添付ファイル10.11

Forward(Br)実業会社

700人の退役軍人高速道路、100軒の部屋

ニューヨークのハパーカー郵便番号：11788

Www.forwardIndustrial es.com

へ：JUSTWISE Group Ltd，6，The Shires，Shire Hill，Saffron Walden CB 11 3 AP.(“コンサルタント”)

出典Forward Industries，Inc.(“ホールディングス”とその子会社)(本稿では“フォード”と略す)

日付：2022年9月1日

尊敬するモーガンさん：

顧問協定

この手紙には、上記の日付まで、JUSTWISEと共同でForward Industriesおよび/またはその子会社または関連会社および合弁企業内の新製品開発コンサルタント(以下、コンサルタント)として招聘された条項が記載されています

1.ジェームズ·バーブリアンに直接報告します

2.

あなたのサービスを考慮して、フォードは毎月十，000ドルの費用を支払います。事前に約束した費用は含まれていません。これらのサービスはBerberianさんの指示に従って提供され、付録に記載されているように、変更がある場合は書面で同意しなければならない。

3.費用と支出は毎月最初の営業日に満期になり、コンサルタントに支払われ、その後5営業日以内に迅速に決済されなければならない。

4.本プロトコルは本手紙の日から発効し，有効期間は12カ月 であり，その後双方の同意に基づいて延期することができる.

5.この協定はいずれかの当事者が3ヶ月前に書面で通知して終了することができる。

6.

コンサルタントは契約期間内と終了後3ヶ月以内に、フォード以外のどの会社ともこの“分野” で接触しないことを約束した。ここで定義されるビジネス部門とは、北米の地理的地域で販売されている任意およびすべての家庭用家具、およびコストコが世界的に販売しているすべての家庭用家具を指す。

7.この合意の一部として、フォードは北米地域でKobleブランドの製品を販売し、世界的にコストコに販売する権利がある。JUSTWISEは、フォードにKoble製品の販売を許可する権利があることを保証します。交換として、フォードはJUSTWISEにフォードのKoble Products買収コストの1%に相当するライセンス料を支払う。

8.双方は、本プロトコルの内容、その中で規定された計画、本プロトコル条項に従って負担されるプロジェクト、任意の引込者のアイデンティティ、および他方の機密情報(他方のビジネス慣行および連絡の詳細を含むが、これらに限定されないが含む)を誰にも開示しない厳格な秘密保持に同意するが、フォードは、プロジェクトに関連するサービスを提供するために、プロジェクトに関連する機密情報を必要な程度開示することができる。この守秘義務 は、当事者が開示することを要求するいかなる適用法律またはそれによって管轄されているいかなる規制機関にも適用されない。

9.このスケジューリングに関する知的財産権(IP)は 以下のクラスに属する可能性がある.

a.JUSTWISEはIPを開発しました；フォードは北米と好市でこれらの知的財産権を多世界で販売するかもしれません。

b.共同開発したIP；その中でフォードは北米に販売される可能性があり、好市は世界に販売される可能性が多く、 とJustwiseは世界の他の地域に販売される可能性がある。

c.フォードは知的財産権を開発した；フォードはこれらの知的財産権を世界的に販売するかもしれないが、本合意によると、JUSTWISEには何の権利もない。

10.コンサルタントは、それに対して提起される可能性がある、またはコンサルタントが本合意条項に違反することによって引き起こされる可能性のある、またはコンサルタントに関連するまたは直接引き起こされる可能性のあるすべての合理的な訴訟、クレーム、コスト、責任、および問題に対してフォードを賠償し、損害を受けないようにすることに同意する。コンサルタントの責任は、本プロトコルに従って獲得する権利がある総費用の価値(およびその任意の延期)に限定されなければならない。

11.双方はそれぞれ本合意の交渉，実行，履行に関する費用を負担する.

12.本プロトコルの別の明確な規定に加えて、本プロトコルの任意の内容は、双方の間にパートナーシップを確立することも意図していないし、または一方を他方のエージェントとして許可する権利はなく、いずれの一方も、任意の名義または代表または他の方法で他方を拘束する権利はないが、限定されないが、任意の陳述または保証を行い、任意の義務または責任を負い、任意の権利 を行使する権利はなく、いずれの一方も他方の代理として行動するか、または他の方法で他方を拘束することはできない。

13.双方は、本合意は、“1999年契約(第三者権利)法”が指す任意の非当協定当事者が強制的に実行することができる権利又は利益を付与しないことに同意する。

14.この協定はイギリスの法律によって管轄され、双方はイギリス裁判所の司法管轄に従う。

上記の条項と条件に同意する場合は、添付されている本関数のコピーに署名して返却して、ご承認を確認してください。

心のこもった

………………….........................

首席財務官

Forward Industries，Inc.を表します

700退役軍人記念高速道路、100号スイート、ハパチ、NY 11788

本人は上記の条項及び細則を受け入れる。

………………….........................

ハワード·モーガン(さん)

佳士得集団有限公司を代表して、

6，シャルル，シャルサン，サフランワルデンCB 11 3 AP

Dated 2022

1

付録：JUSTWISE動作説明

ブランド：

· Koble

· Highmore

· Forwardが始めた他の何でも

市場動向分析：

· 未来のトレンドを分析して推薦する

o家具と家の装飾デザイン
oファッションのトレンド
o材料の発展傾向
o色彩の発展傾向
oテクスチャの発展傾向
o統合技術の動向
oデータや感情ボードや例があります

製品路線図：

· 元プロトコルと同じグラフを以下にまとめる

oステップ1-アイデア
oフェーズ2-トレンド分析
o第3段階-簡報会
oステップ4--サンプリング
oフェーズ5-マーケティングサポート
oステップ6--定員選抜サポート

· お客様固有の路線図：お客様に応じて指導を提供するために転送されます。

o好市が多い
oヴィヴル
o百思買
oりんご
oスタボ/事務用品店

· 特定製品項目：

o鍵を渡すことをモチーフにしたデスク
oベッドをモチーフにしたソファー
o秘密実験室はゲームテーブルを啓発しました
o急速充電統合？(MagSafe/USB/USC)
oスマートデスク(アップルインスピレーションデザイン)

製品開発：

· 工事図面を作成し、工場に納入して開発

· 工場に渡すために仕様パッケージを開発

· FICと工場と協力して“黄金”サンプルを開発

· FICと工場と協力してパッケージを開発

· 工具分析。工装資金はプロジェクトの各方面が事前に合意した.

·アンディ·バウアーのコンプライアンスを調整する

· JUSTWISEとFORWARDと重なりがある場合にコンプライアンスコストを分担する

· アンディ·ボールと協力してコンプライアンスを確保

2

マーケティング支援：

· 撮影とビデオ-お客様の要求と要求に基づいて

· お客様に必要なフォーマットのオリジナルファイルにアクセスします。

·オンライン設定、パッケージ開発と生産に関する説明と広告案

· 開発された製品ごと、カテゴリごと、トレンド、およびすべての販売機能のためのPower Pointプレゼンテーションスライド。

· Kobleソーシャルメディアデータを共有し、アメリカの戦略指導を助ける。

お客様の参加：

· 必要に応じてお客様の販売会議に自ら参加する(合意された航空券/宿泊予算を基準)

· 必要に応じてZoomでお客様の電話販売に参加

· 米国の顧客サイトを分析し、コメントやコメント数を分析することで、ベストセラーや傾向に関する市場データを開発する。

· ビジネスチャンス発見

アメリカ家具チャンネル：

·“br”北米家具ルート進出戦略の策定に協力

· 家具店分析(サイト分析)

· そのためにチャネルで推奨されている製品路線図。

チームワーク：

· 四半期ごとにJUSTWISEと会って戦略を立てて評価を行う

· 必要に応じて直接アメリカに旅行に行きます(合意した旅行予算を基準に)

· 2つのチームと毎週ズームを行う

3