アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549

8-K

当面の報告
1934年証券取引法第13条又は15(D)条によれば

報告日(最初に報告されたイベント日):2022年12月9日

自流資源会社
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

デラウェア州
 
000-18516
 
51-0002090
(国やその他の管轄区域
(br}登録成立)
 
(手数料)
File Number)
 
アメリカ国税局の雇用主は
識別子)

チャーチマン路664号
ニューアーク, デラウェア州19702
(主な執行機関の住所、郵便番号を含む)

(302) 453-6900
(登録者の電話番号、市外局番を含む)

適用されない
(前の名前または前の住所は、前回の報告後に変更された場合)

Form 8-K届出の目的が登録者が次のいずれかに規定する届出義務(一般説明A.2参照)を同時に満たすことである場合は、次の該当するブロックを選択してください。以下に示す):
証券法(“連邦判例編纂”17巻230.425)第425条に基づく書面通知
取引所法(17 CFR 240.14 a-12)規則14 a-12による資料募集
“取引法”(17 CFR 240.14 d-2(B))により,ルール14 d-2(B)によりオープン前通信を行う
“取引法”(17 CFR 240.13 e-4(C))により,ルール13 E-4(C)によりオープン前通信を行う

1934年証券取引法第12条(B)に基づいて登録された証券:

クラスごとのタイトル
取引コード
登録された各取引所の名称
普通株
ARTNA
ナスダック株式市場有限責任会社

登録者が1933年証券法規則405(本章第230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるか否かを複選マークで示す:

新興成長型会社

新興成長型会社であれば、登録者が延長された移行期間を使用せずに取引所法第13(A)節に規定された任意の新たまたは改正された財務会計基準 を遵守することを選択するか否かをフックで示す

第1.01項実質的な最終合意の締結

2022年12月9日、Artesian Resources Corporationの完全子会社Artesian Water Company,Inc.(“Artesian Water”)はデラウェア州飲用水州循環基金(“基金”)と3つの融資協定(“融資協定”)を締結し、デラウェア州公衆衛生司デラウェア州衛生と社会サービス部(以下“公共衛生部”)とデラウェア州公共衛生局(以下“部門”と略称する)が行動を取った。同部はデラウェア州の条件を満たす人に融資を提供し,そのために義務を負い,“連邦安全飲用水法”利用基金による資金で飲用水施設の費用に資金を提供している。

融資協議によると、水務署は基金から水道会社の901,170元、1,042,695元および1,050,000元(総称して“ローン”と呼ぶ)を立て替え、すべてまたは一部の費用を支払い、デラウェア州ニューカッスル県のサービスエリアにある特定の送水管(総称して“工事プロジェクト”と呼ぶ)を交換することに同意した。融資協定によると、Artesian Waterはプロジェクトに関連するコストが生じるため、時々融資に基づいて資金を申請するだろう。融資協定について、Artesian Waterは2022年12月9日までの3つの一般債務手形(“手形”)を同部に発行した。付記によると、融資協議項の下の借金は年利1.0%で利息を計算し、年利1.0%で行政費 を受け取る必要がある(利息及び行政費はここで総称して“費用”と呼ぶ)。2023年6月1日から、半年ごとに料金が支払われ、期間は毎年6月1日と12月1日(各日付は1支払日)となる。2022年12月9日から,プロジェクト実完成日以降の支払日を含めて,水道会社は費用を支払うだけでよい。この期限終了後,Artesian Waterは料金を除いて手形条項に基づいて,半年ごとに支払日ごとに融資の未償還元金の元金 の支払いを開始する. 2023年12月9日までに,水道会社がプロジェクトコストの10%を超える元金を引き出していない場合,市政総署は元金総額1%(1%)の罰金を適宜科すことができる。2種類の手形は2043年6月1日に満期になり、もう1つは2043年12月1日に満期になる。

融資協定は、水道会社に拘束力のあるいくつかの条約(場合によっては、いくつかの例外的な状況によって制限される)を含み、これらに限定されないが、その合法的な存在を維持し、適切な記録および帳簿を保存すること、特定の関係者を水務庁に提出すること、融資合意に基づいて違約事件が存在しないことを証明する肯定的な義務、および水道会社がプロジェクトを達成するために追加資金を借り入れる必要がある場合に水利部と協議することを含む。

融資プロトコルは、元金、利息または任意の行政費用の支払い、契約の履行または遵守の失敗、陳述および保証の違反、およびいくつかの破産に関連する事件または他の救済手続きを含むが、これらに限定されない通常の違約事件(場合によってはいくつかの例外的な状況および救済期間によって制限される)を含む。違約事件が発生し、継続している場合、融資合意または法律で規定されている任意の他の救済措置に加えて、同部は、融資プロトコルの下での立て替えを停止し、満期および対応するすべての金、または融資プロトコルおよび手形によって満期になったすべての金を直ちに発表することができる。

以上の融資プロトコルおよび付記の説明は、融資プロトコルおよび付記の全文を限度とし、 は、それぞれ添付ファイル10.1~10.6として本報告に添付され、本報告のリスト8−Kに参照して組み込まれる。

項目2.03直接財務債務または登録者表外手配の債務を設定します。

本報告表格8−K第1.01項に記載されている資料は,本2.03項に引用して組み込まれている。



プロジェクト9.01財務諸表と証拠品

(D)展示品。

証拠品番号:
 
展示品
10.1
 
Artesian Water Company,Inc.とデラウェア州飲用水州循環基金との間の融資合意は、期日は2022年12月9日、融資番号は22000033であり、デラウェア州衛生と社会サービス部公共衛生司が行動した。
     
10.2
 
一般義務手形(新城堡県送水管交換プロジェクト)、シリーズ2022 D-DWSRF、期日は2022年12月9日、Artesian Water Company,Inc.から発行され、デラウェア州循環基金を受益者とし、デラウェア州衛生と社会サービス部公共衛生司が代理した。
     
10.3
 
Artesian Water Company,Inc.とデラウェア州飲用水州循環基金との間の融資合意は、期日は2022年12月9日、融資番号は22000032であり、デラウェア州衛生と社会サービス部公共衛生司が行動した。
     
10.4
 
一般義務手形(新城堡県送水管交換プロジェクト)、シリーズ2022 E-DWSRF、期日は2022年12月9日、Artesian Water Company,Inc.から発行され、デラウェア州衛生と社会サービス部公共衛生司が代理し、デラウェア州飲用水州循環基金を通じて行った。
     
10.5
 
Artesian Water Company,Inc.とデラウェア州飲用水州循環基金との間の融資合意は、期日は2022年12月9日、融資番号は22000031であり、デラウェア州衛生と社会サービス部公共衛生司が行動した。
     
10.6
 
一般義務手形(新城堡県送水管交換プロジェクト)、シリーズ2022 F-DWSRF、期日は2022年12月9日、Artesian Water Company,Inc.から発行され、デラウェア州循環基金を受益者とし、デラウェア州衛生と社会サービス部公共衛生司が代理した。








サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、以下の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

   
自流資源会社
 
日付:2022年12月12日
 
作者:David B.Spacht
 
   
David B.宇宙船
 
   
首席財務官