社が本第4条に従って提出した任意の他の書類に依存し、その過程で保護されなければならない

- 26 -


4.7節特別事項通知

当社は株式承認証代理人と約束し、いずれの引受権証がまだ完成していない限り、当社は株式承認証代理人及び登録された株式証所有者に通知を行い、その意図が4.1節で調整する可能性のある任意の事項に基づいて満期日までの記録日を設定することを表明する。この通知は、イベントの詳細およびイベントの記録日を指定すべきであるが、会社は、通知が発行された日に決定され、決定されたイベントの詳細を通知において指定するだけでよい。いずれの場合も、通知は、適用される記録日の前に10営業日以上に発行されなければならない。通知を出したが、その時点で調整が確定できなかった場合は、会社は調整可能が確定した後、直ちに権証エージェントに調整計算を提出し、調整計算を登録された権証所持者に通知しなければならない

4.8節の通知後は何の行動も取らない

当社は株式承認証代理人と約束して、当社はその譲渡帳簿を閉鎖したり、他の会社の行動を取ったりすることはなく、 これは登録株式証所有者が4.6節と4.7節に規定する証明書または通知が発行されてから10営業日以内に譲渡帳簿に従ってその買収権を行使する機会を奪う可能性がある

4.9節の他の行動

もし当社が本条例の施行日後に任意の普通株に影響を与える行動をとる場合、この行動は当社取締役が登録された株式証所有者の権利、使用価格及び/又は為替レートに重大な影響を与えると合理的に考えているのではない場合、4.1節で述べた行動であれば、株式証明書を行使した後に購入可能な普通株式数は、関連する場合に登録された株式証所有者に対して公平な方式及び時間を調整すべきであり、調整方式及び時間は取締役が自ら決定して合理的に行動しなければならない。しかし、普通株式上場取引のいかなる証券取引所の任意の必要な事前承認を得ない限り、このような調整は行われない

4.10節では令状エージェントを保護する

許可代理人は、

(a)

任意の場合、4.1節で説明した任意の調整が必要である可能性がある任意の事実、またはそのような調整が行われた場合の性質または程度、または調整を行う際に使用される方法が存在するかどうかを決定するために、任意の登録保証保持者に対して任意の義務または責任がある

(b)

任意の株式承認証に添付された権利の行使によって任意の時間に発行または交付されることができる任意の普通株または任意の他の証券または財産の有効性または価値(または種類または金額)に責任がある

(c)

会社は、当該等の権利を行使するため、又は本条第4条に記載されている任意の契約を遵守するために任意の株式承認証を提出した場合、普通株式又は普通株式証明書を発行、譲渡又は交付することができなかった

- 27 -


(d)

当社が本協定に記載されているいかなる陳述、保証またはチノまたは会社の役員、高級管理者、従業員、代理人または従業員に違反するいかなる行為についても、会社側はいかなる責任も負わない、またはいかなる方法でもその結果に責任を負う

4.11節保証人の参加

登録された株式証所有者が同じ条項(必要な融通を加える)によって本条第4条に記載されたいかなる事件に参加する権利がある場合、本条第4条に基づいて調整すべきではなく、登録された株式証所有者が当該等の事件の前、発効日又は記録日にその株式承認証を行使したかのように調整すべきではない

第五条

会社とチェーノの権利

5.1節会社のオプション調達

適用される証券法を遵守し、適用される規制当局の承認を受けた場合、当社は時々個人契約又はその他の方法で任意の株式承認証を購入することができる。いずれも当該等の購入は,会社の全権適宜決定の方式及びその他の条項に従って,会社が決定した者及びその他の条項に提出しなければならない。認証権証の場合,5.1節で購入した権証を代表する権証証明書は,ただちに権証エージェントに交付され,それに応じて権証登録簿に反映されなければならない.認証されていない権証であれば,本5.1節で購入した権利証は,保管者が帳簿登録システムの下で規定するプログラムに従って反映しなければならない.代替 としていかなる株式承認証を発行してはならない

5.2節の一般条約

当社は株式承認証代理人と株式証明証代理人と持分証所有者の利益について契約を締結し、いかなる株式承認証brがまだ発効していない限り、:

(a)

これは、株式引受証を行使する際に普通株式を発行する義務を履行することができるように、十分な数の普通株式を保持して維持する

(b)

これは、株式承認証の行使によって時々得られる普通株式が株式承認証と本協定条項に従って正式に発行され、交付されることをもたらす

(c)

本協定で規定された買収権利を行使した後に発行されたすべての普通株は、すべて十分に入金され、評価する必要はない

(d)

それは合理的なビジネス努力でその生存を維持し、正常な過程でその業務を継続するだろう

(e)

それは、時々発行または発行可能なすべての普通株(株式承認証の行使に従って発行可能な普通株を含むがこれらに限定されない)を保証するための合理的な商業努力をとる(または、会社が任意の他の会社または他のエンティティと合併、配置または合併し、普通株を他の株式に変更する場合、または普通株を他の証券(別のエンティティの証券を含む)他の証券に交換する)、ニューヨーク証券取引所での上場および看板取引を継続する

- 28 -


(f)

これは、適用されるカナダおよび米国の証券立法に基づいて、報告発行者となるか、またはその発行者となる各省および他の司法管区において報告発行者の身分を維持するために必要な書類を含む、合理的な商業努力を使用して提出される

(g)

一般的に、それは、本契約で規定されたそれが達成するすべての行為またはことをよく、実際に履行し、実行するだろう

(h)

いつでも登録宣言が米国証券法によって発効していない場合、またはその中に含まれる株式募集説明書 が利用できない場合、それは直ちに株式承認代理人に通知される

(i)

これは、本契約条項に基づいて、発生後10日以上も是正されていない契約証明書代理人及び保証書所持者に違約通知を発行する

(j)

これは、“登録説明書”が“米国証券法”に基づいて持続的に有効になり、その中に含まれる株式募集説明書が有効になるまで、または満期になっていない引受権証の日まで利用可能であることを保証する合理的な商業努力をとる

しかし、5.2節のいずれの条項も、当社が合併、合併、手配、買収または合併を完了することを制限または制限するものと解釈してはならず、この合併、合併、手配、買収または合併は、普通株のニューヨーク証券取引所への上場および看板取引の停止、および任意の関連するログアウトまたは申告発行者ではなく、普通株式所有者が取引市場に上場する実体の証券または現金を受信すれば、または普通株式保有者は、適用される会社法および証券法の要求およびトロント証券取引所の政策に従って取引を許可している(普通株がその後トロント証券取引所に上場する場合)

5.3節依頼書代理人の報酬と費用

当社は、本プロトコルに規定された責務を管理または実行する際に発生または支払いされたすべての合理的な費用、支出および前払い(本プロトコルの下の任意の違約および補助の支出を含む)を、本プロトコルに規定された責務を管理または実行する際に発生または実行するときに発生または支払いされるすべての合理的な費用、支出および立て替え(本プロトコルの下の任意の違約の前および後を含む)を、本プロトコルの下の権利証エージェントのすべての職責が最終的に全面的に履行されるまで、権利証エージェントに時々支払うことを約束する。本協定に基づいて不足しているいかなる金も、領収書発行日から30日後も支払われていない場合は、担保代理人が当時未払い領収書に対して徴収していた現行金利に基づいて利息を計上し、要求に応じて支払わなければならない。本節では,担保エージェントの辞任や 解任および/または本契約終了後も有効である

5.4節依頼書代理人はチェーノを履行する

会社が本契約に含まれるいかなる契約も履行できない場合、株式証代理人は、会社側の不履行状況を登録された保証所有者に通知し、その履行可能な任意の契約を自ら履行することができるが、第9.2条に該当する場合には、当該契約を履行する義務がない場合、又はその履行状況を登録された担保所有者に通知することができる。株式承認証代理人はこのために支出又は立て替えたすべての金を第5.3節の規定に従って返済しなければならない。株式証を承認する代理人のこのような履行、支出又は立て替えは、本契約項の下での会社のいかなる違約又は本協定に含まれる継続義務を解除してはならない

- 29 -


第5.5節株式証の実行可能性

当社は、本契約項の下で発行される引受権証の正式なライセンス締結及び発行を承諾し、同意し、株式承認証は、本契約規定により発行及び認証された後、本契約条文及び本契約条項に基づいて当社に対して有効かつ強制執行可能であり、かつ、本契約条文の規定の下で、当社は、本契約の下で発行された引受証を行使することにより時々購入した普通株を本契約の条項に従って正式に発行及び交付する

第六条

の強制実行

6.1節では持分証所有者の訴訟を登録した

本契約の任意の条項は、任意の登録保証所有者のすべてまたは任意の権利を付与し、登録保証所有者によって適切な手続きによって強制的に実行することができるが、許可代理人が自分の名義で登録保証所有者の利益のために本明細書に記載された各規定およびすべての規定の権利を継続することに影響を与えることはない

6.2節で会社が提起した訴訟

当社はすでに登録された株式証所有者に持分証代理人が本契約に基づいて発行したすべての普通株の使用価格を強制的に支払うことを要求する権利があり、登録された株式証所有者にこのような金を支払うことを要求する権利があり、あるいは株式承認証代理人に株式の解約或いは登録抹消を指示し、相応に証券登録簿を改訂する権利がある

6.3節株主の免責等

会社がここで締結した任意の契約、合意、陳述または保証に基づいて、株式証明書代理人および保証書保持者は、任意のbr司法管轄区域内に存在する会社または会社の任意の過去、現在または将来の株主、受託者、従業員または代理人、または任意の後継会社に対する任意の権利、訴えまたは救済措置を放棄し、免除する

6.4節違約を放棄する

本プロトコルの下で任意の違約が発生した場合:

(a)

66名以上の登録株式証所有者2/3当時、弁済されていなかった持分証明書の中には、(非常決議によって行使された権力を除く)書面請求によって、持分証代理人が本契約項の下の任意の違約 を放棄することを指示し、持分証代理人はすぐに申請書に規定された条項と条件に従って違約を放棄しなければならない;または

(b)

弁護士の提案の下で、弁護士の提案の下で、弁護士の提案に基づいて、本協定項の下の任意の違約が救済されたか、または十分な準備がされている場合、株式証代理人は、適切であると思われる条項および条件に従って、本合意項の下の任意の違約を放棄する権利がある。

- 30 -


しかし、株式承認証代理人又は登録された株式承認証所有者は、任意の失責により生じる任意の権利又は権力の遅延又は不作為を行使してはならず、いかなる権利又は権力を損害してもならず、いかなる当該等の失責又は黙認を放棄していると解釈されてもならず、さらに規定されており、当該家屋内の引受権証代理人又は登録された持分証所有者のいかなるものとしても、いかなる方法でもbrまで延長してはならず、その後これによるいかなる権利失責に影響を与えるとみなされてはならない

第七条

株式証明書所有者登録済みの会議

7.1節で会議を招集する権利

株式認証代理人は随時及び時々当社或いは株式証所有者の書面要求を受けることができ、そして当社或いは当該等の株式承認証要求に署名した既登録持分証所有者が開催及び当該などの会議で発生する可能性のある費用について合理的な補償及び資金を提供した後、すでに登録株式証所有者会議を開催することができる。株式承認証代理人が当社又は当該等株式証所有者の書面要求及び上記補償及び資金要求を受けてから7日以内に会議を開催することができなかった場合、当社又は当該等は既に登録された株式証所有者(どのような状況に応じて決定するか)は当該会議を開催することができる。このような会議は、ケベック州モントレーアル市または委託書代理人が承認または決定した他の場所で開催されなければならない。本条項第7条に基づいて開催される任意の会議は、仮想または電子会議プラットフォームを介して行うことができ、具体的には、当時の株式証代理人の能力に依存する

第七十二条公告

少なくとも21 日までには、第10.2節に規定する方法で登録株式証所有者に任意の登録株式証所有者会議の書面通知を発行し、その通知の写しを株式証明書代理人(会議が引受権証代理人によって招集されていない限り)および会社に郵送しなければならない(会議が当社によって招集されていない限り)。この等の通知は会議の開催時間及び場所を明らかにする必要があり、そしてこの会議で処理しようとする事務の一般的な性質を簡単に説明し、登録された株式証明書の所有者がこの事項について合理的な決定を行うことができるようにするための資料を掲載しなければならないが、いかなる通知も提出しようとするいかなる決議案の条項或いは本7.2節の任意の規定を列挙する必要はない

第七十三条議長

株式承認証代理人が書面で指定された1人の個人(登録株式証所有者である必要はない)で会議議長を務め、指定された個人がない場合、または指定された個人が指定された会議開催時間後15分以内に出席していない場合は、自ら出席または代表を委任して出席する登録株式証所有者は、出席した個人を1名選択して議長とすべきである

7.4節定足数

第7.11節の規定に適合する場合、持分証所有者を登録する任意の会議において、定足数は、自ら又は代表を依頼して出席する登録持分証所有者を含み、当時のすべての未償還株式証総数の少なくとも20%を保有しなければならない。登録株式証所有者が確定した会議時間から30分以内に定足数に達していない場合は、登録株式証所有者又は株式証所有者の要求に応じて招集された会議は解散しなければならない。しかし、いずれの他の場合も、会議は来週の同じ日に延期されなければならない(当該日が営業日でない限り、この場合、会議は次の週の同じ日に延期されなければならない

- 31 -


営業日)は同時刻と場所)であり,休会通知を出す必要はない.任意のトランザクションは、延長を提出するか、または延会上で処理することができ、そのようなトランザクションは、会議が開催された通知に従って元の会議上で処理することができる。会議の開始時に十分な定足数が出席しない限り、どの会議でも事務を処理してはならない。継続会では、直接或いは代表を委任して出席した登録株式証所有者は定足数を構成し、最初に会議を開催した事務を処理することができ、たとえ彼らが当時すべての未償還株式証総数の少なくとも20%を持っていた可能性があっても

7.5節後の権力

登録株式証明書の所有者数が法定人数に達したいかなる会議に出席した議長は、いかなる会議も延期することができ、会議の規定が通知を出さなければならない(ある場合)でなければ、継続会に関するいかなる通知も出さなくてはならない

7.6節で手を挙げて投票する

会議に提出される各質問はまず手を挙げて採決された多数票で決定されなければならないが,特別決議に対する採決は次のように行われなければならない.このような任意の会議において、本条例の規定に従って正式に投票方式で投票することが要求されない限り、議長は、決議が採択されたか、一致して可決されたか、または特定の多数で通過したか、または特定の多数で採択されていないこと、すなわちその事実の確証を宣言する。

7.7節の投票と投票

(1)

各特別決議案及び大会提出の任意の他の問題及び主席或いは1名以上の登録された株式証所有者が自ら或いは委員会代表から要求を受けて手を挙げて採決した後、議長が指示した方式で投票しなければならない。特別決議が決定を要求する問題を除いて、投票の過半数票で決定されなければならない

(2)

手を挙げて採決する場合、出席して投票権がある人は、登録株式証所有者としても、1人以上欠席した登録株式証所有者の代表としても、あるいは両者を兼ねて、一票を投じる権利がある。投票方式で採決する時、自ら出席或いは書面で正式に委任された被委員会代表が出席する登録株式証所有者は、当時その所有或いは代表の各株式権証について投票する権利がある。依頼書は登録保証所有者である必要はない。どの会議の議長も手を挙げて投票する権利があり、議長が持っているまたは代表の株式承認証(あればある)に投票する権利がある

第7.8節の規定

(1)

株式証承認代理人或いは会社は株式承認代理人の承認後、時々以下の各項目に適していると考えられる規定を制定し、変更することができる

(a)

会議通知を受信し、会議で採決する権利のある登録保証所持者を決定するために、会議の記録日を設定する

(b)

任意の銀行、信託会社、または他の委託者によって、指名された者が任意の会議およびその任意の延長会に出席し、会議およびその任意の継続会で投票する権利があるか、またはそのような会議および任意の継続者が指定された実際の所有者であるように、任意の会議およびその任意の延長会に出席し、会議およびその任意の継続会で投票する権利があることを明らかにする証明書を発行し、会議の終了まで保管する

- 32 -


(c)

株式承認証代理人、会社又は会議を開催する登録済株式証所持者(所属状況に応じて)が会議開催の通知で指示された場所及び時間に議決権証明書及び委任代表の文書を提出すること

(d)

採決証明書および委任代表の文書を会議開催場所以外の1つまたは複数の認可地点に格納し,委任代表の文書の詳細を会議前に会社や会議開催予定場所の引受権証代理人に郵送または影印で送付し,文書自体が会議で提示されるように保存された依頼書を採決することができるようにする

(e)

委任状の書式

(f)

一般的に登録された株式証所有者会議の開催や会議での業務に用いられている.

(2)

このように作成されたどの規則にも拘束力と効力があり、これらの規則による投票は有効であり、計算されなければならない。このような規則例に別の規定がある以外に、任意の会議で登録株式証所有者として認められるか、又は当該等の会議について投票又は会議に出席する権利がある者(第7.9節の規定の制限を受ける)を有する者は、登録株式証所有者又はその代表のみでなければならない

第7.9節会社と認可代理は代表を出席させることができる

当社及び株式承認証代理人は、そのそれぞれの役員、高級職員、代理人及び従業員、及び当社及び株式承認証代理人の弁護士が、すでに登録された株式証所有者の任意の会議に出席することができる

7.10節は非常に決議案によって行使される権力を採択することができる

本契約の任意の他の条項又は法律が彼らに与えた他のすべての権力を除いて、第7.11節の規定に適合する場合、会議上の登録株式証所有者は、随時非常決議によって行使可能な権力を有しなければならない

(a)

登録された株式証所有者または株式承認証代理人に対して本契約項の下(株式認証代理人の事前同意を経て、合理的に行動する必要がある)または登録された持分証所有者を代表する当社の権利に対する任意の修正、廃止、変更、妥協または手配に同意し、これらの権利が本契約によって生成されるか否かにかかわらず、これらの権利が本契約によって生成されるか否かにかかわらず、登録された株式証所有者または株式承認証代理人のいずれかを代表する

(b)

登録された保証保持者が以前に採択または承認した任意の非常決議案を修正、変更または廃止する

(c)

本契約に含まれる会社側の任意の契約を実行するか、または当該特別決議に規定されている任意の方法で登録株式証所有者を登録する任意の権利を実行するか、または当該契約に含まれる会社側のいかなる契約または権利を実行しないかを指示または許可する株式証明書代理人は、本条項第9.2(2)条に適合する場合、またはそのような契約または権利を実行しない;

- 33 -


(d)

無条件に、またはこの特別決議に規定されている任意の条件に基づいて、本契約の任意の条項を遵守するための会社の任意の過失を放棄し、株式証代理人が放棄するように指示する

(e)

任意の登録保証所有者が、本契約における任意の契約の強制執行または登録株式証所有者の任意の権利の強制執行または強制執行について、会社に対して任意の訴訟、訴訟、または法的手続きを提起することを禁止する

(f)

このような身分で任意の訴訟、訴訟又は法律手続きを提起するように指示した登録株式証所有者は、当該登録株式証所有者が合理的かつ適切に招いたこれに関連する費用、課金及び支出を支払った後、当該等の訴訟、訴訟又は法律手続きを停止又は他の方法で処理することを指示する

(g)

本契約または会社が同意する可能性のある任意の付属または補足文書に記載されている条項の任意の変更または漏れに同意し、株式認証代理人が変更または漏れを体現する任意の付属または補足契約に同意して署名することを許可する

(h)

会社の同意の下で、株式証明書代理人またはその後継者の職務を免除し、このように免任された引受権証代理人の代わりに、1人以上の新規株主証代理人を委任する

(i)

任意の1つまたは複数の債権者または任意の種類または複数の債権者(担保の有無にかかわらず)、および会社の任意の株式または他の証券の所有者との任意の妥協または配置に同意する

7.11節の非常に決議案の意味

(1)

本契約で使用される非常決議という言葉は、第7.11節及び第7.14節の以下の規定に該当する場合、この目的のために正式に開催された登録株式証保有者会議で提出された決議であり、この会議は本条第7条の規定により開催され、br人が自ら出席又は登録承認持分所有者が保有していた当時のすべての未償還株式証保有者の総数の少なくとも20%を保有し、66株以上を保有する登録株式証保有者の賛成票によって採択される23その時、すべての未弁済株式証の総数のパーセンテージで、この決議について投票投票を行った

(2)

特別決議案を審議する会議において、すべての未償還株式証の総数の最低20%を持つ登録株式証所有者が指定された会議時間後30分以内に自ら代表を委任または出席しない場合、大会(登録株式証所有者またはbr承認持分証所有者の要求に応じて開催される場合)は解散すべきであるが、いずれの他の場合も、大会は15日以上60日以上のこの日に延期され、議長が指定した場所と時間に応じて開催されなければならない。延期会議の時間と場所は、10.2節に規定する方法で14日以上前に通知しなければならない。この通知は、更新会で代表を自ら或いは委任して出席したすでに登録された株式証所有者が定足数を構成することを明らかにすべきであるが、最初に会議を開催する目的或いは任意の他の詳細を記載する必要はない。継続会では、代表の出席を自ら或いは委任する登録株式証所有者は定足数を構成し、最初に大会が開催された事務を処理することができるが、この継続会で提出され、第7.11(1)節の規定に基づいて必要な投票で可決された決議案は本契約で指す特別決議案となり、当時すべての未償還株式証総数の少なくとも20%の登録承認持分保有者を保有していても、当会会議に自己或いは委任代表が出席していない

- 34 -


(3)

7.14節で別途規定されているほか、非常決議案に対する投票は常に投票方式で行われるべきであり、非常決議案への投票を要求する必要はない

7.12節で蓄積された権力

登録株式証所有者は、本契約に記載された任意の1つまたは複数の権力またはそのような権力の任意の組み合わせを時々行使することができ、これらの権力または任意の組み合わせは、登録承認持分証所有者によって特別決議案または他の方法で行使することができ、任意の1つまたは複数のそのような権力またはそのような権力の任意の組み合わせを時々行使することができ、登録承認持分所有者がその時またはその後にそのような権力またはそのような権力またはそれらの組み合わせを時々行使する権利を使い果たすとみなされてはならない

7.13分目です

株式証明書所有者会議を登録するたびに、すべての決議や議事手順の記録は、持分証代理人がそのために時々提供し、帳簿に登録することが必要であり、費用は会社が負担する。上記のいずれかのこのような会議記録は、このような決議や議事手順を通過した会議の議長や秘書が署名する場合、すなわちその中の事項の表面的証拠であり、逆に証明が成立するまで、そのような議事手順について記録しなければならない毎回の会議は、開催と開催が妥当であるとしなければならない。そして、この会議で採択されたすべての決議案または採択された法的手続きは採択され、採択されたとみなされなければならない

7.14節で作成したツール

登録株式証所有者が本条第七条に規定する会議でとることができるすべての行動及び行使するすべての権力は、少なくとも66を保有することができる23登録株式証所有者が自ら或いは書面で正式に委任した受権者によって署名された1通の文書は、当時のすべての未償還株式証の総数のパーセンテージ を占め、本契約で使用された非常決議案という言葉はこのように署名した文書を含むべきである

7.15節の決議案の拘束力

すでに登録された株式証所有者会議で本条第7条の条文に従って採択された各決議案及び各特別決議案は、すべての株式証所有者(この会議に出席するか否かにかかわらず)に対して拘束力があるが、登録された株式証所有者は第7.14節で署名した各書面に従って、すべての株式証所有者(署名者の有無にかかわらず)に対して拘束力を有し、株式証所有者及び株式証明代理人1名(本定款に記載されている契約規定の規定の下で)毎に当該等の決議案及びbrを発効させなければならない

第7.16節会社が保有している株式は無視する

定足数を決定するために必要な数量の持分証を保有する登録持分証所有者がbr登録株式証所有者会議に出席しているか否か、又は本契約下の任意の同意、放棄、非常決議、持分証所有者の請求又はその他の訴訟に同意するか否かを決定する際には、 会社が合法又は実益に所有している持分証は、第10.7節の規定により考慮されないべきである

- 35 -


第八条

証文を補充する

8.1節では,ある目的のために義歯の規定を補充する

トロント証券取引所の事前承認を得た場合(普通株がその後トロント証券取引所に上場する場合)、当社(例えばbr取締役許可を経て)及び引受権証代理人は、当協定の規定に適合する場合には、その適切な上級管理者によって本契約の契約又は文書を署名及び交付することができ、その後、以下のいずれか1つ又は複数の目的のために、当社及び引受権証代理人は、当該等の契約又は文書を署名及び交付しなければならない

(a)

第4条の規定の適用によるいかなる調整を明らかにする;

(b)

本条項では、弁護士が家屋内に必要又は適切であると考えている契約と執行条項を追加することは、株式証代理人が弁護士の意見に基づいて、これらの条項及び強制執行条項が登録された株式証所有者の利益を損なわないことを前提としている

(c)

第7.11節で採択された任意の特別決議案を実行する

(d)

本契約項の下で発生する事項や問題について必要又は適切な、本契約に抵触しない規定を作成することは、株式証代理人が当該規定は弁護士の意見に依存してはならず、登録された株式証所有者の利益を損害することを前提としている

(e)

本方法の権利証譲渡に関する規定を追加または変更し、権証の交換を規定し、その実質に影響を与えない権証の形で修正する

(f)

本契約の任意の条項を修正することは、会社が本契約に記載されている任意の義務、条件または制限を解除することを含むが、株式証代理人が弁護士の意見に基づいて、当該等の修正または救済が登録された持分証所有者または株式証代理人の任意の権利を損害しないと判断した場合にのみ、当該等の修正または免除は発効または発効することができ、また、株式証代理人は任意の補充契約の締結を適宜拒否することができ、当該等の契約が発効した場合、株式証代理人は当該契約を承認する代理人に十分な保障を提供できない可能性があると考える

(g)

弁護士の提案によれば、ライセンス代理人は、本プロトコルに従って追加の引受権証を発行し、本プロトコルに必要とされる可能性のある任意の対応する修正を規定する

(h)

本契約条項に違反しない任意の他の目的は、本契約中の任意の曖昧な点、欠陥または不一致を訂正または訂正することを含む他の目的であるが、株式証代理人は、弁護士の意見に基づいて、持分証代理人および登録された担保所有者の権利がそれによって損害を受けることはないと考えている

- 36 -


8.2節はエンティティを継承する

当社の業務又は資産が全体又は実質として全体として合併、合併、手配、合併又は譲渡として別の実体(継承実体)又は他の実体(継承実体)と合併、合併、手配、合併又は譲渡を行う場合、当該等の合併、合併、手配、合併又は譲渡により生じる継承実体(例えば、当社ではない)は明確に負担すべきであり、 は株式証代理人を満足させる形で持分証代理人の補充契約に署名及び交付し、当社は本契約の各契約及び条件を履行及び遵守し、当社が を履行及び遵守する

第9条

令状代理人について

第9.1条契約法

(1)

本契約のいずれかの条項が制限され、限定され、又は適用される法律の強制的な要求と衝突する場合は、その強制的な要求に準ずるものとする

(2)

当社と引受権証代理人は、双方が適用法律の規定を常に遵守し、遵守し、適用法律の利益を享受する権利があることに同意する

第9.2節 はエージェントの権利と義務を付与する

(1)

本契約条項の規定又は付与された権利及び義務を行使する際には、持分証代理人は比較可能な場合に合理的で慎重な引受権証代理人が備えるべき慎重、勤勉及び技能を行使しなければならない。本契約のいかなる条項も、引受権証代理人の本契約項下の重大な不注意行為、故意不正行為、悪意又は詐欺行為の責任を免除すると解釈されてはならない

(2)

本契約項の下で株式証を承認する代理人又は登録された株式証所有者の任意の権利を実行するために、持分証代理人は任意の行為、訴訟又は法律手続きを開始又は継続する義務があり、条件は、すでに登録された株式証所有者が株式証を承認する代理人が通知を出す時に通知を提出することであり、株式証を認識する代理人が取らなければならない行動、訴訟又は訴訟手順、当該等の行為の展開又は継続、訴訟又は法律手続きに必要な十分な資金、及び持分証代理人を合理的に満足させる賠償を明確にして、持分証代理人及びその上級者、取締役、従業員、付属会社及び代理人を保障し、損害から保護する。これによって引き起こされる費用、支出、および法的責任、およびそれによって受ける可能性のある任意の損失および損害。本契約に含まれるいかなる条項も、上記のように賠償および資金が得られない限り、株式証代理人がその任意の職責を履行するか、またはその任意の権利または権力を行使する際に支出または自己資金のリスクを冒して、または他の方法で財務責任を負うことを要求してはならない

(3)

株式承認証代理人は、任意の当該等として、訴訟又は手続が継続する前又は期間の任意の時間に、登録された持分証所有者が持分証代理人にその保有している持分証明書を提出することを要求することができ、株式承認証代理人は当該等持分証証明書のために領収書を発行しなければならない

(4)

本契約の各条項は,その条項によって権利証代理人の責任を免除したり,それに提出されたいかなる証拠に依存させたりすれば,適用法律の規定によって制約される

- 37 -


第9.3節証拠、専門家、そしてコンサルタント

(1)

本契約要求の報告、証明書、意見及びその他の証拠を除いて、 会社は持分証代理人に本契約の任意の規定に適合する追加的な証拠を提供し、法律の規定を適用する形式又は持分証代理人が 会社に書面通知を出す合理的な要求の形式で提供しなければならない

(2)

本協定の下での権利及び義務を行使する際には、持分証代理人は、本条例又は適用法律の規定又は株式証明書代理人の要求に基づいて、会社の法定声明、意見、報告、書面請求、同意又は命令で表現された陳述の真実性及び意見の正確性、会社証明書又はその他の証拠について、保護すべき方法をとって行動することができる。これらの証拠が適用される法律に適合し,かつ 権証エージェントが適用される法律を遵守し,権利証エージェントが弁護士の提案に基づいて審査を行い,これらの証拠が本契約の適用要求に適合していることを確認する.しかし,さらなる証明が必要であると考えられる場合には,依頼書エージェントは適宜さらなる証拠の提供を要求することができる

(3)

本契約または適用法律が、当社が決議、証明書、報告、意見、請求、命令または他の文書を株式承認証代理人に提出しなければならないと規定している限り、すべての場合、会社が持分証代理人が行動することを要求する権利がある前提条件は、発効日当日の真実性、正確性および善意、およびこのように保管されているすべてのこのような文書に記載された事実および意見でなければならない

(4)

本プロトコルの下でのその権利および責任を決定し、履行するために、株式認証エージェントは、その合理的に必要な弁護士、会計士、評価士または他の専門家またはコンサルタントを自費で相談、採用または保持することができ、彼らのうちの任意の人が提供するすべてのサービスについて合理的な報酬を支払うことができ、いかなる弁護士の費用に課税することもなく、株式認証エージェントによって慎重に任命された任意のこのような専門家またはコンサルタントの任意の不正行為または不注意に責任を負うこともできない。会社は、弁護士、会計士、評価士、または他の専門家またはコンサルタントの任意の合理的な費用、支出、および支出を株式証明書代理に支払うか、または返済しなければならない

(5)

当社または当社または株式承認代理人が本エージェントの管理中に発生した任意の問題において、当社または株式承認代理人は、任意の弁護士、会計士、評価士または他の専門家またはコンサルタントの意見または提案またはそれから得られた情報に基づいて、誠実に行動し、保護されるべきである

(6)

株式証所有者の要求を含む任意の保証所有者が文書の書面証明書を作成することは、公証人、弁護士または誓約員または類似の権力を有する他の者が証明書を発行し、その文書に署名した者が署名したことを確認するか、またはその文書に署名した証人から誓約を行うか、または株式証代理人が十分であると考える他の任意の方法で、会社の持分証所有者については、当該保証所有者の在任証明書、および当該文書に署名することを許可するbr人が当該文書に署名することを許可する承認決議を含むことができる

(7)

法律の適用要件第9.3節で指摘された証拠が法定声明の形で出現した場合、株式承認証代理人は、本条項の任意の規定により要求される会社証明書の代わりに、当該法定声明を受け入れることができる。このような法定宣言は、会社の任意の1人または複数の正式に許可された代表者によって行うことができる

- 38 -


第9.4節委託書代理人が持っている書類、金等

(1)

株式認証代理人が随時保有することができる金、証券、所有権文書、または他の手形は、株式承認代理人に格納されなければならない、またはこれらに列挙されている“銀行法”(カナダ)(承認銀行)、または任意のこのような銀行に保管する。本契約による任意の条項の申請または撤回前に保有されている任意のお金は、別個の無利息口座に格納されなければならない

(2)

株式承認証代理人は、本契約に基づいて保有するすべての金額を会社の引受権証代理人が保有し、持分証代理人に資金を交付することにより、債務者-債権者又はその他の類似関係を生じてはならない。受け取った資金を発行する任意の書面指示は、放出された営業日の前の営業日の午前9時(カルガリー時間) の前に引受権証代理人によって受信されなければならない。そうでなければ、商業的に合理的な努力でこの指示を処理し、次の営業日に資金を放出することにつながる可能性がある。株式承認代理人は、本契約に基づいて保有する金額に基づいて会社が全リスクを負担し、上記一般性を制限することなく、株式証代理人は、満期前に清算された任意の投資の任意の損失を含む、本契約によって支払われる任意の預金によって引き起こされる可能性のある資金減少に対して、銀行の違約を認めることによる任意の損失または他の信用損失(このような違約によって発生するか否かにかかわらず)を含む責任または責任を負わない。双方はここで確認し、同意し、株式証代理人はいかなる許可された銀行に資金を入金する時に慎重に行動し、株式証代理人はいかなるこのような銀行についても更なる調査を行う必要はない。株式認証代理人は、投資に使用する必要がなく、そのような資金の一部または全部を構成する現金残高を保有することができ、株式証明代理人は、本契約のいずれか一方または任意の他の個人または実体の任意の利益に責任を負わない

9.5権利証エージェントが利益を保護するための行動.

株式認証代理人は、その利益と登録された株式証所有者の利益を維持、保護、保護又は強制するために、必要又は適切であると考えられる訴訟と法律手続きを提起し、維持する権利がある

9.6節の許可エージェントはセキュリティ を提供する必要はない

株式認証代理人は、代理機関の実行または管理、本契約の職責および権力、または不動産に関連する他の態様について任意の保証または保証を提供することを要求されてはならない

9.7節では令状エージェントを保護する

現在株式承認証代理人に関連する任意の法律規定の補充として、現在明確に声明し、以下のように合意する

(a)

本契約または株式証明書中の任意の事実陳述または陳述(第9.9節または株式承認証明書上の持分証明書代理人証明書に含まれる陳述を除く)、またはそれを確認する必要があり、株式証明書代理人は一切責任を負わないが、このような陳述または陳述はすべて会社によって行われるものとみなされるべきである

- 39 -


(b)

本プロトコルに記載されているいかなるコンテンツも、本契約または本契約の任意の付属または補足文書の登録または届出(または継続)の証拠を提供することを要求する許可代理人にいかなる義務も加えられない

(c)

依頼書エージェントは必ずしも誰にも本契約の実行状況を通知する必要はない;

(d)

株式承認証代理人は、会社が本プロトコル項で発行した収益をどのように使用するかに責任を負わず、株式承認証エージェントも、会社が本契約項の会社契約を履行している場合についていかなる問い合わせや調査を行う義務がない

(e)

株式証明書を承認する代理人は、いかなる責任または責任を負わないか、または会社が本契約に違反している任意のチノまたは会社の任意の取締役、高級職員、従業員、代理人または従業員の任意の行為の結果に責任を負う

(f)

権利証代理人は、行動しない権利を保持し、行動を拒否する責任を負わなければならない。もし、権利証代理人が情報または指示が不足しているか、またはその唯一の判断に基づいて、合理的に行動することが決定された場合、その行為が、本契約の条項または任意の司法管轄区域の法律または法規または任意の裁判所、政府機関または他の規制機関の任意の命令または命令と衝突または違反する場合、

(g)

重大な不注意、故意の不正行為、悪意または詐欺がない場合、株式認証代理人は、本契約項の職責を履行する際に、取られたり、漏れたりしたいかなる行動、または任意の事実上または法律上の誤りまたは判断ミスに対して責任を負わないであろう

(h)

本協定の任意の他の条項又は法律規定による持分証代理人に対する任意の保護又は賠償を制限することなく、当社は自己賠償し、自己株式証代理人、その関連会社、その現及び前任者、役員、従業員、代理人、後継者及び譲受人(総称して被保障者と呼ぶ)を、任意およびすべての責任、損失、損害、罰金、クレーム、要求、訴訟、訴訟、費用、税金、課金、評価、判決、費用および支出の損害から保護することに同意する。任意の種類および性質を含む法的費用および支出 であって、これらの費用および支出は、任意の時間に法律または平衡法上、根拠がないか、または他の方法で直接または間接的に、代理人が本合意項の下の義務を履行する際に任意の行為、不作為または誤りによって引き起こされることを保証することによって引き起こされるか、または生じることができ、補償を受ける側またはそのいずれかの一方に課せられるか、または発生することができ、会社は、本合意項の下での責任は絶対的かつ無条件でなければならず、任意の第三者の陳述が正しいかどうかにかかわらず、第三者の補償者に対する任意の責任にもかかわらず、同意する。事前に要求または任意の他の前例訴訟または手続きを必要とせずに生成および実行することができる。しかし、持分証代理人が深刻な不注意或いは故意行為が不当である場合、会社は補償を受ける側を賠償する必要がなく、しかも本条項は株式証代理人の辞任或いは解任或いは本契約の終了或いは解除後に引き続き有効である

(i)

株式承認代理人は、善意または事実または法律上のいかなる誤りのために行われたか、または取られなかった任意の判断ミスまたは取られなかったいかなる行動またはステップに対して責任を負わないか、またはその可能性があるまたは行われない任意の本合意に関連するいかなることに責任を負うが、それ自体の深刻な不注意、悪意または故意の不正行為によって引き起こされるものを除外する

- 40 -


(j)

前述の規定又は本契約の任意の他の規定があるにもかかわらず、持分証代理人の任意の責任は、本契約項の下で、当社が当契約証代理人が第1のクレーム通知を受けて前12(12)ヶ月以内に本契約に基づいて持分証代理人に支払う年間予約費総額に制限されなければならない。本契約には別の規定があるにもかかわらず、このような損失または損害が予見可能であるか予測不可能であるかにかかわらず、株式承認代理人は、(A)任意の他の当事者が証券法または任意の証券監督管理機関の他の規則に違反する場合、(B)利益損失、または(C)特殊、間接的、付随的、事後的、懲罰的、加重または懲罰的損失または損害のいずれの場合にも責任を負わない

(k)

権利証代理人は、その弁護士がそのような費用または責任に関連する可能性があると考えている関係について任意の訴訟または訴訟を提起するか、またはそれを弁護する義務がなく、会社が必要に応じて権利証代理人に好ましい賠償および資金を常に提供して、そのような費用または責任を支払うことができない限り、本条項は、権利証代理人の辞任または解任または本契約の終了または解除後も有効である

(l)

株式証明書代理人は、小切手を送付または電信為替で資金を送金し、小切手に代表される金額の範囲内で支払された任意の金額の債務を弁済し、当該小切手が提示時に引受されない限り、ただし、受取人が当該小切手を受け取っていない場合、またはその小切手が紛失または廃棄された場合、当該小切手が受信されていない、紛失または消失した合理的な証拠およびその合理的に満足できる賠償を前記代理人に提供した後、当該代理人に当該小切手の金額の代替小切手および小切手を発行することを条件とする

(m)

本プロトコルの項の下で株式承認代理人に提供される任意の資金が保証されていない小切手または銀行為替手形の形態で受信された場合、株式承認代理人は、小切手が発行された金融機関が現金化されるまで、そのような資金の発行時間を延期する権利がある

第9.8節権証代理人の交換;合併後の相続人

(1)

60日以上の事前書面通知又は会社が十分と考えている比較的短時間の事前通知の後、株式証代理人は、その代理職を辞任し、本協定項の他のすべての職責及び責任を解除されることができるが、第9.8条の規定を遵守しなければならない。登録株式証所有者は特別決議案 に基づいて当社の同意(当該同意は無理に拒否してはならない)により、既存の引受権証代理人及び新しい引受権証代理人を随時更迭する権利がある。株式承認証代理人が上記の規定により辞任又は免職された場合、又は解散、破産、清算手続に入る、又はその他の理由で本条例に基づいて行動することができない場合、会社は、登録された持分証所有者が新たな引受権証代理人を委任していない限り、新たな持分証代理人を委任することができない場合、会社が新たな持分証代理人を委任することができない場合、退職した持分証代理人又は任意の登録された持分証所有者は、ケベック省高等裁判所裁判官の指示に従って、当該裁判官に新たな持分証代理人の委任を申請することができる。しかし、会社または裁判所によってこのように委任された任意の新規株式証代理人は、登録された持分証所有者が上述したように免職することができる。第9.8節のいずれかの規定により任命された任意の新しい引受権証代理人は、ケベック州で信託会社の業務を運営することを許可された実体でなければならず、任意の他の省の適用法律の要件がある場合は、そのような他の省で信託会社の業務を経営することができる。このような任意の任命後、新しい引受権代理人は、本プロトコルにおいて最初に本プロトコルの下で承認証代理人として指定されたものと同じ権力、権利、義務、および責任を与えるであろう

- 41 -


(2)

後継権証代理人が指定されると、会社は直ちに第10.2節に規定する方法で登録された権証所持者に通知しなければならない

(3)

認証されているが、前置許可エージェントによって交付されていない許可証証明書は、後置許可エージェントまたは後続の許可エージェントの名義によって認証を行うことができる

(4)

権利証代理は、合併又は合併が可能な任意の会社、又はその全部又はほぼすべての会社の信託業務が売却されたか、又はそれ以外の方法で譲渡された任意の会社、又はそれによって生成された任意の会社(権証代理がその一方となる)、又は任意の相続権証代理のほぼすべての会社の信託業務の会社は、本協定第9.8(1)節の規定に従って後任権証代理に任命される資格があることを前提として、本契約の下で株式証代理の相続人となるべきである

9.9節利益の衝突

(1)

株式承認代理人は、周知の限り、本契約に署名及び交付する際に、本契約下の承認証代理人としての役割と、任意の他の身分下の役割との間に重大な利益衝突が存在しないことを知り、その後重大な利益衝突が発生した場合には、このような重大な利益衝突が存在すると判断してから30日以内に当該衝突を除去するか、又は本契約項の下の代理を、当社の承認を経て第9.8(1)節に記載された要求に適合する後続の株式証明代理人に割り当てることに同意する。本9.9(1)節の前述の規定があるにもかかわらず、このような重大な利益衝突が存在またはその後に存在する場合、本契約および引受権証の有効性および実行可能性は、それによって何の影響も受けない

(2)

第9.9(1)条に該当する規定の下で、株式認証代理人は、個人又は任意の他の身分で自社の証券を購入、貸し出し及び売買することができ、一般に当社と契約及び財務取引を行うことができ、それによって稼いだいかなる利益にも責任を負う必要はない

9.10節ではエージェントの受け入れ

担保エージェントは,本契約における宣言と規定されたエージェントを受け取り,本契約で規定された条項や条件に従ってそのエージェントを履行することに同意する.ここでは,いかなる信託も作成しないことを意図しているか,権利証エージェントは本プロトコルの下で受託者としての責任を負わない

第9.11節株式証代理人は、係に委任されてはならない

株式証承認代理人及び株式承認証代理人に関係する者は、当社の全部又は任意の一部の資産又は業務の係、係及び管理人又は清算人に委任されてはならない

- 42 -


第9.12節株式証代理人は違約通知を出す必要がない

ライセンスエージェントは、本プロトコルによって付与された権力に基づいて、通知または任意の行動、行動または手順 を発行するべきではなく、および本プロトコル条項に従って通知されるまで、または任意の行動、行動または手順をとることが要求されるべきではない。本契約項のいずれかの違約については、持分証代理人も通知する必要がなく、書面で通知されない限り、当該通知は持分証代理人の注意を喚起したい違約事項を明確に説明しなければならず、かつ持分証代理人は直ちに持分証所有者に任意のこのような通知を提供すべきであり、このような通知がない場合、持分証代理人は本契約のすべての目的について、本契約に記載されたいかなる陳述、保証、契約、合意又は条件の遵守又は履行に違約がないと判断することができる。このような通知は、本プロトコルにおいて権利証エージェントを付与する任意の裁量権を制限して、権利証エージェントがいかなる違約について行動すべきかどうかを決定するものではない

9.13節反マネーロンダリング

(1)

本協定当事者(株式承認証代理人を除く)は、持分証代理人に、持分証代理人が本協定のために開設した任意の口座又は本協定に関連する権益を保有しているか、又は(I)いかなる第三者が使用することを意図していないか、又は(Ii)第三者が使用又は第三者を代表して使用することを意図している場合、当該第三者は、当該第三者が当該持分証代理人を承認する規定用紙に記入して直ちに当該第三者の詳細情報に関する声明を記入し、署名することに同意する

(2)

授権証代理人は、行動しない権利を保持し、情報の不足または任意の他の理由により、株式認証代理人がその唯一の判断に基づいて、そのような行為が、いかなる制裁法律または法規または適用される反マネーロンダリングまたは反テロ立法、法規または準則に準拠していない可能性があると判断した場合、行動を拒否する責任を負わない。さらに、株式認証代理人が、任意の場合、その個人判断に基づいて、本契約の行為によって、いかなる制裁立法または法規または適用される反マネーロンダリング立法、法規または基準を遵守しないと判断した場合、10日以内に本契約の他の当事者に書面通知を出して辞任する権利があるが、条件は、(I)株式証明代理人の書面通知は、適用される制裁または法規または適用される反マネーロンダリング立法、法規または基準の許容範囲内でこのような遵守されていない場合を記載しなければならない。(Ii)このような状況が10日以内に許可エージェントが満足できるように修正された場合、 は辞任は無効である

9.14節ではプライバシールールを遵守する

当社は、本プロトコルに従ってサービスを提供する過程において、株式認証代理人が、当該等の当事者及び/又はその代表、個人又は本プロトコルの標的に関連する他の個人の財務及びその他の個人情報を収集又は受信することができることを認め、これらの情報を以下の目的に用いることができる

(a)

本契約項で必要なサービスおよび他の必要可能なサービスを提供し、 時間まで;

(b)

ヘルプ認証エージェントは、このような個人とのサービス関係を管理する

(c)

ライセンスエージェントの法律と法規の要件を満たす;および

(d)

社会保険番号がライセンスエージェントによって収集された場合,納税申告を実行し,安全目的で個人認証の検証に協力する

- 43 -


当社は、株式認証エージェントが、本プロトコル下のエージェントとしてのプロセスにおいて、上記の目的のために提供される個人情報を受信、収集、使用、および開示することができ、一般に、そのプライバシー規則に記載されている方法および条項に従って、株式認証エージェント は、そのウェブサイト上または要求時にこれらの個人情報を提供すべきであることを認め、同意する。関連する司法管轄区域の適用法律および法規によると、株式認証エージェントは、カナダ国内または海外でデータ処理および記憶または他のサポートを提供する他の会社に個人情報を送信して、提供されるサービスを促進することができる。また、当社は、当社が当該個人が上記の用途及び開示に理解して同意することを自己に保証していない限り、持分証代理人に株式承認証代理人に非本契約側当事者に関するいかなる個人情報を提供することもないことに同意する

第9.15節証券取引委員会認証

当社は(I)証券条例第12条に基づいて登録されたある種類の証券を有することを確認するアメリカ“外国為替法案” 又は(2)“条約”第15(D)条に規定する報告義務“米国取引所法案”また,権利証エージェントに上級者証明書(利用権証エージェントが提供するフォーマット)を提供し,その報告義務 と権証エージェントが要求する他の情報を証明している.当社は、当社が株式承認代理人の規定に基づいて任意のこのような登録又は報告義務を終了した場合、当社は直ちに終了及び株式証代理人が当時要求する可能性のある他の情報を株式承認証代理人に通知しなければならないと約束した。当社は、株式証承認代理は、米国証券取引委員会に申請を提出する顧客に関するいくつかの米国証券取引委員会義務を履行するために、前述の陳述と米国証券取引委員会におけるチノに依存することを認めている

第十条

一般情報

10.1節の会社とライセンスエージェントへの通知

(1)

本プロトコルに別途明確な規定がない限り、本プロトコルに従って当社または許可代理人に送信された任意の通知は、送達された場合、書留郵便、前払い郵便、ファックスまたは電子メールで送信された場合、有効に送信されるものとみなされる

(a)

地下鉄会社に行くと

獅子山電気会社

921,ケモカインデラ北リビエール

サンジェロームケベックJ 7 Y 5 G 2

注意:執行副総裁と最高財務官

ファックス:適用されません

メール:[編集後の個人情報]

(b)

依頼書代理人:トロント証券取引所信託会社

アデレード西通り100番地301軒

オンタリオ州トロントM 5 H 4 H 1

注意:企業信託サービス部マネージャー

ファックス:適用されません

メール:tmxestaff-Corporation etrust@tmx.com

上記の規定に従って交付されたいずれかの通知は、交付日に受信されて発行されたものとみなされ、郵送である場合は、その通知郵送の日以降の第5営業日に受信され、午後4時30分前にファクシミリまたは電子メールで送信された場合は、送信日に受信されて送信されたとみなされ、午後4時30分以降である場合には、次の営業日に受信されて送信されたとみなされるが、いずれの場合も、送信者は自動送信失敗通知を受信していない

- 44 -


(2)

会社又は株式承認証代理人(所属状況に応じて)は、時々第10.1(1)節に規定するようにアドレス変更を相手に通知し、その通知が発効した日から、類似通知が変更されるまで、本契約については、当該住所は、会社又は持分証代理人(所属状況に応じて)の住所とすることができる

(3)

郵便従業員に関するストライキ、停止または他の停止(実際または脅威にかかわらず)、本プロトコルの下で許可代理人または会社に発行される任意の通知が、目的地に到達する可能性が低いと合理的に考えられる場合、この通知は、第10.1(1)節の規定に従ってbr}受信者の指定者に交付されるか、またはファクシミリまたは他のプリペイド、送信、および記録通信方法によって発行される場合にのみ有効である

第10.2条登録済株式証所有者への通知

(1)

本契約に別段の規定がない限り、本契約条項に基づいて登録済持分証所持者への通知は、通常郵送で上記登録所持者の郵便局住所に送付又は郵送すれば、有効かつ有用であり、交付日又は郵送通知後の第3の営業日(例えば郵送)で有効に送受信されるものとみなされる。株式証明書が保管人の名義で保有されている場合は,その通知の写しも電子通信で保管者に送信し,発行された日から受信·発行されたとみなさなければならない

(2)

郵便従業員に関連するストライキ、停止または他の停止(実際または脅威にかかわらず)、本プロトコルの下で登録株式証所有者に発行される任意の通知が、目的地に到達する可能性があまりないと合理的に考えられる場合にのみ、この通知は、当該等の登録株式証所持者のbr承認持分証代理人に保存されている登録簿に保存されている当該等の登録株式証所有者の住所を送達する場合にのみ有効であり、またはその通知は、“環球郵報”国版またはカナダの任意の他の英字日報または一般流通新聞に2週間連続して掲載され、費用は会社が負担することができる。一方、このように掲載された通知は、その公表の最後の日に受信され、発行されたものとみなされなければならない

(3)

通知を出す際の予期しないエラーや漏れ、または意外に通知をどの保証所持者に郵送できなかった場合も、その通知に応じて取られたいかなる行動やプログラムも無効にしません

第10.3節権証の所有権

当社及び株式承認証代理人は、すべての場合、登録された持分証所有者をその絶対所有者と見なすことができるが、当社及び株式承認証代理人は、これとは逆の通知又はインフォームドコンセントによって影響を受けるべきではなく、当社又は株式承認証代理人が法規又は司法管轄権を有する裁判所の命令に従って通知を出さなければならない。当社及び株式承認証代理人は、当該等がそれに基づいて購入可能な普通株登録株式証所有者を受信すると良好な責任を解除することができ、当社又は株式承認証代理人はいずれも当該等所有者の所有権を追及する義務がなく、法規又は司法管轄権を有する裁判所の命令に基づいて、当社又は株式承認証代理人は通知を出さなければならない

- 45 -


10.4節の対応者と電子手段

本契約は、複数のコピー(電子署名方式での署名を含む)に署名することができ、各コピーは、署名時に原本とみなされるべきであり、これらのコピーは、その署名日にかかわらず、日付が本契約日から発効するとみなされるように、一緒に同一の文書を構成する。ファクシミリ,電子送信,または他の印刷コピーを生成できる電子通信方式で本契約の契約コピーを交付し,本契約調印の日から本契約の署名と交付とする

10.5節義歯の清算と解除

早い者を基準とする

(a)

本プロトコルの下でこれまでに認証されたすべての株式証明書を行使またはキャンセルする日付、証明書を有する引受権証について、または取引命令(またはそのような他の命令で、株式証を承認する代理人を満足させる形態)の方法で、証明書のない引受権証について、または標準的に処理された方法で、グローバル預託証明書の場合、帳簿のみを登録するシステム;

(b)

期限が切れる

もしすべての普通株を代表する証明書或いは普通株を代表する他の登録事項がすでに本契約の規定或いは当該などの条文に従って株式証代理人を発行及び交付した場合、本契約は更なる効力を持たなくなり、株式証代理人は自社の要求に応じて費用及び支出を支払い、そして株式証明代理人に本契約が満たされ、解除されたすべての前提条件を交付した後、正式文書に署名し、本契約が弁済及び解除されたことを確認する。上記の規定にもかかわらず、会社が本契約に基づいて持分証代理人に提供する賠償は、本契約終了後も有効かつ継続的に有効である

第10.6節では、当事者と登録された株式証所有者の利益のみのために締結された契約及び引受権証の規定

本契約または株式承認証中の任意の明示または黙示の条項は、本契約または本契約またはその中に記載されている任意の契約または規定下の任意の法律または均衡法の権利、救済または請求、または本契約または本契約またはその中に記載されている任意の契約または規定下の任意の法律または平等法の権利、救済または請求を与えると解釈されてはならず、すべてのこれらの契約および条文は、本契約当事者および登録された持分証所有者の利益のみである

第10.7節会社又はその付属会社が所有する普通株式又は株式承認証-証明書を提供する

7.16節の会社の合法或いは実益が所有するいかなる引受権証を無視するために、会社は持分証代理人が時々要求を提出する時、持分証代理人に会社証明書を提供し、この証明書の日付を列挙しなければならない

(a)

会社の知る限り、会社が所有しているか、または会社の口座に保有している登録株式証所持者の名前または名称(会社名を除く)

- 46 -


(b)

会社が合法的または実益的に所有する引受権証の数

ライセンスエージェントは,7.16節の計算を行う際に,追加の 証拠を必要とすることなく,その証明書に依存する権利がある

10.8節の分割可能性

任意の管轄区域において、本契約の任意の条項またはそのいずれか一方または状況への適用が制限され、禁止され、または実行できない場合、その条項は、その制限、禁止または強制実行できない範囲内でのみ無効であり、本契約の残りの条項を無効にすることもなく、他の任意の司法管轄区におけるその条項の有効性または実行可能性に影響を与えることもなく、他の当事者または状況への適用にも影響を与えない

第10.9節 不可抗力

天災、暴動、テロ、戦争行為、流行病、流行病、政府行動または司法命令、地震または任意の他の同様の原因(機械、電子または通信中断、中断または障害を含むがこれらに限定されない)によって、本契約に含まれる任意の条項の履行、阻害または遅延、または遵守を阻止、阻害または遅延した場合、いずれの当事者も他方に責任を負わない、または本契約に違反する。本契約項での履行時間はしばらく延長すべきであり,本節で規定した許容可能な任意の遅延により損失した時間に相当する.

第10.10節譲渡、相続人、譲受人

本契約のいずれか一方は、本契約項の下での権利又は利益を譲渡してはならず、第9.8節の株式承認証代理人の規定、又は第8.2節の当社に対する規定を除く。この前提の下で,本契約は本契約双方とそのそれぞれの後継者と譲受人の利益を許容するために有効であり,それに対して拘束力を持つ

第10.11節所有者の引取権と取消権

株式証明書所有者が、それが享受可能な任意の法定、法定、契約または他の撤回または撤回権利を行使し、行使時に支払われた所有者資金が持分証代理人によって当社に発行された場合、持分証代理人は、行使が取り消され、所有者に金を返還することを保証する責任を負わないであろう。この場合、所有者は、直接当社に返金を要求しなければならず、その後、当社は、発行された可能性のある任意の関連株式を自社又は株式承認証代理人に提出した後、又は本合意当事者が同意した他の手続きの後、持分証代理人が行権取引及び株式承認証行使をキャンセルする際に発行される可能性のある登録簿上のいずれかの当該等の関連株式を書面で指示しなければならない。所有者が株主であるために当社から任意の支払いを受け、当該等持分証がその後撤回された場合、当社は当該等支払を所有者に返還しなければならないが、持分証代理人には責任又は義務がなく、本条による資金の返還を確保又は強制するためのいかなるステップも取られておらず、株式証明書代理人も本条に基づいていかなる金を交付又は受領していない場合にも責任を負わない。上記の規定にもかかわらず、当社が返金を所有者に配信するために権利証エージェントに提供する場合、権利証エージェントは、合理的に実行可能な場合には、そのような資金をできるだけ早く保持者に返却しなければならず、そのような過程で、権利証エージェントは、そのような資金の交付または未交付によっていかなる責任も負うことはない

[署名ページは以下のとおりです]

- 47 -


ここで,本契約双方が上記の初めての署名日からその正社員の協力を得て本契約に署名したことを証明する

獅子山電気会社
差出人:

/s/Nicolas Brunet

名前:ニコラス·ブルネット
役職:総裁常務副総兼首席財務官
トロント証券取引所信託会社
差出人:

/s/Dalisha DYAL

名前:ダリサ·ダヤール
役職:企業信託官
差出人:

/s/ドナルド·クロフォード

名前:ドナルド·クロフォード
役職:上級信託官


別表A?

令状の格式

捜査命令

以下の会社の普通株を買収する:

獅子山電気会社

(ケベック法による登録成立)

捜査命令

証明書番号_

_引株権証、1部の株式承認証所有者は1つの(1)株普通株を取得する権利があるが、株式承認証契約の条項に基づいて調整しなければならない
CUSIP: 536221120
ISIN: CA5362211206

受け取った価値については

(当該株式承認証所有者)は、上記ライオン電気会社(当該会社)の数の普通株式引受権証(当該株式承認証)の登録所有者であり、当該等株式引受証を上記ライカ社(当該会社)の数の株式引受権証(当該株式引受証)の登録所有者であり、当該等株式引受証を行使した後、午後5:00前の任意の時間に購入する権利がある。(トロント時間)(満期日)は2027年12月16日(満期日)に、 1部の株式承認証(株式証契約条項に基づいて調整しなければならない)、当社が本条例日に構成した株式のうち1株について十分配当金及び評価できない普通株(普通株)を納付する

ここで証明された引受権証は、午後5時または前に行使することができる。(トロント時間)、満期日の後、この証明された引受証は、もはや効力または効果を有さない無効とみなされるべきである

普通株式を購入する権利は、所持者が上記所定の時間内にしか行使できない

(a)

添付された練習フォーム(練習フォーム);および を適切に記入して実行する

(b)

本株式証明書(株式承認証証明書)を行使表と一緒にオンタリオ省ドレンド市にある引受権証代理人総事務所の引受権証代理人に渡し、米国の合法通貨の保証小切手、銀行為替手形あるいは為替手形とともに当社または当社の指示に従って支払い、金額はこのように引受した普通株の購入価格である


上述したように本株式承認証明書、記入のために妥当な行権表及び支払い を提出することは、上記株式承認証代理人に実際に本持分証明書、正式に記入された行使表及び支払いを受けた後、郵送又は他の転送方式でその主要事務所に送付したものとみなされ、発効したと見なすことができる

状況及び以下に述べる承認株式証契約に記載されている方式に基づいて調整した後、株式承認証を行使する際に1株当たり普通株当たり支払うべき行使価格は、1株当たり2.80ドルである

引受した普通株は,行権表内で指定された 名士のそれぞれの住所に郵送されるか,行権表内に指定された住所があれば,本株式証明書の事務所に返送された当該者などに送付される.購入した普通株式数が本株式証明書に従って購入可能な数より少ない場合、本株式証所有者は、このように購入されていない普通株式残高に関する新しい株式承認証を無料で取得する権利がある。いかなる株式承認証を行使する際には,いかなる断片的な普通株も発行しない.いかなる断片的な普通株も最も近い整数に四捨五入しなければならないが、この等承認株式証所有者はいかなる未発行の断片的な普通株についていかなる補償を得る権利がない

本株式証証明は、当社が自社と株式承認証代理であるトロント証券取引所信託会社と2022年12月16日に締結したbr}持分証契約(当該契約はそのすべての他の補充又は付属文書とともに株式承認証契約と呼ぶ)の規定に基づいて発行又は発行可能な引受証であり、現在、株式証保有者、当社及び株式証代理人の権利及び発行及び持分証の条項及び条件の詳細について言及し、ここで持分証所有者、当社及び持分証代理人の詳細について言及し、その効力は本文書に記載されている株式証契約の規定と同じである。チケットを持っている人たちはこの合意を受け入れた後、このすべての条項に同意する。会社は無料で持分証契約コピーを提供することを要求しなければならない。本稿で使用するが別途定義されていない大文字用語は,株式証明書契約に規定されている同じ意味を持つべきである

もしbrのいつでも、会社が持分証所有者が持分証契約第3.3節に基づいて無現金でいかなる引受権証を行使しなければならないと確定した場合、会社は直ちにその持分証の行使を要求する引受権証所有者に書面通知を提供しなければならない

上述したように、株式証代理主事務所に提示した後、株式証明書契約の条文及び株式承認証エージェントの合理的な要求を遵守することによって、1枚または複数枚の株式承認証は、1枚または複数枚の引受権証を交換することができ、その所有者が交換された持分証明書によって購入可能な普通株数と同じ普通株を購入する権利を有することができる

株式承認証契約 は、株式承認証を行使する際の1株当たりの普通株対応価格及び関連事件で引受権証を行使する際に発行可能な普通株数を調整する条文を掲載し、その中の上記のように調整する

株式証明書契約にも条文が記載されており、この契約に基づいて引受権証を返済していないすべての所有者が持分証契約条文に基づいて行われたbr承認持分会議で採択された決議と、当時すべての未償還引受権証を所有していた特定多数の株式承認証を持つ引受権証所有者が署名した文書には、拘束力がある

- 2 -


本株式証証明書、株式承認証契約又はその他のいかなる条文も、本証明書所有者に普通株式所有者としての任意の権利又は権益又は任意の他の権利又は権益を付与すると解釈してはならず、本証明書及び株式証明書契約が別に明文規定がない限り。もし本株式証明書に含まれる任意の内容と持分証契約の条項と条件の間にいかなる差異がある場合、本株式証契約の条項と条件を基準としなければならない

株式証明書は株式承認契約条件に適合した場合にのみ譲渡され、この登録簿はオンタリオ州トロントの権証代理人または会社が権証代理人の承認の下で指定された他の1つまたは複数の場所(ある場合)に指定された他の登録員によって行われる。本株式証証明書を権利証代理人又は他の登録員に渡した後,権利証代理人又は他の登録員に満足させる形式及び署名された書面譲渡文書を添付し,権利証契約に規定されている条件及び権証代理人又は他の登録員が規定する合理的な要求を満たし,及び権証代理人又はその他の登録員が譲渡書類に明記することができる。時間はここで重要だ

本株式証明書の代理人又はその代表が本株式証契約に基づいて時々加入する前に、本株式証証明書はいかなる場合でも無効である

本契約の双方は、彼らはこれらの書類と本契約に関連するすべての他の書類が英語であることを要求したと声明した。条約と英語国家の文書は重要で穏やかな英語文書だ

この授権書は2022年に完成したことを証明します

獅子山電気会社
差出人:

授権署名人

副署と登録者:
トロント証券取引所信託会社
差出人:

授権署名人
日付:

譲渡の形式

どんな権利証の譲渡も適用された証券法を遵守しなければならない。譲渡先と譲り受け側は、いずれかのこのような譲渡を行う前に法律顧問に連絡することを提案する

宛先:トロント証券取引所信託会社

受け取ったbrの価値については,署名者が販売,譲渡して譲渡する

- 3 -


(印刷名と住所)本株式証明書に代表される引受権証であり、それに基づいて撤回不可能に構成されて任命される_

以下に署名した譲渡者は、株式証の普通株が改正された“1933年米国証券法”および任意の適用された州証券法に基づいて登録されているか、またはこのような登録要求の制約を受けない限り、株式証明書が発売、売却または譲渡されないことを証明し、声明する

アメリカ人に渡す場合は、この枠を選んでください

DATED this ______ day of ________________, 20____.

署名を保証する空間(下図) )
)

) 譲渡人署名
)

)

保証人が署名·捺印する ) 人の名前または名前を譲り渡す
)

譲渡理由は米国住民(証券を受け取った個人や会社が米国住民であれば)にのみ適用される。1つだけ選択してください(以下の説明を参照)

☐贈り物 ☐荘園 ☐内密販売 ☐その他(または所有権は変わらない)

- 4 -


イベント日(贈与、死亡、または販売日): 事件が発生した日の各株式証明書の価値:
LOGO LOGO LOGO

コンピュータ支援設計

あるいは…。

LOGO

ドル

移籍に関するいくつかのご要望はよくお読みください

譲渡人の署名は本証の書面上の氏名と一致しなければならず,変更,拡大,またはいかなる変更も許されない.すべての証券所有者または合法的な代表はこの表に署名しなければならない。この表上の署名は,譲渡エージェントの当時の現行ガイドラインと譲渡時の要求に従って保証しなければならない.公証または目撃された署名は保証署名として受け入れられない。終了までに、以下の方法のうちの1つを選択することができます(業界慣例および基準に応じて変更される場合がありますが)

カナダと米国:受け入れ可能なバッジ署名保証計画(STAMP,SEMP,NYSE,MSP)のメンバが提供するバッジ署名保証.多くの商業銀行、貯蓄銀行、信用協同組合とすべての取引業者はバッジ署名保証計画に参加した。保証人は証明書に印鑑を押さなければならず,印鑑には“Medallion Guarded”の実際の文字が印刷されており,証明書の額面価値をカバーする正しい接頭辞が付加されている

カナダ:カナダロイヤル銀行、カナダ豊業銀行、またはTD Canada Trustの許可者が提供する署名保証。保証人は、保証サインの実際の文字が印刷された印鑑を押し、そのフルネームと英数字署名名を印刷しなければならない。Medallion署名保証計画のメンバーでない限り,財務省支店,信用協同組合やCaisse Popaireからの署名保証は受けない.会社所有者の場合、譲渡時には、カナダ王立銀行、カナダ豊業銀行またはTD Canada Trustの許可者から取得したbr署名および認可機関が保証印(署名保証印ではなく)に署名するか、または証明書の額面をカバーする正しいプレフィックスを有するバッジ署名保証がない限り、在職証明書を含む会社署名決議を署名する必要がある

北米以外:北米以外の所持者に対しては、該当するカナダ又は米国附属機関を有し、受け入れ可能な勲章署名保証計画のメンバーである保証が必要な証明書及び/又は書類を現地金融機関に提出する。対応する分岐機構は 署名を過度に保証するように手配される

あるいは…

譲渡先のサインは必ず本証の書面上の氏名と一致しなければなりません。変更、拡大、または任意の変更はできません。本表上の署名は、カナダ王立銀行、カナダ豊業銀行またはTD Canada Trustの許可者によって保証されなければならず、その署名サンプルは、譲渡エージェント機関にアーカイブされているか、または許容可能なMedallion署名保証計画(STAMP、SEMP、NYSE、MSP)のメンバーによって保証される。公証または目撃された署名は保証署名として受け入れられない。保証人は必ず印鑑を押さなければなりません。印鑑には以下の実際の文字があります。保証のあるサイン、保証のある勲章或いは保証のあるサインと授権のサイン、これらはすべて一致しています

- 5 -


譲渡エージェントは譲渡時に現在のガイドラインと要求に従う.会社の所有者については、譲渡時には、在任証明書を含む決議に署名する必要があり、カナダロイヤル銀行、カナダ豊業銀行またはTD Canada Trustの許可者から得られた譲渡表に署名と保証印鑑に署名した認可機関がない限り、あるいは譲渡表にスペイン勲章保証印が貼られており、正確な接頭辞カバー証明書額面がある

アメリカ住民にのみ適用される移住理由

米国国税局の規定によると、トロント証券取引所信託会社は米国証券保有者にコスト基礎情報を請求しなければならない。 要求遷移の原因とその原因に関するイベント日を説明してください。イベント日は,最終的に譲渡が完了した日ではなく,譲渡要求を招いたイベントの日付(すなわち,贈与日,証券所持者の死亡日または個人販売が発生した日)である

- 6 -


練習表

どんな権利証の譲渡も適用された証券法を遵守しなければならない。譲渡先と譲り受け側は、いずれかのこのような譲渡を行う前に法律顧問に連絡することを提案する

致す: 獅子山電気会社
そして、以下の動作を実行する

トロント証券取引所信託会社

アデレード西通り100番地301軒

オンタリオ州トロントM 5 H 4 H 1

注意:企業 行動

本株式取得証で証明された引受権証所有者は、ここでライオン電会社の_(A)普通株を買収する権利を行使する

支払権代金:

(A)2.80ドルを乗じて調整できる)

署名者はこれにより当該持分者の権利を行使し,当該株式承認証証明書及び株式承認証契約に規定された条項に従って,当該等持分証の行使に応じて発行可能な普通株を発行及び引受する

署名者は、ここで、上記普通株式の発行、登録、交付を以下のように取り消すことができないように指示する

フルネームが及ぶ

社会保険

数量 (もし

)を適用する

住所.住所 普通株数

普通株式を代表する証明書を発行するフルネームを印刷してください。任意の普通株式が登録所有者以外の1人以上に発行された場合、登録所有者は、株式承認証代理人にすべての適切な譲渡税または他の政府費用(ある場合)を支払い、譲渡表に正式に署名しなければならない。

- 7 -


完了し実行された後、この練習表はトロント証券取引所信託会社br社信託サービス部マネージャーに郵送または交付されなければならず、住所はAdelaide Street West 100、Suite 301、Toronto、Ontario、M 5 H 4 H 1、宛先:会社信託サービス部マネージャーである

以下の署名者はここで確認して同意し、自社がいつでも持分証契約第3.3節に基づいて無現金で上記 引受権証を行使しなければならないと判断した場合、株式承認契約第3.3節の条件を満たした場合、署名者は持分証契約第3.3節により上記 株式承認証を無現金で行使することを選択すべきである。本稿で使用するが別途定義されていない大文字用語は,株式証明書契約に規定されている同じ意味を持つべきである

言うまでもなく、会社とトロント証券取引所信託会社は、前述の陳述を確認するための証拠を必要とする可能性がある

DATED this ________ day of _________, 20_____.

)
)

)

証人.証人 ) (保証書所持者が署名し、
) 本授権証の正面に現れる)
)
)

保証所持者の名前または名前を登録する

☐普通株式を代表する証明書が本承認株式証を返却するオフィス に交付されるかどうかをチェックしてください。そうでなければ、このような証明書は上記の住所に郵送されます。証明書は,本証明書を渡した後,できるだけ早く ライセンスエージェントに送信または郵送する

- 8 -


別表B?

株式取得証代理人に行権価格を確認する

致す:

トロント証券取引所信託会社

アデレード西通り100番地301軒

オンタリオ州トロントM 5 H 4 H 1

注意:企業 行動

以下の署名者は_ドルを受け取ったことを確認し、登録株式証所有者が権利証証明書番号_を行使することと関係がある

完了し、実行された後、この確認用紙は、トロント証券取引所信託会社、会社信託サービスc/oマネージャ、 100 Adelaide Street West,Suite 301、Toronto、Ontario M 5 H 4 H 1に郵送または交付されなければならない

DATED this ______ day of ________, 20____.

獅子山電気会社

差出人:

- 9 -