添付ファイル10.3

写しを実行する

和解協定、競業禁止協定、競業禁止協定

本和解、入札禁止、入札協定(合意)は2022年10月18日であり、HV Bancorp,Inc.,ペンシルバニア州会社(会社)、ハンティントン谷銀行(銀行)、市民金融サービス会社、ペンシルベニア州会社(公民会社)、Travis J.Thompson(幹部)によって署名され、締め切り(以下、発効日)である。本協定については、経営陣、会社、銀行、市民はそれぞれ一方であり、共通して一方である

目撃者は

双方が市民、第一市民コミュニティ銀行(FCCB)、CZFS買収会社、有限責任会社、当社と銀行との間の合意および合併計画(2022年10月18日日)に予想される取引について本合意(例えば、合併協定が時々修正、再記述、補足、または他の方法で修正される可能性がある)を締結し、{br>合併協定が予期される取引の終了(終了)から発効することを望むことを考慮すると、

執行機関と世銀が雇用協定の当事者であることから、2016年7月1日から発効(雇用協定)

経営陣、会社、銀行、市民が合併協定と同時に本協定を締結したことから、合併協定が完了してから発効した

本合意の双方は、合併協定によって定義されたような発効時間の直前に雇用協定を終了することを望んでいる

前述の事項および成約待ち事項について発生したことから、当社は、本協定に記載されている競業禁止および競業禁止条約の条項を含むが、本協定に記載されている競業禁止条約の条項を含むが、本合意の条項および規定によって制限されることを含むが、本合意を締結することは当社とその株主の最適な利益に合致すると考えている

そこで,現在,本プロトコルに記載されている約束と相互契約を考慮し,他の善意と価値のある対価--これらの対価格の受信と十分性が相互に認められていることを考慮すると,双方は以下のように同意する

第1節雇用契約を終了する。発効時間の前に、雇用協定は直ちに終了し、これ以上何の効力も効力もないだろう。合併発効時に稼いだがまだ支払われていない金を除いて、行政者は、雇用協定に従って任意の支払いまたは福祉を得るための任意の権利の代わりに、本合意に記載された利益を享受する権利があるであろう。疑問を生じないように,行政者は認めて同意し,発効時間からそれ以降,行政者は雇用協定に基づいて任意の解散費や福祉を受け取る権利がない。行政者は、行政員が発効日後に市民との雇用が勝手であり、市民または行政者がいつでも中止できることを理解している。行政職員たちは市民またはその後継者に雇用される権利や継続または未来を要求する権利がない

第2節競争しない契約と請求しない契約

(A)競争しない約束。行政チェーノは発効日から行政官が当社またはその後継者の雇用を終了してから2年以内(この期間は制限)


(Br)期間中、幹部は、任意の貯蓄銀行、貯蓄および融資協会、貯蓄およびローン持株会社、信用社、銀行または銀行持ち株会社、保険会社または代理機関、任意の担保ローン仲介人、または当社、当銀行(またはその後継者)の業務と競合する任意の他のエンティティの上級管理者、従業員、コンサルタント、取締役、独立請負業者、代理人、合弁企業、パートナーまたは受託者になってはならないが、これらに限定されない。銀行、当社、市民、および/またはFCCBが業務を展開する任意の場所の周囲25マイル以内に本部または事務所、または規制許可を申請して事務所の設立を許可した機関(制限地域)、またはその直接または間接子会社または付属会社(関連エンティティ)が設けられている。本契約双方は、役員が本条項第2項に違反した場合、銀行、会社、市民及び/又はFCCB及びそのそれぞれの業務及び財産が補うことのできない損害を受けることを認識している。(A)双方は、役員が本条項第2項に違反した場合、銀行、会社、市民及び/又はFCCBは、得られる任意の他の救済措置及び損害賠償に加えて、役員、役員のパートナー、代理人、使用人、雇用主、雇用者を制限するための禁令を受ける権利があることに同意する。従業員 および役員または幹部と一緒に働くすべての人。Executionは、Executionの経験および能力を代表して認め、Executeが銀行、会社、市民および/またはFCCB以外の他の業界および/または性質に従事する業務で雇用を獲得し、禁止による救済措置の実行がExecuteが生計を立てることを阻止しないようにするのに十分である。本協定のいかなる内容も、銀行、当社、市民および/またはFCCB が当社、当社が取ることができる任意の他の救済措置を求めることを禁止していると解釈することはできません, 幹部への損害賠償を含む、そのような違反または脅威違反に対する市民および/またはFCCBの賠償。取引が終了するまで、本合意については、市民と市民の子会社はいずれも 関連エンティティとなる。

(B)請求しないチノ.行政契約:制限期間中、行政人員は(他人に協力または奨励してはならない)直接的または間接的であってはならない:(A)雇用または採用しようとしているか、または直接または間接的に採用したり、誘致したり、募集、誘致または誘導しようとしている銀行または関係エンティティの任意の従業員が、任意の理由で、または(B)(I)メール、電子メール、電話、プライベート会議または任意の他の方法で誘致する;直接または間接的に、当行の任意の顧客または顧客または関連エンティティまたはその本人または当行またはその関連エンティティ以外の任意の他の個人またはエンティティにトラフィックまたはスポンサーを提供する。(Ii)本行または実体に関連する任意の顧客または顧客のトラフィックまたは訪問を転送、誘引、または他の方法で奪うか、またはそうしようとするか、または(Iii)当行または関連エンティティの任意の顧客または顧客を当行または関連エンティティとの関係を終了または減少させるように誘致または誘導する

第三節補償

(A)制限契約支払い。本プロトコル2節に示した契約の対価格として,会社は取引完了時に,本稿で述べた条項と条件に基づいて,幹部に1,500,000ドル相当の金額(限定契約支払い)を支払うことに同意した.制限契約支払い は、成約時または成約直前に現金で一度に支払い、必要な源泉徴収税を減算し、成約状況に応じて決定される

(B) 取引ボーナス。3(A)節に規定する限定的な契約支払いを除いて、会社は取引終了時または取引終了直前に役員に一度の現金ボーナス400,000ドルを支払い、支払い方式は一度の過支払いから必要な源泉徴収税金(取引ボーナス)を減算し、役員が取引終了時に会社に雇われることを前提としている

(C)取り戻す.行政者が制限期間終了前に第2条に記載されている任意の契約と合意に違反した場合、公民は行政者に公民書面通知を受けた日から30(30)日以内に市民に役員報酬を支払うことを自ら決定することができる。行政者は第3(C)条の要求に基づいて取り戻すことができる

-2-


市民はこのような違反を初めて認識してから60(60)日以内に通知を出さなければならない。通知された金額は、行政が第3(A)条に基づいて受信した制限契約支払いの税引後部分に相当する。明確にするために、本第3(C)条は、第3(B)条の下の取引ボーナスには適用されない

第四節強制執行行政が第2条に含まれる市民の書面の同意を得ていないいかなる契約および合意に違反した場合、市民は、本協定または法律で規定されている任意の他の救済措置を得る権利がある場合、このような救済措置の性質は排他的ではない

(A)本契約第3項(B)項 により償還を要求する

(B)法律訴訟により、第3(B)条に基づいて償還されたいかなる額を超える損害を受けたかを追及すること

(C)実際の損害賠償を表示する必要がない場合には、適宜、 (I)行政者がこのような違約禁止令に違反し続けることを禁止するか、または(Ii)行政者の任意の消極的契約を具体的に履行することを禁止し、第(I)条および(Ii)条のいずれの場合も、行政者と市民の同意は、行政者のこのような違約行為について金銭損害賠償を支払うだけでは不十分である

第5節制限の合理性。 幹部は関連実体業務の高度競争性を認め、認識し、機密情報のアクセスは幹部が関連実体業界において特殊かつ独特な地位を持たせ、かつ幹部が関連エンティティに雇用される過程と結果において、幹部は関連実体の既存と潜在顧客、口座、顧客、コンサルタント、請負業者、投資家と戦略パートナーと実質的な関係を発展させる機会がある。上記のことを考慮し、本プロトコルによって提供される補償を考慮すると、実行機関は、本プロトコルによって規定される制限および 制限が地理的および時間的範囲および他のすべての点で合理的かつ有効であることを認め、同意することが必要であり、関連エンティティの業務および資産を保護するために必要不可欠である。幹部はさらに,本プロトコルで規定されている制約や制約が,役員が発効日後に生計を立てる能力に実質的な影響を与えないことを確認した

第六節税金

(A)公民またはFCCB(場合に応じて)は、法律に規定されている所得税、就業税、および社会保険税を含むが、これらに限定されない本プロトコルに従って支払われるすべての税金を源泉徴収することができる。行政総裁は本協定についていかなる税務提案も提供していないことを確認し、声明したが、当社は本協定及び本合意に従ってそれに支払う可能性のある金についてそれ自体の税務コンサルタントに税務提案を求めることを提案した。上述したにもかかわらず、双方は1986年に改正された国税法(“国税法”)第409 a節の規定に基づいて、制限的な条約の支払いを延期賠償とみなさないつもりである

第七条。公告。本プロトコル項の下で発行されるいかなる通知も,米国内での郵送,郵便料金の支払,書留または書留で返送を要求するか,または適用先がそれぞれ指定した住所に電子メールで送信しても,発行されたものとみなされる

第八条。免除。市民は、本プロトコルによって享受される権利または救済措置を任意の方法で求める場合の任意の行動、放棄または我慢、その後の任意の場合に、市民の権利に影響、修正、または任意の方法で影響を与えたり、制限したりしてはならず、市民は、任意の過去、現在または将来の市民従業員との類似したbrまたは異なる合意に関する任意の行動、放棄または容認に基づいても、任意の方法で市民の権利を修正、影響、または制限してはならない

-3-


第9節.完全プロトコル;青鉛筆.これは,双方間の本プロトコルの主題に関する完全なプロトコル であり,これに関連するすべての先行議論がここで統合される.本協定は、双方間のすべての以前の合意および口頭了解の代わりになるが、本協定第2節に規定された条約は、行政が現在その制約を受けている任意の他の制限的な条約の代わりに補充すべきである。各場合において、締約国によって適切に署名された書面が、そのような変更、修正、または費用の徴収を放棄しない限り、本プロトコルに記載されている任意の約束または合意を変更、修正、または放棄してはならない。本プロトコルの任意の条項、条項、または条項が管轄権を有する裁判所によって無効と判定された場合、本プロトコルの任意の他の条項、条項、または条項の有効性は影響を受けない。第2項のいずれかの条項、条項又は条項が管轄権を有する裁判所によって、適用法律の許容を超える競業禁止協定の範囲を超えていると判定された場合、許容される最大制限 に適合するように、当該条項、条項又は条項を改革すべきである

第10節には法律が適用される;陪審裁判は放棄される。この協定は、ペンシルバニア州連邦法律によって管轄され、その解釈に基づいていなければならない(他の管轄区域法を強制的に使用する法律は含まれていない)。本プロトコルの各々も、本明細書で、本プロトコルまたは本プロトコルに関連する任意の訴訟、訴訟、またはbr手続きにおいて陪審裁判を受ける任意の権利を放棄する

第11節対口単位本プロトコルは1式2件の署名が可能であり,各文書は正本とみなされるべきであるが,両者は共通して同じ文書を構成している

第十二節.譲渡本プロトコルは,本プロトコル双方とそのそれぞれの後継者,相続人,譲渡許可者に対して拘束力を持ち,その利益に合致する.双方は、本合意の利益が、市民業務を合併、合併、または他の方法で継承する任意の第三者に適用されるか、または市民の全てまたは実質的にすべての資産(本合意の下での権利を含む)を第三者の第三者に譲渡することに適用されることを明確に理解し、同意する。双方はまた、本協定は行政者の個人財産であり、公民の事前書面の同意を得ず、行政者は本協定をいかなる第三者にも譲渡してはならないことを明確に理解し、同意した。しかし、行政者が死亡した場合、本協定に基づいて行政者に支払われるべきすべての金は、本協定の条項に基づいて行政者の指定受益者又は遺産に支払われなければならない。本プロトコルにおいて明示的または言及されたいかなる内容も、会社、市民、そのそれぞれの子会社および幹部以外の誰に、本プロトコルまたは本プロトコルの任意の条項に関する任意の法律または均衡法の権利、救済またはクレームを与えると解釈されないであろう

第13節弁護士による覆核役員は,本協定に署名·交付する前に,幹部が本プロトコルとその法的影響を読んで理解し,その選択した弁護士とともに審査していることを確認した

第14節. 取引終了と相続人を条件とする;拘束力のある合意。この協定は施行された日から発効する。本プロトコルの効力はプロトコルの終了を条件とする.合併プロトコル が取引終了前に終了する場合、または会社が取引完了直前に役員を採用していない場合、本プロトコルは無効となる初めから計算するそれは.本協定は、個人または法定代理人、遺言執行人、管理人、相続人、相続人、分配人、遺贈者、遺贈者、許可された譲受人に適用され、彼らの利益に拘束力がある

[署名ページ は以下のとおりである]

-4-


双方はすでに以上の規定の期日に署名或いはコスト促進協定の調印を証明した

HV Bancorp社
差出人: ロバート·J·マリノ
名前: ロバート·J·マリノ
タイトル: 総裁.総裁

ハンティントン·バレー銀行
差出人: ロバート·J·マリノ
名前: ロバート·J·マリノ
タイトル: 総裁.総裁

市民金融サービス会社です。
差出人: /s/ランデル·E·ブラック
名前: ランデル·E·ブラック
タイトル: 社長と最高経営責任者
行政員
差出人: /トラビス·J·トンプソン
名前: トラビス·J·トンプソン

-5-