2022年12月15日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-211672

アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
______________________________
発効後の改正案第1号
表F-6
1933年の証券法の登録声明によると
アメリカ預託証券を証とする預託株式
______________
51 Talkオンライン教育グループ
(その定款に示された預金証券発行者の正確な名称)
______________
適用されない
(発行者名を英語に翻訳)
______________
ケイマン諸島
(発行者が法団又は組織として設立された司法管轄権)
____________________________
ドイツ銀行信託会社アメリカ
(受託管理人の正確な名称は、その定款に規定するとおり)
____________
コロンブス環島1号
ニューヨーク、ニューヨーク10019
+1 (212) 250-9100
(郵便番号を含む住所と市外局番を含むホスト機関は主に事務室の電話番号)
______________

コーリンユニバーサル社です。
東42街122番地、18階
ニューヨーク市、郵便番号：10168
(800) 221-0102
(サービスを提供するエージェントの住所、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
______________________________
コピーされました
海平Liさん。
Skadden Arps Slate Meagher&Flom LLP
静安嘉里センター、二番目、46階
上海市南京西路1539号
人民Republic of China
+(86) 21 6193-8200
  
メリッサ·バトラーEsq
White&Case LLP
オーブロイド通り5番地
London EC2N 1DW
イギリス
+(44) 20 7532-1502
__________________________________
ここで、本出願は、規則466に従って発効することを提案します
申請を提出した後すぐに。
于()は(Date)は(Time)にある.
既存の株式を登録するために個別の登録声明を提出した場合、以下の枠を選択してください
_________________________________

登録費の計算

クラスごとのタイトル
登録する証券の
登録すべき金額
提案する
単位最高総価格(1)
提案する
最高総発行価格(2)
登録料の額(3)
米国預託株式は、1株当たり51 Talkオンライン教育グループの60(60)株A類普通株に相当する。
適用されない
適用されない
適用されない
適用されない

1この表では、用語“単位”のみが米国預託株式として定義されている
2
登録費を計算する目的でのみ試算される。ルール457(K)によれば、この推定は、米国預託株式の発行に関連する最高総費用または課金に基づいて計算される。
3
前に払いました。
本登録宣言は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、原本とみなされるべきであり、これらのコピーは、すべて一緒に同じ 文書を構成する。

説明的説明
本表F-6登録声明(登録番号333-211672)の発効後の改訂番号1は(I)米国預託株式1株当たりの割合を変更し、新たな比率を1(1)株米国預託株式対60(60)株51 Talkオンライン教育集団のA種類普通株、および(Ii)先に提出した預託 プロトコルに応じた比率に変化させる。
第1部
株式募集定款に定められた資料
目論見書には、提案された米国預託証明書(“受領書”)が含まれ、預託協定第1号修正案の証拠物A及びBとして、本F−6表登録声明の発効後修正案(第333−211672号文書)である証拠物(A)(Ii)が、参照により本明細書に組み込まれる。
第1項。
登録すべき証券説明

必須情報
  
ここで目論見書として提出された領収書形式の位置
         
1.
受託者名とその主な執行機関住所
  
領収書の表--案内段落
         
2.
領収書の名称と預金証券の身分
  
荷受面-トップセンター
         
預金条項：
    
         
 
(i)
米国預託株式(“米国預託株式”)に代表される預託証券金額
  
領収書正面-右上
         
 
(Ii)
既存証券の採決手続き
  
輸出領収書--第14条と第15条
         
 
(Iii)
配当金を集めて分配するプログラム
  
売出し領収書--第13条及び第14条
         
 
(Iv)
通知·報告·依頼書募集資料を伝達するプログラム
  
領収書の額面-第12条
輸出領収書--第14条と第15条
         
 
(v)
権利の売却または行使
  
売出し領収書--第13条及び第14条
         
 
(Vi)
配当、分割、再編計画による証券の保管または販売
  
領収書の額面は3、6、9条
売出し領収書−第13条及び第16条
 
(Vii)
預金スケジュールの変更、延長、または終了
  
払込領収書−第20条及び第21条(延期規定なし)
         
 
(Viii)
領収書所持者が帳簿と領収書所持者リストを閲覧する権利
  
領収書額面--12条
         
 
(Ix)
対象証券の譲渡又は抽出の権利の制限
  
集荷面--第2、3、4、6、8、9、10本
売出し領収書−第二十二条
         
 
(x)
保管人に対する責任の制限
  
領収書の額面--第10条
輸出領収書-15、16、17、18条
         
3.
領収書所持者は直接または間接的に支払う費用が必要かもしれません
  
領収書額面--9条
       
4.
預かり人が預託証券を提出した外国発行者に支払う費用とその他の直接または間接支払い
  
領収書額面--9条

第二項です。
利用可能な情報
51 Talkオンライン教育グループ(“当社”)は、改正された1934年の米国証券取引法の定期報告要求を遵守し、それに応じて米国証券取引委員会(“委員会”)にいくつかの報告を提出し、特定の報告を提出する。これらの報告は、委員会ウェブサイト(www.sec.gov)から検索することができ、委員会がワシントンD.C.20549、東北F街100番地に設置された公共参照施設で閲覧および複製することができる。
第II部
目論見書不要の資料
第三項です。
展示品

 
(a)(i)
当社は，信託銀行であるドイツ銀行米国信託会社(“信託銀行”)およびその等の合意に基づいて発行されたすべての米国預託証明書の所有者と実益所有者との間の預託プロトコルフォーマット(“預託プロトコル”)である。 の前に表F-6(ファイル番号333-211672)の添付ファイル(A)として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。
     
 
(A)(Ii)
預金プロトコル第1号修正案表-現在添付ファイル(A)(Ii)としてアーカイブします。
     
 
(b)
本プロトコルに従って登録された米国預託証明書またはプロトコルに代表される既存証券の発行に関連する任意の他のプロトコル。-適用できません。

 
(c)
過去3年間の任意の期間において、受託者と既存証券の発行者との間の既存証券に関するすべての実質的な契約が有効である。-適用できません。
     
 
(d)
信託弁護士White&Case LLPは登録証券の正当性に対する意見である。·表F-6(ファイル番号333-211672)の添付ファイル(D)として以前に提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。
     
 
(e)
ルール466による認証。-添付ファイル(E)としてアーカイブします。
     
 
(f)
会社のある上級職員と役員の授権書です。--本プロトコルの署名ページに掲載されています。

第四項です。
約束する

 
(a)
ホスト機関は、(1)ホスト証券の所有者として受信された、および(2)発行者が対象証券保持者に一般的に提供するものを含む、米国の信託機関の主要事務所において、ホスト証券の発行者から受信された任意の報告および通信を提供することを約束する。
     
 
(b)
募集明細書に課金額が開示されていない場合、ホスト銀行は、請求された任意の料金の金額を示す別個のファイルを作成することを承諾し、課金されたサービスを記述し、料金を請求することなく、直ちに誰にも料金表のコピーを渡すことを要求しなければならない。保管人は、料金スケジュールが変更される30(30)日前に、各登録されたアメリカ預託証明書所持者に通知することを約束した。

サイン
改正された1933年の証券法の要求によると、登録者は、表F-6を提出するすべての要求が満たされたと信じている合理的な理由があることを証明し、2022年12月15日にニューヨーク市でフォームF-6登録声明の本発効後修正案1に正式に署名し、その正式に許可された以下の署名者が登録者を代表して署名した。
 
預託プロトコルの形で作成された法人実体は、A類普通株を発行するための米国預託証明書であり、額面は51 Talkオンライン教育グループ1株当たり0.0001ドルである。

ドイツ銀行アメリカ信託会社は預託機関として
   
   
 
差出人：
 /s/マイケルFitzpatrick
  
   
名前：
 マイケル·フィッツパトリック  
   
タイトル：
 総裁副局長  
   
   
 
差出人：
 /s/マイケル·カーラン
  
   
名前：
 マイケル·カレン  
   
タイトル：
 総裁副局長  

改正された1933年証券法の要求によると、51 Talkオンライン教育グループは、提出表F-6のすべての要求が満たされたと信じている合理的な理由があることを証明し、2022年12月15日にシンガポールで正式に本表F-6登録声明の発効を促進した後、第1号修正案はその正式に許可された署名者がその署名を代表して署名することを証明した。
 
51 Talkオンライン教育グループ
   
   
 
差出人：
 /s/ジャック·佳佳·Huang  
   
名前：
ジャック·佳佳Huang
  
   
タイトル：
取締役会長兼最高経営責任者
  
   
   

授権依頼書
このような陳述によりすべての人を認識し、以下の署名の各々は、ジャック·佳佳·Huangとシンディ·ドンを構成し、指定し、その真の合法的な事実代理人及び代理人は、十分な代替及び再代理の権力を有し、任意及びすべての身分で、彼又は彼女の名義、場所及び代替で、本登録声明及び任意及び全ての関連登録声明の任意又は全ての改正(発効後の改正を含む)に署名し、改正された1933年証券法第462条(B)条に基づいて、本登録声明を提出し、すべての証拠品、およびこれに関連する他の文書と共に、米国証券取引委員会に、上述したすべての事実弁護士および代理人、または彼らのいずれか、または彼らの代替者を承認し、確認することができ、本条例による規定を合法的に行うことができるか、またはその結果として、本条例による規定を行うことができる。
改正された1933年証券法の要求に基づき、表F-6登録声明のこの発効後、改正案第1号は2022年12月15日に以下のbr者によって指定された身分で署名された。
サイン
  
タイトル

/s/ Jack Jiajia Huang_______________________
ジャック·佳佳Huang
  

取締役会長兼最高経営責任者
(CEO)

/s/ Cindy Tang___________________________
トウ麗君
  


首席財務官(首席財務官)

/s/ Ting Shu_____________________________
本を聞く
  


役員.取締役

/s/ Frank Lin_____________________________
フランク·リン
  


役員.取締役

/s/ Shengwen (Roy) Rong___________________
盛文(ロイ)栄
  


独立役員

/s/ Xiaoguang Wu_________________________
呉暁光
  


独立役員

アメリカの許可代表がサインします
改正された1933年証券法によると、署名者、すなわち51 Talkオンライン教育グループの米国での正式な許可代表は、2022年12月15日に米国ニューヨークで表F-6登録声明の発効後修正案1に署名した。
 
許可されたアメリカ代表
   
 
コーリンユニバーサル社です。
 
 
 
差出人：
 /s/Colleen A.de Vries  
   
名前：
コーリン·A·デフリーズ
  
   
タイトル：
上級副総裁
  
   
   


展示品索引
展示品
文書
(A)(Ii)
預金契約第1号修正案表
(e)
ルール466認証