2022年12月16日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類のように

登録番号333-

アメリカ アメリカ
証券取引委員会

ワシントン、コロンビア特別区20549

表 S-8

文を登録する
下
1933年証券法

Forafric グローバルPLC

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

ミッドタウンマディソンビル5.3ユニット

金鐘道、ジブラルタルGX 11 1 AA

(主に実行オフィスアドレス )

Forafic 2022長期従業員持株激励計画 (計画全称)

Puglisi &Associates

図書館通り850 204号スイート

デラウェア州ニューアーク，郵便番号：1911

(サービスエージェントの名前とアドレス)

+1 302 738 6680

(電話： サービスエージェントの電話番号、市外局番を含む)

を用いてコピーを：にコピーする

マーク·S·セリンガーEsq

エアル·ペレードEsq

グリーンバーグ(br}Traurig，LLP

ヴェルダービルト通り1号

ニューヨーク州、郵便番号：10017-3852

電話： 212.801.9221

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな申告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

もし が新興成長型会社である場合、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示して、証券法第7(A)(2)(B)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください

第 部分I

第10(A)節募集定款に要求される資料

表S−8第I部で指定された情報は、本登録声明では省略され、改正された1933年証券法(“証券法”)第428(B)(1)条の規定により従業員に送信または提供される。

第 部分II登録説明書に要求される情報

第 項3.参照によるファイルへの組み込み

当社が改正された“1934年証券取引法”(以下、“取引法”と略す)に基づいて米国証券取引委員会(以下、“委員会”と略す)に提出した以下の書類は、引用的に本明細書に組み込まれ、本明細書の一部とみなされる

当社はその後、改正された取引法第13(A)、13(C)、14及び15(D)条に基づいて提出された全ての報告書及びその他の書類を、本書類の発効日後及び提出発効後修正案の前に提出し、ここで発売されたすべての証券が売却又は廃止されたことを示すすべての未売却証券の登録を、本登録 宣言に引用して組み込むものとみなし、当該書類を提出した該当日から本登録の一部とする。会社がこの日後に証監会に提出した表格6−K報告は、この表 が参照によって本登録説明書に組み込まれていることを明示的に説明している場合にのみ、参照によって本登録説明書に組み込まれているとみなされる。

本登録宣言の場合、そのような文書に含まれる任意の 宣言は、本明細書に含まれる後続の宣言または参照によって本明細書に組み込まれた後続の提出または提供された文書中の後続の宣言が修正または置換されたものとみなされるべきである。そのように修正または置換された任意の宣言は、そのように修正または置換されない限り、本登録声明の一部とみなされてはならない。さらに、本登録宣言の場合、このような文書に含まれる任意の陳述は、本登録宣言中の同じ主題に関連する議論がこのような陳述 を見落としていることを前提として、 に置き換えられたものとみなされるべきである。漏れたいかなる宣言も、本登録宣言の一部を構成するとみなされてはならない。

第 項4.証券説明

は適用されない.

第br項5.専門家と弁護士を指名する利益

は適用されない.

第br項6.役員と上級職員への賠償

会社組織定款大綱及び定款細則第297条の規定に適合する場合、会社又は関連会社の関連取締役は、会社に関連する可能性のあるいかなる不注意、過失、失職又は背信行為により、任意の法律規則によって負担される可能性のあるいかなる責任を負うことができる。第297条によると、上記第297条は、ジブラルタル法の“2014年会社法”のいかなる条項に対しても禁止又は無効にするいかなる賠償も許可しない。時々改正または再制定された(“会社法”)、または任意の他の法律規定。

会社法第231条によれば、いかなる条項(会社定款においても会社との契約においても)が不注意、失職又は失職により会社のいかなる者の責任を免除又は賠償するかは、無効である。しかし、会社の定款や契約が許可されれば、会社は：

当社でないすべての人は、第231条でいういかなる責任についても取締役に賠償することができる。

また、当社は各取締役と賠償協定を締結しています。これらの賠償協定はbr取締役に賠償と立て替え費用を得る契約権を提供している。これらの賠償協定は、その取締役がその身分またはサービスによって生じる可能性のあるすべての責任、コスト、費用、損害および損失(任意の直接的、間接または対応する損失、利益損失、名声損失およびすべての利息、罰金、法律およびその他の合理的な専門費用および費用を含む)を賠償することを要求する。これらの賠償協定はまた、このような訴訟、訴訟、または法的手続きによって生じたすべての費用を調査または抗弁するために、当社の前借り取締役に要求する。

第 項7.免除登録を申請する。

は適用されない.

物品 8.展示品

プロジェクト 9.約束

(A) 以下に署名された登録者は、ここで約束した：

(1)任意の要約または売却を提出している間に、本登録声明の発効後修正案を提出する

(I)から は、証券法第10(A)(3)節に要求される任意の目論見書を含む

(Ii)登録明細書の発効日(または登録説明書の発効後の最近の改訂)の後に発生した、個別的に、または全体的に、登録説明書に記載されている情報が根本的に変化することを表す任意の事実またはイベントを入札説明書に反映させる。上記の規定にもかかわらず、証券発行量の増加または減少(発行証券の総ドル価値が登録証券を超えない場合)、および推定最高発売範囲のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、総量と価格の変化の合計が有効登録説明書の“登録費用の計算”表に規定された最高発行価格の20%を超えないことを前提として、第424(B)条に基づいて委員会に提出された目論見書に反映されてもよい

(3)登録説明に以前に開示されていなかった割当計画に関連する任意の重大な情報を登録説明に含めるか、または登録説明においてそのような情報を重大な変更を行うこと

ただし，前提として， 第(A)(1)(1)及び(A)(1)(2)第2項は適用されず、第(A)(1)及び(A)(1)(2)第2項の発効後改正案への登録を要求する情報が登録者が取引法第13節又は取引法第15(D)節に基づいて提出又は提出した委員会の報告に含まれ、引用によりこれらの報告を登録説明に組み込む。

(2)“証券法”に規定されているいかなる責任を決定することについては、当該等の発効後の毎回の改正は、本文で提供された証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、当時発売された当該等の証券は、初めて誠実に発売されたものとみなされるべきである。

(3) 修正案を事後発効させることで，発売終了時にまだ販売されていない登録中の証券を登録から削除する.

(B)以下に署名された登録者は、この承諾において、証券法下の任意の責任を決定するために、登録者が取引法第13(A)節又は第15(D)節に提出された各登録者年次報告(及び取引法第15(D)節に提出された各従業員福祉計画年次報告書)に基づいて、参考として、ここで提供される証券に関する新たな登録声明とみなさなければならない。この証券は当時の発売は初めて誠実に発売されたと見なすべきである。

(C)証券法による責任の賠償は、上記条項により登録者の取締役、上級管理者、制御者 登録者の取締役、上級管理者、制御者が行うことが許可される可能性があるため、登録者は、証券br及び取引委員会は、このような賠償が証券法に明示された公共政策に違反していると考えているため、実行できない。 このような責任に対する賠償要求(登録者がいかなる訴訟に成功したために生じる費用又は登録者の取締役、上級管理者又は制御者が支払う費用を支払うかは除く)、その役員、上級職員、または制御者が登録されている証券についてクレームを出した場合(Br)、登録者の弁護士がこのことが制御前例によって解決されたと考えない限り、登録者は、適切な管轄権を有する裁判所に、証券法で表現された公共政策に違反しているかどうかを裁判所に提出し、発行された最終裁決によって管轄されるであろう。

サイン

改正された“1933年証券法”の要求によると、登録者は、S-8表を提出するすべての要求に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2022年12月16日にモロッコカサブランカ市で本登録声明が正式に許可された署名者が代表して署名することを正式に手配した。

授権書

以下の署名の各者は、サアド·ベンディディおよびジュリアン·ベニタをその真および合法的な事実弁護士および代理人として共同指定し、その名前、場所およびエージェントの任意およびすべての身分で、任意およびすべての身分で、サアド·ベンディディおよびジュリアン·ベニタを彼または彼女の真の合法的な代理人および代理人として共同指定し、本登録声明の任意およびすべての修正(発効後の改訂を含む)に署名し、すべての証拠物およびこれに関連するすべての他の文書を証券取引委員会に提出することに留意されたい。任意の上記の事実代理人および代理人に完全な権限および許可を付与し、その本人が可能であるか、または行うことができるすべての意図および目的に応じて、必要およびしなければならないすべてのことを行い、ここで、すべての上述した事実代理人および代理人またはそれらのいずれかまたはそれらのいずれかまたはその代替者を承認および確認し、本条例によって、合法的にまたはそれを行わせることができ、またはそれをもたらすことができる。

改正された“1933年証券法”の要求に基づき、本登録声明は、以下の者により指定された身分及び日付で以下の者によって署名された。

登録者は代表署名を許可する

改正された“1933年証券法”によると、署名者であるForafric Global PLCの米国における正式な許可代表は2022年12月16日に米国デラウェア州ニューアークで本登録声明またはその修正案に署名した。