Document

本取締役限定株式単位協定(“合意”)は、米国デラウェア州コーエン社(以下、“当社”と略す)と取締役との間で締結され、本協定は、コーエン社(デラウェア州の会社)と取締役(その名称が本協定添付ファイルAに掲載されている)が“コーマン社2021年包括株式インセンティブ計画”(“計画”)に基づいて締結され、従業員が第6(P)節の受諾及び同意を受けた日から発効する。ここで用いられるが定義されていない大文字用語は，本プランで与えられたそれぞれの意味を持つべきである.

第1節限定株の付与。当社は、添付ファイルAに記載されている制限株式単位数を取締役に付与する授権書が、本書類添付ファイルAに記載されている日付(“授出日”)から発効し、取締役の今年度の年会費を支払う株式部分として有効であることを証明し、確認する。本プロトコルは、本計画の条項および条件に基づいて締結され、本プロトコルによって付与された限定的な株式単位は、その計画の条項および条件の制約を受け、これらの条項および条件は、参照によって本明細書に組み込まれる。本プロトコルの任意の明示条項が本計画の任意の明示条項と何か不一致があれば，本計画の明示条項を基準とすべきである

(A)転帰。本第2節には別途規定があるほか、制限株単位は(I)授出日1周年または(Ii)次の株主周年総会日(“帰属日”)(“帰属日”)(早い者を基準に)が帰属となるが、取締役はその日まで取締役会メンバーを継続しなければならない。付与された制限株式単位は、本協定第3節の規定に従って決済しなければならない。

(I)取締役のサービスが取締役の死亡または障害によって終了した場合(この終了は“特別終了”である)、発行されたすべての非帰属制限株式単位は、特別終了の日から直ちに帰属しなければならない。付与された制限株式単位は、本協定第3節の規定に従って決済しなければならない

(E)他に加速ホームはない.本第2節または第3節に記載されているか、または本計画が明確に規定する帰属および和解条項は、制限された株式単位に適用される独占的な帰属および使用可能性条項であり、そのような他のこのような条項が名称および日付で本計画および本合意に明示的に言及されない限り、帰属および実行可能性に関連する任意の他の条項に置換されなければならない。

(B)沈降力学。決算日には、当社は、当時帰属していた制限株式単位(第6(A)節に規定するものを除く)と引き換えに、取締役に全会社普通株を電子的に発行し、発行されると、取締役は当該制限株式単位の権利を終了する。任意の制限株式単位がその日に帰属する場合、これらの断片的制限株式単位は、制限された株式単位の部分に決算日会社の普通株の公平な市価を乗じた現金支払い方式で決済されなければならない。会社の普通株式の断片的な株式を発行してはならない

第四節証券法は準拠している。本協定には他の規定があるにもかかわらず、取締役は、当該株式が1933年に証券法(改正(“証券法”)に基づいて登録されている場合、又は当該株式が当時このように登録されていない場合、当該等の売却は、証券法の登録要件を遵守することを免除されない限り、限定的な株式単位を決済する際に取得した会社の普通株を売却してはならない。このような株の売却は、当社の普通株に適用される他の法律法規を遵守しなければならず、当社の普通株の売却が他の適用法令に適合していないと判定された場合、取締役は当社の普通株を売却することはできません。

第五節譲渡を制限する；限定株は譲渡してはならない。制限された株単位は、全部または部分的に譲渡または譲渡してはならず、直接または間接的に取締役遺産に提供、譲渡、売却、質権、譲渡、質権、または他の方法で処分または担保してはならない(ただし、贈与、法律実施、または他の方法に限定されない)場合は、取締役が死亡したときに遺言または相続法および分派法に従って取締役の遺産を他の処分または分配しない限り。本第5条に違反したいかなる譲渡も最初から無効である.

(A)配当等価物。管理人が別途決定しない限り、当社が授出日後から決済日までに会社の普通株式の任意の普通配当金を現金で支払う場合は、発行された制限株式単位毎に、その配当金額に相当する金額を取締役の口座に記入しなければならない。このように貸記された金額は、当該関連制限株式単位が清算され、その後現金で支払われるまで(管理人が別途決定されない限り、利息を計算しない限り)延期されなければならないが、当該関連制限株式単位が没収された場合には没収されなければならない

(B)個人資料の共有を許可する.取締役は、当社または取締役に関連する個人データを取得したか、または合法的に取得した当社またはその任意の関連会社が、任意の司法管轄区域において、このような個人情報を当社または第三者に漏洩または譲渡することを許可し、本契約または計画管理に関連する合理的な適切な範囲内にあることを前提とする。

(E)意味.行政長官は、本計画(およびそれに基づいて発表された任意の規則および条例)と本賞を説明する十分な権力と裁量権を持っている。署長が本計画または本裁決に基づいて下した任意の決定または解釈は最終的であり、この影響を受けたすべての人に対して拘束力および決定性を有するべきである。

(F)裁決の没収。本協定に基づいて付与された制限的株式単位(およびこれに関連して稼いだまたは累算すべき収益)は、管理人または取締役会によって時々採択され、取締役または適用法律に規定された没収および回収(重大な財務または会計ミス、財務またはその他の不適切な行為または競争活動が発生することを含むがこれらに限定されない)に関する一般的な適用政策によって制限され、計画的な規定に従って没収または超過利益を返還しなければならない。

(G)電子的に渡すことに同意する.本契約を締結し、ここで証明された制限された株式単位を受け入れることにより、取締役は、会社のウェブサイト又は他の電子交付方式を介して、会社及びその子会社、計画、本契約及び制限された株式単位に関する情報を配信することに同意する(ただし、適用証券法による取締役に交付しなければならない情報を含むが、これらに限定されない)。

(H)拘束力のある効力；利益.本協定は、本合意当事者及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、その利益に合致する。本プロトコル中の任意の明示的または黙示された内容は、本プロトコル当事者またはそのそれぞれの相続人以外の誰にも、任意の法律または平等法の権利、救済、または本プロトコルまたは本プロトコルに含まれる任意の規定に関する任意のクレームとして意図または解釈することができない。

(I)免除。本合意のいずれか一方または受益者は、(A)本合意の下で他の当事者の任意の義務または他の行動を履行する時間を延長すること、(B)本合意に含まれる他の当事者の任意の条件または契約を遵守することを放棄すること、および(C)本合意の下で他の当事者の任意の義務を放棄または修正することを他の当事者に書面で通知することができる。前述の規定に加えて、本プロトコルに従って取られた任意の行動は、任意の一方または受益者または任意の一方または受益者を代表する任意の調査を含むが、これらに限定されず、そのような行動をとる一方または受益者は、本合意に含まれる任意の陳述、保証、チェーノまたは合意の遵守を放棄するとみなされてはならない。本合意のいずれか一方または受益者は、本合意のいずれかの条項に違反する放棄は、前または後の任意の違反行為を放棄したとみなされてはならず、一方または受益者は、本合意の下の任意の権利または特権を行使することができず、本合意の下での当事者または受益者の権利または特権を放棄するとみなされてはならず、または、当該当事者または受益者が本合意の下の任意の後続時間に権利または特権を行使する権利を放棄するとみなされてはならない。

(L)陪審員の取り調べを放棄する。法律の適用によって許容される最大範囲内で、各当事者は、本合意または本プロトコルによって行われる任意の取引について提起された任意の訴訟、訴訟、または手続きが有する可能性のある陪審員による裁判の任意の権利を放棄する。各当事者(I)は、他の当事者の代表、代理人または代理人が明確にまたは他の方法で示されていないことを証明し、訴訟が発生したとき、当該他方は前述の免除の強制執行を求めることはなく、(Ii)は、彼/彼女またはその他方が本プロトコル第6(L)条における相互放棄および証明などの要因の誘導を受けて本プロトコルを締結したことを認める。

(M)訴訟の制限。管理人に書面で請求する前に、本協定に関連する訴訟を提起してはならず、本計画の規定に従って拒絶されたり、拒絶されたりするとみなされてはならない。いずれの訴訟も、拒絶または拒絶の後1年以内に提起されなければならず、そうでなければ永久に禁止される。

(O)限定的な株式単位および合意を受け入れる。取締役は、会社又はその代表が本契約添付ファイルA上で取締役に提供した指示(又は会社書面又は取締役株式計画ポータルサイトを介して別途指示)に基づいて、直ちに同意を示し、本合意の条項を確認した。取締役は、本計画を受け取ったことを確認し、本プロトコルと本計画を読んで理解したことを当社または彼女に示し、本プロトコルに基づいて制限された株式単位を付与する1つの明確な条件として、本プロトコルと本計画の条項に制約されることに同意した。取締役と当社はそれぞれ同意し、承認し、電子媒体(当社または第三者管理者サイト上のクリックボタンまたはチェックボックスを含むがこれらに限定されない)を使用することは、取締役が本契約および制限された株式ユニットに対する確認、同意、署名、合意および交付に法的効力があることを示し、取締役および当社と書面での署名および本協定の署名と同等の法的効力を有することを示す。本プロトコルの任意の修正またはドロップは、同じ電子媒体を使用することができる

(P)限定的な株式単位とプロトコルを受け入れる.取締役は、会社又はその代表が取締役に提供する指示に基づいて、本合意の条項に同意し、確認した。取締役は、本計画を受け取ったことを確認し、本プロトコルと本計画を読んで理解したことを当社または彼女に示し、本プロトコルに基づいて制限された株式単位を付与する1つの明確な条件として、本プロトコルと本計画の条項に制約されることに同意した。取締役と当社はそれぞれ同意し、承認し、電子媒体(当社または第三者管理者サイト上のクリックボタンまたはチェックボックスを含むがこれらに限定されない)を使用することは、取締役が本契約および制限された株式ユニットに対する確認、同意、署名、合意および交付に法的効力があることを示し、取締役および当社と書面での署名および本協定の署名と同等の法的効力を有することを示す。本プロトコルの任意の修正またはドロップは、同じ電子媒体を使用することができる

*取締役重要通知：本協定第6(O)節によれば、取締役は、本協定の条項を直ちに受け入れなければ、制限された株式単位を付与することができません。したがって、取締役が付与された日から90日以内(取締役の個人忠誠度ポータルサイトで指定されている)又は当社が書面で取締役に通知する(又は取締役の個人忠誠度ポータルサイトで指定されている)他の期間内に本報酬を肯定的に受けない限り、本協定は最初から無効であり、取締役は制限された株式単位を得る権利がなく、本協定項の下でいかなる権利も有していない。


取締役：


承認日：*
販売制限株単位を付与いたします：*