添付ファイル99.1
36社は、2022年第3四半期の監査を受けていない財務実績を発表
北京、2022年12月7日/米通社 --有名ブランド、中国新経済参加者にサービスする先駆的プラットフォーム36バーツ(以下、36 Kr)(ナスダック株式コード：KRKR)は今日、2022年9月30日までの第3四半期の監査を受けていない財務業績を発表した。
2022年第3四半期のハイライト
| · | 注目者数12022年9月30日現在、2022年は2680万人に達し、2021年9月30日現在の2260万人より18.6%増加した。 |
| · | 2022年第3四半期の総収入は11.5%増の9460万元(約1330万ドル)に達したが、2021年同期は人民元8490万元だった |
| · | 2022年第3四半期、オンライン広告サービス収入は19.8%増加し、2021年同期の5340万元から6390万元(約900万ドル)に増加した。 |
| · | 2022年第3四半期、企業付加価値サービス収入は4.7%増加し、2021年同期の2250万元から2360万元(330万ドル)に増加した。 |
| · | 2022年第3四半期の毛利益は24.0%増の5910万元(830万ドル)、2021年同期は4760万元だった。毛金利は2021年同期の56.1%からさらに2022年第3四半期の62.4%に引き上げられた。 |
| · | 2022年第3四半期の純利益は250万元(約40万ドル)だったが、2021年同期の純損失は3130万元だった |
1“ファン数”とは、私たちが様々なソーシャルメディアやネットプラットフォームで所有および/または運営している公式アカウント上のファン総数のことで、微信、微博、知乎、頭条、新華網、抖音、ピーマイルを含むが、これらに限定されない
選定した実行データ
まで3ヶ月 | ||||||||
| 2021 | 2022 | |||||||
| オンライン広告サービス | ||||||||
| オンライン広告サービス端末のクライアント数 | 192 | 231 | ||||||
| 各オンライン広告サービス端末の顧客の平均収入(人民元‘000)2 | 277.9 | 276.8 | ||||||
| 企業付加価値サービス | ||||||||
| 企業付加価値サービス端末顧客数 | 74 | 93 | ||||||
| 企業ごとの付加価値サービス端末顧客の平均収入(人民元‘000)3 | 304.0 | 253.4 | ||||||
| 定期購読サービス | ||||||||
| 個人加入者数 | 974 | 99 | ||||||
| ユーザー1人あたりの平均収入(人民元)4 | 1,138.9 | 5,186.8 | ||||||
| 機関投資家数 | 87 | 149 | ||||||
| 機関投資家の平均収益(人民元‘000)5 | 91.0 | 44.3 | ||||||
36 Kr連座の董事長兼最高経営責任者(CEO)馮大剛さん氏は、“2022年第3四半期、新冠肺炎の回復とマクロ経済に逆風があったにもかかわらず、コンテンツ、サービス、商業化の面で当社の持続的な革新と、当社の運営最適化は、前年同期比の力強い収入を達成し、4四半期連続で利益を達成しました。私たちのコンテンツ行列を多様化し、ブランド影響力を強化するための努力に支えられて、第3四半期末まで、私たちの関心者の数は前年同期比19%増の2600万人を超えました。また、私たちの企業コメントプラットフォームは引き続き急速に発展し、複数の運営指標で着実な業績を上げ、私たちの第2の成長曲線と商業化努力を推進しました。2022年以降に私たちの業務成長を維持するために、私たちは引き続き私たちの競争優位を磨き、私たちの業務活力を強化し、業界のアップグレードとデジタル転換傾向を利用してより大きな商業化の潜在力を放出します。私たちはますます多くの新しい経済企業のために権力を付与しているからです
36 Kr首席財務官の林偉さんは、“私たちは第3四半期に強い成長の勢いを継続し、また2桁の背線の増加を実現し、総収入は前年同期比12%増加した。注目すべきは、私たちの広告業務は前年比20%増加し続けているが、私たちの企業付加価値サービスも同5%の着実な増加を達成しているということだ。また、私たちが絶えず努力して私たちの収入構造、コスト構造と運営効率を最適化することに伴い、私たちの毛金利と運営利益率は2022年第3四半期に前年同期より改善され、また連続四半期の利益を招いた。私たちの多様な製品とサービスの組み合わせは、私たちのコンテンツ能力と多次元生態系に加えて、持続可能な成長を実現することにしっかりと位置づけられ、私たちの業務弾力性を強化し、私たちが進む過程でより大きな長期株主価値を創出すると信じています
2一定期間内にオンライン広告サービスによって生成された収入は、同期オンライン広告サービス端末のクライアントの数で割ったものに等しい。
3一定期間内に企業付加価値サービスから発生した収入を同期企業付加価値サービスの最終顧客数で割ることに等しい。
4一定期間内に単一の加入サービスによって生成された収入を同期で割った単一の加入者の数に等しい。
5一定期間内に機関投資家がサービスを承認して発生した収入を同期機関投資家の数で割ることに等しい
2022年第3四半期の財務実績
2022年第3四半期の総収入は11.5%増加し、2021年同期の人民元8490万元から9460万元(約1330万ドル)に増加した。
| · | 2022年第3四半期、オンライン広告サービス収入は19.8%増加し、2021年同期の5340万元から6390万元(約900万ドル)に増加した。成長の要因は、お客様により革新的なマーケティングソリューションを提供していることと、本四半期に積極的な販売戦略をとって挑戦に満ちた環境に対応していることです。 |
| · | 2022年第3四半期、企業の付加価値サービス収入は前年同期比4.7%増の2360万元(330万ドル)に達し、私たちは絶えず顧客のために各種アクティブ企業級サービスを開発している。 |
| · | 2022年第3四半期、定期購読サービス収入は人民元710万元(約100万ドル)だったが、2021年同期は900万元だった。減少の主な原因は新冠肺炎の復興により、私たちのいくつかのオフライン訓練計画がキャンセルされたり延期されたりすることである。 |
2022年第3四半期の収入コストは人民元3550万元(500万ドル)だったが、2021年同期は人民元3730万元だった。
2022年第3四半期の毛利益は24.0%増の5910万元(830万ドル)だったが、2021年同期は4760万元だった。2022年第3四半期の毛金利は62.4%だったが、2021年同期は56.1%だった。
2022年第3四半期の運営費は6210万元(870万ドル)で、2021年同期の人民元8030万元に比べて22.7%低下した。
| · | 2022年第3四半期の販売とマーケティング費用は人民元3220万元(約450万ドル)で、2021年同期の人民元3550万元より9.3%低下した。減少の主な原因は株式ベースの給与支出と市場普及支出の減少である。 |
| · | 2022年第3四半期の総務と行政費用は人民元1，660万元(230万ドル)であるが、2021年同期は人民元3，090万元(br}である。減少の主な原因は信用損失の減少だ。 |
| · | 2022年第3四半期の研究開発費は人民元1，340万元(約190万ドル)だったが、2021年同期は人民元1，390万元だった。 |
2022年第3四半期、収入コスト、販売とマーケティング費用、研究開発費および一般と行政費用で確認された株式ベースの報酬支出の合計は人民元260万元(40万ドル)だったが、2021年同期は人民元490万元だった。
2022年第3四半期のその他の収入は570万元(約80万ドル)だったが、2021年同期は人民元150万元だった。この変動は、主に当社が適用される通知やその他のリスク除去措置をすべて履行し、2022年第3四半期に売掛金を打ち抜くことによる収入によるものである。
2022年第3四半期の所得税支出は16.6万元(約23.0万ドル)だったが、2021年同期の所得税支出は人民元1.4万元だった。
2022年第3四半期の純利益は250万元(約40万ドル)だったが、2021年同期の純損失は3130万元だった。非公認会計基準 調整後の純収益62022年第3四半期の純損失は510万元(約70万ドル)だったが、2021年同期の調整後の純損失は2640万元だった。
6非公認会計基準調整後収益/(損失) は、株式による報酬支出を含まない純収益/(損失)を示す
2022年第3四半期、36 Kr 持株有限会社の普通株株主は純収益を170万元(約20万ドル)とすべきであるが、2021年同期の36株有限会社の普通株株主は純損失人民元3050万元を占めるべきである。
2022年第3四半期、米国預託株式の基本と希釈後の純収益はすべて人民元0.042元(0.006ドル)だったが、2021年同期の米国預託株式の基本と希釈後の純損失は人民元0.746元だった。
ある貸借対照表項目
2022年9月30日現在、会社の現金、現金等価物、短期投資は人民元1.64億元(2310万ドル)だったが、2022年6月30日現在の現金、現金等価物、短期投資は人民元1億943億元だった。減少の主な原因は、経営活動の現金純流出と、2022年第3四半期の新経済スタートアップ企業数社へのいくつかの長期投資である。
電話会議
会社の経営陣は米国東部時間2022年12月7日午前7：00(北京/香港時間2022年12月7日夜8：00)に業績電話会議を開催する。
電話で 通話に参加したい参加者の場合は、次に提供されるリンクにアクセスして事前登録を完了し、所定の通話開始時間 開始前5分以内にダイヤルしてください。登録後，各参加者は電話会議への参加詳細情報を受信する.
| イベントタイトル： | 362社2022年第3四半期収益電話会議 |
| 事前登録リンク： | Https：//s 1.c-conf.com/Diamondpass/10027223-t 4 ny 3 n.html |
また、会社投資家関係サイトhttp：//ir.36 kr.comでは、電話会議の生中継やアーカイブネットワーク中継も提供されています。
会議日から一週間以内に、以下の電話番号をダイヤルすれば電話会議を再放送することができる
| アメリカ： | +1-855-883-1031 |
| 国際： | +61-7-3107-6325 |
| 香港、中国： | 800-930-639 |
| 大陸部中国： | 400-120-9216 |
| PIN：再放送 | 10027223 |
36の会社の概要
36同社は中国新経済参加者の卓越したブランドと開拓的プラットフォームであり、新経済参加者により多くの成果を得ることを使命としている。会社は新経済に注力する良質なコンテンツ製品からスタートし、中国の新経済における複数の業界をカバーし、多元化された発行ルートを持っている。良質なコンテンツによる流量を利用して、同社はその製品を商業サービスに拡張し、オンライン広告サービス、企業付加価値サービスと購読サービスを含み、新経済会社の絶えず発展する需要と伝統会社のアップグレード需要を満たす。会社は完全なbrデータベースと強力なデータ分析能力を持っている。多様なサービスと顕著なブランド影響力を提供することで、会社 は有利な地位にあり、引き続き中国新経済の高い成長潜在力をつかむことができる。
もっと情報を知りたいのですが、http：//ir.36 kr.comにアクセスしてください。
非公認会計基準財務計量の使用
その業務を評価する際には，会社 は調整後純収益/(損失)と調整後EBITDAの2つの非GAAP測定基準を考慮して使用し，その経営業績を審査·評価する補完措置としている。この2つの非GAAP財務指標の列報は孤立的に考慮されているわけではなく、米国GAAPによって作成·列報された財務情報の代替としてもない。会社がこれらの非GAAP財務指標を提出したのは、会社管理層がそれらを使用してその経営業績を評価し、業務計画を立てるためである。同社はまた、これらの非公認会計基準の使用は投資家のその経営業績の評価に有利であると信じている。
これらの非GAAP財務指標 は米国GAAPで定義されておらず、米国GAAPによる列報も行われていない。これらの非公認会計基準財務指標は分析ツールとして限界がある。これらの非GAAP財務測定基準を使用する主要な限界の1つは、それらが私たちの運営に影響を与えるすべての収入と費用項目を反映していないことである。さらに、これらの非GAAP測定基準は、他の会社(同業者を含む)によって使用される非GAAP情報とは異なる可能性があり、したがって、それらの比較可能性が制限される可能性がある。
会社はこれらの非GAAP財務指標を最近の米国GAAP業績指標と協調させることで、これらの制限 を補うことで、会社の業績を評価する際にこれらの指標をすべて考慮すべきである。同社は投資家がその財務情報を全面的に審査することを奨励し、単一の財務測定基準に依存するのではない。
調整後の純損失は純損失 であり、株式による報酬支出は含まれていない。
調整後のEBITDAとは，利息収入，利息支出，所得税支出/(相殺)，財産と設備減価償却および無形資産償却前の調整後純収益/(損失) を差し引くことである
これらの非GAAP財務指標のより多くの情報については、本プレスリリースの最後に“GAAPおよび非GAAP結果の調整”というタイトルのテーブルを参照してください。
為替レート情報
本公告には、特定の為替レートである人民元金額をドルに変換する内容が含まれており、読者の便宜のためだけである。別の説明がない限り、すべての人民元対ドルとドル対人民元の為替レートは7.1135元対1.00ドルであり、これは米国連邦準備委員会が2022年9月30日に発表したH.10統計データに規定されている為替レートである。
安全港声明
この公告は前向きな 宣言を含む。これらの声明は、1995年の米国民間証券訴訟改革法案の“安全港”条項に基づいて作られた。これらの前向き記述は、“将”、“予想”、“予想”、“未来”、“計画”、“計画”、“信じ”、“推定”、“自信” および同様の表現によって識別することができる。非歴史事実の陳述は、会社の信念と期待に関する陳述を含み、 はすべて前向き陳述である。展望的な陳述は固有の危険と不確実性を含む。多くの要素は実際の結果が任意の展望性陳述に含まれる結果と大きく異なる可能性があり、これらに限定されない：会社の目標と戦略；会社の将来の業務発展、経営結果と財務状況；私たちの業務と業界に関連する政府政策と法規；会社の今回の発行で得られた資金使用に対する期待；会社の需要と市場受容度に対する期待, これらの要素は：会社のサービス；会社がブランドを維持し、向上する能力；会社が適時に良質なコンテンツを提供してユーザーを吸引と維持する能力；会社が良質な内部著者と編集を維持する能力；会社が第三者専門コンテンツプロバイダと協力を維持する能力；会社が第三者プラットフォームと関係を維持する能力；中国の全体的な経済と商業状況；自然災害或いは人為的災害による可能性のある商業活動の中断； 及び上述のいずれかに関連する仮定を含む。これらのリスク及びその他のリスクの詳細については、同社が米国証券取引委員会に提出した書類を参照されたい。本プレスリリースと添付ファイルで提供されるすべての情報は，本プレスリリースの発表日までの情報であり，法的要求の適用を除き，会社はいかなる前向き声明の更新義務も担っていない.
投資家とメディア検索、連絡してください
中国では：
36バーツ株式会社
投資家関係
Tel: +86 (10) 5825-4188
メール：ir@36 kr.com
ピアセントグループです。
蔡ジェニー
Tel: +86 (10) 6508-0677
メール：36 Kr@tpg-ir.com
アメリカでは
ピアセントグループです。
ブランディ·ピアセント
Tel: +1-212-481-2050
メール：36 Kr@tpg-ir.com
36バーツ株式会社
監査されていない簡明な総合貸借対照表
| 六月三十日 | 九月三十日 | 九月三十日 | ||||||||||
| 2022 | 2022 | 2022 | ||||||||||
| RMB’000 | RMB’000 | US$’000 | ||||||||||
| 資産 | ||||||||||||
| 流動資産： | ||||||||||||
| 現金と現金等価物 | 135,512 | 101,717 | 14,299 | |||||||||
| 短期投資 | 58,796 | 62,272 | 8,754 | |||||||||
| 売掛金純額 | 163,719 | 211,014 | 29,664 | |||||||||
| 関係者の売掛金 | 464 | 246 | 35 | |||||||||
| 前払金その他流動資産 | 40,331 | 17,747 | 2,495 | |||||||||
| 流動資産総額 | 398,822 | 392,996 | 55,247 | |||||||||
| 非流動資産： | ||||||||||||
| 財産と設備、純額 | 2,641 | 2,702 | 380 | |||||||||
| 無形資産、純額 | 1,057 | 1,288 | 181 | |||||||||
| 長期投資 | 119,747 | 135,303 | 19,021 | |||||||||
| 経営的リース使用権資産純額 | 7,843 | 4,507 | 634 | |||||||||
| 非流動資産総額 | 131,288 | 143,800 | 20,216 | |||||||||
| 総資産 | 530,110 | 536,796 | 75,463 | |||||||||
| 負債.負債 | ||||||||||||
| 流動負債： | ||||||||||||
| 売掛金 | 46,664 | 45,549 | 6,403 | |||||||||
| 給料と福祉は支払わなければならない | 42,892 | 45,699 | 6,424 | |||||||||
| 課税税金を納める | 9,838 | 10,070 | 1,416 | |||||||||
| 収入を繰り越す | 32,353 | 28,894 | 4,062 | |||||||||
| 関係者の金に対処する | 54 | 54 | 8 | |||||||||
| 負債その他の支払を計算すべきである | 18,449 | 21,292 | 2,993 | |||||||||
| 短期ローン | 5,000 | 5,000 | 703 | |||||||||
| リース負債を経営する | 16,533 | 16,441 | 2,311 | |||||||||
| 流動負債総額 | 171,783 | 172,999 | 24,320 | |||||||||
| 非流動負債： | ||||||||||||
| リース負債を経営する | 588 | 236 | 33 | |||||||||
| 他の非流動負債 | 2,000 | 701 | 99 | |||||||||
| 非流動負債総額 | 2,588 | 937 | 132 | |||||||||
| 総負債 | 174,371 | 173,936 | 24,452 | |||||||||
| 株主権益 | ||||||||||||
| 普通株 | 695 | 694 | 98 | |||||||||
| 在庫株 | (12,967 | ) | (12,402 | ) | (1,743 | ) | ||||||
| 追加実収資本 | 2,056,897 | 2,058,775 | 289,418 | |||||||||
| 赤字を累計する | (1,687,137 | ) | (1,685,394 | ) | (236,929 | ) | ||||||
| その他の総合損失を累計する | (7,155 | ) | (5,239 | ) | (736 | ) | ||||||
| 36億株式会社の株主権益総額 | 350,333 | 356,434 | 50,108 | |||||||||
| 非制御的権益 | 5,406 | 6,426 | 903 | |||||||||
| 株主権益総額 | 355,739 | 362,860 | 51,011 | |||||||||
| 総負債と株主権益 | 530,110 | 536,796 | 75,463 | |||||||||
36バーツ株式会社
監査されていない全面収益/(損失)簡明連結報告書
| 3か月まで | 9か月で終わる | |||||||||||||||||||||||
九月三十日 2021 | 九月三十日 2022 | 九月三十日 2022 | 九月三十日 2021 | 九月三十日 2022 | 九月三十日 2022 | |||||||||||||||||||
| RMB’000 | RMB’000 | US$’000 | RMB’000 | RMB’000 | US$’000 | |||||||||||||||||||
| 収入： | ||||||||||||||||||||||||
| オンライン広告サービス | 53,357 | 63,934 | 8,988 | 138,329 | 159,374 | 22,404 | ||||||||||||||||||
| 企業付加価値サービス | 22,499 | 23,565 | 3,313 | 43,699 | 47,244 | 6,641 | ||||||||||||||||||
| 定期購読サービス | 9,030 | 7,109 | 999 | 18,464 | 19,304 | 2,714 | ||||||||||||||||||
| 総収入 | 84,886 | 94,608 | 13,300 | 200,492 | 225,922 | 31,759 | ||||||||||||||||||
| 収入コスト | (37,261 | ) | (35,541 | ) | (4,996 | ) | (88,109 | ) | (90,222 | ) | (12,683 | ) | ||||||||||||
| 毛利 | 47,625 | 59,067 | 8,304 | 112,383 | 135,700 | 19,076 | ||||||||||||||||||
| 運営費用： | ||||||||||||||||||||||||
| 販売とマーケティング費用 | (35,453 | ) | (32,168 | ) | (4,522 | ) | (104,584 | ) | (89,267 | ) | (12,549 | ) | ||||||||||||
| 一般と行政費用 | (30,941 | ) | (16,559 | ) | (2,328 | ) | (81,014 | ) | (30,373 | ) | (4,270 | ) | ||||||||||||
| 研究開発費 | (13,940 | ) | (13,385 | ) | (1,882 | ) | (34,883 | ) | (40,507 | ) | (5,694 | ) | ||||||||||||
| 総運営費 | (80,334 | ) | (62,112 | ) | (8,732 | ) | (220,481 | ) | (160,147 | ) | (22,513 | ) | ||||||||||||
| 運営損失 | (32,709 | ) | (3,045 | ) | (428 | ) | (108,098 | ) | (24,447 | ) | (3,437 | ) | ||||||||||||
| その他の収入(支出)： | ||||||||||||||||||||||||
| 権益法投資の(赤字)/収益シェア | (132 | ) | (69 | ) | (10 | ) | (4,056 | ) | 285 | 40 | ||||||||||||||
| 付属会社の収益を売却する | - | - | - | - | 38,019 | 5,345 | ||||||||||||||||||
| 長期投資収益 | - | - | - | - | 18,464 | 2,596 | ||||||||||||||||||
| 短期投資収益 | 507 | 449 | 63 | 1,898 | 1,635 | 230 | ||||||||||||||||||
| 政府支出 | 252 | 916 | 129 | 2,427 | 3,351 | 471 | ||||||||||||||||||
| 他にもネットワークは | 828 | 4,404 | 619 | 1,810 | 7,008 | 985 | ||||||||||||||||||
| (赤字)/所得税前収入 | (31,254 | ) | 2,655 | 373 | (106,019 | ) | 44,315 | 6,230 | ||||||||||||||||
| 所得税(費用)/控除 | (14 | ) | (166 | ) | (23 | ) | (9 | ) | (171 | ) | (24 | ) | ||||||||||||
| 純(赤字)/収入 | (31,268 | ) | 2,489 | 350 | (106,028 | ) | 44,144 | 6,206 | ||||||||||||||||
| 非持株権益は純損失/(収益)を占めなければならない | 736 | (746 | ) | (105 | ) | 1,896 | (1,386 | ) | (195 | ) | ||||||||||||||
| 36株式会社普通株主は純(損失)/収益を占めなければならない | (30,532 | ) | 1,743 | 245 | (104,132 | ) | 42,758 | 6,011 | ||||||||||||||||
| 純(赤字)/収入 | (31,268 | ) | 2,489 | 350 | (106,028 | ) | 44,144 | 6,206 | ||||||||||||||||
| その他総合(赤字)/収入 | ||||||||||||||||||||||||
| 外貨換算調整 | 175 | 1,916 | 269 | (371 | ) | 3,748 | 527 | |||||||||||||||||
| その他総合(損失)/収入合計 | 175 | 1,916 | 269 | (371 | ) | 3,748 | 527 | |||||||||||||||||
| 総合(損失)/収益合計 | (31,093 | ) | 4,405 | 619 | (106,399 | ) | 47,892 | 6,733 | ||||||||||||||||
| 非持株権益は純損失/(収益)を占めなければならない | 736 | (746 | ) | (105 | ) | 1,896 | (1,386 | ) | (195 | ) | ||||||||||||||
| 36億社の普通株主は総合(赤字)/収益を占めなければならない | (30,357 | ) | 3,659 | 514 | (104,503 | ) | 46,506 | 6,538 | ||||||||||||||||
| 純(損失)/1株当たり収益(人民元) | ||||||||||||||||||||||||
| 基本的な情報 | (0.030 | ) | 0.002 | 0.000 | (0.102 | ) | 0.041 | 0.006 | ||||||||||||||||
| 薄めにする | (0.030 | ) | 0.002 | 0.000 | (0.102 | ) | 0.041 | 0.006 | ||||||||||||||||
| 純(損失)/米国預託株式あたり収益(人民元) | ||||||||||||||||||||||||
| 基本的な情報 | (0.746 | ) | 0.042 | 0.006 | (2.538 | ) | 1.037 | 0.146 | ||||||||||||||||
| 薄めにする | (0.746 | ) | 0.042 | 0.006 | (2.538 | ) | 1.037 | 0.146 | ||||||||||||||||
| 1株当たりの普通株の加重平均を計算する | ||||||||||||||||||||||||
| 基本的な情報 | 1,023,327,262 | 1,035,476,294 | 1,035,476,294 | 1,025,636,483 | 1,031,290,397 | 1,031,290,397 | ||||||||||||||||||
| 薄めにする | 1,023,327,262 | 1,035,476,294 | 1,035,476,294 | 1,025,636,483 | 1,031,290,397 | 1,031,290,397 | ||||||||||||||||||
| 米国預託株式計算に使用した米国預託株式の加重平均 | ||||||||||||||||||||||||
| 基本的な情報 | 40,933,090 | 41,419,052 | 41,419,052 | 41,025,459 | 41,251,616 | 41,251,616 | ||||||||||||||||||
| 薄めにする | 40,933,090 | 41,419,052 | 41,419,052 | 41,025,459 | 41,251,616 | 41,251,616 | ||||||||||||||||||
36バーツ株式会社
監査されていないGAAPと非GAAPの結果を照合する
| 3か月まで | 9か月で終わる | |||||||||||||||||||||||
九月三十日 2021 | 九月三十日 2022 | 九月三十日 2022 | 九月三十日 2021 | 九月三十日 2022 | 九月三十日 2022 | |||||||||||||||||||
| RMB’000 | RMB’000 | US$’000 | RMB’000 | RMB’000 | US$’000 | |||||||||||||||||||
| 純(赤字)/収入 | (31,268 | ) | 2,489 | 350 | (106,028 | ) | 44,144 | 6,206 | ||||||||||||||||
| 株式ベースの給与費用 | 4,881 | 2,575 | 362 | 10,880 | 9,268 | 1,303 | ||||||||||||||||||
| 非GAAP調整後純(損失)/収益 | (26,387 | ) | 5,064 | 712 | (95,148 | ) | 53,412 | 7,509 | ||||||||||||||||
| 利子収入，純額 | (166 | ) | (323 | ) | (45 | ) | (507 | ) | (564 | ) | (79 | ) | ||||||||||||
| 所得税費用 | 14 | 166 | 23 | 9 | 171 | 24 | ||||||||||||||||||
| 減価償却および償却費用 | 618 | 479 | 67 | 1,924 | 1,423 | 200 | ||||||||||||||||||
| 非公認会計基準調整後のEBITDA | (25,921 | ) | 5,386 | 757 | (93,722 | ) | 54,442 | 7,654 | ||||||||||||||||