添付ファイル4.2

を修正して本票を再説明する

下記の署名者、ニューヨークForward工業会社(“借り手”)はForward Industries(Asia-Pacific)Corporation(“貸金人”)への支払いを約束し、住所は広東省東莞市新世紀山荘碧水青空13号館101号、中国、523123、元金160万ドル(1，600，000ドル)であり、本契約日からの利息、金利及び時間は以下の通りである。

本手形証明の未償還元金残高の利息(1年360日の実日数で計算)は、8%(8%)に相当する年利(“適用金利”)で提示すべきである。

利息は2018年2月18日と18日に限り満期となります^{これは…。}天(または17日)^{これは…。}満期日)は、2024年12月31日まで、本契約項下の全元金とすべての受取利息を直ちに満期にして全額支払わなければなりません。

借り手は貸手が本手形項の下で満期と支払金の書面通知を出してから5(5)日以内に直ちに貸手に支払うことができず、本手形項の下の事件又は違約を構成しなければならない。そのような違約事件が発生した後の任意の時間において、借り手がそれによって証明されたすべてまたは任意の部分の債務の継続、延期、代替または修正において採用される可能性のあるbr手形および/または任意の手形または他の債務、ならびに借り手のすべての他の債務(どうしても発生および存在する)は、借り手に要求または通知することなく、融資者に法律および/または持分に規定されたすべての救済措置を要求または通知することなく、融資者によって自己決定され、直ちに満了し、支払うべきである。

借り手は、支払い要求、支払い要求、払い戻し通知、および拒否通知を放棄し、(I)本手形証明に同意する任意の担保、留置権または相殺権をいつでも全部または部分的に交換または解除することができ、本手形に責任があるか、またはその責任を負う任意の1人当たりを免除することができ、借り手、任意の裏書き人、保証人または保証人に通知することなく、いかなる方法でも借り手、任意の裏書き人、保証人または保証人の責任に影響を与えるか、または免除することができる。(Ii)貸主が書面で同意しない限り、本協定の任意の条項または規定を放棄、変更、修正または修正してはならない。

借り手は、本チケットによって証明された債務の回収、本チケットの項目における貸金人の任意の権利、権力、救済措置および特権の実行、または合理的な弁護士費を含む、本チケットに関連する任意の任意の さらなる交渉、修正、解除、または他の態様で発生する任意の自己負担費用および支出を支払うことに同意する。本付記で使用されるように、“弁護士費”という用語は、司法手続きの開始前および/または後の裁判および/または控訴段階および/または判決前および/または判決前および/または判決後または破産手続中の任意の時間に、本付記によって証明された債務の回収に関連する法的サービスの合理的な費用および支出を貸主またはその代表に提供することを意味する。

いずれの場合も、本手形に従って徴収される利息金利は、フロリダ州法律brに従って合法的に借り手に受け取ることができるこのような債務の金利を超えてはならず、法定限度額を超える任意の利息は、貸手によって借り手に選択され、またはこの手形の下で元本債務を支払うために返却されるであろう。

利息、元金または元金および利息の任意の分割払いが10(10)日を超える場合、借り手は、そのような延滞金の処理に関連する費用を支払うために、延滞金の5%(5%)の“滞納金”を貸金者に支払うことを要求しなければならない。

¹2022年9月30日までの財政年度10-Kフォームの提出日については、元金は1，400，000ドルに減少している。

借り手が本手形の項目の任意の利息、元本または元金および利息分割払いのbrを滞納している間、本手形に規定されている金利はフロリダ州の法律で許可されている最高金利に等しいまで引き上げなければならない。この手形と関連したどんな訴訟もフロリダ州パームビーチで行われなければならない。

貸金者が借り手の任意の義務によって任意の支払いを受け、任意のそのような支払いまたはその任意の部分がその後無効と宣言され、詐欺的または優遇的であると宣言された場合、保留され、任意の破産法、州または連邦法、一般法または平衡法に従って訴訟から受託者、接合者、または任意の他の人またはエンティティへの返済が要求された場合、そのような支払いを受けた範囲内で、借り手が履行しようとしている義務またはその部分は再有効であり、完全に有効であり続けるべきである。まるで貸手が受け取っておらず、借り手の義務で支払いを申請しているかのように。

借り手は同意し、本手形はフロリダ州の法律に基づいて行われ、フロリダ州の法律によって管轄され、建設、有効性、履行に関する事項を含むとみなされる。法律が適用される場合、本付記の任意の条項が実行不可能とみなされる場合、その条項は無効でなければならないが、当該条項の残りの部分または本付記の残りの条項を無効にすることなく、実行不可能な範囲に限定される。本付記のすべての条項および規定は、すべての発券人、裏書き人、保証人、保証人、他のすべての本付記支払いに責任がある人、およびその相続人、遺産代理人、br}相続人または譲受人に適用され、それに対して拘束力がある。

借主および貸手(br本手形を受け入れる)は、借主または貸手が他方に対して提起した任意の訴訟、訴訟または反クレームにおいて、本手形または本手形によって証明された融資に関連する他の文書またはそれに関連する、生成された、またはそれに関連する任意の訴訟、訴訟、または反クレームに基づいて、陪審員の裁判を放棄する。

上記の引受票 は20_年_月_日由_

____________________________________, a ____________________, on behalf of the _______________, ( ) who is personally known to me OR ( ) who produced ____________________________________________________________ as identification.

____________________________________

公証署名

____________________________________

公証人名を印刷する

公証人

_状態 が大きい

私の手数料は期限が切れます

本票署名ページ