添付ファイル4.5

​

​

仕入先への第3項修正

融資協定

​

​

​

​

​

仕入先ローン協定の第3次修正

​

その間に

​

1.感情投資有限責任会社、劇場。7，c/o Arcus Capital AG，80333ミュンヘン，ドイツ

​

--“貸手1”--

​

2.Be Beteiligungen Fond GmbH&Co.Geschlossene Investments kommanditgesellschaft，Hohenzolleming 72，50672ケルン，ドイツ

​

-·貸手2“-

​

3.エリス資本基金II，62 rue Pierre Charron，C/o Iris Capital Management，75008，フランスパリ

​

-“貸手3”-

​

-番号が指す当事者。1から3もそれぞれ“借入人”です

集団の“貸手”もあります

​

4.iMedia&123 tv Holding GmbH、人権法案267579に従ってミュンヘン地方裁判所商業登録所に登録

​

-“借り手”

​

5.iMedia Brands，Inc.，アメリカミネソタ州55344エデン木陰オーク道6740号

​

-“iMedia”-

​

6.1-2-3.TV GmbH、ドイツのグレンワルド、バイエルン映画広場7，82031

​

- "1-2-3.TV"-

​

-IMEMEDIAと1-2-3.TV連携も“Guarantors 0-

​

​

​

​

​

--貸手、借り手、iMediaもそれぞれ“一方”です

集団の“党”とは

​

​

2

​

リサイタル

​

​

​

​

そこで，現在双方は以下のように同意している

​

1.定義

​

本プロトコルで使用されていない本プロトコルでは別に定義されていない大文字の用語は，サプライヤローンプロトコルがそれらに与える意味を持つべきである.

​

2.条例の改正

​

2.1貸主は、一般満期日Iで返済された9，000，000.00ユーロローンを2023年11月15日返済に延期し、一般満期日II返済の9，000，000.00ユーロローンを2024年11月15日返済に延期することに同意し、同意する。上記の規定により、貸金者は同意し、融資協議第2改正案の規定により、2023年2月5日にはいかなる支払満期や借金もない。

​

2.2 2.1節の特別規定を除いて、仕入先ローン協定は改正されず、仕入先ローン協定の規定は十分な効力と役割を維持する。双方は特に同意し，第2.1条は名目融資額のみを指し，第3条(利子) and 5.2.1 (端末.端末売り手ローン協定)は完全な効力と効力を持ち続けるだろう。

​

3.費用と支出

​

​

3

​

個々のです。本協定は、これまでのすべての交渉およびコミュニケーションを含む、本協定の署名、実施および改善に関連する法律およびその他の費用および支出を自ら負担しなければならない。

​

4.改訂；公告

​

4.1本プロトコルの項目の下、または本プロトコルに関連する任意の修正、通知、または他の声明(“通知”)は、書面で作成されなければならない(スクリフトの形で))は、強制的な法律または本協定が公証または他のより厳しい形態を要求しない限り。書面は、署名文書のスキャンが添付されている場合、通信方式で他の送信を行わない場合、手紙交換、ファクシミリ、電子メール交換を含むべきである。電子フォームは書面の要求を満たすのに十分ではない。

​

4.2本プロトコルの下で締約国またはそのいずれかに発行されるすべての通知のアドレスは、上述したものでなければならない。

​

5.第三者の権利

​

本プロトコルには明確な規定があるほか、本プロトコルは双方の権利のみを付与し、第三者が利益を図る契約や第三者に対して保護効力を有する契約には構成されていない。

​

6.法律の選択と管轄権の所在地

​

6.1本協定は、ドイツの実体法によって管轄され、ドイツの実体法に従って解釈されるべきであり、法律の衝突条項に訴えてはならない。

​

6.2本プロトコルまたは本プロトコルの有効性によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の論争、係争、または要件は、現行の有効なドイツ仲裁機関仲裁規則に従って3人の仲裁人によって最終的に解決されなければならない

​

​

4

​

普通の裁判所に訴えることなく時々訴えます。仲裁場所はドイツのミュンヘン。仲裁手続きの言語は英語でなければならない。最初にプログラム以外の目的に関するために書かれたドイツ文文書は英語に翻訳する必要はない(仲裁庭が翻訳を要求しない限り).

​

6.3強制的に法律を適用する場合、本協定およびその実行によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の事項を一般裁判所が判断することが要求される場合、ドイツミュンヘンの主管裁判所は排他的管轄権を有するべきである。

​

7.分割可能性

​

本契約のいかなる条項も全部または部分的に無効にしなければならない(Nichtig)、効果が悪い(Unwirksam)強制的に実行できません(Undurchsetzbar)、本協定の他の条項の効力、効力、実行可能性は本協定の影響を受けない。このようなものは何でも無効です。無効または実行不可能な規定は、障害者の経済的意図および目的に最も近い効果的、効果的、および実行可能な規定によって置き換えられなければならない。主題、範囲、時間、場所および範囲に関する無効または実行不可能な規定(GE/Tungsbereich)前項の規定が適用される必要な融通をするどんな穴にも(幸運にも)本プロトコルでは，第7節は単に立証責任として移行すべきではない(Beweis/astumkehr)アメリカ証券取引委員会です139 BGBはすべて外部判定されます。

​

[署名ページは以下のとおりです]

​

​

5

​

​

​

​

​

​

​

Be Beteiligungen Fond GmbH&Co.Geschlossene Inventment kommanditgesell-

Schaftは一般パートナーのBe Verwaltungs GmbHが代表しています

​

​

​

​

6

​

​

​