添付ファイル99.1

ハーバード生物科学はCFOの交代を発表しました

ユニバーサル通信社、マサチューセッツ州ホリストン、2022年12月12日、ハーバード生物科学会社(ナスダック：HBIO)(以下、“会社”)は今日、会社の最高財務官兼財務担当マイケル·ロッシが辞任し、2022年12月31日から発効すると発表した。同社は、ジェニファー·コト·グローバル財務副社長を臨時最高財務責任者兼財務担当者に任命し、ロー·さん氏の辞任後に効力を発揮します。ロージーさんは移行支援のため2023年5月10日まで会社に留任する。その会社は永久的な代替者を探し始めた。

会長兼最高経営責任者のジム·グリーン氏は、“2019年に私たちに加入して以来、マイクは信頼できるパートナーであり、ハーバード生物科学実行管理チームに欠かせないメンバーでもある。強力な財務チームを構築し、挑戦に満ちた経営環境の制御を助けるほか、マイクはわが社の戦略転換に重要な役割を果たしている。マイクの献身に感謝し、彼の勤勉な仕事に感謝し、私たちの会社に多くの貢献をしてくれたことに感謝します

グリーン氏は続けて、“強力な財務背景、深い経験とわが社に対する理解によって、ジェニファーは私たちの財務チームを指導する能力があると信じています。同時に私たちは会社の転換を続けて、マイクの永久後継者を確定します。私たちはMikeとジェニファーが次の段階のキャリアで円満に成功することを祈ります

ハーバード生物科学について

ハーバード生物科学会社はリードする技術、製品とサービスの開発者、メーカーと販売業者であり、これらの技術、製品とサービスは薬物開発の基礎研究、発見と臨床前試験を可能にした。私たちの顧客は有名な学術機関と政府実験室、世界有数の製薬、バイオテクノロジー、契約研究機関を含む。北米、ヨーロッパ、中国で業務があり、私たちは直接ルートと流通ルートを組み合わせて世界各地の顧客に製品を販売しています。

もっと情報を知りたいなら、私たちのウェブサイト：www.atherardbioscience.comにアクセスしてください。

前向きに陳述する

本プレスリリースには、1995年の“プライベート証券訴訟改革法”を含む連邦証券法に適合した前向きな陳述が含まれている。これらの陳述は、“将”、“指導”、“目標”、“楽観”、“潜在”、“未来”、“予想”、“計画”、“推定”、“継続”、“動力”、“戦略”、“潜在”、“成長”、“長期”、“プロジェクト”、“予想”、“予定”、“予定”、“信じる”などの言葉を使用して識別することができる。“目標”、“見る”、“求める”、“発展”、“可能”、“新しい”、“新興”、“チャンス”、“追求”および歴史事件とは関係のない類似表現。本プレスリリースまたは私たちの電話会議中に可能な展望的な陳述は、会社または経営陣の信念または予想、会社の予想される将来の収入および収益、会社の市場地位の優位性およびビジネスモデル、業界の見通し、新冠肺炎疫病および関連サプライチェーン中断の会社業務への影響、会社の業務戦略、会社の成長位置づけ、会社の既存製品に対する市場の需要と機会、を含むことができるが、これらに限定されない。又はそれが開発又は開発しようとしている製品、及び会社の非歴史的事実の計画、目標及び意図。これらの陳述は既知と未知のリスク、不確定要素とその他の要素に関連し、会社の実際の結果、業績或いは成果と展望性陳述の明示或いは暗示の任意の未来の結果、業績或いは業績が大きく異なることを招く可能性がある。投資家は、2021年12月31日までの10-K表年次報告書でより全面的に説明したように、多くの要素に注目しなければならない, また，我々が証券取引委員会に提出した他の文書や，本稿やその中に列挙した他の内容では，会社の実際の結果が前向き陳述における結果と大きく異なる可能性がある.本プレスリリースの展望的な陳述はこのような危険要素によって制限されている。会社の業績も会社が今知らない要素の影響を受ける可能性があります。会社は、連邦証券法に基づいて以前に開示された情報に関連する重大な発展を更新し、開示する義務がない限り、その状況が将来的に変化する可能性があっても、これらの前向きな陳述を更新しないかもしれない。

投資家コンサルティング：
ジム·グリーン
会長兼最高経営責任者
(508) 893-3120
メール：jgreen@atherardbioscience.com