アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
表格6-K
外国の個人発行者がルール13 a-16または15 d-16に従って提出した報告書
1934年の証券取引法に基づく
2022年12月
依頼公文番号:005-91913
Fusion Fuel Green PLC (登録者名英語翻訳)
ビクトリア時代
エルスフォード通り15-18番地
聖ケビン教会
アイルランドダブリン2,D 02 YX 28
(主要行政事務室アドレス)
再選択マークは、登録者が提出するかどうか、またはグリッド20−Fまたはグリッド40−Fの下の年次報告書を提出するか否かを示す。
表格20-F表格40-F☐
登録者がS−T規則第101(B)(1)条で許可された用紙が表格6−Kに提出されたか否かをチェックマークで示す。☐
注:S-T規則第101(B)(1)条は、証券保有者に添付の年次報告を提供するためにのみ、表格6-Kを紙の形で提出することを許可している。
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙提出テーブル格6-Kに準拠しているかどうかをチェックマークで示す:☐
注:規則S-T規則101(B)(7)は、登録者外国個人発行者が提供しなければならない報告または他の書類を提供するために、登録者登録成立、登録または合法組織の司法管轄区域の法律(登録者の“母国”)に基づいて、または登録者証券取引所の母国取引所における規則に基づいて、報告または他の文書が新聞原稿でない限り、紙の形態で表格6-Kを提出することのみを許可する。登録者に配布されていない証券保持者も必要なく,重大なイベントが議論されていれば,すでにForm 6−K提出または委員会がEDGAR上に提出した他の文書 の主題である
当海外の民間発行者がFusion Fuel Green PLC(“当社”)のForm 6-K(“Form 6-K”)で作成した報告には、当社が2022年6月30日及び2021年6月30日までの6ヶ月間の未審査中期簡明総合財務状況表及び審査されていない簡明総合損益表及びその他の全面収益表を掲載しており、このような財務諸表は当社の独立会計士審査を受けていない。当社は最近、入手可能な最新の財務情報として2022年9月30日までの9ヶ月間の未監査中期簡明総合財務諸表を提供しているが、当社はナスダック上場規則5250(C)(2)条の要件を満たすために、2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の未監査財務諸表を提供している。
2022年6月30日までの6ヶ月間
簡明総合財務状況表(監査なし)
時点で | ||||||||
June 30, 2022 | 2021年12月31日 (監査を受ける) | |||||||
€’000 | €’000 | |||||||
非流動資産 | ||||||||
無形資産 | 5,374 | 3,847 | ||||||
財産·工場·設備 | 26,628 | 18,111 | ||||||
非流動資産総額 | 32,002 | 21,958 | ||||||
流動資産 | ||||||||
在庫品 | 9,490 | 3,685 | ||||||
前払金その他売掛金 | 10,996 | 8,472 | ||||||
公正価値計算による金融資産投資 | 8,609 | 27,453 | ||||||
現金と現金等価物 | 1,996 | 7,681 | ||||||
流動資産総額 | 31,091 | 47,291 | ||||||
総資産 | 63,093 | 69,249 | ||||||
非流動負債 | ||||||||
貿易とその他の支払い--賃貸負債 | 866 | 411 | ||||||
非流動負債総額 | 866 | 411 | ||||||
流動負債 | ||||||||
貿易とその他の支払い | 3,450 | 2,877 | ||||||
派生金融商品-株式承認証 | 13,577 | 15,271 | ||||||
費用を計算する | 959 | 1,178 | ||||||
流動負債総額 | 17,986 | 19,326 | ||||||
総負債 | 18,852 | 19,737 | ||||||
純資産 | 44,241 | 49,512 | ||||||
権益 | ||||||||
株本 | 2 | 2 | ||||||
株式割増 | 213,611 | 213,477 | ||||||
株式支払積立金 | 2,152 | 463 | ||||||
外貨換算備蓄 | (29 | ) | - | |||||
利益を残す | (171,495 | ) | (164,430 | ) | ||||
総株 | 44,241 | 49,512 |
簡明総合損益表及びその他の包括収益表(監査なし)
上には 6か月 2022年6月30日まで | 上には 6か月 2021年6月30日まで | |||||||
€’000 | €’000 | |||||||
運営費 | ||||||||
行政管理費 | (6,980 | ) | (2,782 | ) | ||||
株式ベースの支払費用 | (1,755 | ) | (9,792 | ) | ||||
営業損失 | (8,735 | ) | (12,574 | ) | ||||
財務純収入 | ||||||||
財政収入 | 367 | 1,076 | ||||||
融資コスト | (7 | ) | - | |||||
派生ツールの公正価値変動 | 1,694 | 8,387 | ||||||
財務純収入 | 2,054 | 9,463 | ||||||
権益型被投資者の損失シェア | (282 | ) | - | |||||
税前利益/(損失) | (6,963 | ) | (3,111 | ) | ||||
所得税費用 | (34 | ) | - | |||||
当期損失 | (6,997 | ) | (3,111 | ) | ||||
その他総合収益 | ||||||||
再分類されたか、またはその後損益に再分類される可能性のある項目 | ||||||||
海外業務--外貨換算の違い | (29 | ) | - | |||||
全面損失総額 | (7,026 | ) | (3,111 | ) | ||||
1株当たりの基本と赤字 | (0.54 | ) | (0.24 | ) |
上記審査されていない中期財務状況表及び損益表及びその他の全面収益表(“財務資料”)は、国際財務報告基準及び当社の会計政策に基づいて作成されているが、国際会計基準第34号(中期財務報告)で定義された中間財務報告を構成していない。
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に に本報告書が正式に許可された署名者がそれを代表して署名することを促進した。
核融合燃料グリーンPLC | |
(登録者) | |
日付:2022年12月14日 | /s/Frederico Figueira de Chaves |
フレデリコ·フィグレラ·デチャビス | |
首席財務官 |