添付ファイル10.48
第13条信用協定修正案
本信用協定第13条改正案(これ
修正案)の日付は2022年10月27日,フロリダ州有限責任企業ALICO社,フロリダ州有限責任企業ALICO農業有限会社,フロリダ州有限責任会社ALICO植物世界有限責任会社,フロリダ州有限責任会社ALICO果物会社有限責任会社,フロリダ州有限責任会社果物会社,フロリダ州土地開発会社ALICO土地開発会社,フロリダ州有限責任会社柑橘圃場有限責任会社ALICO柑橘圃場有限責任会社およびフロリダ州有限責任会社ALICO,A lico-agi,Plants World,Fruit Company and Land Developmentは,それぞれ“借り手”,総称して“借り手”と呼ぶ),本プロトコルの保証側,およびデラウェア州の有限責任会社Rabo AgriFinance LLC(前身はRabo AgriFinance,Inc.)(“貸手”)である.
W I TN E S E T H:
借り手及び貸手が、日付が2014年12月1日の特定信用協定の当事者であることを考慮すると、当該信用協定の特定第1修正案と、2015年2月26日までの同意、日付が2015年7月16日の信用協定の特定第2修正案、2016年9月30日の信用協定の特定第3改正案、2016年12月20日の特定同意及び免除協定、日付が2017年9月6日の特定第4改正案、日付が2017年10月30日の信用協定の特定第5改正案、期日が7月18日の信用協定の特定第6修正案、同意及び免除である。2018年、日付は2018年9月26日の信用協定のある第7修正案、日付は2019年8月29日の信用協定のいくつかの第8修正案と免除、日付は2020年6月26日の信用協定のいくつかの第9修正案と免除、日付は2020年8月25日の信用協定のいくつかの第10修正案、日付は2021年1月7日の信用協定の特定の第11修正案と同意、日付は2021年11月19日の信用協定のいくつかの第12修正案(時々改正、再説明、補足、または他の方法で修正することができる。そして
借り手は、本プロトコルで規定されている条項と条件に従って、本プロトコルのより完全な条項を修正することを融資者に要求している
したがって,上記の前提,本プロトコルに含まれる条項や条件,その他の良好かつ価値のある価格を考慮すると,本プロトコルで使用されているが別途定義されていないすべての大文字用語は,クレジットプロトコルに与えられた意味を持つべきであり,さらに以下のように同意する
主使用66047430 v 3
主使用66047430 v 3
(B)現在、“信用プロトコル”をさらに修正および修正し、その添付表3.10、3.14、3.19、6.1および6.5を、それぞれ別表1に列挙された添付表3.10、3.14、3.19、6.1および6.5に置き換える。
(Iii)任意の政府当局または任意の他の人の同意、許可または承認、登録、または任意の他の人に通知または任意の他の行動を要求しないが、取得または行われ、十分な効力を有する行動は除外される;(Iv)適用可能な法律または法規またはその借り手または保証人の組織文書に違反することはない;(V)借り手または保証人に拘束力のあるいかなる重大な合意による違約を違反または招くことはない;(Vi)いかなる重大な命令、禁止、禁止とも違反することはない。任意の政府当局の令状または法令または当該借り手または保証人が、その借入者または保証人またはそのそれぞれの財産に影響を与える任意の仲裁裁決であり、(Vii)担保文書に従って設定された留置権を除いて、その借り手または保証人の任意の資産またはそのそれぞれの財産にいかなる留置権を生じさせるか、または適用することはない
主使用66047430 v 3
2
主使用66047430 v 3
3
(D)本プロトコルの発効後、失責または失責イベントを構成するイベントは発生または継続して発生することはなく、または通知または期限が経過したか、または両方を有することが規定されていない場合、失責または失責イベントを構成しない
借入人
保険会社は循環信用満期日を延長します
主使用66047430 v 3
4
改正発効日またはその前に請求書を発行する借主契約;
(H)貸主が合理的に要求する他のすべての文書、証明書、報告書、レポート、文書、または他の文書。
主使用66047430 v 3
5
[本ページの残りの部分はわざと空にしておく.]
主使用66047430 v 3
6
ここで、双方がそれぞれ正式に許可された役人または代表が上記1年目に署名し、本修正案を交付することを証明する。
BORROWERS:
Alico Inc.フロリダ州の会社は
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
アリコ·グリフロリダ州有限会社
作者:Alico Inc.フロリダ州の一般的なパートナーは
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
フロリダ州アリコ植物世界,L.L.C
有限責任会社
著者:Alico-agi、Ltd.,フロリダ州の有限共同企業、その唯一のメンバー
作者:Alico Inc.フロリダ州の一般的なパートナーは
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
第13条信用協定修正案
S-1
アラコフルーツ会社有限責任会社フロリダ州
有限責任会社
著者:Alico、Inc.、フロリダ州の会社、その管理メンバー
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
アリコ土地開発会社
フロリダの会社
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
アリコ柑橘圃場有限責任会社フロリダ州
有限責任会社
By: Alico, Inc., a Florida corporation, its Managing Member
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
第13条信用協定修正案
S-2
GUARANTORS:
734柑橘ホールディングス有限責任会社
作者:Alico,Inc.,その唯一のメンバーとして
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
734嘉実、有限責任会社
By: John E. Kiernan
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
734 Co-op Groves,LLC
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
734 LMC Groves,LLC
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
734 BLP Groves、LLC、
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
第13条信用協定修正案
S-3
Alico化学販売有限責任会社
作者:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
第13条信用協定修正案
S-4
Alico Skinkは有限責任会社を緩和した
作者:Alico,Inc.,そのマネージャー
名前:ジョン·E·キルナン
名前:ジョン·E·キルナン
役職:最高経営責任者兼社長
第13条信用協定修正案
S-5
LENDER: RABO AGRIFINANCE LLC,
デラウェア州にある有限責任会社は
著者:S.Siebert
名前:S.Siebert
役職:総裁副
S-5
第13条信用協定修正案
S-5
付表I
更新されたスケジュール(添付ファイル参照)
主使用66047430 v 3
別表3.10 ERISA計画
ACTIVE 681932124v3
別表3.14付属会社
名前.名前 |
所有権 |
1.アリコ-ギ、Ltd |
Alico Land Development Inc.は99%の株式を所有し、Alico,Inc.は1%の株式を所有している。 |
2.アリ科柑橘圃場有限責任会社 |
Alico,Inc.は株式100%を所有している。 |
3.Alico Fruit Company、LLC |
Alico,Inc.は株式100%を所有している。 |
4.Alico Land Development Inc. |
Alico,Inc.は株式100%を所有している。 |
5.Alico植物世界,L.L.C. |
Alico-Agi,Ltd.は株式100%を所有している。 |
6.Citree Holdings 1,LLC |
Alico,Inc.は51%の株式を所有している。 |
7.734柑橘類ホールディングス |
Alico,Inc.は株式100%を所有している。 |
8.734嘉実有限責任会社 |
734柑橘類ホールディングス100%所有 |
9.734 Co-op Groves,LLC |
734柑橘類ホールディングス100%所有 |
10.734 LMC Groves,LLC |
734柑橘類ホールディングス100%所有 |
11.734 BLP Groves,LLC |
734柑橘類ホールディングス100%所有 |
12.Alico Chemical Sales、LLC |
Alico,Inc.は株式100%を所有している。 |
13.Alico Skink Mitigation、LLC |
Alico,Inc.は株式100%を所有している。 |
ACTIVE 681932124v3
別表3.19労働事務
ない。
ACTIVE 681932124v3
別表6.1債権なし
ACTIVE 681932124v3
別表6.5投資
ACTIVE 681932124v3
添付ファイルA
(添付ファイル参照)
ACTIVE 65850631v14
添付ファイルA
適合:(I)2015年2月26日までの信用協定第1修正案、(Ii)2015年7月16日までの信用協定第2改正案、(Iii)2016年9月30日までの信用協定第3修正案、(Iv)2017年9月6日現在の信用協定第4修正案、(V)2017年10月30日現在の信用協定第5修正案、(Vi)2018年7月18日現在の信用協定第6修正案、同意·免除、(Vii)2018年9月26日現在の信用協定第7修正案、(Viii)2019年8月29日までの第8回信用協定改正案及び免除、(Ix)2020年6月26日までの第9回信用協定改正案及び免除、(X)2020年8月25日までの信用協定第10回改正案、(Xi)2021年1月7日までの信用協定第11回改正案及び同意書、(12)2021年11月19日までの第12回信用協定改正案、及び(13)2022年10月27日現在の第13回信用協定改正案
__________________________________________________________________
総合信用協定
この前との間に
アリコ、Inc
アリコ·グリ
Alico植物世界L.L.C
Alico果物会社LLC
アリコ土地開発会社は
そして
Alico柑橘圃場有限責任会社
借款人として
そして
ラボ農業金融会社は
貸金人として
日付:2014年12月1日
______________________________________________________________________
ACTIVE 65850631v14
15
ACTIVE 65850631v14
16
カタログ
ページ
1.定義1
1.1定義された用語1
1.2意味2833
1.3会計用語;公認会計基準2934
1.4信用状金額3035
1.5免責事項35
2.単位3035
2.1承諾額3035
2.2最低限度額30ローンおよび借入金35
2.3借入申請3036
2.4信用状3036
2.5借入資金3540
2.6引受金の終了と削減3540
2.7ローン返済;債務証拠3541
2.8ローン3641の早期返済
2.9 Fees 3642
2.10利息3742
2.11金利の決定ができない;代替金利37代替金利;不正43
2.12コスト増3944
2.13 Taxes 4045
2.14支払いは一般的に4147です
2.15 Note 4247
2.16掃討融資手配4248
2.17ベンチマーク置換設定48
2.18 SOFR適合性変更49
3.説明および保証4249
3.1企業の存在は4250
3.2会社の権限;権限;実行可能義務4350
3.3競合なし4350
3.4財務状況;大きな不利な変化はありません4350
3.5物件4451
3.6訴訟4451
3.7法律と合意4451の遵守
3.8投資会社の状況4451
3.9 Taxes 4451
3.10 ERISA 4552
3.11開示4552
3.12クレジットの使用4552
3.13 [わざと省略する] 4552
3.14子会社4552
3.15 [わざと省略する] 4552
3.16環境問題4552
3.17制裁/反腐敗陳述4552
3.18 [わざと省略する] 4653
ACTIVE 65850631v14
i
カタログ
(続)
ページ
3.19労働事務など4653
3.20支払能力4653
3.21無負荷制限4653
3.22セキュリティドキュメント4653
4.前提条件4653
4.1有効日4654
4.2クレジットイベントあたり4856
5.平権条約4956
5.1財務諸表およびその他の資料4956
5.2重大事項通知5158
5.3プレゼンス;ビジネス5259
5.4債務の支払5259
5.5財産修理;保険5259
5.6図書と記録;検閲権5360
5.7法律5360を遵守する
5.8付属会社に関するいくつかの義務5360
5.9一般的に5461をさらに保証する
5.10“食品安全法”コンプライアンス5461
5.11 [わざと省略する] 5462
5.12現金管理システム5562
5.13故意の見落とし5562
6.ネガティブな公約5562
6.1負債5562
6.2 Liens 5663
6.3根本的な変化;業務範囲5663
6.4 5764の処置
6.5投資5865
6.6制限された支払い5966
6.7関連会社との取引6067
6.8 [わざと省略する] 6067
6.9 [わざと省略する] 6067
6.10いくつかのファイルの修正6067
6.11会計変更6067
6.12ヘッジ·アカウンティング·プロトコル6067
6.13レンタル6067
6.14支払いと信用状の使用6068
7.ファイナンシャルチノ6168
7.1総合流動比率6168
7.2統合有形算入6168
7.3総資産に対する連結債務比率6168
7.4債務超過カバー率6168
7.5資本支出6168
8.違約事件;救済措置6169
8.1違約事件;救済措置6169
ACTIVE 65850631v14
II
カタログ
(続)
ページ
8.2支払い申請6471
8.3貸手実績6572
9.雑項目6572
9.1公告6572
9.2免除;修正案6673
9.3費用;代償;損害免除6674
9.4相続人と分配者6775
9.5生存率6876
9.6対応する;一体化;有効性6976
9.7分割可能性6976
9.8相殺権6976
9.9法律の適用;管轄権;等6977
9.10陪審裁判を放棄する7078
9.11特定の情報の処理;秘密7178
9.12金利制限7279
9.13アメリカ愛国者法案7279
9.14行政借り手7279
9.15連帯債務7280
9.16プレスリリースと関連事項7582
9.17 No Duty 7582
9.18受託なし関係7583
9.19構築7583
9.20予約金7683
9.21プロトコルのメリット7683
9.22保持井7683
9.23影響を受けた金融機関の自己救済7683を承認し、同意する
9.24サポートされているQFC 7784についての確認
9.25繰り返し85
スケジュール: |
||
別表2.4(E) |
- |
現有信用状 |
付表3.10 |
- |
ERISA計画 |
付表3.14 |
- |
付属会社 |
付表3.19 |
- |
労働事務 |
付表6.1 |
- |
負債.負債 |
付表6.5 |
- |
投資する |
展示品: |
||
添付ファイルA 添付ファイルN |
- - |
譲渡の形式と仮定 引受票の書式 |
添付ファイル2.3 |
- |
貸し出し申請表 |
添付ファイル5.1 |
- |
証明書の形式に合致する |
ACTIVE 65850631v14
三、三、
信用協定
本信用協定(“本合意”)の日付は2014年12月1日で、フロリダ州のALICO会社(以下“ALICO”と呼ぶ)、フロリダ州の有限責任会社ALICO-AGRI、Ltd.(以下“ALICO-AGRI”、フロリダ州の有限責任会社ALICO PLANT WORLD、L.L.C.、フロリダ州の有限責任会社ALICO FORKE COMPANE LLC(以下“Fruit Company”、フロリダ州のALICO土地開発会社(以下“ALICO LAND Development Inc.”)である。Alico柑橘圃場,LLC,フロリダ州の有限責任会社(“柑橘圃場”,Alico-Agi,Plants World,Fruit CompanyおよびLand Developmentとともに,各会社は“借り手”,総称して“借り手”と呼ぶ),およびデラウェア州のRabo AgriFinance,Inc.(“貸手”)である。
証人:
借り手は、この合意によって規定された目的のための循環信用および信用状融資を提供することを貸主に要求している
したがって、貸手は、本契約に規定された条項および条件に従って、このような循環信用および信用状融資を借り手に提供することを望んでいる
そこで,現在,本プロトコルの前提と本プロトコルに記載されているチェーノとプロトコルを考慮すると,本プロトコルの双方は以下のように同意する
それは.本プロトコル(前述の序文および朗読を含む)で使用されるように、以下の用語は、以下の規定の意味を有する
“734柑橘”とは、734柑橘類ホールディングス株式会社、フロリダ州の有限責任会社のことです。
734 Sub“は、734 Sub、LLC、734 Sub、LLCを意味し、フロリダ州の有限責任会社であり、Alicoの完全子会社である。
“売掛金”とは、誰にとっても、その人のすべての“帳簿”を意味する(この用語はUCCに定義されている)。
“被買収実体又は企業”とは、許可に基づいて買収された任意の個人又は事業単位をいう。
“買収”系とは、Orange-Co買収プロトコルに基づいて“購入した資産”(Orange-Co買収プロトコルで定義されている)を買収することを意味する。
“調整”は増加または減少を意味し、“調整”は増加または減少を意味し、“調整”は増加または減少を意味する。
調整日“とは、有効日の少なくとも3ヶ月後に終了した会計四半期の最終日またはその後の各日、すなわち貸手が(I)5.1(A)または5.1(B)節(場合に応じて)に従って最近完了した会計期間について交付を要求する財務諸表を意味し、(Ii)が5.1(C)条に従って当該会計期間について交付を要求する関連適合性証明書の両方のうち遅い第3の営業日を意味する。(B)本条例第5.1節の規定により、当該会計期間内にこのような財務諸表の最終日の提出を許可する。
“行政借り手”は、9.14節でこの用語を付与する意味を持つ。
“影響を受けた金融機関”とは、(A)任意の欧州経済圏金融機関または(B)任意のイギリス金融機関を意味する。
“付属会社”とは、誰にとっても、直接または間接的に制御され、その人によって制御され、またはそれと共同で制御される任意の他の人を意味する。この定義では“制御”は
ACTIVE 65850631v14
誰もが、(A)その人の取締役会を直接または間接的に投票して選択する権利があるか、または(B)契約または他の方法によって、その人の管理層および政策を示すことに直接またはつながることを意味するが、6.66.7節の場合、“関連会社”という言葉は、指定された者である上級職員または取締役のいずれかの個人も含まれなければならない。
“合意”は、本プロトコルの前文に規定されている意味を有する。
Alicoはこの協定の序文に規定された意味を持っている。
Alico-agiはこの協定の序文に規定された意味を持っている。
“Alico Prudential Limited Guaranty”とは、Alicoがデラウェア州有限責任会社Prudential Morlet Capital Company、LLCを受益者とする保証プロトコルであり、最高金額は8,000,000ドルであり、その形式と実質は貸主が合理的に受け入れることである。
改正案施行日とは、2022年10月27日を意味する。
“反腐敗法”とは、改正された1977年の米国“反海外腐敗法”を含む、いかなる債務者又はその子会社が時々賄賂又は腐敗に関連しているか又は腐敗に関連する司法管轄区に適用される法律、規則及び条例をいう。
“反テロ法”とは、テロやマネーロンダリングに関する米国、国連、連合王国、EUまたはオランダのいずれかの政府当局のいかなる法律、法規または命令を意味し、“国際緊急経済権力法”(“米国法典”第50編第1701節及びその後)、“敵貿易法”(“米国法典”第50編第5節及びその後)、“国際安全発展と協力”(“米国法典”第22編2349 aa-9及び以降各節)、テロ支援に関する行政命令13224号を含むが、これらに限定されない。2001年の“行政命令”(“行政命令”)、2001年の“テロを遮断し、妨害するために必要な適切なツールを提供することによって、米国の団結と強化”、“公法107-56”(“米国愛国者法”)および上記のいずれかに基づいて公布または許可された任意の規則または条例。
“適用保証金”とは、いずれの日においても、任意のローンまたは信用状、または本契約項の下で支払われるべき承諾料(場合によって決まる)について、それぞれ“適用されるSOFRローン保証金”、“基本金利ローン保証金”、“信用証費用”または“承諾料”のタイトルにそれぞれ記載されている毎年適用保証金であり、その調整日直前の財政四半期または財政年度終了に関連する財務諸表および適合性証明書から決定される債務超過カバー率に対応する。ただし、“適用差額”は、発効日以降の最初の調整日まで、以下の第1類に規定される適用年利率とする
カテゴリー |
債務超過カバー |
適用SOFRローン保証金 |
基本金利ローン保証金 |
信用状費用 |
約束する |
カテゴリ1 |
1.75~1.00以上 |
1.75% |
0.75% |
1.25% |
0.20% |
第2類 |
1.15~1.00以上1.75~1.00以下 |
2.125% |
1.125% |
1.625% |
0.25% |
カテゴリー3 |
少ないです |
2.50% |
1.50% |
2% |
0.30% |
5.1節で交付された任意の財務諸表またはコンプライアンス証明書に含まれる情報が不正確であることが証明され、この不正確さが訂正された場合には、
ACTIVE 65850631v14
2
いずれの期間(“適用期間”)の適用保証金がその適用期間の実際の適用保証金よりも高い場合には、(I)借主は、その適用期間の正しいコンプライアンス証明書を直ちに貸手に提出し、(Ii)その高い適用保証金は、その適用期間中に有効であるとみなされる。並びに(Iii)借主は、当該適用期間中の適用保証金の増加による追加融資利息及び第2.9節に規定される追加料金を貸主に直ちに全額支払わなければならない(言うまでもなく、この定義は、貸手が第8.1条に従ってその権利を行使する権利をいかなる方法で制限していないことは言うまでもない)。
譲渡および仮定“とは、融資者および譲受人(第9.4節の要求された各当事者の同意を経て)が、実質的に添付ファイルAの形態または貸手によって承認された任意の他の形態で締結された譲渡および仮定を意味する。
“作物保険譲渡”とは、任意の有効作物年度と各作物保険保険証書について、当該作物保険保険証書の下で当該有効作物年度の賠償譲渡を指し、各義務者、貸金人が自ら受け入れを決定した当該作物保険保険証書の提供者と貸金人からなる。
“可獲得性”とは,任意の決定日までに,借主が第2.1条に基づいて借款として借入する権利がある金額(実施当時未償還の循環信用リスクの後)を意味する。
利用可能期限“とは、任意の決定日において、その時点の基準(X)について、基準が定期金利である場合、基準(またはその構成要素)の任意の期限が、本プロトコルに従って利息期限の長さを決定するために使用されてもよく、または(Y)他の場合、基準(またはその構成要素)を参照して計算された任意の利息支払期間を意味し、基準(またはその構成要素)は、基準に従って計算された利息を支払うために使用または決定するために使用可能な任意の頻度を意味し、それぞれの場合、その日付まで含まれておらず、疑問を生じないためである。2.17節により“メッセージ期間”の定義から削除されたその基準の任意の基準期間.
“規定取り消し”は,9.15(C)(3)節でそのタームに付与された意味を持つ
“自己救済行動”とは,適用された決議機関が影響を受けた金融機関の任意の負債に対して任意の減記·転換権力を行使することを意味する。
“自己救済立法”とは、(A)欧州議会および欧州連合理事会指令2014/59/EU第55条を実行する任意の欧州経済圏加盟国について、EU自己救済立法別表に時々記載されている欧州経済圏加盟国の実施に関する法律、法規、規則または要件を意味し、(B)イギリスの場合、イギリスの“2009年連合王国銀行法”(時々改正される)と、不健全または破産銀行の解決に関連するイギリスの他の任意の法律、法規または規則を指す。投資会社又はその他の金融機関又はその関連会社(清算、管理又はその他の破産手続以外)。
銀行製品契約“とは、(A)借り手と銀行製品プロバイダとの間の任意のヘッジ契約と、(B)借り手と銀行製品プロバイダとが任意の現金管理サービスを取得するために時々締結される契約とを意味する。
銀行製品債務“とは、借り手が銀行製品協定または銀行製品協定によって証明されたに従って、任意の銀行製品サプライヤーのすべての債務、負債、償還義務、費用または支出を借りていることを意味し、直接または間接、絶対的または有、満期または満了、現在存在または後に生じる支払いを意味する。
“銀行製品提供者”とは、貸金人またはその任意の付属会社を意味する。
“破産法”とは,時々改正,改正,継承または置換された米国法第11章における破産法をいう。
“基本金利”とは、いつでも、最大の(A)当時の最優遇金利、(B)連邦基金の実質金利の1.0%の2分の1を超え、(C)当時有効な1ヶ月の期間のSOFRプラス1.0%を意味するが、いずれの場合も、このように決定された基本金利は下回ってはならない
ACTIVE 65850631v14
3
1.0%最優遇金利、連邦基金有効金利または期限SOFR(場合によって決まる)の変化による基本金利の任意の変化は、それぞれ最優遇金利、連邦基金有効金利または期限SOFRの変更が発効した日から発効しなければならない。“基本金利”が任意のローンまたは借入金に用いられる場合、そのローンまたはその借入金を構成するローンが、基本金利を参考にして決定された金利で利下げされるか否かを意味する。
“基本金利用語SOFR決定日”は、“用語SOFR”定義に規定された意味を有する。
“基準”は最初は用語SOFR参照レートを意味し、基準変換イベント“とはそのときの基準発生に関する基準置換日を意味し、”基準“とは適用された基準置換を意味し、その基準置換が第2.17節(A)項に基づいて従来の基準金利を置き換えたことを前提とする。
“基準変更停止”とは、第2.17節又は第2.17節の規定(任意の要件を満たす変更を含む)に基づいて、本契約項の下の基準、並びに本契約日の後に実行、交付、又は他の方法(自動又は他の方法で)で実施又は発効するすべての文書、文書、及び改訂を行う任意の置換を意味する。
基準代替“とは、任意の基準移行イベントについて、(A)貸手および行政借り手が、(1)任意の代替基準金利の選択または提案または関連政府機関がその金利を決定するメカニズムを適切に考慮した後に選択された代替基準金利の合計、または(2)当時のドル銀団信用手配基準の任意の発展におけるまたは当時流行していた市場慣行および(B)に関連する基準代替調整の代わりに基準金利を決定することを意味する。しかし、このように決定された基準置換が下限を下回る場合、本協定および他の融資文書については、基準置換は下限とみなされる。
基準置換調整“とは、調整されていない基準で置換当時の基準を置換する任意の場合について、利差調整または利差調整を計算または決定するための方法(正の値、負の値またはゼロであってもよい)が貸手および行政借り手によって選択され、(A)利差調整の任意の選択または提案を適切に考慮するための方法、または関連政府機関によって適用可能な未調整基準で基準を置換するために、または(B)利差調整を決定または計算または決定するための方法のいずれかの発展中または当時流行している市場慣行を意味する。ドル銀団の信用手配の代わりに、適用された無調整基準でこの基準を代替する。
“基準交換日”とは、そのときの基準に関する次のイベントの中で最も早く発生したものである
(A)“基準移行イベント”の定義(A)又は(B)項の場合、(I)本明細書で言及されている公開声明又は情報の公表日および(Ii)基準の管理者が基準(またはその構成要素)の提供を永久的または無期限に停止するすべての利用可能な承諾書の日;または
(B)“基準移行イベント”の定義第(C)項については、基準(又は基準の公表構成要素を計算するための)の管理人又は基準(又はその構成要素)管理者の監督監督者が、“国際証券事務監査委員会組織(国際証監会組織)財務基準原則”の第1の日に該当しないか、又は該当しないことを決定し、発表した
ACTIVE 65850631v14
4
遵守または不一致は、基準(またはその構成要素)の任意の利用可能な基調がその日に提供され続けても、そのような(C)条項で参照される最新の声明または出版物を参照することによって決定されるであろう。
疑問を生じないために、第(A)又は(B)項の場合、いずれの基準についても、“基準交換日”は、当該基準(又は基準の公表された部分を計算するための)のすべての当時利用可能なTenor(又はその計算で使用される公表された部分)の適用イベントが発生したときに発生するとみなされる。
“基準変換イベント”は、そのときの基準に対して、Libo Ratesso基準に対して以下の1つまたは複数のイベントが発生することを意味する
(A)Libo Rate基準(または基準の公表された部分を計算するための)の管理人またはその代表によって発表された公開声明または情報開示は、管理者がLibo Rate(またはその一部)のすべての利用可能な基調の提供を停止または永久的または無期限に停止したことを宣言するが、声明または公表されたときに、後継管理者がLibo Rate(またはその一部)の任意の利用可能な基調を提供し続けることを宣言する
(B)ロンドン銀行同業解体管理人、米国当該基準(またはこの基準を計算するための公表部分)、連邦準備システムの連邦準備理事会、ニューヨーク連邦準備銀行、ロンドン銀行間同業借り換え金利(またはその部分)の管理人が管轄権を有する破産官、ロンドン銀行間同業借り換え金利(またはその一部)の管理人が管轄権を有する解決機関、またはロンドン銀行間同業借り上げ金利基準(またはその一部)の管理人が同様の破産または解決権限を有する裁判所または実体が行う公開声明または資料発行、ここで、Libo Rate基準(またはその構成要素)の管理者は、Libo Rate(またはその構成要素)の提供のすべての利用可能な基調を停止または永久的または無期限に停止しており、この声明または公表時に、後任の管理人がLibo Rate(またはその構成要素)の任意の利用可能な基調を提供し続けることを前提としている。あるいは…
(C)基準(または基準の公表された構成要素を計算するための)の管理人または基準(またはその構成要素)管理人の規制担当者によって発表された公開声明または発行された情報、基準(またはその構成要素)を宣言する管理者がもはや代表性を有していないか、または基準(またはその構成要素)のすべての利用可能な条項がもはや代表的ではないか、または指定された将来の日付まで代表性を持たないか、または国際証券事務監察委員会組織(IOSCO)の“金融基準原則”に適合しないか、または適合しないであろうか。
任意の基準(または基準時間に使用される公表された構成要素を計算する)の各時点で利用可能な基調(または基準を計算するための公表された構成要素)について上述した声明または上記情報が発表された場合、任意の基準について、“基準移行イベント”が発生したとみなされるであろう。
ACTIVE 65850631v14
5
基準移行開始日“は、基準遷移イベントについて、(A)適用される基準交換日および(B)基準遷移イベントが予期されるイベントの公開声明または情報発行である場合、イベント予想日の前の90日目(または予期されるイベントの予想日が声明または発行後90日未満である場合、声明または発行された日)のより早い日を意味する。
“基準利用不可期間”とは,当時の基準について,(A)基準交換日が発生した時点からの一定時間(あり,このとき基準交換がなければ本プロトコル項の下と2.17節のいずれかの融資文書のすべての目的に基づいてその基準を置き換える場合,および(B)基準置換まで本プロトコル下のすべての目的と2.17節のいずれかの融資文書に基づいてその基準を置き換えたときまでである.
“受益権証明”とは、“受益権条例”が要求する受益権に関する証明である。
“実益所有権条例”は“アメリカ連邦判例編”第31編1010.230節を指す。
“理事会”とは米国連邦準備制度理事会を意味する。
“取締役会”とは、誰についても、(A)任意の会社について、その人の取締役会を意味し、(B)任意の有限責任会社については、その人の1人または複数の管理者の取締役会を意味し、(C)任意の組合企業については、その人の一般的なパートナーの取締役会を意味し、(D)任意の他の場合において、機能的に前述の者に相当する者を指す。
“借り手”および“借り手”は、本プロトコルの前文に規定されている意味を有する。
“借金”とは、同じ日に発行、転換、または継続して発行される同じタイプのローンのこと。
“借入請求”とは,借主が第2.3条に基づいて提出した借入請求をいう。
営業日とは、土曜日、日曜日、または法的許可またはセントルイス、ミズーリ州、またはニューヨーク市の商業銀行が閉鎖を継続することを要求する他の日を意味するが、ローンのために使用される場合、“営業日”という言葉は、ロンドン銀行間市場でドル預金取引を受け入れない銀行のいずれも含まれていない。証券業および金融市場協会は、メンバーの固定収益部門を終日閉鎖して、米国政府証券の取引を行うことを提案する。
“資本支出を除く”とは、2021年及び2022年の財政年度に任意の柑橘類農園の買収に関する支出を意味し、このような支出に限定されるのは、2021年及び2022年の財政年度に完成した非柑橘類牧場土地販売の収益が第6.4条の許容範囲内で行われることである。
資本支出“とは、誰にとっても、固定資産または資本資産または設備の購入または賃貸(その間に交換、資本化修理および改善を含むが、正常なメンテナンスを含まず、運営費用を適切に計上する)のすべての支出の合計を意味し、これらの支出は、その人の資産負債表上で公認会計原則に従って資本化される必要がある。
“資本リース”とは、テナントが公認会計基準に基づいて固定資産の購入と負債の発生を同時に確認することを要求するリースである。
“資本賃貸義務”とは、誰にとっても、その者が任意の資本賃貸に応じて賃貸料又は他の金額を支払う義務をいう。
“現金担保”とは、融資者の利益のために、資金を制御された口座に入金すること、または質抵当、保管または貸付者に渡し、信用証リスクの担保として、または貸手がLCリスク開放、現金または預金口座残高に参加するために資金を提供する義務、または(融資者が自ら同意する場合)他の信用支援を意味し、いずれの場合も、貸手が満足する形態および実質文書に基づいている。“現金担保”は、前述に関連する意味を有し、このような現金担保および他の信用支援の収益を含むべきである。
“現金等価物”とは、決定された日に、(1)利息および元金を米国政府によって発行または直接無条件に保証する有価証券、または(2)米国の任意の機関によって発行され、その債務が担保された有価証券のいずれかを意味する
ACTIVE 65850631v14
6
いずれの場合も、その日の後1年以内に満了し、買収時にスタンダードプールの少なくともA-1の格付けまたはムーディーズの少なくともP-1の格付けを有する米国の完全な信頼および信用によって、いずれの場合も格付けが発行されていない場合、別の国が格付け機関の比較可能性を認めている)。(B)米国のどの州または州の任意の政区によって発行された売却可能な直接債務またはその任意の公的機関であっても、各債務はその日の1年以内に満了し、債務を取得した場合、プップが付与した格付けは少なくともA-1であり、ムーディーズが付与した格付けは少なくともP-1である(またはその両方が格付けを発行していない場合、別の国の認可格付け機関の格付けである)。(C)期日後3ヶ月以内に満期となる預金証又は銀行引受為替手形、貸金人又は米国又はその任意の州又はコロンビア特区の法律に基づいて組織された任意の商業銀行によって発行又は引受され、(I)少なくとも“充足資本”(その主要な連邦銀行監督機関の規定により)、(Ii)は$1,000,000,000以上の第1級資本(この等の規定により定義される)を有する。(Iii)スタンダードプールの格付けは少なくともAA-であり、ムーディーズの格付けは少なくともAa 3である(または、このとき両方とも格付けが発表されていない場合、別の国公認格付け機関の比較可能な格付けを有する)。(D)任意の通貨市場互恵基金の株式であり、(I)実質的にすべての資産が上記(A)および(B)項で説明した投資カテゴリに継続的に投資され、(Ii)純資産が$5,000,000,000以上であり、(Iii)標普またはムーディーズから取得可能な最高格付けを有する(またはその場合のように両方とも格付けが発行されていない), (E)貸主が書面で承認した他の短期流動投資。
現金管理サービス“とは、ホスト銀行が通常の業務中にその顧客に提供する現金管理、金庫または関連サービス(自動決済所が連邦準備銀行を介して電子資金振込を直接FedLineシステムを介して処理すること、および制御された支払い口座またはサービスを含む)を意味する。
法律変更とは、(A)任意の法律、規則、条例または条約の通過または発効、(B)任意の政府当局による任意の法律、規則、条例または条約またはその行政、解釈、実行または適用のいずれかの場合、または(C)任意の政府当局が任意の要求、規則、基準または命令(法的効力があるか否かにかかわらず)を提出または発行する場合のいずれかを意味する。しかし、本合意にいかなる逆の規定があっても、(X)“ドッド·フランクウォールストリート改革·消費者保護法”およびその下のすべての要求、規則、ガイドラインまたは指示、ならびに(Y)国際清算銀行、バーゼル銀行監督委員会(または任意の後続機関または同様の機関)、米国または外国規制機関が“バーゼル合意III”に従って公布、通過または発表されたすべての要求、規則、ガイドラインまたは指示は、その公布、通過または発行の日にかかわらず“法的変更”とみなされなければならない。
“統制権変更”とは、(A)連続して12(12)ヶ月の期間内に、Alico取締役会の多数のメンバーが個人で構成されなくなり、(I)当該期間の初日が当該取締役会のメンバーであり、(Ii)その取締役会メンバーの選挙又は指名が上記(I)項に記載の個人によって承認され、当該個人が上記選挙又は指名時に少なくとも当該取締役会の多数のメンバーを構成することを意味する。または(Iii)取締役の選挙または指名は、上記(I)および(Ii)条に記載された個人によって承認され、その個人は、選挙または指名時に取締役会の過半数を構成することが最も少ない。(B)Alicoは、相手の借り手の各カテゴリの未償還持分の100%を所有し、直接または間接的に所有して制御することを停止すべきであり、(C)借り手の任意の子会社は、第6.3または6.4節で許可された取引に関連しない限り、借り手の完全子会社ではなく、または(D)大都会人寿ローンまたは前述の任意の再融資債務に規定された“制御権変更”または同様のイベントが発生するであろう。
“課金”という語の意味は9.12節で与えられた意味と同じである.
“Citree”とは、デラウェア州有限責任会社Citree Holdings 1、LLCのことです。
“Citreeローン”とは、このローン協定に基づいてCitreeのために設立された信用手配を指し、日付は2014年3月4日であり、大都会人寿と締結したローン協定は時々改訂、再記述、補充、あるいは他の方法で改訂することができる。
ACTIVE 65850631v14
7
“柑橘圃場”は、本プロトコルの前文に規定されている意味を有する。
“税法”とは時々改正された1986年の国内税法を指す。
“担保”とは,担保書類に基づいて貸金人に留置権を付与しようとしている財産をいう。
“担保アクセスプロトコル”とは、賃貸人、倉庫管理人、加工者、栽培者、荷受人または他の所有、留置権、または任意の債務者の帳簿、記録、設備または在庫の権利または利益を有する者の大家免責書、受託保管書または確認プロトコルを意味し、いずれの場合も、その形態および内容は、融資者を合理的に満足させることができる。
“担保口座”とは、貸手が開設した担保を構成する凍結された、無利子の現金担保口座をいう。
“承諾”とは、融資者がいつでも融資および信用状の発行を行う承諾(ある場合)を意味し、その金額は、(A)譲渡および仮定または(B)2.6節に含まれる規定に従って調整することができるので、融資者の本合意に対する署名ページに反映される。貸主が最初に約束した金額は70,000,000ドルだった。
“商品取引法”は時々改正された“商品取引法”(“アメリカ連邦法典”第7編第1節及びその後)と任意の後続法規を指す。
“通信”は,9.1(A)節でこのタームに与えられた意味を持つ.
“会社”または“会社”とは、AlicoとAlicoの各子会社を指す。
“適合性証明書”は,5.1(C)節でこのタームに付与された意味を持つ
“適合変更”とは、使用または管理用語SOFRまたは使用、管理、採用または実施のいずれかの基準代替時に、任意の技術、行政または操作変更(“基本金利”の定義、“営業日”の定義、“米国政府証券営業日”の定義、“利子期間”の定義、または任意の類似または同様の定義(“利子期間”を増加させる概念を含む)、金利および支払利息を決定する時間および頻度、借金要求または前払い、変換または継続通知の時間および頻度の変更を意味する。貸手決定の適用範囲およびレビュー期間の長さ、ならびに他の技術、行政または動作事項)は、任意のそのような金利の採用および実施を反映するために適切であるか、または貸手が市場慣行と実質的に一致する方法で金利を使用および管理することを可能にすることができる(または、貸手がそのような市場慣行の任意の部分を採用することは行政的に不可能であると思う場合、または貸手がそのような金利を管理する市場慣行が存在しないと判断した場合、貸手によって決定される本プロトコルおよび他の融資文書の管理に関連する合理的に必要な他の管理方法)。
関連所得税“とは、純収入(その額面にかかわらず)に対して徴収または計量される他の関連税、または特許経営税または支店利益税を意味する。
“総合流動資産”は日付を定め、公認会計原則に基づいて分類され、総合集団の総合資産負債表に流動資産のすべての資産の総和とされているが、本計算では、Citreeは総合集団の一部に属さないとみなされるべきである。
総合流動負債“とは、日付を定め、公認会計原則に基づいて分類され、総合集団総合貸借対照表上で流動負債のすべての負債の合計とすることを意味するが、本合意については、総合流動負債にはサトウキビの売却に関連するいかなる繰延収益も含まれていない。
“連結流動比率”とは、確定した日までに(A)連結流動資産と(B)連結流動負債との比率を意味する。
総合負債対総資産比率“とは、任意の日までの(A)その日までの総合総負債と(B)その日までの総合総資産との比率を意味する。
“総合EBITDA”とは、任意の期間内に、総合集団がその期間に計算した以下の合計総額を意味する:(A)純収入、(B)当該等純収入を特定する際に含まれる所得税準備(又は所得税の任意の利益を差し引く);(C)利息支出を加える
ACTIVE 65850631v14
8
(E)限定的な現金支払いの減算、(F)非常に収入の減算、(G)売却資産収益の減算(通常の業務プロセスにおける売却資産のいかなる収益も含まない)、(H)売却資産の現金収益を加え、(I)受取住宅ローンおよび受取手形を加え、(J)任意の非現金非常損失を加えるが、本計算の場合、Citreeは統合グループの一部に属さないとみなされるべきである。
“合併グループ”は総称してAlicoとその子会社(他の借り手を含む)と呼ばれる。
総合無形資産“とは、任意の時間における営業権(いかなる金額にも限定されないが、どのように指定されても、本合意日後に買収された資産または株式に代表される購入価格が、総合グループの帳簿に割り当てられた価値の任意の金額を超える)、特許、商標、商号、著作権、およびその時間までに総合的に計算された総合グループの他のすべての無形資産を意味する。
“合併純収入”とは、グループのある会計年度の純収入を総合し、会社間の項目を差し引いた後、すべて公認会計原則に従って合併して確定することである。
“総合有形資産”とは、総合有形資産を決定する日に、公認会計原則に基づいて作成された米国国際会計基準総合貸借対照表の資産面に出現する総合集団の全資産の合計から、以下の各項目の和を差し引く(重複控除しない)ことを意味する
(A)(A)無形資産(例えば、特許、特許権、商標、商標権、商号、著作権、ライセンス、商標、または公認会計基準に従って無形とみなされる他の項目)が貸借対照表に記載されている金額;
(B)繰延所得税および他の繰延クレジットまたはプロジェクトは、非流動負債として貸借対照表上に出現し、これらの資産から他の方法で控除されていない
(C)(C)減価償却及び資産推定準備金
(D)(D)米国アルミ会社及びその付属会社の任意の所有権権益が当該貸借対照表の資産面に出現する額(あれば);
(E)(E)統合グループ株主、共同会社、上級職員または従業員によって支払われなければならない任意のお金、および統合グループの他の制限投資;
しかし,本計算では,Citreeは統合集団の一部に属さないと見なすべきである.
“連結有形純資産”とは、いつでも連結有形資産から連結総負債を差し引いた合計を意味する。
“総合総資産”とは、公認会計基準に基づいて総合グループ総合資産負債表に表示される“総資産”(または任意の類似項目)の総額を指定することであるが、本計算では、Citreeは総合集団の一部に属さないとみなされるべきである。
“総合総負債”とは、日付を定め、公認会計原則に基づいて分類され、総合グループ総合貸借対照表上で負債とされたすべての負債の合計を意味するが、本合意については、総合総負債にはサトウキビ販売に関連するいかなる繰延収益も含まれていない。
“出資借り手”は,9.15(F)節でこの用語を与える意味を持つ.
ACTIVE 65850631v14
9
“制御プロトコル”とは、貸手が(A)任意の預金口座を開設する預金管機関、任意の証券口座を開設する証券仲介機関、または任意の商品口座を開設する商品仲介機関、(B)任意の借り手と(C)貸手との間で締結された形態および実質的に合理的に許容可能な制御協定を意味し、この合意に基づいて、借入者が当該預金口座、証券口座または商品口座に対する制御権を取得する(UCC適用条項の意味範囲内)。
“信用状延期”とは、融資または発行、延期、更新、または信用状の修正を意味する。
作物保険証書とは、作物を栽培する所有者である任意の義務者又はその利益のために取得された作物保険証書であり、当該保険証書は、貸金人が受け入れた保険会社によって発行されたものである。
“債務超過カバー率”とは、当時終了した4つの会計四半期期間の任意の日を定め、(A)当該期間の総合EBITDAと、(B)総合集団の当該期間中の利息支出との比率を指し、当該期間の最終日までの総合集団の任意の長期債務の当期部分に加えて、当該等長期債務が最終的に満期になったいかなる金額も含まれていないが、当該等長期債務の最終満期日は重複計算されていない。
債務者救済法とは、破産法、および米国または他の適用司法管轄区域で時々発効する他のすべての清算、信託、破産、債権者の利益のための譲渡、一時停止、再配置、接収、破産、再編、または同様の債務者救済法を意味する。
“違約”とは、違約イベントを構成する任意のイベントまたは条件を意味するか、または通知、時間の経過、または両方を兼ねている場合に、救済または放棄されない限り、違約イベントとなる。
“違約率”とは、年利率であり、(A)最高金利または(B)10%プラス当該ローンに適用される他の金利のうち小さい者を意味する。
“預金口座”とは、銀行業務に従事する組織(貯蓄銀行、貯蓄融資協会、信用社、信託会社を含む)に開設された当座、定期、貯蓄、通帳または同様の口座を意味する。
指定口座“とは、借り手が貸手によって承認された銀行で開設された普通預金口座を意味し、借り手が貸手に提出する形態及び実質的に貸手が満足する通知に記載されている。
処分“とは、任意の借り手が、任意の財産または資産(現在所有していても後に取得しても)を売却、譲渡、レンタル、許可、譲渡、分割、または他の処置を意味する。動詞としての用語“処置”にはそれなりの意味がある
不適格持分“とは、その条項(または交換可能な任意の担保または他の持分に変換可能な条項)、または任意のイベントまたは条件が発生したとき(A)満期または強制償還(制限された持分のみを除く)、債務超過基金債務または他の方法(ただし、制御権変更または資産売却に起因するものを除く)に基づく任意の持分を意味し、その所有者が支配権変更または資産売却事件が発生したときに任意の権利が事前に完全に弁済されなければならない限り、例外である。(B)保有者選択の下で配当金の全部または一部を償還することができ(合資格持分のみを除く)、(C)計画的に現金で配当金を支払うことを規定するか、または(D)循環信用の満了後180日前に、債務または任意の他の持分に変換または交換することができ、いずれの場合も、そのような債務または他の持分は、資格を満たさない持分を構成する。
“ドル”または“ドル”は米国の合法的な通貨を意味する。
“国内子会社”とは、外国子会社のいかなる子会社でもないことを意味する。
“欧州経済圏金融機関”とは、(A)任意の欧州経済区加盟国に設立された、欧州経済区決議機関によって規制されている任意の信用機関または投資会社、(B)欧州経済区加盟国に設立された、本定義(A)項(A)項に記載の機関の親会社として設立された任意の実体、または(C)欧州経済区加盟国に設立された、本定義(A)または(B)項に属する機関の子会社であり、その親会社と合併して監督管理する任意の金融機関を意味する。
ACTIVE 65850631v14
10
“欧州経済圏加盟国”とは、EU、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーのいずれかの加盟国を意味する。
“欧州経済区決議機関”とは、欧州経済圏加盟国の任意の公共行政当局または欧州経済区金融機関の決議を担当する任意の人(任意の受権者を含む)を意味する。
“発効日”とは,4.1節で規定した条件(または4.1節により棄却)を満たす日付である.
“環境法”とは、任意の政府当局によって発布、公布または締結されたすべての法律、規則、法規、法規、条例、許可証、命令、法令、判決、禁止、通知または拘束力のある協定を意味し、これらの法律、規則、法規、法規、通知または拘束力のある協定、環境、自然資源の汚染または保護、または危険材料の発生、使用、処理、貯蔵、運搬、輸送、放出または暴露に関する責任または行為基準を管理、管理または適用する責任または行為基準を意味し、これらの法律、法規、条例、法令、判決、禁止、通知または拘束力のある合意は、過去、現在または今後の任意の時点で有効である。
持分“とは、誰にとっても、その人の任意およびすべての株式、権益、購入権、承認持分、オプション、参加権または他の等価物、その人の持分のメンバー権益(いずれにしても、議決権または議決権の有無にかかわらず)を含み、当該人が共同である場合、共同権益(一般的または限定されているにかかわらず)を含み、その人が有限責任会社である場合は、メンバーの権益、および当該組合の損益または財産分与を収受するために任意の人に権利を与える他の権益または参加を意味し、これらの権益は、本条例の発効日当日に清算されていないか、または発効日後に発行されていないかにかかわらず、しかし、変換可能またはそのような株式に交換可能な債務証券は含まれていない。
“従業員退職収入保障法”とは、時々改正された1974年の“従業員退職収入保障法”と、同法に基づいて公布された条例及びその任意の継承者を指す。
ERISA連属会社“とは、任意の会社について、任意の会社または他の業界または事業(登録成立の有無にかかわらず)、その会社またはその任意の付属会社と共に、規則414(B)または(C)節に従って単一雇用主とみなされるか、またはERISA第302または303節および規則412または430節についてのみ、規則第414に基づいて単一雇用主とみなされることを意味する。
ERISA事件“シリーズとは、(A)”ERISA“第4043節又はその発表された条例に基づいて定義された計画に関連する任意の”報告可能事象“(30日通知期間を免除するイベントを除く)、(B)規則第412節、”規則“第430節又はERISA第303条に基づいて当該計画年度の計画のために決定された最低要求払込金を満たすために、任意の計画年度の計画に十分な寄付を提供できなかったことを意味する。(C)任意の多雇用主計画について、放棄の有無にかかわらず、“累積資金不足”(規則431条またはERISA第304条に規定されているように)が存在するか否か、(D)規則412(C)条またはERISA第302(C)条に従って任意の計画を免除する最低資金調達基準を申請するか否か、(E)任意の会社またはその任意のERISA関連会社は、任意の計画を終了するためにERISA第4章に従って任意の責任を負う;(F)任意の会社またはその任意のERISA関連会社が受信した。(G)任意の会社またはその任意のERISA関連会社が、任意の計画または多雇用主計画からの撤回または部分的撤回によって生じる任意の責任、または(H)任意の会社またはその任意のERISA関連会社から任意の通知を受けるか、または任意の多雇用主計画が任意の会社またはその任意のERISA関連会社から抽出責任を適用すること、または多雇用者計画の破産または再編を決定することに関する任意の通知を受信すること。“ERISA”第4章で指摘されている。
“違約イベント”は,8.1節でこの用語に与えられた意味を持つ.
損失事件“とは、任意の会社の任意の資産について、(A)そのような資産の任意の損失、破壊または破損、(B)そのような資産または任意の徴用権を宣言または押収するための任意の懸案または脅威の訴訟、または(C)徴用権または他の方法を行使することによって、そのような資産を実際に非難、差し押さえまたは接収するか、またはそのような資産を没収または徴用することのいずれかを意味する。
ACTIVE 65850631v14
11
“行政命令”は、“反テロ法”の定義にこの用語を与える意味を持つ。
“取引法”は時々改正された1934年の証券取引法を指す。
“排除された交換義務”とは、任意の債務者について、“商品取引法”または任意の規則に基づいて、債務者の全部または一部が保証されている場合、または債務者が交換義務を保証するために付与された保証権益の全部または一部、または債務者が交換義務(またはその保証)を保証するために違法になった場合、任意の交換義務を意味する。商品先物取引委員会の規則または命令(またはその中の任意の適用または公式解釈)は、義務者が義務者の保証または保証権益の付与が交換義務に対して発効したときに、いかなる理由でも“商品取引法”およびその下の条例で定義された“合格契約参加者”を構成することができなかったからである。ドロップ義務が1回以上のドロップを管理するプライマリプロトコルに従って生成される場合、このような排除は、そのような保証または保証権益に起因することができる非合法なドロップの部分にのみ適用される。
除外税“とは、(A)純収益(額面にかかわらず)、フランチャイズ税および支店利益税に対して徴収または測定された税を意味し、各場合、(I)貸主が法律に基づいて構成されているため、またはその主要事務所または融資事務所が、そのような税収(またはその任意の政治的分岐)を徴収する管轄区域、または(Ii)他の関連税に設けられている。(B)当該貸主又は当該貸主の口座に支払う金に対応して徴収される米国連邦源泉徴収税であって、当該金は、(I)当該融資又は承諾中の当該等権益又は(Ii)当該融資者がその融資事務所を変更した日に徴収されるローン又は承諾における適用権益又は承諾中の適用権益について徴収されるが、いずれの場合も、第2.13節の規定により、当該税項に関連する金は、当該貸金人が本合意になる直前に当該貸主に支払う転譲人、又は当該貸手がその融資を変更する直前に当該貸手に支払わなければならない。(C)貸主は、第2.13(F)条の規定に基づいて納付すべき税金、及び(D)FATCAに従って徴収された任意の米国連邦源泉徴収税を遵守できなかった。
“既存の信用協定”とは、(A)(I)借主であるオランジ会社と行政代理であるオランダ協力銀行ニューヨーク支店との間で締結された、2007年6月22日の日付を有する特定の融資協定を意味し、時々改訂、再説明、補足または他の方法で修正される;および(Ii)共同企業信用融資定義(定義はオランジ-会社買収協定を参照)、(A)、(B)および(C)第2項で示される他の合意、および(B)日が9月8日であるいくつかのクレジット協定をいう。2010年、Alico、Alico-Agi、Land Development、Plants WorldおよびBowen Brothers Fruit,LLC(フロリダ州有限責任会社(現在、Fruit Companyと呼ぶ)およびRaboによって制定され、時々修正され、再記述され、追加され、または他の方法で修正された文書。
“農産物”とは、UCCで定義されているすべての“農産物”を意味する。
FATCA“とは、本合意の日までの本規則1471~1474条(または実質的に比較可能性を有し、実質的により煩雑な改訂または後続バージョンがない任意の)、現行または将来の法規またはその公式解釈、および本規則1471(B)(1)条に従って締結された任意の合意を意味する。
“連邦基金有効金利”とは、ニューヨーク連邦準備銀行が次の営業日に発表した連邦準備システムメンバーとの隔夜連邦基金取引の加重平均金利を意味し、いずれの営業日にも公表されていない場合、融資者がその選択された3つの公認された地位を有する連邦基金ブローカーから受信したこのような取引のその日の平均見積もりを意味するが、いずれの場合も、連邦基金の有効金利はゼロを下回ってはならない。
費用手紙“とは、借主が署名した、有効日である日付のいくつかの費用を意味し、本協定に関連する貸手に支払われるべき費用が記載されている。
“会計期間”とは、毎月の日歴を指す。
“財政四半期”とは、各カレンダー四半期を指す。
ACTIVE 65850631v14
12
“会計年度”とは、借り手の会計年度を指し、4会計四半期ごとに毎年9月30日までである。
“下限”とは、金利が0.00%に等しいことを意味します。
“食品安全法”は米国証券取引委員会により改正された1985年の食品安全法を指す。1996年連邦農業改善·改革法案第662条、米国証券取引委員会。2002年の“農場安全·農村投資法”の10604と、米国証券取引委員会。2005年の総合支出法776条に基づいて、時々改正された。
“海外附属会社”とは、借り手のいずれかの付属会社を意味し、借主(A)は米国人ではなく、(B)制御された外国企業(規則957(A)節でいう制御された外国会社をいう)、借入者(又は借入者以外も規則第1504(A)節に示す付属集団のメンバーであり、規則第1501条に基づいて総合申告書を提出したいずれかの会社をいう)は、規則第951(B)節でいう米国の株主である。
“果物会社”は、本協定の前文に規定されている意味を有する。
果物生産契約“とは、柑橘類果物作物に参加する義務者のいずれかが、米汁源契約を含むが、これらに限定されない果物販売請負者参加契約を意味する。
“完全満足”または“完全満足”とは、その日付またはその前の任意の日付までを意味する
(A)(A)融資及び信用状について:(I)融資の元本及び受取利息(又は信用状リスクを除く)は、全額現金で支払わなければならない、(Ii)その時点で満了及び対処したすべての費用、支出及びその他の金額(又は信用状リスク及び他のクレームを提起していない又は有金額を除く)は、全額現金で支払われなければならない。(Iii)期限が満了したか又は撤回できないことを承諾し、並びに(Iv)又は信用状リスクがある場合は、担保方式は、(A)優先的、完全な現金担保留置権を付与し、金額は少なくとも当該信用状リスク金額の105%に等しいか、または貸手がその全権決定権の下で許容可能な他の担保金額の105%に等しいか、または(B)貸手が受け入れ可能な形式と実質的な“背中合わせ”信用状を発行し、その元の額面金額は少なくとも当該信用証リスク金額の105%に等しく、開証行がその全権情状決定権で貸手に満足を命令する。そして
(B)(B)銀行製品債務について:(I)すべての支払い終了、手数料、支出、および関連銀行製品協定の満了および支払いすべき他の金額は、全額現金で支払われなければならず、(Ii)関連銀行製品協定に従って支払うことができるすべてのまたはある金額は、以下のように保証されなければならない:(A)第1の優先権を与える。完全な現金または現金等価物留置権は、金額が当該等または他の担保金額の少なくとも105%に等しく、適用される銀行製品プロバイダのために受け入れられるか、または(B)適用可能な銀行製品プロバイダが許容可能な形態および実質的に信用状を発行し、金額が当該等または債務金額の105%に少なくとも等しく、発行行によって発行され、当該適用可能な銀行製品プロバイダを合理的に満足させる。
“資金借り手”は、9.15(F)節でこの用語を付与する意味を有する。
“公認会計原則”とは、会計原則委員会及び米国公認会計士協会が時々発表する意見及び声明、並びに財務会計基準委員会(又は米国会計業界内で同様の地位及び権威を有する機関)の声明及び声明において提出された公認会計原則及びやり方をいう。
“政府当局”とは,米国または他の国の政府,またはその任意の政治地域,州政府でも地方政府でも,任意の機関,権力機関,機関,規制機関を意味する
ACTIVE 65850631v14
13
政府の行政、立法、司法、税務、規制または行政権力または機能を行使する機関、裁判所、中央銀行、または他のエンティティは、EUまたは欧州中央銀行のような任意の超国家機関を含む。
保証人“とは、保証人が任意の方法で任意の他の人(”主要債務者“)の任意の債務または他の債務を直接または間接的に保証する任意の義務、または任意の他の人(”一次債務者“)の任意の債務または他の義務を保証する経済的効果を有する任意の義務を意味し、(A)当該債務または他の義務または購入(または購入または資金購入のための資金購入)を含む保証人の直接的または間接的な任意の義務を含む任意の担保の義務を意味する。(B)これらの債務又は他の債務の支払を当該等の債務又は他の債務の所有者に保証するために、財産、証券又はサービスを購入又は賃貸する。(C)主要債務者の運営資金、株式又は任意の他の財務諸表の状況又は流動資金を維持して、主要債務者が当該等の債務又は他の債務を支払うことができるようにする。(D)これらの債務又は債務を支援するために発行された任意の信用状又は担保書について、口座当事者として行動する。または(E)債権または他の義務の所有者に任意の他の方法で債務または義務の履行を保証するか、または所有者を損失(全部または一部)から保障するためである。任意の保証の額は、保証所の関連する主要債務またはその一部に等しい陳述または決定可能な額とみなされるべきであり、または陳述または決定可能でない場合、保証人が善意で合理的に決定された主要債務に関する合理的な予想責任の最高限度額に相当するものとみなされる。“担保”という言葉は動詞としてもそれなりの意味がある。それにもかかわらず, 定期保証には、通常業務中の受託または保証金の裏書きは含まれていません。
保証人“とは、各付属保証人、および保証協定に署名した他の任意の人を意味する。
保証プロトコル“とは、誰もが貸手が合理的に受け入れる形態で、実質的に任意の義務のために保証を提供する者が時々貸手に送達する保証プロトコルを意味する。
危険材料“とは、石油または石油蒸留物、アスベストまたはアスベスト含有材料、ポリ塩化ビフェニル、ガス、感染性または医療廃棄物、および任意の環境法によって規定される任意の性質を含むすべての他の物質または廃棄物を含む、すべての爆発性または放射性物質または廃棄物およびすべての危険または有毒物質、廃棄物または他の汚染物質または汚染物質を意味する。
ヘッジ契約“とは、任意の金利保護プロトコル、外貨両替プロトコル、通貨オプション、スポット契約、襟元取引、商品価格保護プロトコル、金利スワップ取引、ベーススワップ、長期レート取引または他の金利、通貨レートまたは商品価格ヘッジスケジュール、またはこれらの任意の同様の取引または前述の任意の取引の任意の組み合わせ(上記のいずれかの任意のオプションを締結することを含む)を意味し、金利、通貨レートまたは商品価格の変動に対して保護を提供することが意図されており、そのような取引が任意のマスタープロトコルによって管轄または制約されているか否かにかかわらず。
“負債”とは、いつでも、誰にとっても繰り返さないことを意味する
(A)(A)借入金に対する当該人のすべての義務(当該人が任意の債権証、債権証、手形、商業手形または証券によって証明されるすべての義務を含むが、債権証、債権証、手形、商業手形または証券によって証明されるわけではないすべての借入金義務も含む)
(B)(B)人が財産またはサービスの遅延購入代金を支払うすべての義務、その人のすべての条件付き販売義務、およびその人が任意の所有権保留協定に従って負担するすべての義務。ただし、当該人が通常の業務中に招く貿易または対応勘定は、本条(B)に含まれてはならない
ACTIVE 65850631v14
14
(C)(C)当該者のすべての資本賃貸義務;
(D)(D)人が所有する財産上の任意の留置権によって保証される借入金のすべての債務(当該人が当該債務を負担しているか否かにかかわらず、又は当該債務を当該人に追加することができる)
(E)(E)アカウント開設または影響を受けた同様の機能を有する任意の信用状または手形項目の下のすべての償還義務;
(F)(F)当該者が任意の訴訟について和解を達成するために下した任意の判決又は命令に基づいて負うすべての義務;及び
(G)(G)すべての合成リース債務および資格に適合しない持分。
誰の債務も、その人が(A)~(G)項で述べた性質のすべての債務を含むべきであり、その人がそれに対して法的責任を有する限り、たとえそのような債務が公認会計基準に従って消滅したとみなされても、そのような債務は消滅したとみなされる。
保証税“とは、(A)任意の貸出者の融資伝票の下の任意の義務に対して行われた任意の支払い、または任意の借主が任意のローン伝票によって負担された任意の義務について徴収された税を意味するが、含まれていない税、および(B)本定義第(A)項に他の説明がなされていない範囲内の他の税を意味する。
“謝罪者”は,9.3(B)節でこのタームに付与された意味を持つ
“情報”の意味は,9.11(B)節で与えられたこのタームの意味と同じである
“債権者間合意”とは、文脈で必要とされる可能性のある個別および集団の大都会人寿債権者間合意と保誠債権者間合意を意味する。
“利息支出”とは、任意の人及びその付属会社が任意の期間に当該者及びその付属会社のすべての未償還債務(信用状及び銀行引受為替手形の融資について融資したすべての手数料、割引及びその他の費用及び課金を含むが、当該者が期間保証契約に従って金利について不足している純コスト(このような純コストは公認会計原則に従ってこの期間内に分配することができる)の総利息支出(資本リース責任に帰属可能な利息支出を含む)を指し、各場合において公認会計原則に従って計算される。
利子期間“とは、任意のSOFRローンまたはSOFR借金の場合、そのような借金または借金の日から後の1ヶ月のカレンダー月における対応する日付が終了するまでの期間を意味する。ただし、(A)任意の利息期間が営業日以外のある日に終了する場合は、その利息期間は次の営業日まで延長しなければならないが、その次の営業日が次のグレゴリオ暦月内である場合は例外であり、この場合、その利息期間は当該グレゴリオ暦月の次の営業日に終了しなければならない。(B)グレゴリオ暦月の最後の営業日(又はその利息期間の最後の西暦月以内に数字に対応する日付がない)からの任意の利息期間は、その利息期間の最後の西暦月の最後の営業日に終了しなければならない。(C)任意の利息期限が循環クレジット満期日を超えてはならないこと、および(D)第2.17(D)節に従ってこの定義から削除されたいかなる条項も、借入申請において説明してはならない。本条例の場合、ローンまたは借用の最初の日は、そのようなローンまたは借用を行う日付とし、その後は、そのようなローンまたは借用の最近の変換または継続の発効日としなければならない。
“在庫”とは,誰にとっても,その人のすべての“在庫”(UCCで定義されているように)を意味する.
誰にとっても、“投資”とは、(A)債券、手形、債権証、株式または他の証券、または任意の他の人のほぼすべての資産、または任意の業務または部門、または他人の資産を買収する(現金、財産、サービス、証券または他の)債券、手形、債権証、株式または他の証券を買収することを意味する
ACTIVE 65850631v14
15
業務単位を構成する別の人は、直接または間接的であっても、または1つまたは一連の取引において、(B)任意の他の人に任意の立て替え、ローンまたは他のクレジットまたは出資を提供し、(C)任意の他の他人の債務または他の債務または他の債務について任意の保証または負担を提供するか、または(D)任意の合弁企業を設立する。条約の目的を遵守するために、任意の投資の金額は、実際に投資された金額(資産又は財産の貢献を構成する任意の投資については、当該投資を行う際の当該資産又は財産の公正な市場価値に基づいている)に、当該等の投資を増加させるすべてのコストを加えなければならず、当該等の投資のその後の増減価値を調整することはない(当該等の投資の元の元本の償還又は資本の返済又は利息又は配当金の支払いの調整を含まない)。
“投資会社法”という言葉の意味は、3.8節で与えられた用語と同じ意味である。
“isp”系とは、国際銀行法と慣例協会によって出版された“1998年国際予備慣例”(または発行時に有効な比較的新しいバージョン)を指す。
“信用状支払い”とは,貸手が信用状に基づいて支払う金をいう。
“信用状リスク”とは、いつでも、(A)当時のすべての未抽出信用状の未引き出し総額に、(B)当時の借り手又はその代表が返済されていないすべての信用状支払いの総額を加えることを意味する。
“土地開発”は、本協定の前文に規定されている意味を有する。
“借出人”は、本プロトコルの前文に規定されている意味を有する。
“信用状”とは、本プロトコルに従って発行された任意の予備信用状を意味する。
信用状文書“は、任意の信用状について、総称して、任意の信用状申請書および任意の他の合意、文書または他の文書(一般的に適用されるか、またはその信用状にのみ適用されるか)を意味し、これらの合意、文書または他の文書は、(A)関係者の権利および義務を管轄または規定するか、または(B)そのような任意の義務の任意の付属保証を意味し、各項目は、随時修正および補充および有効化することができる。
“ロンドン銀行間同業借り換え金利”とは、ICE Benchmark Administration(またはこの金利管理を引き継ぐ他の誰か)によって管理され、“ウォール·ストリート·ジャーナル”(Wall Street Journal)“通貨金利”欄で公表されているロンドン銀行間同業借り換え金利を意味する(または“ウォール·ストリート·ジャーナル”がその金利を獲得できない場合、または公表していない場合、貸手が時々選択したその金利の他の権威的な出所を指し、ドル預金に適用される金利の見積もりを提供することを目的としており、その金額はロンドン時間午前11:00のロンドン銀行間市場での融資に相当する)。1ヶ月期間のドル預金金利;しかし、条件は(A)LIBO金利は貸手が適宜準備金の要求、預金保険評価金利とその他の監督管理コストに応じて随時調整することができ、及び(B)LIBO金利はいかなる場合もゼロを下回ってはならないことである。
“留置権”とは、双方の同意の有無、任意の条件付き販売または他の所有権保留契約または任意の資本賃貸にかかわらず、任意の担保、信託契約、留置権、質権、担保権益、財産権負担、または任意の種類の押記を意味する。
ローン文書“は、総称して、本プロトコル、有料手紙、信用状文書、任意の保証プロトコル、債権者間合意、手形、保証文書、作物保険譲渡、すべての借款請求、すべての信用状発行の要求、すべての担保アクセス協定、および債務者(組織文書および任意の銀行製品協定を除く)の署名、交付または確認された本協定に関連するまたは予期されるすべての他の文書、文書、証明書、および合意と総称される。
“ローン”とは、貸手が第2.1条に基づいて借り手に支給する融資をいう。
“保証金株”とは、取締役会規則UとXが指す“保証金株”を指す。
“重大な悪影響”とは、(A)米国アルミニウム業会社及びその子会社の業務、資産、経営結果、負債又は財務状況に重大な悪影響が発生し、又は重大な悪影響を及ぼすことを意味する
ACTIVE 65850631v14
16
全体として、(B)債務者が本プロトコルまたは任意の他の融資文書項目の下の義務およびその任意の義務を履行する能力、(C)本プロトコルまたは任意の他の融資文書の有効性または実行可能性、または(D)本プロトコルまたは任意の他の融資文書項目の下で貸主が得ることができる権利および救済または利益。
材料契約“とは、任意の義務者について、(A)各果物生産契約および(B)義務者が現在または後のいつでも当事者となる各契約を意味し、契約の終了は合理的に重大な悪影響を及ぼすであろう。
実質的債務“とは、任意の債務者の元金総額が5,000,000ドルを超える債務(融資および信用状を除く)を意味する(抽出されていない承諾または利用可能な金額を含み、任意の合併または銀団信用に従ってすべての債権者に不足している金額を手配する)。重大な債務を特定する場合、いかなる人もいつでもヘッジプロトコルが負担する債務の元本金額はその終了価値とすべきである。
“最高料率”の意味は,9.12節でこの用語に与えられた意味と同じである.
“大都会人寿”とは、ニューヨークのメトロポリタン生命保険会社のこと。
“メトロポリタン生命ローン”とは、ニューヨークメトロポリタン生命保険会社とマサチューセッツ州ニューイングランド生命保険会社の間で2014年12月1日に初めて改訂と再署名された信用協定に基づいて、Alico、Alico-Agi、Plants World、Fruit CompanyとLand Developmentのために設立された信用手配を指し、時々それを修正、再記述、補充、あるいは他の方法で修正することができる。
“メトロポリタン生命債権者間協定”とは、ニューヨークメトロポリタン生命保険会社RABOとマサチューセッツ州会社ニューイングランド生命保険会社との間で署名され、借り手によって認められた特定の債権者間合意を意味し、日付は本協定の偶数日であり、時々それを改訂、再記述、補充、または他の方法で修正することができる。
“美汁源契約”とは、米国汁源会社、コカコーラ社の部門、およびオレンジ会社によって締結された、2011年10月5日の日付のいくつかの果物購入協定を意味し、この協定は、時々修正または補充され、借り手が負担している可能性がある。
“ムーディーズ”とはムーディ投資家サービス会社のことです
多雇用主計画“とは、ERISA第3(37)または4001(A)(3)節に定義された多雇用主計画を意味し、任意の会社または任意のERISA関連会社が出資するか、または出資を要求される。
このチケット“とは、借主が貸手を受益者とする本票を意味し、そのフォーマットは、時々修正、修正、補充、延期、更新、または交換することができるので、実質的に添付ファイルNである。
債務“とは、(A)本契約または任意の他の融資書類の下で、元金、利息、費用、前払い保険料(例えば)、費用、精算および賠償義務、および他の金額を含む任意の債務、利息、費用、精算および賠償義務、および他の金額を含む任意の債務、融資者または融資者に対する任意の債務、および(C)直接または間接(仮説によって得られた債務を含む)、絶対的または債務を含む、銀行製品のすべての債務、および(C)銀行製品のすべての債務を意味する。期限が満了するか、現在存在するか、またはその後に発生するものは、任意の債務者救済法の下での任意の訴訟開始後に、任意の債務者または任意の債務者に対して当然の利息、手数料および支出を含み、これらの利息、手数料および支出が当該訴訟における債権として全部または部分的に許可または許可されているか否かにかかわらず、これらの利息、手数料および支出が当該訴訟中の債権として全部または部分的に許可されるかどうかにかかわらず、それを含む。
“債務者”とは、借り手ごとと保証人ごとのことをいう。
“OFAC”という言葉の意味は“制裁”という言葉の定義と同じである.
Orange-Co“とは、Orange-Co、LP、デラウェア州の有限共同企業を意味する。
“Orange-Co買収協定”とは、フロリダ州有限責任会社Orange-Co、Alico、Orange-Co、LLCとフロリダ州有限責任会社Tamiami Citrus、LLCの間で2014年12月1日に署名された特定の資産購入協定を意味する。
ACTIVE 65850631v14
17
“正常業務プロセス”とは、いかなる人に関連する取引についても、その人の正常な業務プロセス(例えば、適用されるような)を意味し、いかなるローン文書中のいかなる契約、条件、または制限を回避するためではなく、同社が誠実に行うことを意味する。
“組織文書”は、誰についても、(A)いかなる法団についても、その人の会社登録証明書及び定款(又は類似文書)を意味し、(B)任意の有限責任会社については、その人の設立証明書又は定款及び経営協定(又は類似文書)を意味し、(C)任意の有限責任組合については、その人の設立証明書及び有限責任組合契約(又は類似文書)を意味し、(D)任意の普通組合については、当該者の組合合意(又は類似文書)を意味する。(E)他の場合、(F)任意の株主、議決権を有する信託、またはその者の任意の持分所有者間、または間の同様の合意。
他の関連税“とは、貸主とそのような税を徴収する司法管轄区域との間の現在または以前の関連税を意味する(融資者が任意の融資文書の下で署名、交付することを含まず、当事者になる、その義務を履行する、任意の融資文書に基づいて支払いを受ける、担保権益を受け入れるまたは改善する、任意の他の取引を根拠または強制的に実行する、または任意の融資または融資文書中の権益を売却または譲渡することによって生じる)ことを意味する。
“他債務者救済法”は,9.15(C)(3)節で与えられた用語の意味を持つ.
他の税項“とは、任意の融資伝票の署名、交付、履行、強制実行または登録、任意の融資伝票に基づいて保証権益を徴収または改善する、または他の方法で徴収される任意の支払いによって生成されるすべての既存または将来の印紙、裁判所または伝票、無形、記録、アーカイブ、または同様の税項を意味するが、譲渡に徴収される任意のそのような税金項目を除く。
“参加者”は,9.4(C)節でこのタームに付与された意味を持つ
PBGC“とは,ERISAで言及され定義されている年金福祉保証会社を意味する。
“定期用語SOFR確定日”は、“SOFR”という言葉の定義に規定された意味を有する。
ライセンス買収“とは、任意の他の人のすべてまたはほぼすべての資産、または任意の業務ライン、部門または事業単位、または任意の人の全部または多数の株式に対する借り手またはその任意の完全所有の国内子会社の買収を意味する。(A)買収されたすべての資産(無形資産を除く)が使用可能であり、その人の資産(無形資産を除く)が第6.3(B)条に許容される業務の範囲内で経営または使用される限り、(B)貸手は、第5.8および5.9条の要求に従って貸手の合理的な要求を受けたすべての文書を受信しなければならず、この文書は、融資者が買収または作成された買収された実体または企業において優先的に完全な保証権益(許可された財産権負担の制約)、ならびにすべての弁護士の意見、証明書、証明書を要求する。第5.8及び5.9節に規定する決議及びその他の書類は、それぞれの場合、その形態及び実質は貸主が合理的に受け入れ、(C)借主及びその付属会社が支払う対価(又は資産からなる場合は、資産の公平な市場価値)の総額は、任意の買収又は一連の関連買収について、5,000,000ドルを超えてはならない、又は発効日後のすべてのこのような買収又は購入累計は10,000,000ドルを超えてはならない。(D)買収された者(いかなる付属会社も含まない)は、この買収直後に借主の完全子会社であり、買収された資産は米国内にある。(E)この買収は敵意であってはならず、対象会社の取締役会及び株主の承認を得なければならない。(F)この買収の予想終了日の5営業日前までではない, 借り手は、買収された実体または企業の職務調査案および融資者が合理的に要求する可能性のある他の情報を貸手に提供しなければならない。その中には、そのような買収の総金額および買収の他の条項および条件、そのような買収を実施するために作成または買収された任意の新しい子会社のフルネームおよび組織管轄権、被買収エンティティまたは企業の履歴および予想財務諸表のコピー、買収されるべき資産の詳細な説明、買収されるエンティティまたは企業の重大な合意コピー、およびそのような買収の完了に関連する任意の合意、スケジュール、または職務調査のコピーが含まれる可能性がある。(G)借主は貸手に1部提供しなければならない
ACTIVE 65850631v14
18
行政借り手担当者は、このような買収に違約事件が存在せず、違約事件を招くこともないことを証明した。
“許可額”とは、財政年度ごとに30,000,000ドルを意味する。
“許可された財産権負担”とは、(A)期限が切れていない、支払うべきか、または審理されている税金および評価税の留置権、課金またはその他の財産権負担、(B)任意の判決または裁決の留置権、または判決または裁決によって生じる留置権、控訴または請願書の再審期間が満了すべきでない、または借り手は、いつでも誠実にそれについて控訴または再審査手続きを提起し、上訴または再審査手続きの実行を猶予しなければならない。(C)経営業務又は財産及び資産の所有権に付随する留置権、押記又はその他の財産権負担又は優先権申立(技工、保管人及び受権者の留置権、法定所有者留置権及びその他の法定留置権、及び本合意日に既に存在する技工留置権についてのみ、当該等の既存技工の留置権が借り手者に業務権を発行した保険証書において肯定された保険を含む)、及び法定義務を保証する押金、質権又は留置権に限定され、通常の業務中に生じるが、借金とは無関係な保証または控訴債券または他の同様の一般的な性質の留置権;いずれの場合も、保証された債務が期限を超えていない限り、または期限が経過した場合、適切な行動または手順によって誠実に異議が提起されている;(D)通常の業務中に労働者補償保険、失業保険、年金または社会保障または他の保険スキームに関連する質権または預金、(E)公共事業、法定義務の履行、賃貸または公共事業、法定義務の履行、賃貸に関連する誠実な預金によって生じる留置権を確保する, 通常の業務中に発生する他の類似した債務(借金を支払う債務を除く)。(F)区分、土地用途、建物その他の政府制限、規約及び条例、地役権、測定例外状況、借り手又はその任意の付属会社の財産への軽微な横領、鉄道軌道権利、支線及び支線、借款(経営賃貸証書に関連して提出された任意の予防的UCC融資声明を含む)、分譲、特別評価、通行権、契約、条件、借り手又はその任意の付属会社の使用財産の制限及び声明、保留条項、制限及びその他の財産権負担(債務関係者を除く)、そして、石油、天然ガス、鉱物、河岸および水権、ならびに水の使用権および使用権、サービスプロトコル、開発プロトコル、フィールド平面図プロトコル、および通常の業務中に生じる他の同様の財産権負担のレンタル、ならびに性質の軽微な所有権の欠陥または違反は、全体的に債務者全体の正常な業務行為に実質的な干渉を与えることはない。(G)土地賃貸者または任意の他のレンタル人、テナント、借主またはその任意の付属会社が通常の業務運営中に締結した任意の土地賃貸証書または任意の他の賃貸証書、分譲証書または特許下の任意の権益または業権、ならびに任意のそのような土地レンタル者または任意の他のレンタル者、テナントまたは任意の権益の前任者(または任意の権益の前任者)が、そのような権益または業権によって制限された土地財産のいずれかのそのような権益または業権によって支配または設定されたすべての留置権;(H)レンタルまたは分譲、ならびにライセンスまたは再許可(任意の固定付着物、家具、装置、車両または他の個人財産または知的財産を含む), 正常な業務過程で他人に与え、借り手全体の業務に何の実質的な妨害も与えない。(I)(1)大都人寿融資に担保を提供する留置権又はその任意の再融資債務に再融資担保を提供する留置権であるが、(X)債務に対する再融資の留置権である場合、当該留置権は、元の保有権によって担保された財産の全部又は一部(当該財産の改善を加えた)、及び(Y)大都人寿融資又はその債務の再融資に限定されなければならず、この留置権は、大都会人寿債権者間協議の制約を受けなければならない。及び(2)保誠融資のある不動産(及び関連資産)上の留置権を保証し、当該留置権は、保誠融資の銀証合併を保証する日に存在するか、又はその任意の再融資債務の留置権を保証するが、条件は、(X)再融資債務の留置権を保証する場合には、このような留置権は、元の留置権によって担保された全又は一部の財産(当該財産の改善に加えて)、(Y)保誠融資又はその債務の再融資に限定され、3月30日から、2015年または貸主が書面で同意した後の日付(いかなる同意も無理に抑留されてはならない)、その後のいつでも、
ACTIVE 65850631v14
19
当該留置権は保誠債権者間協議の制約を受けるべきであり、かつ銀カード条件はすでに満たされているべきであり、及び(Z)保誠ローン又はその債務に対して再融資を行い、当該留置権に拘束された財産が売却又は他の方法で譲渡され、かつ当該留置権が解除された場合、銀カード実体は追加不動産及び関連資産の留置権を付与することができ、保誠ローンの担保として、解除された留置権の代わりに、以下の条件を制限するが、(A)当該リセット留置権を付与する資産の価値は、元の留置権を解除する不動産及び関連資産の価値よりも大きくない。(B)このような置換留置権の範囲は、置換された不動産や関連資産の留置権の範囲とは比較にならず、(C)このような置換留置権は、いつでも“慎重債権者間合意”を遵守すべきである。(K)銀行機関が保有している預金を差し押さえるのに有利な習慣留置権(相殺権を含む)、または銀行が通常の業務中に生成した預金の留置権を受け取ることに有利である。(L)貸手または貸手の任意の関連会社の留置権に有利である。(M)保証文書に従って付与された貸金者に有利な留置権。(N)担保は、6.1(E)節に従って生成された任意の債務またはその任意の再融資債務の留置権であるが、再融資債務の担保を提供する留置権である場合、そのような留置権は、元の留置権によって担保された同一財産の全部または一部(財産の改善を加えた)および(O)Citree融資に担保を提供するCitreeの特定の資産の留置権またはその任意の再融資債務の担保を提供する留置権に限定されるが、再融資債務の留置権を保証する場合には、, この留置権は、元の留置権によって保証された同じ財産の全部または一部(当該財産の改善を加える)に限定されなければならない。
“個人”とは、任意の自然人、会社、有限責任会社、信託、合弁企業、協会、会社、共同企業、政府主管部門、またはその他のエンティティを意味する。
“計画”とは、ERISA第4章又は“規則”第412節又はERISA第302節の規定に適合する任意の従業員年金福祉計画(多雇用主計画を除く)、借入者又はERISAのいずれかの付属会社がある(又は、計画が終了した場合、ERISA第4069条に従ってERISA第3(5)節に定義された“雇用主”とみなされる)。
“植物世界”は、本プロトコルの序文に規定されている意味を有する。
“最優遇金利”とは、ドル“最優遇金利”で“ウォール·ストリート·ジャーナル”で発表された年利率であり、“ウォール·ストリート·ジャーナル”がこの日にその金利を公表していない場合、その金利はその日前に最近発表された金利であるが、いずれの場合も最低金利はゼロを下回ってはならない。
“保誠ローン”は総称して(A)この特定ローン協定に基づいてSilver Nipエンティティが設立した信用及び定期ローン手配と呼ばれ、日付は2012年12月31日であり、アメリカデラウェア州保誠住宅ローン資本会社LLC及び各Silver Nipエンティティの間で締結され、2013年3月26日の“ローン協定第1修正案”及び2014年9月4日の“ローン協定第2修正案”、及び(B)デラウェア州保誠住宅ローン資本会社が2014年9月4日に締結したローン協定と併せて締結される。Silver nipエンティティおよび各Silver nipエンティティは、本プロトコルまたは忠実債権者合意によって許容される範囲内で、時々さらに修正、再記述、補足、または他の方法で修正することができる。
“保誠債権者間合意”とは、保誠住宅ローン資本有限会社、デラウェア州有限責任会社及び貸手の間で締結され、借り手及びSilver Nip実体によって認められたある債権者間合意を指し、時々改訂、再記述、補充又は他の方法で修正することができる。
いかなる交換義務についても、“適格ECP保証人”とは、関連する担保又は付与が当該交換義務が発効したときに総資産が10,000,000ドルを超える各債務者、又は商品取引法又はその公布された任意の規定に基づいて“合資格契約参加者”を構成し、商品取引法第1 a(18)(A)(V)(Ii)条に基づいて合意を締結することができ、その際に他の者が“資格契約参加者”となる資格を有する他の者を意味する。
ACTIVE 65850631v14
20
“合格持分”とは、借り手が発行した不合格持分に属さないいかなる持分を意味する。
“四半期日”とは、毎年2月、5月、8月、11月の初日まで、循環信用満期日までを意味する。
Rabo“はデラウェア州のRabo AgriFinance,Inc.を意味する
“債務再融資”とは、(A)このような再融資、継続または延期がこのような再融資、継続または延期の債務元金を増加させない限り、債務の再融資、継続または延期の債務元金を増加させない限り、支払われる保険料およびそれに関連する費用および支出を除くことを意味し、(B)このような再融資、継続または延期は、そのような再融資、継続または延期を引き起こさない債務の平均加重満期日短縮(再融資、継続または延期で測定される)であり、以下の条項または条件を満たしていない。(C)再融資、継続または延期された債務が支払権上債務の後にある場合、再融資、継続または延期の条項および条件は、再融資、継続または延期の債務に適用される条項および条件と同様に貸手に有利な条項および条件を少なくとも含まなければならず、(D)再融資、継続または延期の債務は、いかなる債務または再融資、継続または延期の債務に債務義務を負う者以外の誰にも助けを求めない。または任意の財産によって延期または保証されるが、担保債務再融資、継続または延期された財産は除外される。
ルールU“とは、取締役会が時々発効するルールUと、そのルールまたはそれに基づいて行われるすべての公式裁決および解釈を意味する。
“関連側”とは、誰にとっても、その人の関連側およびその人とその人との関連側のパートナー、取締役、上級職員、従業員、代理人、受託者、管理人、マネージャー、コンサルタント、事実弁護士、および代表を意味する。
関連政府機関とは、取締役会またはニューヨーク連邦準備銀行、または取締役会またはニューヨーク連邦準備銀行またはその任意の継承者によって正式に認可または招集された委員会を意味する。
決議機関とは、欧州経済圏決議機関を意味するか、または任意のイギリス金融機関について、連合王国決議機関を意味する。
責任者“とは、誰のマネージャー、メンバー、授権者(組織文書の定義によって)、最高経営者、総裁、財務責任者、主要会計官、財務担当者または財務総監、またはその人によって任意の同様の機能を履行することが正式かつ効果的に許可されている者を意味する。本協定に基づいて交付された任意の文書によれば、任意の担当者によって署名された場合、最終的には、その人によって必要なすべての会社、共同体、および/または他の行動許可が取られたと推定され、担当者は、その人を代表して行動すると推定されるべきである。
制限支払い“とは、任意の直接的または間接的な配当または他の分配(現金、株式または任意の他の形態の財産)、または任意の持分の買い戻しまたは償還または他の適用可能な所有権権益を意味する。
循環信用利用可能期間“とは、発効日から循環信用満期日および本条項による承諾終了日の直前までの営業日が終了するまでの期間を意味する。
“循環信用リスク”とは、(A)未返済融資元金に(B)信用状リスクを加えた総和を意味する。
“循環信用満期日”とは、20222025-11月1日を指す。
スタンダードプールとは、スタンダードプール、マグロー·ヒル社の一部門を意味する。
“制裁された人”の意味は,3.17節でこのタームに与えられた意味と同じである
“制裁”とは、米国財務省外国資産規制弁公室(OFAC)、米国国務省、国連安保理、EU、イギリス財務省、オランダまたは他の関連制裁機関によって実施または実行される任意の制裁を意味する。
ACTIVE 65850631v14
21
“米国証券取引委員会”は、米国証券取引委員会又はその後継者を意味する。
“担保協定”とは、発効した日から、債務者と貸主との間で締結された、貸主が合理的に受け入れられる形態及び実質的な担保協定をいう。
保証ファイル“は、総称して”保証プロトコル“、”制御プロトコル“と呼ばれ、貸金者を受益者とする留置権の作成または主張する各他のプロトコル、文書または文書、ならびに担保プロトコルによって要求されるすべてのUCC融資声明および固定装置ファイル、またはそのプロトコルに従って作成された個人財産(農産物を含む)および固定装置の留置権に関連して提出されたそのような他のプロトコル、文書または文書、ならびに発効日後に任意の義務を保証するために署名および交付された各他の保証プロトコルまたは他の文書と総称される。
“銀クリップ条件”は、それぞれの場合、その形態および実質が融資者を満足させる:(I)各銀クリップエンティティが署名および交付する保証プロトコル、保証プロトコルの加入、制御プロトコル、作物保険譲渡、および果物生産契約を含むが、これらに限定されない任意の重要な契約の担保譲渡を表し、(Ii)各銀クリップエンティティの弁護士が貸主に提出する有利な書面;(Iii)融資者が合理的に要求する文書および証明書のコピーであって、これらの文書および証明書は、各銀芯エンティティの組織、存在および良好な地位、その所属する融資文書の発行、交付および履行、および銀芯エンティティを代表して融資文書について行動する許可された各担当者の身分、権限および能力に関するものである。(4)各銀カードエンティティが存在する司法管轄区政府事務室のUCC届出記録において行われた検索の結果、日付は最も近い日であり、この結果は、銀カードエンティティの任意の担保の任意の留置権を示すべきではないが、貸主が届出の終了声明または文書(表UCC-3または法律に適用される他の終了声明または文書)の許可のために署名された許可の財産権負担または留置権を除く。(V)すべての届出、登録、および記録が適切な政府事務室で行われていることを証明し、他のすべての行動を取っており、貸手は、各Silver Nipエンティティの担保に対して、貸手の完全な優先留置権を設定する必要があると考えているか、または適切であると考えている, (Vi)契約当事者によって正式に署名された忠実債権者間合意、およびSilver Nipエンティティが任意の保誠融資に基づいて追加融資を借入する権利がないことを証明する証拠、および(Vii)貸手が第9.13節の要求に従って提供する任意の“お客様を知る”情報
Silver Nip Entities“は、734 Citrus、734 Co-op Groves、LLC、734 LMC Groves、LLC、734 BLP Groves、LLCおよび734 Graest、LLCを意味する。
Silver Nip合併“とは、Silver Nip合併協定に従って734 Subと734 Citrusを合併し、734 Citrusに統合し、734 CitrusをAlicoの完全子会社として存続させることを意味する。
Silver Nip合併協定“とは、2014年12月2日現在、Alico、734 Citrus、734 Subおよびその他の当事者の間で署名された特定の合意および統合計画を意味する。
SOFR“とは、SOFR管理人が管理する担保隔夜融資金利と等しい金利を意味する。
SOFR管理人“とは、ニューヨーク連邦準備銀行(または隔夜融資金利を保証する後継管理人)を意味する。
“SOFR借入”とは、どの借金についても、このような借金を含むSOFRローンを指す。
“SOFRローン”とは、SOFR期限に計上されたローンのことであるが、“基本金利”定義第(C)項の規定に適合していない。
“支払能力”とは、誰にとっても、決定された日に、(A)その人の債務(または負債を含む)の合計が、その人の現在の資産の公正売却可能価値を超えないこと、(B)その人の資本が、その決定された日に予想される業務と比較して不合理ではないこと、(C)その人が、その返済満期債務能力を超える債務(満期債務であっても他の債務であっても発生することもない)を引き起こすつもりもないことを意味する。及び(D)その人がその語でいう“支払能力のある人”又は類似した人
ACTIVE 65850631v14
22
破産法に規定されている条項及び詐欺的譲渡及び譲渡に関する適用法。本定義では、(I)任意のまたは負債がいつでもある額は、当時存在するすべての事実および状況に基づいて、実際の負債または満期負債となることが合理的に予想される額(このようなまたは負債が財務会計基準第5号報告書下の計算基準に適合しているか否かにかかわらず)、(Ii)“債務”は“クレーム”に関する負債を意味し、(Iii)“クレーム”は、そのような権利が判決、清算、未清算、固定、または有、または(A)返済権に減少するか否かにかかわらず、任意の(A)返済権を意味するものとして計算されるべきである。(B)履行違反行為によって衡平法救済を得る権利であり、違約行為が支払いの権利を生じる場合、このような衡平法救済の権利が判決、固定、またはある、成熟または未成熟、論争のある、係争のない、保証されている、または無担保に退化しているか否かにかかわらず。
“フロリダ州土地売却”とは、Alicoがフロリダ州ヘンドリ県に位置する約5,534エーカーの不動産を約14,775,000ドルでフロリダ州内部改善信託基金取締役会に売却することを意味する。
“2020年フロリダ州土地販売”とは、Alicoがフロリダ州ヘンドリ県にあるいくつかのブロックをフロリダ州内部改善信託基金取締役会に売却することを意味し、価格は約28,500,000ドルである。
任意の人(“親会社”)の場合、“付属会社”は、その日付の総合財務諸表内の勘定と親会社の任意の日付に統合される任意の他の人、およびその日に50%を超える株式または50%を超える一般投票権を有する任意の他の人(1つまたは複数の仲介機関または両方を直接または透過する)が親会社によって所有、制御または所有される任意の他の人を意味する。別の説明のほか、“子会社”系とは米アルミ業会社の子会社を指す。
“付属保証人”とは、第5.8節の規定により、“担保協定”当事者となり、“担保協定”に拘束されたALICOの各子会社に署名·交付する必要があることをいう。
“サトウキビ販売”とは、借主が約36,000エーカーの不動産をユニバーサル農業不動産有限責任会社に売却することを意味し、この取引は2014年11月21日頃に完了した。
“交換義務”とは、任意の債務者にとって、任意の合意、契約または取引に基づいて支払いまたは履行される任意の義務を意味し、商品取引法第1 a(47)節でいう“交換”を構成する。
“掃除預金管”という言葉の意味は,“掃除転貸手配”の定義に与えられた意味と同じである.
“返済転貸手配”とは、借り手が貸手または貸手の関連会社を預かり人(このような身分で、“清掃ホスト”と呼ぶ)として確立した現金管理スケジュールであり、この手配によれば、貸金人は、(A)本プロトコルの下の融資を立て替えることを許可され、その収益は、貸金人が清掃管管に保存されている借り手の指定口座に入金され、(B)清掃管財所指定口座中の目標超過残高の収益を本プロトコル下の融資の前金として受け取り、この現金管理手配は、当該プロトコルの制約を受け、清掃ホストおよび貸主が受け入れ可能な条項に従っている。
“総合賃貸義務”とは、(A)いわゆる統合、貸借対照表外賃貸又は税収保留賃貸又は(B)財産使用又は占有協定(売却及び借戻し取引を含む)に基づいて人が負担する貨幣義務を意味し、この2つの場合、発生した債務は、その人の貸借対照表には現れないが、当該人にいかなる債務者救済法が適用された場合には、これらの債務は当該人の債務と特定される(会計処理を考慮しない)。
税務関連会社“とは、(A)任意の借り手およびその子会社、ならびに(B)借主が合併、合併または単一納税申告書を提出または提出する資格がある借主の任意の関連会社を意味する。
税“とは、任意の政府当局が徴収するすべての現在または将来の税、減額、事前提出(予備源泉徴収を含む)、評価、費用、または他の費用を意味し、それに適用される任意の利息、付加税、または罰金を含む。
ACTIVE 65850631v14
23
SOFR期限“とは、(A)SOFRローンの任意の計算について、適用利子期間に相当する期限SOFR基準金利が、この利子期間の初日前の2つの米国政府証券営業日(この日は”定期SOFR決定日“)であり、この金利はSOFR管理者によって公表されるが、午後5:00までである。(ニューヨーク市時間)任意の定期期限SOFR決定日において、SOFR管理人期限は、テノールが適用される期限SOFR基準金利を公表しておらず、期限SOFR基準金利に関する基準置換日は出現していない。期限SOFRは、期限SOFR管理人によって以前の第1の米国政府証券営業日に公表されたこの期限のSOFR基準金利であり、この期限のSOFR基準金利は、期限SOFR管理人によって発行され、米国政府証券営業日より前の最初の米国政府証券営業日が定期SOFR確定日を超えない限り、(3)米国政府証券営業日、および(B)任意の日に対する基本金利ローンのいずれかの計算が、その日(当該日、“基本金利期限SOFR決定日”)、すなわち、この金利がSOFR期限管理者によって公表されるので、その日の2(2)の米国政府証券営業日前である。しかし午後5時までに(ニューヨーク市時間)任意の基本金利期限SOFR決定日には、適用期限のSOFR基準金利はSOFR管理者によって発行されておらず、条項SOFR基準金利に関する基準交換日も発生していない, 期限SOFRは、期限SOFR管理人が発行した期限SOFR基準金利がこの基本金利期限SOFR確定日前の3(3)個の米国政府証券営業日を超えない限り、期限SOFR管理人が以前の最初の米国政府証券営業日に公表したこの期限のSOFR基準金利である
さらに、上記の規定(上記(A)または(B)項に基づいて決定されたSOFR条項を含む)に従って決定されたSOFR条項が下限未満である場合、SOFR条項は下限とみなされるべきである。
SOFR管理人“は、CME Group Benchmark Administration Limited(CBA)(または融資者がその合理的な情動権で選択したSOFR基準金利の相続人)を意味する。
“期限SOFR基準金利”とは、SOFRに基づく前向き期限金利を意味する。
終了価値“とは、任意のヘッジ契約について、当該ヘッジ契約に関連する任意の法に基づいて強制的に実行可能な純額決済プロトコルの効力を考慮した後、(A)ヘッジ契約の終了日または後の任意の日について、その終了価値、および(B)本定義第(A)項で示される日より前のいずれかの日について、当該ヘッジ契約の時価ベースの金額として決定される金額を意味する。契約保証契約において提供される1つまたは複数のミドルエンド市場オファーまたは他の既製オファーに基づいて、任意の承認取引業者(任意の融資者または任意の貸手を含むことができる任意の関連会社)に基づいて決定される。
“取引文書”は、総称してオランジ社買収協定および融資文書と呼ばれる。
“取引”とは、(A)買収を完了し、(B)本プロトコルの各債務者が本契約の締結、交付及び履行及び当該債務者が当事者とする他の融資文書とし、本プロトコルが行う予定の取引を完了すること、(C)借入金、(D)その収益を使用すること、(E)本プロトコル項目の下の信用状を発行すること、(F)各債務者が保証文書に基づいて留置権を付与すること、(G)既存の信用協定項目の下のすべての債務を支払うことをいう。及び(H)は、発効日又は発効日の前に支払わなければならない上記に関連するすべての費用及び支出を支払う。
“タイプ”が任意のローンまたは借金に使用される場合、そのようなローンまたはそのような借入金を構成するローンの金利が、(A)期限SOFRまたは(B)基本金利を参照して決定されることを意味する。
ACTIVE 65850631v14
24
統一商法とは、フロリダ州で採用されている統一商法を意味し、任意の保証書類に基づいて付与された任意の留置権について、任意の他の司法管区の法律が当該留置権の整備又は実行に適用される場合、“統一商法典”とは、当該司法管轄区域において当該留置権について有効な統一商法を意味する。
“イギリス金融機関”とは、任意のBRRD業務(イギリス慎重監視局が公布したPRA規則マニュアル(随時改訂)の下の定義に従って)、またはイギリス金融市場行動監視局が発行したFCAマニュアル(時々改訂)IFPRU 11.6の範囲に属する任意の個人、特定の信用機関および投資会社、ならびにこれらの信用機関または投資会社のいくつかの付属会社を含む。
“英国清算機関”とは、イングランド銀行またはイギリス金融機関の清算を担当する任意の他の公共行政機関を意味する。
“未調整基準置換”とは適用される基準置換であり,関連基準置換調整は含まれていない.
“United States”と“U.S.”アメリカ合衆国のことです。
“米国政府証券営業日”とは、(A)土曜日、(B)日曜日または(C)証券業および金融市場協会が、そのメンバーの固定収益部門を、米国政府の証券取引を行うために終日閉鎖することを提案する任意の日を意味する。
“アメリカ人”系とは、“規則”第7701(A)(30)節で定義された“アメリカ人”を意味する。
“米国愛国者法案”は、反テロ法の定義にこのような用語を与える意味を持つ。
“全額所有”とは、任意の整理を行う際に、借り手または借り手の1つまたは複数の他の完全子会社または両方が同時に実益100%持分(法律で規定されている董事合資格株式を除く)を所有する者をいう。
“脱退責任”とは、ERISA第4章副題E第1部分に定義されている多雇用主計画から完全にまたは部分的に脱退するために多雇用主計画に対して負う責任を意味する。
“源泉徴収代理人”とは、任意の債務者及び貸金人を意味する。
減記および権限転換“とは、(A)欧州経済圏決議機関のいずれかについて、適用される欧州経済区加盟国の自己救済立法に従って時々有する減記および変換権力を意味し、これらの減記および変換権力は、EU自己救済立法別表に記載されている;および(B)連合王国に対して、適用される自己救済立法規定の任意の決議機関が、自己救済立法の下で、イギリス金融機関またはその責任を生成する任意の契約または文書の負債形態を廃止、減少、修正または変更する任意の権力を意味する。法的責任の全部または一部を、その人または任意の他の人の株式、証券または義務に変換し、任意の契約または文書は、契約または文書に従って権利が行使されたように効力を有するか、または自己救済法例に付与された任意の権力または法的責任に関連する任意の義務を一時的に取り消す必要があることを規定する。
それは.本プロトコルおよび他のローン文書については、本プロトコルまたは他のローン文書に別の規定がない限り、:
ACTIVE 65850631v14
25
それは.本文のほかに明確な規定がある以外、すべての会計或いは財務性質の条項はすべて解釈すべきであり、融資文書に要求されるすべての会計決定と計算は時々有効で、一貫して適用される公認会計原則に従って行うべきである;しかし条件は:(A)いつでも、公認会計原則のいかなる変化が任意の融資文書に列挙された任意の財務比率或いは要求の計算に影響を与え、しかも借り手或いは貸手が要求を提出し、貸金人と借り手は誠実に協議し、公認会計原則のこのような変化に基づいてその比率或いは要求を修正し、その本来の意味を保留することである。しかし、上述した修正を行う前に、(I)上記の比率または要求は、上述した変更を行う前にGAAPに従って計算を継続しなければならず、(Ii)借主は、本プロトコルによって要求されるまたは本プロトコルの下で合理的に要求される財務諸表および他の文書を貸手に提供しなければならない。GAAP変更を実施する前と後にその比率または要求の計算との間の入金を列挙し、(B)本プロトコルには他の規定があるにもかかわらず、本プロトコルで使用されるすべての会計または財務的性質の用語を説明し、7節で示される金額および比率に対応してすべての計算を行うべきである
ACTIVE 65850631v14
26
会計基準アセンブリ825-10(または同様の結果または効果を有する任意の他の財務会計基準)による任意の選択に影響を与えることなく、任意の債務者または任意の債務者の任意の付属会社の任意の債務または他の負債を“公正価値”で推定する場合(このような債務は、その元本の100%入金とみなされるべきである)。
それは.本契約に別途規定がない限り、信用状のいつでもの金額は、その信用状が当時有効な所定の金額とみなされなければならない。ただし、任意の信用状の条項又はそれに関連する任意の信用状伝票の条項が、その規定された金額を1回又は複数回自動的に増加させることを規定している場合、当該信用状の金額は、これらの増加を実施したすべての実施後の当該信用状の最高規定金額とみなされなければならない。
それは.貸手は、“基本金利”、“SOFR”、“用語SOFR”、および“用語SOFR基準金利”の任意の構成要素の定義またはその定義において参照される金利、またはその任意の代替または後続金利、またはその代替率(限定される訳ではないが、(A)任意の当時の基準または基準置換、(B)任意の代替基準または基準置換を含むが、これらに限定されない。(C)規定に適合する任意の変更の効果、実施または組成は、(I)任意のそのような代替、後続または代替基準金利の構成または特徴が、基本金利、既存基準、または任意の後続代替基準がその中断または利用不可能の前に同様になるか、または同じ価値または経済的等価性を生成するか、または同じ数または流動性を有するかどうか、および(Ii)任意の代替基準の影響または効果;を含むが、これらに限定されない。任意の債務者またはその任意の連合会社が有効または提供する任意の他の金融商品または合意は、任意のドロップ義務またはヘッジ契約の相続人または参照金利をリセットするか、または変更に適合することを含むが、これらに限定されない。貸手は、基本金利または任意の基準を決定するために、本プロトコルの条項に従って合理的な情報源またはサービスを選択することができ、直接または間接損害、特殊損害、懲罰的損害、付随または後果性損害、コスト、損失または費用(侵害、契約または他の態様にかかわらず、法的にも平衡法上のものでも)を含む任意のタイプの損害賠償責任を借り手または他の個人またはエンティティに負わないことができる, そのような情報源またはサービスによって提供される任意のそのようなレート(またはその構成要素)の任意のエラーまたは計算。貸手およびその連属会社または他の関連エンティティは、それぞれの場合、借り手に不利な方法で、基本金利、基準、任意の代替、後続または置換金利(任意の基準置換を含む)、および/または任意の関連調整の計算に影響を与える取引に従事することができる。
ACTIVE 65850631v14
27
それは.本協定に列挙された条項と条件の規定の下で、貸手は循環信用の使用可能期間内に時々元金総額で借主に融資を行うことに同意し、融資総額は循環信用リスク総額が約束総額を超えることを招くことはない。上記の制限範囲内では、借り手は借入、前払い及び再借款が可能であるが、本協定で規定されている条項及び条件を遵守しなければならない。
.
それは.借入を申請するためには、借り手は書面で貸手に通知しなければならない。貸手はミズーリ州セントルイス市時間正午12:00までにこの請求を受けなければならない。これは借入を提案する日の前の3つのアメリカ政府証券営業日のうちの1つである。このような借入申請は毎回取り消すことができないものとし、添付ファイル2.3の形式を採用し、行政借り手が署名しなければならない。各貸し出し申請は、以下の情報を具体的に説明しなければならない
.
ACTIVE 65850631v14
28
ACTIVE 65850631v14
29
ACTIVE 65850631v14
30
ACTIVE 65850631v14
31
ACTIVE 65850631v14
32
それは.貸手は、本契約項の下の各融資を、その提案された日に借主に提供し、その融資の金額を速やかに同じ資金で指定の口座に入金しなければならないが、発効日に発行される融資は、貸手及び借主が書面で合意した金額で借主に支払わなければならない。
.
.
ACTIVE 65850631v14
33
.
.
ACTIVE 65850631v14
34
.
ACTIVE 65850631v14
35
.
そして、貸手は実行可能な状況でできるだけ早く行政借り手に通知するだろう。その後、貸手が行政借り手に通知を出した後、(X)貸主が適用されるLibo RateSOFR金利で任意の利息ローンの任意の義務を発行または維持し、借り手がSOFRローンを継続して発行する任意の権利は一時停止されるべきであり(影響を受けたSOFRローンまたは影響を受けた利息期間を限度とする)、および(Y)通知を引き起こす場合には、基本金利の計算に影響を与える場合、一時停止中に、貸手は、“基本金利”定義(C)条項を参照することなく基本金利を計算し、各場合、貸手がこの通知を撤回するまで、およびすべての利息のローンを生成しなければならない。このような通知を受けた後、(X)借入者は、SOFRローンの借り入れ、変換、または継続に関する任意の保留要求(影響を受けたSOFRローンまたは影響を受けた金利期間を限度とする)を取り消すことができ、そうでなければ、借り手は、任意のこれらの要求を基本金利ローンに変換または変換した要求とみなされ、(Y)任意の未返済の影響を受けたSOFRローンは、適用されるLibo RateInterest期間の終了時に基本金利ローンに変換されたとみなされる。このような転換を行う際には、借り手はまた、借り手が転換金額の合理的な適宜決定権で決定した金利に応じて、毎年支払うべき利息を支払うべきである。
ACTIVE 65850631v14
36
ACTIVE 65850631v14
37
.
一方、上記のいずれかの結果は、融資者が任意の融資を発行または維持するコストを増加させること(またはそのような融資を行う義務を維持すること)、または貸手が任意の信用状を開設または維持するコストを増加させること、または融資者が本契約の下で受信または受け取るべき任意の金(元金、利息、または任意の他の金額にかかわらず)の金額を減少させることであり、借り手が要求を出したときに、借り手は、貸手によって発生した追加料金または被った減少を補償するために、貸手に追加の1つまたは複数の金を支払うであろう。
ACTIVE 65850631v14
38
.
ACTIVE 65850631v14
39
ACTIVE 65850631v14
40
.
それは.このようなローンはこの手形を証明としなければならない。借り手が手形の署名および交付を制限してはならず、減少したり、減少したり、または他の方法で本合意項の下での借り手の義務に影響を与えてはならず、貸手の手形項目の権利および債権は、本プロトコルの下での貸手の権利および債権を置換または置換してはならない。貸手は、本手形の下での貸手の権利、救済、およびクレームとは独立して、その権利、救済、およびクレームを行使することができる。借り手が手形又は本プロトコル項のいずれかの借金を支払う場合は,借主が本プロトコルとローンを証明する手形項の下で支払済み額の責任をそれぞれ解除し,重複してはならない.本プロトコルの規定が本付記の条項と本プロトコル項の下と本付記項の下で支払うべき金額(ただし、融資に適用される金利を含むがこれらに限定されない)とが何か衝突した場合は、本プロトコルの規定を基準とするものとする。
それは.全面的な融資手配が発効し、その条項と条件の制約を受けさえすれば、ローンは、本プロトコル第2.2、2.3、2.5および2.8節にかかわらず、任意の融資前払いまたは任意の融資前払いについて、任意の通知、最低金額または資金および支払場所要件を規定しているにもかかわらず、本プロトコルの下で前払いおよび前払いすることができる。このようなローンの発行は、この協定の他の条項と条件を遵守しなければならない。貸手は一時停止または終了および/または自己決定を行う権利がある
ACTIVE 65850631v14
41
このような返済ローンの手配に基づいて事前にローンを返済し、清掃ホスト機関とALICOに通知し、いかなる違約または違約事件があるかどうかにかかわらず。融資者は、任意の通信またはデータ処理サービス中断または法的制限、または任意の融資手配に関連する任意の特殊、間接、後果性、または懲罰的損害賠償を含む、任意の借り手または他の任意の融資者が合理的に制御できない事件によって直接的または間接的に引き起こされるいかなる損失に対しても責任を負わない。
.
ACTIVE 65850631v14
42
.
SOFR条項およびSOFR基準金利条項の使用、管理、または関連する約束については、融資者は、いつでも要求に適合した変更を行う権利があり、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に逆の規定があっても、このような要件変更を実施する任意の修正は、本プロトコルまたは任意の他の融資文書のいずれかの他の当事者がさらなる行動または同意をとることなく発効するであろう。貸手は合理的に適時に借り手のいかなるこのような要求に符合する変更の有効性を通知しなければならない。
貸手が本協定を締結することを促すために、借り手は、改正発効日およびクレジット延期の日に貸手に示され、以下の陳述が真実で正しいことを保証し、この陳述および保証がより早い日付に明確に関連しない限り、(この場合、この陳述および保証は、より早い日までのすべての重要な態様で真実かつ正しいでなければならない)
それは.各会社(A)はいずれもその組織又は構成による司法管轄区域の法律が組織又は構成であり、有効な存在及び信用が良好であり、(B)その財産を所有及び経営し、テナントとして経営する財産、及び取引が完了した後に現在従事し、従事しようとしている業務を行い、必要な権力(法人又はその他)及び法定権利を有し、及び(C)その所有、リース又は経営財産又はその業務を行うために必要な各司法管区内において、すべて外国会社の正式な資格を備えている。そうしない限り、合理的な予想ができない限り実質的な悪影響を及ぼす。
ACTIVE 65850631v14
43
それは.各債務者は、当事者としての取引書類を署名、交付及び履行する権利(会社又は他の態様)及び権限を有し、借入者の場合は本協定第2項の債務を借入し、各保証人の場合には債務を保証する。各債務者は、すべての必要な会社又は他の行動をとっており、取引及びその所属取引文書の実行、交付及び履行を許可し、借り手の場合は、本協定の条項及び条件に基づいて借入を許可し、各保証人の場合は、担保債務を許可する。本プロトコルまたは任意の他の取引文書との取引、本プロトコル項下の借金、義務の保証または本プロトコルまたは任意の他の取引文書の実行、交付、履行、履行、合法性、有効性、有効性または実行可能性に関連する取引、本プロトコル項下の借金、本プロトコルまたは任意の他の取引文書の実行、交付、履行、合法性、有効性または実行可能性は、いかなる政府当局または任意の他の者の同意または許可、それへの提出、通知、登録、またはそれに関連する他の行為を必要としないが、(A)得られたか、または完全に有効な同意、許可、届出および通知、および(B)セキュリティ文書下の留置権を改善するための記録および記録を除く。各取引伝票は、取引伝票の一方である各債務者が署名及び交付を行うことを代表している。本協定及び他の融資文書は、実行時に合意側である各債務者の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に基づいて各債務者に対して強制的に実行することができるが、実行可能性は、適用される可能性のある破産、破産、再編、実行停止、または他の債権者の権利に影響を与える一般的な法律および一般衡平法の原則の制限を受けることができる(平衡法手続きによっても法律による強制執行を求めても)。
それは.各債務者が、本プロトコルおよび他の取引文書、本プロトコルの下での借金および本プロトコルを使用する収益は、(A)債務者の組織文書の条項に違反しない、(I)仲裁人または裁判所または他の政府当局の任意の法律、条約、規則または規定または裁定に違反しない、それぞれの場合、債務者またはその任意の財産または債務者の任意の財産に対して拘束力を有するか、または(Ii)任意の他の実質的な合意、文書、文書に適用される。または当該債務者が当事者の他の承諾であるか、または当該債務者またはその任意の財産がその制約を受けている他の承諾;および(C)いかなる債務者の財産または収入に対して任意の留置権を設定または適用することを引き起こさないか、または要求しない(証券文書によって設定された留置権を除く)。
.
ACTIVE 65850631v14
44
.
それは.借り手の知る限り、いかなる仲裁人または政府当局は、いかなる会社に対しても行動、訴訟、調査または法的手続きを取らない、または借り手に知られているように、これらの行動、訴訟、調査または手続きは、どの会社にも影響を与えない。(A)いかなる取引文書またはそのために意図された任意の取引に関連するか、または(B)個別または全体に重大な悪影響をもたらすことが合理的に予想される。
それは.どの会社も、そのまたはその財産(すべての環境法を含む)に適用される任意の政府当局のすべての法律、法規、命令、令状、禁止および法令、およびそれまたはその財産に拘束力のあるすべての契約、合意、および他の文書を遵守しており、単独または全体的に遵守できない限り、合理的に予想できないことは重大な悪影響を招く。
それは.1940年の“投資会社法”(“投資会社法”)の定義によると、どの債務者も“投資会社”や“投資会社”“統制”による会社ではない。債務者は、債務者が債務を発生させる能力を制限するか、または他の方法で債務の全部または一部を実行できないようにする他の連邦または州法規または条例の制約を受けない。
それは.各会社とその税務付属会社はすべての連邦とすべての重要な州、現地と非アメリカ納税申告書と報告書の提出を適時に提出あるいは促進しました
ACTIVE 65850631v14
45
提出され、支払われたか、またはその中に示されたすべての納付すべき税金(利息および罰金を含む)を支払い、他のすべての重要な税金が支払われているが、(A)勤勉に行われている適切な手続きによって誠実に異議を唱えている税金と、その人が公認会計基準に従ってその帳簿のために十分な準備金の税金を残しているか、または(B)まだ延滞していない税金とを提出している。当社は、いかなる会社又は税務関連会社についてもいかなる書面評価税提案を行っていないか、又はいかなる義務者が知っているかについて、任意の会社又は税務関連会社に対して任意の合理的な予想を行うことが重大な悪影響を及ぼす評価税を提供していない。借り手はどんな税金共有協定の当事者でもない。
それは.改正発効日まで、添付表3.10に記載されていることを除いて、任意の義務者は、任意の計画または多雇用主計画に貢献することを要求されてはならない。
それは.予測、予備試験、推定などを除いて、本プロトコルが融資者に提出した任意の会社或いは任意の他の事実或いは状況(“財務資料”)に関するすべての財務諸表及びその他の報告、文書、文書、資料及び形式の証拠(“財務資料”)については、すべての重大な面において正確、正確及び完全であり、当該等の陳述を行うために必要な任意の重大な事実を見落としておらず、当該等の陳述を行うために根拠を持たない誤った状況を考慮する。受益者所有権証明に含まれる情報はすべての側面で真実で正しい。
それは.借り手は、取締役会Uルールで定義された保証金株を購入または保有するか、またはそのような保証金株を保有するために他の任意の人に投資するか、またはそれによって生じる任意の債務を減少または消滅させるために、本プロトコルの下の任意のクレジット拡張を使用して得られた金を購入または保有してはならない。
.
それは.別表3.14には、改訂発効日(取引発効後)Alicoのすべての付属会社の正確な法定名(会社登録証明書または設立証明書に反映されるような)の完全および正しいリストが記載されており、各付属会社が当該等の付属会社の株式を所有している者の名前または名称(および当該等の持分によって代表される当該等の付属会社の所有権パーセンテージ)が記載されている。
.
ACTIVE 65850631v14
46
それは.借り手、任意の子会社、または借り手に知られている任意の第3者は、借り手の任意の財産上、以内または下で使用、処理、生成、加工、処理、貯蔵、輸送、放出、排出、または任意の危険材料を処分するが、製造業者ガイドラインの一般的および一般的な使用に適合するものは除外される。
.
.
それは.改正発効日には、別表3.19に別の規定があることを除いて、いかなる債務者またはその付属会社も、いかなる集団交渉合意に参加しないか、または任意の集団交渉合意に制約されていない。いかなる義務者又はいかなる人に対するストライキ、停止、停止又はその他の労働紛争もない
ACTIVE 65850631v14
47
上記の場合、任意の債務者またはその任意の付属会社の任意の資産または財産は、合理的に予想される重大な悪影響をもたらすことができるイベントは発生していない。
それは.Alicoとその子会社は全体として、現在は、取引が発効した後に支払い能力があるだろう。
それは.債務者またはその任意の付属会社は、その人によって発行された任意の保証のいかなる規定にも参加または制限されていないか、またはその者は、当事者またはその任意の財産がその制約を受けている任意の合意、文書または他の約束の任意の規定、またはその組織文書または任意の政府当局の任意の適用された法律または法規の任意の制限によって制限されており、これらの制限は、合理的に重大な悪影響を及ぼすことが予想される。
それは.保証文書の条項は、実行時に、各債務者がその中に記述された担保内のすべての権利、所有権、および利益に拘束力を有する合法的、有効かつ強制的に実行可能な優先留置権(許可された財産権負担のみの制約)を効率的に作成する。このような留置権は、発効日または以前に完了した出願に加えて、本プロトコルおよび保証文書の規定に基づいて、いかなる出願を提出する必要もなく、またはそのような留置権を改善または保護するために他の行動をとる必要がある。
それは.貸金人が本契約項の下で融資と信用状を発行する義務は、貸金人が以下の各項目を受け取った日から発効し、すべての場合、貸金人は形式と実質的に合理的に満足させるべきである
ACTIVE 65850631v14
48
ACTIVE 65850631v14
49
貸手は有効日を借り手に通知しなければならない。この通知は決定的で拘束力がある。初回借入は、借入者が借入の日に第4.1節に規定する事項についての陳述及び担保とみなされる。
それは.貸金人が本契約項の下で信用延期を行う義務(本契約項下の初期借入金を含む)は、以下の条件を満たすべきである
ACTIVE 65850631v14
50
借入者は、本契約項の下で貸付け延期の日毎に、本第4.2条第(A)、(B)及び(C)項に規定する事項について貸主に陳述及び担保を行うものとみなされる。
各借り手は貸手と約束し、その付属会社に次の各契約の履行と遵守を促すべきである
それは.借り手は貸手に交付しなければならない:
ACTIVE 65850631v14
51
ACTIVE 65850631v14
52
上記のいずれかの書類の交付日が営業日でない場合は、(上記の規定があるにもかかわらず)次の営業日に当該等の書類を交付することを要求しなければならない。それにもかかわらず、借り手のいずれかがEDGAR届出システムを介して米国証券取引委員会にそのような物品(またはそのような物品を提供する)を提出し、そのような報告が開示されて利用可能である場合、借り手は、本5.1節で示された物品を貸手に渡したとみなされるであろう。
それは.借り手は直ちに貸手に書面で通知し、以下の事項を説明しなければならない
ACTIVE 65850631v14
53
本節で提出される各通知には、行政借り手担当者の声明が添付され、通知が必要な事件や事態の詳細を説明し、これについて講じたりしようとする任意の行動を説明しなければならない。
それは.各社は、その合法的な存在を維持、更新及び全面的に維持し、その合法的な存在を維持し、及び(その個別又は全体に重大な悪影響を与えないことが合理的に予想されない限り)その業務の展開に重大な悪影響を及ぼす権利、ライセンス、ライセンス、特権及び特許経営権を維持、又は促進しなければならない。しかし、前述の規定は、第6.3節で許可された任意の合併、合併、清算又は解散を禁止しない。
それは.各会社は、すべての税金、評価および政府の課金または徴収、およびすべての合法的な債権と債務(労働、材料、用品の債権および債務を含む)を迅速に支払い、清算しなければならず、納付しなければ、法律によってその財産の留置権となる可能性がある。しかしながら、いずれの会社も、当該等の税項、評価税、課金、徴収費又は申出索を支払う必要はないが、当該等の税項、評価税、課金、徴収又は請求書の金額、適用性又は有効性が現在適切な訴訟手続を経て誠実に疑問を提起しなければならない場合、これらの訴訟手続は、当該等の留置権の停止を維持し、当該会社がその帳簿上で当該等の留置権について準備を予約している場合(一般的に受け入れられている会計原則によって要求される程度に分離されている)であれば、当該借り手のマネージャー又は他の管理機関は、当該等の保有権が十分であると考える。
それは.各社は、(A)その業務に必要なすべての財産材料が良好な作業状態及び状況(一般損失を除く)、並びに(B)財務が健全で信頼性の良い保険会社に保険を提供しなければならず、その金額及びリスクは、農作物保険を含む同じ又は類似の場所で同じ又は同様の業務を経営している同様の規模の会社が通常維持している金額及びリスクと同じである。貸手の要求に応じて、借り手は貸手に維持されている保険に関する合理的な詳細情報を提供しなければならない。各一般責任保険証書は貸金者が付加被保険者であることを明記しなければならない。各保証担保(農産物および農作物を含む)の保険証書は、貸金者が損失受取人であることを明記しなければならないが、貸金者が合理的に要求する可能性のある習慣を遵守して損失条項に対処しなければならない。この条項または裏書きの規定は、(X)少なくとも30日前に貸金人に書面で通知されない限り(保険料を支払わず、この場合、10日以上の書面通知で十分である)、そうでなければ、このような保険証書をキャンセルまたは実質的に変更してはならない(保険範囲を増加させてはならない);(Y)いかなる義務者がこのような保険証書に含まれるいかなる保証、声明、または条件に違反しても、融資者の利益は保険を受けるべきである。(Z)貸金者の利益は、そのような担保または担保に関連する任意の担保償還権の喪失または他の手続きによって許容されない目的のために担保を使用してはならない。
ACTIVE 65850631v14
54
それは.各社は公認会計の原則に従って適切な記録と帳簿を保存しなければならない。各会社は、融資者が指定した任意の代表(コンサルタント、監査師、会計およびコンサルタントを含む)が、合理的な事前通知の下でその財産をアクセスおよび検査し、その帳簿および記録を検査および抜粋し、その従業員、高級管理者、管理者、および独立会計士とその事務、財務および状況を議論することを許可しなければならない。これらは、合理的な時間および合理的な要求に基づいて行われる。しかし、いずれの会社も、非共同会社の任意の他の者と締結された任意の契約又は合意の条項を開示してはならず、当該会社が当該等の者と通常の業務過程で締結した任意の秘密協定が当該条項の開示を禁止している限り、これらの条項の開示を禁止する。
それは.各会社は、単独または全体的に遵守できない限り、重大な悪影響をもたらさない合理的な予想がない限り、そのまたはその財産に適用される任意の政府当局のすべての法律、規則、法規、および命令を遵守しなければならない。借り手は、債務者、その子会社及びそのそれぞれの役員、役人、従業員及び代理人が適用される反テロ法律、反腐敗法律及び制裁に関する法律、規則及び条例を遵守することを促進するために、合理的に設計された政策及びプログラムを維持しなければならない。
それは.借り手は必要な行動をとり,その国内子会社(Citreeを除く)がすべての国内子会社(Citreeを除く)が本協定項の“付属保証人”であることを確保するために必要な行動をとるように促すべきである。前述の条文の一般的な原則を制限することなく、借り手またはその任意の付属会社が任意の新付属会社を設立または買収する場合、借り手は、その各付属会社が設立または買収後30日以内に当該新付属会社を配置するように手配しなければならない
ACTIVE 65850631v14
55
さらに、前述の一般性を制限することなく、借り手は必要な行動をとるべきであり、2015年3月30日または貸手が書面で同意した遅い日(いかなる同意も無理に抑留されてはならない場合)にSilver Nip条件の各要求を貸主に渡すために、各Silver Nipエンティティに必要な行動を促すべきである。
それは.担保協定条項の規定の下で、借り手は、債務者である各子会社が、融資文書、融資報告書、合意および文書に任意および他のすべての文書に署名するように促し、法律が要求する可能性のある任意の適用可能なまたは融資者が合理的に要求する可能性のあるすべてのさらなる行動(融資報告書および他の文書のアーカイブおよび記録を含む)をとり、融資文書の予期される取引を完了するため、または保証文書の設定または設定された留置権または任意のそのような留置権の有効性または優先権を付与、保存、保護または改善し、すべての費用を借り手が負担するべきである。担保協定条項に適合する場合、借り手は、債務者が分割して生成した各子会社に、任意およびすべての他の文書、融資報告書、合意および文書に署名させ、融資文書の予期される取引を完了するために、または保証文書の設定または設定された留置権の付与、保存、保護または改善、または任意のそのような留置権の有効性または優先権を含む、融資声明、固定文書、担保、信託契約および他の文書の提出および記録を含む任意の適用可能な法律または融資者が合理的に要求するさらなる行動を取らなければならない。
それは.第9.2節に基づいて債務者がこのような留置権の発生又は貸金者の同意を得る義務があることを制限することなく、任意の債務者がその売り手又は仕入先が所有する農産物を構成する任意の担保を買収する可能性がある場合、当該債務者は自費で商業的に合理的な努力を行い、そのような担保のうちのすべての保有権の終了又は解除を確保するための措置を講じなければならない(融資書類に基づいて付与された留置権を除く)、中央届出制度(例えば“食品安全法”で定義されている)が確立された州で生産されたそのような農産物を含む。当該州(又は当該州で指定された他の当事者又は事務室)の国務長官に登録し、他の方法で食品安全法に規定されている必要な合理的な行動をとり、無留置権(本条例により付与された留置権を除く)で農産物を購入する。しかし、当該債務者は、当該等の農産物販売業者の任意の債権者が主張する任意の留置権に異議を唱え、かつ当該等の留置権を解除又は終了する権利を取得する必要がなく、当該債務者が適切な手続きにより当該等留置権に異議を唱え、公認会計基準に基づいて適切な課税項目及び備蓄を維持することができる。貸主の要求に応じて、借り手は、すべての留置権通知の写しと、“食品安全法”に基づいて任意の債務者に交付された有効融資リストの写しとを受信した後、直ちに、任意の担保に関する通知及び/又はリストを貸主に提出しなければならない。貸手の要求に応じて、各借り手は、借主に農産物を提供する者の名前及び貸手が合理的に要求する可能性のある当該等に関する他の情報を貸手に提供することに同意する。
ACTIVE 65850631v14
56
.
それは.各債務者は、(A)貸主が承認した銀行において指定口座を開設又は手配し、借り手が貸主に提出した通知において、貸金者が満足する形で当該指定口座を実質的に列挙し、(B)指定口座を開設した銀行がRabo又はRaboの関連会社でない場合は、指定口座は常に制御協定の制約を受ける。
.
各借り手は貸手と約束し、その付属会社に次の各契約の履行と遵守を促すべきである
それは.どんな会社でも債務の存在を生じたり、招いたり、負担したり、許可したりしてはならない
ACTIVE 65850631v14
57
それは.いかなる会社も、その現在所有又は今後取得した任意の財産又は資産に設立、招い、負担し、又は任意の留置権の存在を許可してはならないが、許可された財産権負担は除外する。
.
ACTIVE 65850631v14
58
それは.いかなる会社もいかなる処置も行ってはならないが,次の場合を除く
ACTIVE 65850631v14
59
それは.いかなる会社も投資を継続することを許可してはならない
ACTIVE 65850631v14
60
本節6.5節では,いつでも投資総額は(I)現金総額と公平市場総額に等しいとみなされなければならない
ACTIVE 65850631v14
61
当該等投資を発生させる融資、立て替え金、出資、譲渡又はその他の投資の財産価値減算(Ii)は、当該等投資について現金形式で受け取った分配又はその他の償還の総金額を差し引く。いずれの場合も、投資額は、その投資のいかなる抹消によっても減少してはならず、投資対象の留保収益額の増加や、その投資の価値の増加によって増加してはならない。
それは.借り手は、この行動が施行される直前および後に限り、いかなる子会社、関連会社または保証人がいかなる制限的支払いを直接または間接的に支払うことを許可することも許可されないであろう。(A)いかなる違約事件または事件が存在してはならず、通知または時間の経過または両方を伴う場合には違約事件となり、(B)このような制限的な支払いを行うことは、借り手が本合意の次の12(12)ヶ月以内に満期になったすべての元金および利息支払いに資金を提供する能力に実質的な影響を与えない。
それは.いかなる会社も、(A)通常の業務中に公平で合理的な価格、条項および条件で取引されなければ、またはその任意の関連会社から任意の資産を購入、レンタル、または他の方法で取得してはならない、またはその任意の関連会社に任意の資産を売却、レンタル、または他の方法で譲渡してはならず、これらの取引は、関係のない第三者から独立した方法で得られ、融資者に書面で十分に開示された取引を下回ってはならない;(B)借主およびその子会社間の第6.1、6.3、6.4および6.5条に従って明確に許可され、借り手に関連しない任意の他の関連会社の取引;(C)第6.6条許可された任意の限定的な支払いは、借り手の組織文書及び適用法律要件のすべての承認を得た限り、上級管理者及び取締役(又は同様の管理者)の利益に賠償を提供し、(D)借り手組織文書及び適用法律要件のすべての承認を得た限り、すなわち、通常業務中に借り手の従業員及び上級管理者に合理的な補償を支払う。
.
.
それは.融資者が事前に書面で同意していない場合、会社は、その組織文書中の任意の条項に対していかなる修正、補充または免除を行うことに同意してはならないが、融資者が利益を得ず、いかなる方法でも制限、損害、または悪影響を与えない債務者が融資文書に基づいてその義務を履行する能力または制限、損害または悪影響債務者が融資文書に従って付与された任意の留置権の設立、完全または優先順位の修正を除く
ACTIVE 65850631v14
62
任意の融資文書下の義務、または融資者が任意の融資文書下の任意の権利または救済措置を実行する能力。
それは.公認会計原則の要求又は許可を除いて、いかなる会社も(A)会計処理又は報告方法に対していかなる重大な変更を行ってはならないか、又は(B)その会計年度終了日又は任意の債務者が子会社である会計四半期又は会計期間の決定方法を変更してはならない。
それは.いかなる会社もいかなるヘッジ契約を締結してはならないが、正常な業務過程中に当該会社が商品価格、貨幣或いは金利変動によって実際に直面しているリスクをヘッジ或いは軽減するために締結したヘッジ契約は除外し、いかなる投機目的でも使用してはならない。
それは.いかなる会社も、直接又は間接的にいかなる者といかなる手配を締結してはならない。これにより、会社は、現在所有している財産であっても、後に得られた財産であっても、その後、その財産又は他の財産をレンタル又は賃貸し、当該財産又は他の財産は、処分された財産と実質的に同じ目的で使用されることを意図している。
それは.借り手の運営資金及び一般会社需要に資金を提供するほか、いかなる会社も、いかなる融資の収益をいかなる目的にも使用してはならない、又は本協定及び他の融資文書の条項及び条件に適合する場合には、借り手又は他の任意の会社の一般会社需要に資金を提供してはならない。いかなる会社も、第3.12又は3.17節で禁止された任意の目的に、いかなる融資収益の任意の部分を直接又は間接的に使用してはならないか、又は取締役会のいかなる規定にも違反してはならない。任意の会社は、借り手またはその付属会社が正常な業務中または買収に関連する取引をサポートしている場合を除き、いかなる信用状をいかなる目的にも使用してはならない。債務者は、融資によって得られた金を直接または間接的に使用してはならず、または得られた金を任意の付属会社、合弁パートナーまたは他の者に貸し出し、出資または他の方法で提供してはならず、(1)任意の人または任意の国または地域での任意の活動または業務を援助してはならず、これらの活動または業務は、資金を提供する際に、またはその政府が制裁対象である場合、または(2)任意の他の方法で、いかなる人(貸手、手配者、引受業者、コンサルタント、投資家または他の身分として融資に参加する者を含む)を制裁規定に違反させることができないか。または(3)任意の政府職員または従業員、政党、政党官僚、政党候補者、または公的身分で行動する任意の他の人に、業務を取得、保留または指導し、または任意の不正な利益を得るために、適用可能な任意の反腐敗法律に違反する。
ACTIVE 65850631v14
63
それは.借り手は、各財政四半期の最終日に1.50~1.00以上の総合流動比率を維持しなければならない。
それは.2015年3月30日から以降、借り手の総合有形純価値は、2015年10月1日から毎年10月1日および同日までに増加した1.60,000,000.00ドルを下回ってはならず、その額は前財政年度の総合純収入の10%(10%)に相当するが、いずれの財政年度に総合純損失が発生した場合、その額は減少してはならない。借り手の総合有形資産純資産は、各財政四半期の最終日にテストを行い、貸手に報告しなければならない。
それは.借り手は、2015年3月31日までの財政四半期の最終日と、その後の各財政四半期の最終日に、総資産に対する総合債務の比率を0.625~1.00%以下に維持しなければならない。
それは.借り手は常に1.10%~1.00%以上の債務超過カバー率を維持すべきであり、この比率は、本明細書に記載された定義および公認会計原則に基づいて決定され、融資者を満足させるために決定され、この比率は、各財政四半期にテストされ、融資者に財政四半期を渡すコンプライアンス証明書で貸手に報告されるべきである。
それは.借り手は、総合グループの資本支出総額がいかなる財政年度の許可金額を超えることを許可してはならないが、本7.5節の目的について資本支出を計算する場合には、(A)資本支出が含まれていないこと、および(B)2021年9月30日までの財政年度内にのみ、Alicoが3,280エーカー柑橘園を購入することに関連する支出総額が16,500,000ドル以下であることを含むことはできない。
それは.以下のいずれかのイベント(各このようなイベント、すなわち“違約イベント”)が発生した場合:
ACTIVE 65850631v14
64
ACTIVE 65850631v14
65
次に、このようなイベント(本項(H)または(I)項に記載の任意の債務者に関連するイベントを除く)、およびそのイベントの継続中の任意の時間において、貸手は、同じまたは異なる時間に借り手に通知を出すことができ、以下のいずれかまたは全部の行動をとることができる:(I)貸主が信用状を発行する任意の義務を含む承諾を終了し、この承諾およびその等の義務は直ちに終了し、(Ii)借主は信用証リスク総額を担保することを要求する。(Iii)当時返済されていなかった融資がすべて満期になって支払を必要とすることを宣言した(又は一部の場合、この場合、満期及び支払すべき元金と宣言された場合は、その後であってもよい
ACTIVE 65850631v14
66
満期を宣言し、かつ支払うべき融資の元金は、その計算すべき利息および債務者が本契約および他の融資文書に基づいて計算すべきすべての費用および他の義務と共に、直ちに満了して支払わなければならず、提示、要求、抗弁、加速通知、加速通知、または任意の他の形態の通知を必要とせず、これらすべては、各債務者によってここで放棄され、(Iv)融資文書および適用法律が付与されたすべての権利および救済措置を行使しなければならない。本項第8.1条第(H)又は(I)項に記載の任意の債務者に任意の事件が発生した場合、承諾及び貸金人が信用状を発行する義務は自動的に終了し、借り手が信用証リスクを現金化する義務は自動的に発効し、当時未返済ローンの元金、課税利息、及び債務者が本条項及び他の融資書類に基づいて計算したすべての費用及びその他の義務は、提示、要求、拒絶、意思加速通知、加速通知、又は任意の他のタイプの通知を提示することなく、自動的に満了して支払わなければならない。これらは各債務者がここで免除する。さらに、任意の違約イベントが存在する場合、融資者は、融資文書の条項に従って支払いおよび義務を履行することを保証し、適用法律、任意の融資文書、持分、または他の方法で与えられた任意およびすべての権利および救済措置を行使するために、融資者に付与された任意の留置権をキャンセルまたは実行することができる。
それは.本契約第8.1条に規定する義務が加速した後、貸主への義務に関連する支払い及び前払い、又は貸手が他の方法で受信した金(担保から現金化又は他の方法で受信するが、第2.4(L)条に規定するLC開放を支払いのために使用又は維持するためのいかなる資金も含まない)は、以下の優先順位で割り当てられなければならない:まず、本契約又は書類融資に従ってそのような金額を受け取る際に発生する合理的なコスト及び支出(弁護士費及び支出を含む)に割り当てられる。担保の売却または処分に関するいかなる費用も含まれているが、これらに限定されない。第二に、本契約又は任意の他の融資書類の満了及び貸金者への支払に応じた任意の費用を支払うこと、第三に、その時点で満期及び支払うべき融資利息を支払うこと、第四に、融資元金を比例的に支払うこと、(B)本協定に記載されている“完全に満足する”の定義に基づいて、(A)項、現金担保信用状リスク開放、及び(C)本8.2節(A)~(C)のいずれかの義務が十分に履行されるまで、任意の銀行製品債務を支払うこと。第五に、適用される債務者、その相続人又は譲受人、又は管轄権を有する裁判所は、適用債務者、その相続人又は譲受人の任意の他の債務を指示することができるが、上記の規定とは逆であっても、いかなる債務者がいかなる融資書類の下で所有する任意の担保又は提供された任意の担保のいずれの収益も、いかなる場合においても、当該債務者に対する現金担保又は現金担保による任意の除外の交換債務の償還に用いてはならない, しかし、他の債務者の支払いについては、本節の他の規定された債務の分配を保持するために適切に調整されなければならず、また、融資文書に規定されている任意の他の担保または担保の収益を使用する前に、上記の優先順位に従って任意のこのような担保または担保の収益を使用して任意の債務を償還または現金化することを選択することができ、融資者がこのような適用順序がすべての債務の償還を最大化することを合理的に決定する場合、貸金者は、任意の債務を償還または現金化するためにその担保または保証の収益を使用することを選択することができる。貸手は、本プロトコルに従って、このような任意の収益、お金、または残高の使用時間に対して絶対的な自由裁量権を有するべきである。貸手が担保を売却する場合(法規又は司法手続により付与された販売権を含む)、貸金人又は担保取引を行う上級者は、購入金を受け取る
ACTIVE 65850631v14
67
販売は、このように販売された担保品の十分な弁済であり、当該購入者や当該等の購入者は、貸金人又はその上級者に支払われた購入代金の任意の部分運用を監督する義務はなく、いかなる点でも当該等の不適切な運用について責任を負う必要はない。
それは.任意の債務者が融資文書の条項に従って任意の契約または合意を履行できない場合、融資者は、債務者を代表して契約または合意を履行しようと試みることができる。この場合、借り手は、貸手の要求に応じて、そのような履行または履行しようとするために貸金人が支出した任意の金額と、その支出が発生した日(当該日を含む)から当該支出が全額支払われた日から、第2.10(B)節に規定される金利で計算される利息を速やかに貸手に支払うべきである。上記の規定があるにもかかわらず、貸主は、いかなる融資文書項目の下の債務者のいかなる義務の履行に対してもいかなる責任又は責任を負わないことに明確に同意する。
.
専任者又は隔夜宅配サービスで発送するか、又は書留又は書留で郵送する通知は、受信したときに発行されたものとみなす。複写機からの通知は、発行時に発行されたものとみなされるものとする(ただし、受取人の正常営業時間内に発行されない場合は、次の営業日開業時に発行されるものとみなす)。第9.1(B)節に規定する範囲内で,電子通信により交付される通知は,当該9.1(B)節の規定に従って有効である.
ACTIVE 65850631v14
68
.
.
ACTIVE 65850631v14
69
.
ACTIVE 65850631v14
70
ACTIVE 65850631v14
71
それは.借り手または任意の他の債務者が、本プロトコルまたは他の融資文書、または本プロトコルまたは他の融資文書に関連して、または本プロトコルまたは他の融資文書に基づいて交付された証明書または他の文書において行われたすべての契約、合意、証明、陳述および保証は、本プロトコルの他の当事者が依存しているとみなされ、本プロトコルおよび他の融資文書の署名および交付および任意の融資および信用証の発行中に継続して存在しなければならず、任意のこのような他の当事者またはその代表が行った任意の調査にかかわらず、融資者が本プロトコルに従って任意のクレジットを提供する際に、いかなる違約または不正確な証明、陳述、または保証を認識していても、融資者が本プロトコルに従って任意のクレジットを提供する際に、いかなる違約または不正確な証明、陳述または保証を認識していてもよく、そして義務が完全に履行されるまで全面的に効果的に継続されなければならない。第2.12条、第2.13条、第9.3条及び第9.18条の規定は引き続き有効であり、本協定に記載された取引の完了、全ての融資の償還、信用状及び承諾書の満期又は終了にかかわらず、完全な効力及び効力を維持する。
それは.本プロトコルは、1つの2つ(および本プロトコルの異なる当事者が異なるコピーに署名する)で署名することができ、それぞれは正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが一緒になった場合、単一の契約を構成することになる。本プロトコルと他のローン文書は、双方の間で本プロトコルの標的に関する完全な契約を構成し、これまでの任意およびすべての本プロトコルの対象に関する口頭または書面合意および了解に代わる。本プロトコル署名ページをファクシミリまたは電子フォーマット(すなわち、“pdf”または“tif”)で交付する署名されたコピーは、手動で署名された本プロトコルのコピーを交付するのと同様に有効でなければならない。本プロトコルまたは任意のローン文書中の“実行”、“署名された”、“署名された”および同様の意味の言葉は、電子署名または電子形式で記録を保存することを含むものとみなされ、各電子署名は、任意の適用可能な法律(“連邦世界および国家ビジネス電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法案”または“統一電子取引法”に基づく任意の他の同様の州法律を含む)に規定される範囲内で、各電子署名は、手動で署名された署名または紙記録保存システムを使用するのと同じ法的効力、有効性、または実行可能でなければならない。
それは.本協定の任意の条項または任意の他の融資文書は、任意の司法管轄区域において無効、不法または実行不可能と認定され、この司法管轄区域内では、本協定の残りの条項の有効性、合法性および実行可能性に影響を与えることなく、無効、不法または実行不可能な範囲内で無効であり、ある特定の司法管轄区域の特定の条項の無効は、その条項を任意の他の管轄区域で無効にしてはならない。
それは.違約事件が発生し、継続している場合、貸主およびその各関連会社は、適用法が許容される最大範囲内で、任意の時間および時間において、法律が許容される最大範囲内で、任意の時間に保有する任意およびすべての預金(一般または特別、時間または要件、一時的または最終預金、どのような通貨であっても)、および貸手またはそのような関連会社が任意の時間に貸手またはその口座の他の債務(任意の通貨で計算される)を相殺および運用することを許可される
ACTIVE 65850631v14
72
借り手または任意の他の債務者は、現在または後に、本契約または任意の他の融資文書に従って、借り手またはその関連会社に現在またはそれ以降の任意およびすべての債務を支払い、借り手または関連会社が本プロトコルまたは任意の他の融資文書に従って任意の要求を提出しているか否かにかかわらず、借り手または任意の他の債務者のそのような債務が満期であるか、または満期になっていない場合があるか、または貸主の支店、事務所、または関連会社がその預金を保有する支店、事務所または関連会社とは異なるか、またはその債務に対して義務を負っている。本節の項における貸手およびその関連者の権利は、貸手およびその関連者が享受する可能性のある他の権利および救済措置(他の相殺権を含む)以外の権利である。貸手は、そのような相殺および申請のいずれかの後に直ちに借り手に通知することに同意するが、そのような通知を出さないことは、そのような相殺および申請の有効性に影響を与えない。
.
ACTIVE 65850631v14
73
それは.法律の適用によって許容される最大範囲内で、本プロトコルの各当事者および別の債務者は、本プロトコルまたは任意の他の融資文書または本プロトコルによって意図される取引(契約、侵害行為または任意の他の理論に基づくか否か)に基づいて、直接または間接的に引き起こされる、またはそれに関連する任意の法的手続きにおいて、任意の法的手続において陪審員によって裁判される任意の権利を撤回することができない。本プロトコルの各々は、(A)他の人の代表、代理人又は代理人が明確に又は他の方法で表示されていないことを証明し、訴訟が発生した場合、当該他の者は、上記免除の強制執行を求めない、(B)IT及び本プロトコルの他の当事者が本プロトコル及び他の融資文書に誘惑されて本プロトコル及び他の融資文書を締結することを認め、他の事項を除いて、本節における相互放棄及び証明。
.
ACTIVE 65850631v14
74
それは.本合意に相反する規定があっても、任意の場合、任意のローンに適用される金利が、適用法律に基づいてそのローンの利息とみなされるすべての費用、課金または他の金額(総称して“費用”と呼ぶ)とともに、そのローンを持つ貸手が適用法に従って締結、徴収、または保留可能な最高合法金利(“最高金利”)を超える場合には、本プロトコルに基づいて、そのローンが支払うべき金利と、そのローンについて支払うべきすべての費用とを最高金利に限定し、合法的な範囲内でなければならない。このようなローンについて支払われるべき利息及び費用は、第9.12節の実施のために支払うべきでない利息及び費用は積算されなければならず、他のローン又は期間に貸手に支払われる利息及び費用は、貸手がその累積金額を受け取るまで増加しなければならない(ただし最高金利を超えない)。貸手が受け取った利息が最高金利を超えた場合、超過した利息は融資の元金に適用され、その未払い元金を超えた場合は借入者に返金される。
ACTIVE 65850631v14
75
それは.貸手はこれを各債務者に通知し、“米国愛国者法案”の要求に基づいて、各債務者を識別する情報を取得し、確認し、記録する必要があり、貸手が“米国愛国者法案”に基づいて借り手の身分を決定できるようにする他の情報を取得し、確認し、記録する必要がある。借り手は同意し,貸手の要求に応じてこのような情報を提供し,相手債務者にこのような情報を迅速に提供させる.
それは.各借り手は、ここではAlicoをすべての借り手(“行政借り手”)の借入代理人および事実代理人として撤回できないように指定し、Alicoはここでこの任命を受け、Alicoは、貸手が各借り手によって署名された書面通知を事前に受信しなければ、別の借り手が行政借り手として指定されている限り、完全な効力を維持しなければならない。借り手は、ここで、行政借り手の代表が借り手に取ることを要求するすべての行動を取ることを撤回できずに指定し、許可し、融資文書に従って借り手のすべての権力を行使し、すべての証明書の提出および受信、通知、選挙、および通信を含む、借り手のすべての職責を履行する。疑問を生じないようにするために、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に逆の規定があっても、借入者は一人当たり同意し、貸手が行政借り手に交付する任意の通知、要求、証明書、交付、または他の通信は、交付時に借り手に交付されたとみなされるべきである。
.
ACTIVE 65850631v14
76
上記の規定にもかかわらず、本第9.15(C)節のいずれの規定も、本合意に基づいて直接又は間接的に提供される融資に対する借り手の責任を制限しない。
ACTIVE 65850631v14
77
ACTIVE 65850631v14
78
それは.融資者の事前の同意なしに、いかなる債務者も、その任意の関連会社が名称またはロゴを使用することを許可してはならず、または他の方法で融資者またはその任意の関連会社、融資書類、またはその中で行われるべき任意の取引について、法律の要件が適用されない限り、任意のニュース原稿または他の開示開示を発行し、その後、任意の場合、借り手は、そのプレスリリースまたは他の公開開示について貸主にできるだけ早く通知しなければならない。
それは.融資者が招聘したすべての弁護士、会計士、評価士および他の専門家およびコンサルタントは、融資者の利益のためにのみ行動する権利があり、いかなる借り手、任意の借り手の持分所有者または任意の他の人に対しても開示義務、忠実な義務、注意義務、または任意のタイプまたは性質の他の義務または義務を負わない。
それは.借り手と他の債務者、借主との関係は、債務者と債権者との関係のみであり、借主と借主又は他の債務者との間には信託関係又は他の特殊な関係がなく、融資文書のいかなる条項又は条件も、借入者と他の債務者、借主との関係が債務者と債権者との関係とは異なると理解してはならない。
それは.各借主、各債務者(当事側である融資文書に署名することにより)、貸手は、それぞれ自分が選択した法律顧問の利益を得ており、その法律顧問と共に融資文書を審査する機会があり、融資文書は双方が共同起草した方法で説明すべきである。本プロトコルで使用する章タイトルやディレクトリは参考までに,本プロトコルの一部ではなく,本プロトコルの解釈に影響を与えたり,本プロトコルを解釈する際に考慮すべきではない.
それは.任意の債務者またはその代表が、任意の融資書類に従って融資者に任意の支払いを行うか、または融資者が任意の債務者に対して相殺権を行使し、その支払いまたはその相殺の収益またはその任意の部分がその後無効を宣言され、詐欺的または優遇的であると宣言され、廃棄または要求された場合(貸手によって適宜締結された任意の和解合意を含む)は、受託者、受取人、または他のいずれかの一方を返済する場合は、その範囲内である
ACTIVE 65850631v14
79
債務を取り戻す場合、返済しようとしていた債務またはその部分は、支払われていないか、あるいは発生していないかのように、回復し、完全に有効になるべきである。
それは.融資文書の締結は、完全に契約の双方及びその許可された相続人及び譲受人の保護及び利益のためであり、いかなる他の者(貸金人の任意の関連者及び第9.4(C)節に規定するいかなる参加者を除く)も、いかなる融資文書の直接又は間接受益者となってはならず、いかなる直接的又は間接的な訴訟又はクレーム理由もあってはならない。
それは.各合格ECP保証人は、本プロトコル項の下で互換義務に関連するすべての義務を履行するために、他の債務者が時々必要とする可能性のある資金または他の支援を提供することを本明細書で共通および個別に絶対的、無条件および撤回不可能に約束する(ただし、各資格ECP保証人は、本節の項または本協定項の下での義務を履行することなく、詐欺的譲渡または詐欺的譲渡に関連する適用法律に従って、その責任を撤回することができるが、いかなる金額を超えてもならないことを前提とする)。該当するECP保証人1人当たりの本節項での義務は,その等の義務が完全に履行されるまで完全に有効である。すべての適格なECP保証人は、商品取引法1 a(18)(A)(V)(Ii)節のすべての目的について、各債務者の利益のために締結された“良好な維持、支持、または他の合意”を構成するものとみなされるべきである。
それは.任意の融資文書または任意のこのような当事者間の任意の他の合意、手配、または了解には逆の規定があるにもかかわらず、本合意当事者は、影響を受けた金融機関が任意の融資文書の下で生成された任意の債務は、その債務が無担保である限り、決議機関に適用される減記および権限転換の制約を受ける可能性があり、同意、同意、承認、および同意は、以下の制約を受ける可能性がある
ACTIVE 65850631v14
80
それは.融資文書が担保または他の方法でQFCのヘッジ協定または任意の他の合意またはツールを支援する(このような支援、QFCクレジット支援、およびそのような各QFCが“サポートするQFC”)の範囲内で、双方は、連邦預金保険会社が“連邦預金保険法”および“ドッド·フランクウォール街改革および消費者保護法”第2章(これに関連して公布された法規とともに)に所有する決議権を承認し、同意し、以下のように合意する。このようなサポートされたQFCおよびQFCクレジットサポートについて(融資文書および任意のサポートされたQFCが実際にニューヨーク州および/または米国または米国の任意の他の州の法律によって管轄されていることを宣言する可能性があるにもかかわらず、以下の条項は適用される)
BHC法案関連側“は、その側の”関連側“を意味する(この用語は、”米国法“第12編1841(K)条に基づいて定義され解釈される)。
“保証エンティティ”とは、以下のいずれかを意味する
ACTIVE 65850631v14
81
デフォルト権利“は、12 C.F.R.252.81、47.2、または382.1節で与えられた用語の意味を有し、場合に応じて、その解釈に依存するべきである。
“適格財務契約”の意味は、“米国法典”第12編第5390(C)(8)(D)条における“適格財務契約”という言葉の意味と同じである。
それは.各借主および各他の債務者(本合意日後に本協定側の債務者となることを含む)は、それぞれの借主、債務者、債務者、設定者、担保者、担保者、譲渡者、または他の同様の身分であり、ここで第2.17節の規定による制約を認め、同意する(ただし、これらに限定されない。いつでも本プロトコルに従って任意の基準交換および規定に適合する任意の変更を実施し、前述の規定を貫徹した上で(これまでに規定されたいかなる義務を無効、損害、または他の方法で負の影響を与えることを明示または暗示することはない)ここで認められ、同意し、任意の基準変更の停止に関連して実施された後、(A)その義務は任意の方法で更新、解除または他の方法で欠陥を与えてはならず、継続され、承認され、確認され、完全に有効であることを維持しなければならない。(B)保証、質権、譲渡、または任意の他の便利さを与える。本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する財産における留置権または保証権益は、継続され、承認され、確認され、更新され、解除されたり、または他の方法で欠陥されてはならない完全な効力および効力が維持されなければならない;(C)融資文書およびその義務(またはある)は、継続され、承認され、確認され、更新され、解除されてはならず、または他の方法で欠陥されてはならない完全な効力が維持されなければならない。また、各義務者は、ここで任意の通知を当該義務者に任意の基準変更を停止する要求を完全に免除する(第2.17節で明確に規定されたものを除く)。前述の規定をさらに進めるために, 各債務者は、(I)そのような当事者が送達しなければならない任意およびすべての文書、文書、合意および他の材料、ならびに本9.25節および第2.17節のいずれかの前述した規定に付随するすべての他の行政目的を送達するために、行政借り手および行政借り手をその代理人、事実代理人、および代表として指定し、(Ii)行政借り手がこのような行動、実行、確認、交付またはそのようなさらなる合意の実行、確認および交付を促進することを許可する。これに代わって,本9.25節と2.17節の意図や目的を実行し,合理的に必要または適切な文書や文書を実行する.行政借主(その個人の身分であっても、その前の言葉に基づいて相手の債務者の代理人、代理人、事実代理人及び代表の身分とするか)と債務者は時々署名及び交付を行うべきであり、又は融資者が次の目的のために合理的に要求する文書、合意、証明書又は書類の締結及び交付を促進し、一切の行動をとるべきである
ACTIVE 65850631v14
82
第2.17節の規定を実行または実施し、または義務または担保に関する貸金人の権利を更新、継続、再確認または承認する。
[本ページの残りはわざわざ空にしておく]
ACTIVE 65850631v14
83
本協定の各々は、本協定が正式に許可された1人以上の高級乗組員に、上記第1の書面日に正式に署名し、交付することを証明した。
借り手: |
Alico Inc.フロリダ州の会社は By: |
|
アリコ·グリフロリダ州有限会社 作者:Alico Inc.フロリダ州の一般的なパートナーは By: |
|
Alico Plants World L.L.C.,フロリダ州有限責任会社 著者:Alico-agi、Ltd.,フロリダ州の有限共同企業、その唯一のメンバー 著者:フロリダ社Alico,Inc 差出人: 名前:クレイ·G·ウィルソン 肩書:CEO |
主使用66047430 v 3
|
アルコフルーツ有限責任会社フロリダ州の有限責任会社 著者:Alico、Inc.、フロリダ州の会社、その管理メンバー By: |
|
アリコ土地開発会社フロリダ州の会社は By: |
|
アルコ柑橘圃場有限責任会社フロリダ州の有限責任会社 著者:Alico、Inc.、フロリダ州の会社、その管理メンバー By: |
主使用66047430 v 3
貸手: |
Rabo AgriFinance,Inc.貸手として 差出人: 名前:
|
主使用66047430 v 3