|
Japan
|
| |
7380
|
| |
Not Applicable
|
|
|
(国やその他の会社の管轄区または
organization) |
| |
(主要標準業界分類
Code Number) |
| |
(I.R.S. Employer
Identification No.) |
|
|
Daniel K. Donahue
Greenberg Traurig, LLP 18565 Jamboree Road, Suite 500 Irvine, California 92612 Tel: (949) 732-6557 |
| |
Koji Ishikawa
Greenberg Traurig東京法律事務所 明治安田誠美ビル、21階 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005, Japan Tel: +81(0)3-4510-2200 |
| |
Lawrence Venick
Loeb & Loeb LLP 345 Park Avenue New York, New York 10154 Tel: (212) 407-4000 |
|
| | |
Page
|
| |||
前向き陳述に関する警告説明
|
| | | | iv | | |
PROSPECTUS SUMMARY
|
| | | | 1 | | |
THE OFFERING
|
| | | | 9 | | |
RISK FACTORS
|
| | | | 13 | | |
USE OF PROCEEDS
|
| | | | 32 | | |
DIVIDEND POLICY
|
| | | | 33 | | |
CAPITALIZATION
|
| | | | 34 | | |
DILUTION
|
| | | | 35 | | |
統合財務情報と経営データを厳選する
|
| | | | 37 | | |
経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
|
| | | | 39 | | |
BUSINESS
|
| | | | 50 | | |
私たちの業界の規制
|
| | | | 58 | | |
MANAGEMENT
|
| | | | 60 | | |
主要株主
|
| | | | 67 | | |
ある関係と関連先取引
|
| | | | 69 | | |
株本と会社定款説明
|
| | | | 71 | | |
米国預託株式説明
|
| | | | 77 | | |
未来に売る資格のある証券
|
| | | | 85 | | |
ある税務考慮要素
|
| | | | 87 | | |
UNDERWRITING
|
| | | | 94 | | |
製品に関する費用
|
| | | | 102 | | |
LEGAL MATTERS
|
| | | | 103 | | |
EXPERTS
|
| | | | 103 | | |
民事責任の実行可能性
|
| | | | 103 | | |
どこでもっと情報を見つけることができますか
|
| | | | 104 | | |
財務諸表インデックス
|
| | | | F-1 | | |
(1株当たりの普通株金額を除いて、千で)
|
| |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||
|
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||||
損益表情報 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Revenue | | | | $ | 1,851 | | | | | ¥ | 224,727 | | | | | ¥ | 212,000 | | |
Cost of revenue
|
| | | | 21 | | | | | | 2,516 | | | | | | 25,146 | | |
Gross profit
|
| | | | 1,830 | | | | | | 222,211 | | | | | | 186,854 | | |
Operating expenses:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
販売、一般と行政費用
|
| | | | 2,570 | | | | | | 312,053 | | | | | | 214,608 | | |
運営損失
|
| | | | (740) | | | | | | (89,842) | | | | | | (27,754) | | |
その他(費用)収入
|
| | | | (34) | | | | | | (4,254) | | | | | | 5,380 | | |
利息支出
|
| | | | (25) | | | | | | (2,984) | | | | | | (3,424) | | |
その他(費用)収入合計,純額
|
| | | | (59) | | | | | | (7,238) | | | | | | 1,956 | | |
Net Loss
|
| | | $ | (799) | | | | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
Net Loss Margin
|
| | | | (43.2%) | | | | | | (43.2%) | | | | | | (12.2%) | | |
普通株主の1株当たり純損失、基本
and diluted |
| | | $ | (0.04) | | | | | ¥ | (4.85) | | | | | ¥ | (1.29) | | |
純損失を計算するための加重平均流通株
1株当たり、基本的に希釈した後 |
| | | | 20,004,000 | | | | | | 20,004,000 | | | | | | 20,004,000 | | |
(in thousands)
|
| |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||
Other Operating Data
|
| |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||
Adjusted EBITDA(1)
|
| | | | (41) | | | | | | (5,004) | | | | | | 84,045 | | |
(in thousands)
|
| |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||
GAAP尺度ではない台帳
|
| |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||
Net Loss
|
| | | $ | (799) | | | | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
Adjustments for: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
その他(費用)収入、純額
|
| | | | 34 | | | | | | 4,254 | | | | | | (5,380) | | |
利息支出
|
| | | | 25 | | | | | | 2,984 | | | | | | 3,424 | | |
株式ベースの報酬
|
| | | | 692 | | | | | | 83,976 | | | | | | 111,684 | | |
減価償却償却
|
| | | | 7 | | | | | | 862 | | | | | | 115 | | |
(in thousands)
|
| |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||
GAAP尺度ではない台帳
|
| |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||
Adjusted EBITDA(1)
|
| | | $ | (41) | | | | | ¥ | (5,004) | | | | | ¥ | 84,045 | | |
調整後のEBITDA利益率(2)
|
| | | | (2.2%) | | | | | | (2.2%) | | | | | | 39.6% | | |
(in thousands)
|
| |
March 31,
|
| |||||||||||||||
合併貸借対照表情報
|
| |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||
Total Assets
|
| | | $ | 1,505 | | | | | ¥ | 182,810 | | | | | ¥ | 194,806 | | |
総負債
|
| | | | 1,831 | | | | | | 222,311 | | | | | | 135,942 | | |
(Deficit) equity: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
普通株で額面がない
|
| | | | 1,225 | | | | | | 136,636 | | | | | | 136,636 | | |
新規実収資本
|
| | | | 2,777 | | | | | | 337,299 | | | | | | 337,299 | | |
累計赤字
|
| | | | (4,215) | | | | | | (511,908) | | | | | | (414,828) | | |
他の総合損失を累積
|
| | | | (13) | | | | | | (1,528) | | | | | | (243) | | |
株主(損失)資本総額
|
| | | | (326) | | | | | | (39,501) | | | | | | 58,864 | | |
総負債と株主(損失)権益
|
| | | $ | 1,505 | | | | | ¥ | 182,810 | | | | | ¥ | 194,806 | | |
(単位は千,シェアは除く)
|
| |
As of March 31, 2022
|
| |||||||||||||||||||||
|
Actual ($)
|
| |
Actual (¥)
|
| |
Pro
Forma ($)(1) |
| |
Pro
Forma(1) (¥) |
| ||||||||||||||
現金と現金等価物
|
| | | $ | 115 | | | | | ¥ | 14,012 | | | | | $ | 16,290 | | | | | ¥ | 1,978,258 | | |
Debt(2) | | | | $ | 695 | | | | | ¥ | 84,444 | | | | | $ | 695 | | | | | ¥ | 84,401 | | |
Shareholders’ equity: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
普通株,額面なし-認可80,000,000株;20,004,000株発行と発行済み,実際;25,004,000株発行と発行された,形式的に
|
| | | | 1,125 | | | | | | 136,636 | | | | | | 1,125 | | | | | | 136,620 | | |
新規実収資本
|
| | | | 2,777 | | | | | | 337,299 | | | | | | 18,952 | | | | | | 2,301,531 | | |
利益剰余金(累積損失)
|
| | | | (4,215) | | | | | | (511,908) | | | | | | (4,215) | | | | | | (511,870) | | |
他の総合損失、税引き後純額
を累計
|
| | | | (13) | | | | | | (1,528) | | | | | | (13) | | | | | | (1,528) | | |
株主権益合計(損失)
|
| | | | (326) | | | | | | (39,501) | | | | | | 15,849 | | | | | | 1,924,753 | | |
Total capitalization
|
| | | $ | 369 | | | | | $ | 44,943 | | | | | $ | 16,544 | | | | | ¥ | 2,009,154 | | |
|
米国預託株式あたりの初公募株価格
|
| | | | | | | | | $ | 4.00 | | |
|
今回の発行前の普通株1株当たりの有形帳簿純損失(3月31日現在)
2022) |
| | | $ | (0.02) | | | | | | | | |
|
本年度の購入者の米国預託株式有形帳簿純価値の増加に起因することができる
offering |
| | | $ | 0.67 | | | | | | | | |
|
今回の発売後、米国預託株式の予定有形帳簿純価値が続いた
|
| | | | | | | | | $ | 0.65 | | |
|
本四半期の米国預託株式の購入者への希薄化の予想有形帳簿純価値
offering |
| | | | | | | | | $ | 3.35 | | |
| | |
Common Shares
|
| |
Total Consideration
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
Number
|
| |
Percent
|
| |
Amount
|
| |
Percent
|
| |
Weighted
Average Price Per Share |
| |||||||||||||||||
既存株主
|
| | | | 20,004,000 | | | | | | 80% | | | | | $ | 3,902,000 | | | | | | 16% | | | | | $ | 0.20 | | |
この製品中の購入者
|
| | | | 5,000,000 | | | | | | 20% | | | | | $ | 20,000,000 | | | | | | 84% | | | | | $ | 4.00 | | |
Total
|
| | | | 25,004,000 | | | | | | 100% | | | | | $ | 23,902,00 | | | | | | 100% | | | | | $ | 0.96 | | |
(1株当たりの普通株金額を除いて、千で)
|
| |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||
|
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||||
損益表情報 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Revenue | | | | $ | 1,851 | | | | | ¥ | 224,727 | | | | | ¥ | 212,000 | | |
収入コスト
|
| | | | 21 | | | | | | 2,516 | | | | | | 25,146 | | |
Gross profit
|
| | | | 1,830 | | | | | | 222,211 | | | | | | 186,854 | | |
Operating expenses:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
販売、一般と行政費用
|
| | | | 2,570 | | | | | | 312,053 | | | | | | 214,608 | | |
運営損失
|
| | | | (740) | | | | | | (89,842) | | | | | | (27,754) | | |
その他(費用)収入
|
| | | | (34) | | | | | | (4,254) | | | | | | 5,380 | | |
利息支出
|
| | | | (25) | | | | | | (2,984) | | | | | | (3,424) | | |
その他(費用)収入合計,純額
|
| | | | (59) | | | | | | (7,238) | | | | | | 1,956 | | |
Net Loss
|
| | | $ | (799) | | | | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
純損失率
|
| | | | (43.2%) | | | | | | (43.2%) | | | | | | (12.2%) | | |
普通株主は1株当たり純損失,基本損失と希釈損失を占めるべきである
|
| | | $ | (0.04) | | | | | ¥ | (4.85) | | | | | ¥ | (1.29) | | |
純損失を計算するための加重平均流通株
1株当たり、基本的に希釈した後 |
| | | | 20,004,000 | | | | | | 20,004,000 | | | | | | 20,004,000 | | |
(in thousands)
|
| |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||
Other Operating Data
|
| |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||
調整後のEBITDA(1)
|
| | | | (41) | | | | | | (5,004) | | | | | | 84,045 | | |
(in thousands)
|
| |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||
GAAP尺度ではない台帳
|
| |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||
Net Loss
|
| | | $ | (799) | | | | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
Adjustments for: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
その他(費用)収入、純額
|
| | | | 34 | | | | | | 4,254 | | | | | | (5,380) | | |
利息支出
|
| | | | 25 | | | | | | 2,984 | | | | | | 3,424 | | |
株式ベースの報酬
|
| | | | 692 | | | | | | 83,976 | | | | | | 111,684 | | |
減価償却償却
|
| | | | 7 | | | | | | 862 | | | | | | 115 | | |
調整後のEBITDA(1)
|
| | | $ | (41) | | | | | ¥ | (5,004) | | | | | ¥ | 84,045 | | |
調整後のEBITDA利益率(2)
|
| | | | (2.2%) | | | | | | (2.2%) | | | | | | 39.6% | | |
(in thousands)
|
| |
March 31,
|
| |||||||||||||||
合併貸借対照表情報
|
| |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||
Total Assets
|
| | | $ | 1,505 | | | | | ¥ | 182,810 | | | | | ¥ | 194,806 | | |
総負債
|
| | | | 1,831 | | | | | | 222,311 | | | | | | 135,942 | | |
(Deficit) Equity: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
普通株で額面がない
|
| | | | 1,225 | | | | | | 136,636 | | | | | | 136,636 | | |
新規実収資本
|
| | | | 2,777 | | | | | | 337,299 | | | | | | 337,299 | | |
累計赤字
|
| | | | (4,215) | | | | | | (511,908) | | | | | | (414,828) | | |
他の総合損失を累積
|
| | | | (13) | | | | | | (1,528) | | | | | | (243) | | |
株主(損失)資本総額
|
| | | | (326) | | | | | | (39,501) | | | | | | 58,864 | | |
総負債と株主(損失)権益
|
| | | $ | 1,505 | | | | | ¥ | 182,810 | | | | | ¥ | 194,806 | | |
(in thousands)
|
| |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |
¥ Change
|
| |
% Change
|
| |||||||||||||||
損益表情報 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Revenue | | | | $ | 1,851 | | | | | ¥ | 224,727 | | | | | ¥ | 212,000 | | | | | ¥ | 12,727 | | | | | | 6% | | |
収入コスト
|
| | | | 21 | | | | | | 2,516 | | | | | | 25,146 | | | | | | (22,630) | | | | | | (90%) | | |
Gross profit
|
| | | | 1,830 | | | | | | 222,211 | | | | | | 186,854 | | | | | | 35,357 | | | | | | 19% | | |
Operating expenses:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
販売、一般と行政費用
|
| | | | 2,570 | | | | | | 312,053 | | | | | | 214,608 | | | | | | 97,445 | | | | | | 45% | | |
運営損失
|
| | | | (270) | | | | | | (89,842) | | | | | | (27,754) | | | | | | (62,088) | | | | | | 224% | | |
その他(費用)収入、純額
|
| | | | (34) | | | | | | (4,254) | | | | | | 5,380 | | | | | | (9,634) | | | | | | (179%) | | |
利息支出
|
| | | | (25) | | | | | | (2,984) | | | | | | (3,424) | | | | | | 440 | | | | | | (13%) | | |
その他(費用)収入合計,純額
|
| | | | (59) | | | | | | (7,238) | | | | | | 1,956 | | | | | | (9,194) | | | | | | (470%) | | |
Net loss
|
| | | $ | (799) | | | | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | | | | ¥ | (71,282) | | | | | | 276% | | |
調整後のEBITDA(1)
|
| | | $ | (41) | | | | | ¥ | (5,004) | | | | | ¥ | 84,045 | | | | | ¥ | (89,049) | | | | | | (106%) | | |
| | |
Years ended March 31,
|
| |||||||||||||||
(in thousands)
|
| |
2022 ($)
|
| |
2022 (¥)
|
| |
2021 (¥)
|
| |||||||||
キャッシュフローデータ統合レポート: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
経営活動キャッシュフロー:
|
| | | $ | 655 | | | | | ¥ | 79,565 | | | | | ¥ | 2,043 | | |
投資活動のキャッシュフロー:
|
| | | $ | (172) | | | | | ¥ | (20,841) | | | | | ¥ | — | | |
融資活動のキャッシュフロー:
|
| | | $ | (495) | | | | | ¥ | (60,099) | | | | | ¥ | (12,554) | | |
| | |
As of March 31, 2022
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Yen in thousands
|
| |
Payments due by period:
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
Total
|
| |
Less than 1 year
|
| |
1 – 3 years
|
| |
4 – 5 years
|
| |
More than 5 years
|
| |||||||||||||||
長期債務元金支払い
|
| | | ¥ | 85,511 | | | | | ¥ | 5,039 | | | | | ¥ | 18,026 | | | | | ¥ | 16,265 | | | | | ¥ | 46,181 | | |
長期債務利息支払い
|
| | | | 25,323 | | | | | | 2,706 | | | | | | 5,390 | | | | | | 4,852 | | | | | | 12,375 | | |
Total
|
| | | ¥ | 110,834 | | | | | ¥ | 7,745 | | | | | ¥ | 23,416 | | | | | ¥ | 21,117 | | | | | ¥ | 58,556 | | |
| | |
Percentage Revenue
|
| |||||||||
| | |
For the years ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Customer A(1)
|
| | | | 100% | | | | | | — | | |
Customer B(2)
|
| | | | — | | | | | | 51% | | |
Customer C(1)
|
| | | | — | | | | | | 33% | | |
Name
|
| |
Age
|
| |
わが社の職
|
| |
Term Expires
|
|
Yusuke Shono | | | 36 | | |
CEO兼取締役
|
| | June 2023 | |
Hiromitsu Tsuga | | | 52 | | |
首席財務官兼取締役
|
| | June 2023 | |
Takashi Kanazawa | | | 52 | | | 独立取締役 | | | June 2023 | |
Takashi Kato | | | 36 | | | 独立取締役 | | | June 2023 | |
Takeshi Todoroki | | | 37 | | | 独立取締役 | | | June 2023 | |
Tomotake Hasumi* | | | 53 | | | Corporate Auditor | | | June 2025 | |
Rimi Takahashi* | | | 30 | | | Corporate Auditor | | | June 2025 | |
Taeko Horiguchi* | | | 58 | | | Corporate Auditor | | | June 2025 | |
(in thousands, except
カテゴリ人数) 取締役と企業監査役種別 |
| |
Total amount of
remuneration |
| |
Base compensation
|
| |
Number of
persons in category |
| |||||||||
執行役員(gyomu-shikko-torishimariyaku)(1)
|
| | | ¥ | 14,572 | | | | | ¥ | 14,572 | | | | | | 2 | | |
Outside directors(2)
|
| | | ¥ | 360 | | | | | ¥ | 360 | | | | | | 3 | | |
外部会社監査役(3)
|
| | | ¥ | 2,160 | | | | | ¥ | 2,160 | | | | | | 3 | | |
Name of Issuance
|
| |
Issuance Date
|
| |
Expiration Date
|
| |
Exercise Price
(per share) |
| |
Number of
Common Shares to be Granted(2) |
| ||||||||||||
Second Series
|
| | | | 06/26/2016 | | | | | | 06/26/2026 | | | | | ¥ | 19 | | | | | | 45,000 | | |
Third Series
|
| | | | 03/31/2017 | | | | | | 02/28/2027 | | | | | ¥ | 56 | | | | | | 9,000 | | |
Fourth Series(1)
|
| | | | 01/29/2021 | | | | | | 02/02/2031 | | | | | ¥ | 56 | | | | | | 1,146,000 | | |
Fourth Series(1)
|
| | | | 03/31/2021 | | | | | | 02/02/2031 | | | | | ¥ | 56 | | | | | | 873,000 | | |
Name
|
| |
Grant Date
|
| |
Beginning of
Exercise Period |
| |
End of
Exercise Period |
| |
Exercise
Price (per share) |
| |
Total Number of
Stock Options Granted |
| |
Total Number of
Common Shares Underlying Stock Options(1) |
| ||||||||||||||||||
Yusuke Shono
|
| | | | 03/31/2021 | | | | | | 02/03/2021 | | | | | | 02/02/2031 | | | | | ¥ | 56 | | | | | | 261 | | | | | | 783,000 | | |
Hiromitsu Tsuga
|
| | | | 06/26/2016 | | | | | | 06/27/2016 | | | | | | 06/26/2026 | | | | | ¥ | 19 | | | | | | 15 | | | | | | 45,000 | | |
Hiromitsu Tsuga
|
| | | | 03/31/2017 | | | | | | 04/01/2017 | | | | | | 02/28/2027 | | | | | ¥ | 56 | | | | | | 3 | | | | | | 9,000 | | |
Hiromitsu Tsuga
|
| | | | 02/03/2021 | | | | | | 02/03/2021 | | | | | | 02/02/2031 | | | | | ¥ | 56 | | | | | | 10 | | | | | | 30,000 | | |
Name of Beneficial Owner
|
| |
Common Shares
Beneficially Owned その直前の Offering(1) |
| |
Common Shares
Beneficially Owned Immediately After this Offering(1) |
| ||||||||||||||||||
|
Shares
|
| |
Percentage
|
| |
Shares
|
| |
Percentage
|
| ||||||||||||||
任命された役員、役員、会社監査役:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Yusuke Shono(2)
|
| | | | 17,618,916 | | | | | | 84.8% | | | | | | 17,618,916 | | | | | | 68.3% | | |
Hiromitsu Tsuga(3)
|
| | | | 84,000 | | | | | | * | | | | | | 84,000 | | | | | | * | | |
Takashi Kanazawa(4)
|
| | | | 57,000 | | | | | | * | | | | | | 57,000 | | | | | | * | | |
Takashi Kato
|
| | | | __ | | | | | | * | | | | | | | | | | | | * | | |
Takeshi Todoroki
|
| | | | __ | | | | | | * | | | | | | | | | | | | * | | |
Tomotake Hasumi(5)
|
| | | | 1,215,000 | | | | | | 6.1% | | | | | | 1,215,000 | | | | | | 4.9% | | |
Rimi Takahashi
|
| | | | __ | | | | | | * | | | | | | | | | | | | * | | |
Taeko Horiguchi
|
| | | | __ | | | | | | * | | | | | | | | | | | | * | | |
すべての指定された役員,役員,会社監査役を1つのグループ(8人)
とする
|
| | | | 18,974,916 | | | | | | 90.9% | | | | | | 18,974,916 | | | | | | 73.3% | | |
5% or more Shareholders: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Yusuke Shono(2)
|
| | | | 17,618,916 | | | | | | 84.8% | | | | | | 17,618,916 | | | | | | 68.3% | | |
アクセス者または米国預託株式保有者
must pay: |
| |
For:
|
|
$5.00 (or less) per 100 ADSs (or portion of 100 ADSs) | | |
米国預託証明書の発行には,株式,権利または他の財産の分配による発行
が含まれる
入金目的でアメリカの預託証明書をキャンセルし、預金プロトコルが終了した場合を含む
|
|
$0.05 (or less) per ADS | | | 米国預託株式保有者への任意の現金分配 | |
あなたに配布された証券が普通株式であり、普通株が米国預託証明書の発行のために保管されている場合、支払うべき費用はその費用に相当する | | | 米国預託株式保有者に割り当てられた保管済み証券(権利を含む)所有者に割り当てられた証券の割り当て | |
各日数ごとの米国預託株式$0.05(以下) | | | ホストサービス | |
登録料または譲渡費 | | | 株式を預け入れたり引き出したりする場合、私たちの株式登録簿の株式は、委託者またはその代理人の名義で譲渡と登録を行います | |
係の費用 | | |
有線(SWIFTを含む)とファクシミリ送信(預金プロトコルに明示的に規定されている場合)
外貨をドルに両替する
|
|
米国預託証明書または委託者は、株式譲渡税、印紙税、または源泉徴収税などの任意の米国預託証明書または普通株のために支払わなければならない税金および他の政府費用を支払わなければならない | | | As necessary | |
受託者またはその代理人が既存証券のために支払う任意の費用 | | | As necessary | |
Underwriters
|
| |
Number of
ADSs |
| |||
第一ネット金融証券会社
|
| | | | [•] | | |
Total
|
| | | | 5,000,000 | | |
| | |
Per Share
|
| |
Total
Without Over-Allotment Option |
| |
Total
With Full Over-Allotment Option |
| |||||||||
Public offering price
|
| | | $ | 4.00 | | | | | $ | 20,000,000 | | | | | $ | 23,000,000 | | |
Underwriting discounts(1)
|
| | | $ | [•] | | | | | $ | [•] | | | | | $ | [•] | | |
費用が差し引かれていない収益は私たちに
|
| | | $ | [•] | | | | | $ | [•] | | | | | $ | [•] | | |
Description
|
| |
Amount
|
| |||
アメリカ証券取引委員会登録料
|
| | | $ | 2,190 | | |
金融業監督管理機関の届出費
|
| | | $ | 3,125 | | |
ナスダック資本市場参入と上市費
|
| | | $ | 55,000 | | |
会計と監査費用と費用
|
| | | $ | 300,000 | | |
Legal fees and expenses
|
| | | $ | 1,500,000 | | |
引受業者手数料と費用
|
| | | $ | 275,000 | | |
Printing expenses
|
| | | $ | 75,000 | | |
Miscellaneous
|
| | | $ | 15,175 | | |
Total
|
| | | $ | 2,225,490 | | |
2022年と2021年3月31日まで及び2021年3月31日までの年度監査された合併財務諸表
|
| |
Page
|
| |||
独立公認会計士事務所報告
|
| | | | F-2 | | |
2022年3月31日現在と2021年3月31日現在の連結貸借対照表
|
| | | | F-4 | | |
2022年3月31日と2021年3月31日までの年度合併損失表
|
| | | | F-5 | | |
2022年3月31日と2021年3月31日までの年度総合全面赤字報告書
|
| | | | F-6 | | |
2022年3月31日現在と
年度株主(損失)権益合併報告書
2021 |
| | | | F-7 | | |
2022年3月31日現在と2021年3月31日までの年間キャッシュフロー表統合レポート
|
| | | | F-8 | | |
2022年3月31日現在と2021年3月31日までの連結財務諸表付記
|
| | | | F-9 | | |
| | |
March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | |
Current assets: | | | | | | | | | | | | | |
現金と現金等価物
|
| | | ¥ | 14,012 | | | | | ¥ | 15,378 | | |
売掛金
|
| | | | 2,700 | | | | | | 10,700 | | |
消費税
を受け取る
|
| | | | — | | | | | | 5,310 | | |
Other receivables
|
| | | | 6,908 | | | | | | — | | |
前払い給与資産
|
| | | | 4,533 | | | | | | 88,509 | | |
前払い費用と他の流動資産
|
| | | | 2,026 | | | | | | 6,399 | | |
Total current assets
|
| | | | 30,179 | | | | | | 126,296 | | |
財産と設備、純額
|
| | | | 34,160 | | | | | | 94 | | |
発売延期コスト
|
| | | | 116,059 | | | | | | 65,978 | | |
Other assets
|
| | | | 2,412 | | | | | | 2,438 | | |
Total assets
|
| | | ¥ | 182,810 | | | | | ¥ | 194,806 | | |
負債と株主(損失)資本 | | | | | | | | | | | | | |
流動負債: | | | | | | | | | | | | | |
Accounts payable
|
| | | ¥ | 1,485 | | | | | ¥ | 4,185 | | |
課税費用と他の流動負債
|
| | | | 101,035 | | | | | | 37,087 | | |
消費税を払うべき
|
| | | | 2,347 | | | | | | 9,077 | | |
長期債務の当期分、債務発行コストを差し引く
|
| | | | 4,970 | | | | | | 1,649 | | |
Deferred revenue
|
| | | | 33,000 | | | | | | — | | |
流動負債総額
|
| | | | 142,837 | | | | | | 51,998 | | |
当期分の長期債務は含まれておらず,債務発行コストを差し引く
|
| | | | 79,474 | | | | | | 83,944 | | |
Total liabilities
|
| | | | 222,311 | | | | | | 135,942 | | |
支払いとまたは事項がある(付記5) | | | | | | | | | | | | | |
株主(損失)権益: | | | | | | | | | | | | | |
普通株式:2022年3月31日と2021年3月31日までに、認可株式8000万株、発行済み株式2004000株
|
| | | | 136,636 | | | | | | 136,636 | | |
新規実収資本
|
| | | | 337,299 | | | | | | 337,299 | | |
Accumulated deficit
|
| | | | (511,908) | | | | | | (414,828) | | |
他の総合損失を累積
|
| | | | (1,528) | | | | | | (243) | | |
株主(損失)資本総額
|
| | | | (39,501) | | | | | | 58,864 | | |
総負債と株主(損失)権益
|
| | | ¥ | 182,810 | | | | | ¥ | 194,806 | | |
| | |
Years Ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Revenue
|
| | | ¥ | 224,727 | | | | | ¥ | 212,000 | | |
Cost of revenue
|
| | | | 2,516 | | | | | | 25,146 | | |
Gross profit
|
| | | | 222,211 | | | | | | 186,854 | | |
Operating expenses: | | | | | | | | | | | | | |
販売、一般と行政費用
|
| | | | 312,053 | | | | | | 214,608 | | |
Loss from operations
|
| | | | (89,842) | | | | | | (27,754) | | |
Other (expense) income: | | | | | | | | | | | | | |
Other income
|
| | | | 541 | | | | | | 5,971 | | |
Interest expense
|
| | | | (2,984) | | | | | | (3,424) | | |
外貨損失、純額
|
| | | | (4,795) | | | | | | (591) | | |
その他(費用)収入総額、純額
|
| | | | (7,238) | | | | | | 1,956 | | |
Net loss
|
| | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
普通株主は1株当たり純損失、基本損失と希薄損失
を占めるべきである
|
| | | ¥ | (4.85) | | | | | ¥ | (1.29) | | |
加重平均流通株は1株当たり純損失を計算するために用いられ、基本
and diluted |
| | | | 20,004,000 | | | | | | 20,004,000 | | |
| | |
Years Ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Net loss
|
| | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
外貨換算調整、税引き後純額
|
| | | | (1,285) | | | | | | (243) | | |
Comprehensive loss
|
| | | ¥ | (98,365) | | | | | ¥ | (26,041) | | |
| | |
Common Shares
|
| |
Additional
Paid-In Capital |
| |
Accumulated
Deficit |
| |
Accumulated
Other Comprehensive Loss |
| |
Total
Stockholders’ (赤字)権益 |
| |||||||||||||||||||||
| | |
shares
|
| |
Amount
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Balance, March 31, 2020
|
| | | | 20,004,000 | | | | | ¥ | 136,636 | | | | | ¥ | 129,270 | | | | | ¥ | (389,030) | | | | | ¥ | — | | | | | ¥ | (123,124) | | |
関連側受領書
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 6,129 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 6,129 | | |
株式ベースの報酬
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 201,900 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 201,900 | | |
外貨換算調整、税引き後純額
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (243) | | | | | | (243) | | |
Net loss
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (25,798) | | | | | | — | | | | | | (25,798) | | |
Balance, March 31, 2021
|
| | | | 20,004,000 | | | | | | 136,636 | | | | | | 337,299 | | | | | | (414,828) | | | | | | (243) | | | | | | 58,864 | | |
外貨換算調整、税引き後純額
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,285) | | | | | | (1,285) | | |
Net loss
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (97,080) | | | | | | — | | | | | | (97,080) | | |
Balance, March 31, 2022
|
| | | | 20,004,000 | | | | | ¥ | 136,636 | | | | | ¥ | 337,299 | | | | | ¥ | (511,908) | | | | | ¥ | (1,528) | | | | | ¥ | (39,501) | | |
| | |
Years Ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
経営活動キャッシュフロー: | | | | | | | | | | | | | |
Net loss
|
| | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
純損失と経営活動が提供する現金純額を調整する:
|
| | | | | | | | | | | | |
減価償却及び償却
|
| | | | 862 | | | | | | 115 | | |
債務発行コストの償却
|
| | | | 69 | | | | | | 68 | | |
株式ベースの給与費用
|
| | | | 83,976 | | | | | | 111,684 | | |
経営性資産と負債変動:
|
| | | | | | | | | | | | |
売掛金
|
| | | | 8,000 | | | | | | (9,614) | | |
消費税
を受け取る
|
| | | | 5,310 | | | | | | 5,206 | | |
その他の入金
|
| | | | (6,908) | | | | | | — | | |
延期契約コスト
|
| | | | — | | | | | | 17,617 | | |
前払い費用と他の流動資産
|
| | | | 4,386 | | | | | | 2,848 | | |
Accounts payable
|
| | | | (2,700) | | | | | | — | | |
Due to related parties
|
| | | | — | | | | | | (1,413) | | |
課税費用と他の流動負債
|
| | | | 57,338 | | | | | | 13,420 | | |
消費税を払うべき
|
| | | | (6,730) | | | | | | 9,077 | | |
Deferred revenue
|
| | | | 33,000 | | | | | | (106,919) | | |
Deposits received
|
| | | | — | | | | | | (16,760) | | |
Other
|
| | | | 42 | | | | | | 2,512 | | |
経営活動が提供する現金純額
|
| | | | 79,565 | | | | | | 2,043 | | |
投資活動のキャッシュフロー: | | | | | | | | | | | | | |
不動産と設備を購入する
|
| | | | (20,841) | | | | | | — | | |
投資活動で使用する純現金
|
| | | | (20,841) | | | | | | — | | |
融資活動のキャッシュフロー: | | | | | | | | | | | | | |
株式オプション発行収益
|
| | | | — | | | | | | 1,707 | | |
長期債務収益
|
| | | | 500 | | | | | | 25,000 | | |
長期債務の返済
|
| | | | (1,718) | | | | | | (1,619) | | |
関連側受領書
|
| | | | — | | | | | | 6,129 | | |
発行費用の支払いを延期
|
| | | | (58,881) | | | | | | (43,771) | | |
融資活動のための現金純額
|
| | |
|
(60,099)
|
| | | |
|
(12,554)
|
| |
為替レート変動が現金と現金等価物に与える影響
|
| | | | 9 | | | | | | (173) | | |
現金と現金等価物の純減少
|
| | | | (1,366) | | | | | | (10,684) | | |
現金と現金等価物 | | | | | | | | | | | | | |
Beginning of year
|
| | | | 15,378 | | | | | | 26,062 | | |
End of year
|
| | | ¥ | 14,012 | | | | | ¥ | 15,378 | | |
キャッシュフロー情報補足開示: | | | | | | | | | | | | | |
Cash paid for interest
|
| | | ¥ | 2,919 | | | | | ¥ | 3,362 | | |
所得税を納める現金
|
| | | ¥ | — | | | | | ¥ | — | | |
非現金投融資活動: | | | | | | | | | | | | | |
計算すべき費用に計上された財産と設備を購入する
|
| | | ¥ | 14,087 | | | | | ¥ | — | | |
Accrued offering costs
|
| | | ¥ | 4,400 | | | | | ¥ | 13,200 | | |
| | |
Percentage of Revenue
|
| |||||||||
| | |
For the years ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Customer A
|
| | | | 100% | | | | | | — | | |
Customer B
|
| | | | — | | | | | | 51% | | |
Customer C
|
| | | | — | | | | | | 33% | | |
| | |
Yen in thousands
|
| |||||||||
| | |
For the years ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Sources of revenue: | | | | | | | | | | | | | |
Durables vertical
|
| | | ¥ | 224,727 | | | | | ¥ | 85,000 | | |
垂直商業医療
|
| | | | — | | | | | | 107,000 | | |
System development
|
| | | | — | | | | | | 20,000 | | |
Total revenue
|
| | | ¥ | 224,727 | | | | | ¥ | 212,000 | | |
| | |
Yen in thousands
|
| |||||||||
| | |
For the years ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
年明け残高
|
| | | ¥ | — | | | | | ¥ | 106,919 | | |
Revenue earned
|
| | | | — | | | | | | (106,919) | | |
Deferral of revenue
|
| | | | 33,000 | | | | | | — | | |
Balance, end of year
|
| | | ¥ | 33,000 | | | | | ¥ | — | | |
| | |
Yen in thousands
|
| |||||||||
| | |
March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
大文字ソフトウェア
|
| | | ¥ | 34,928 | | | | | ¥ | — | | |
Computers
|
| | | | 999 | | | | | | 999 | | |
家具と固定装置
|
| | | | 632 | | | | | | 632 | | |
総資産とデバイス
|
| | | | 36,559 | | | | | | 1,631 | | |
(Br)減算:減価償却累計と償却
|
| | | | (2,399) | | | | | | (1,537) | | |
財産と設備の合計,純額
|
| | | ¥ | 34,160 | | | | | ¥ | 94 | | |
| Level 1: | | | は、同じ資産または負債について、アクティブ市場における未調整の見積を使用して決定される。 | |
| Level 2: | | | は直接または間接的に観察される第1レベル見積り以外の他の投入を用いて見積もる. | |
| Level 3: | | | 資産や負債の公正価値に大きな影響を与える観察不可能な入力を用いて推定する. | |
| | | | | | | | |
Yen in thousands
|
| |||||||||
| | | | | | | | |
March 31,
|
| |||||||||
| | |
Interest Rate
|
| |
Maturity
|
| |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
改正された日本の金融会社の定期ローン
|
| |
0.36% to 1.26%
|
| |
August 31, 2026
|
| | | ¥ | 15,500 | | | | | ¥ | — | | |
と日本の金融会社の定期融資
|
| |
0.90% to 8.55%
|
| |
August 31, 2026
|
| | | | — | | | | | | 15,000 | | |
Resona Bank,Limitedとの定期融資
|
| |
0.00% to 1.20%
|
| |
November 30, 2030
|
| | | | 25,000 | | | | | | 25,000 | | |
インド国立銀行不動産金融有限公司の定期融資
|
| |
6.00%
|
| |
September 5, 2037
|
| | | | 45,011 | | | | | | 46,729 | | |
長期債務総額
|
| | | | | | | | | | 85,511 | | | | | | 86,729 | | |
差し引く:未償却債務発行コスト
|
| | | | | | | | | | (1,067) | | | | | | (1,136) | | |
Subtotal
|
| | | | | | | | | | 84,444 | | | | | | 85,593 | | |
長期債務の当期分,債務発行コストを差し引く
|
| | | | | | | | | | (4,970) | | | | | | (1,649) | | |
債務発行コストを差し引いた長期債務は,当期債務は含まれていない
|
| | | | | | | | | ¥ | 79,474 | | | | | ¥ | 83,944 | | |
| | |
(Yen in thousands)
|
| |||
2023 | | | | ¥ | 5,039 | | |
2024
|
| | | | 8,950 | | |
2025
|
| | | | 9,076 | | |
2026
|
| | | | 9,203 | | |
2027 | | | | | 7,062 | | |
の後 | | | | | 46,181 | | |
Total | | | | ¥ | 85,511 | | |
|
Expected life of options
|
| |
10 years
|
|
|
Expected volatility
|
| |
60.0%
|
|
|
Risk-free interest rate
|
| |
1.2% – 1.7%
|
|
|
期待配当収益率
|
| |
—
|
|
|
株式オプションの加重平均付与日公正価値
|
| |
¥72
|
|
| | | | | | | | |
Yen
|
| |
Years
|
| |
Thousands
of Yen |
| |||||||||
| | |
Number of
shares |
| |
Weighted-
average exercise price |
| |
Weighted-
average remaining contractual term |
| |
Aggregate
intrinsic value |
| ||||||||||||
2020年4月1日までの優れたパフォーマンス
|
| | | | 54,000 | | | | | ¥ | 25 | | | | | | 6.4 | | | | | ¥ | — | | |
Granted
|
| | | | 2,019,000 | | | | | | 56 | | | | | | | | | | | | — | | |
Exercised
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | — | | |
Forfeited.
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | — | | |
2021年3月31日現在
|
| | | | 2,073,000 | | | | | | 55 | | | | | | 9.7 | | | | | | — | | |
Granted
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | — | | |
Exercised
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | — | | |
Forfeited
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | — | | |
2022年3月31日までの未返済額
|
| | | | 2,073,000 | | | | | | 55 | | | | | | 8.7 | | | | | | 183,497 | | |
は2022年3月31日から行使可能である
|
| | | | 2,019,000 | | | | | ¥ | 56 | | | | | | 8.8 | | | | | ¥ | 177,073 | | |
| | |
円(千)、株と
は含まれていません
per share data |
| |||||||||
| | |
For the years ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Numerator: | | | | | | | | | | | | | |
Net loss
|
| | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
Denominator: | | | | | | | | | | | | | |
加重平均発行された普通株式は1株当たり純損失
を計算するために用いられる
share, basic and diluted |
| | | | 20,004,000 | | | | | | 20,004,000 | | |
1株当たりの基本と償却純損失
|
| | | ¥ | (4.85) | | | | | ¥ | (1.29) | | |
| | |
March 31,
|
| |||||||||
|
2022
|
| |
2021
|
| ||||||||
第2シリーズと第3シリーズ未償還株式オプション
|
| | | | 54,000 | | | | | | 54,000 | | |
第4シリーズ未償還株式オプション
|
| | | | 2,019,000 | | | | | | 2,019,000 | | |
潜在希釈株式総数
|
| | | | 2,073,000 | | | | | | 2,073,000 | | |
| | |
Yen in thousands
|
| |||||||||
| | |
For the years ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Japan
|
| | | ¥ | (80,543) | | | | | ¥ | (11,355) | | |
Singapore
|
| | | | (16,537) | | | | | | (14,443) | | |
所得税前損失
|
| | | ¥ | (97,080) | | | | | ¥ | (25,798) | | |
| | |
Yen in thousands
|
| |||||||||
| | |
For the years ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
法定税率の所得税割引
|
| | | ¥ | (33,580) | | | | | ¥ | (8,923) | | |
以下の理由で増加(減少)する税収: | | | | | | | | | | | | | |
差し引かれない株式報酬費用
|
| | | | 29,047 | | | | | | 38,631 | | |
発売延期コスト
|
| | | | (17,323) | | | | | | (19,707) | | |
推定免税額変動
|
| | | | 15,982 | | | | | | (15,139) | | |
外貨為替レートの違い
|
| | | | 2,844 | | | | | | 2,541 | | |
許されない損失
|
| | | | 2,748 | | | | | | 2,455 | | |
Other
|
| | | | 282 | | | | | | 142 | | |
Income tax expense
|
| | | ¥ | — | | | | | ¥ | — | | |
| | |
Yen in thousands
|
| |||||||||
| | |
March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Deferred tax assets: | | | | | | | | | | | | | |
純営業損失繰越
|
| | | ¥ | 135,400 | | | | | ¥ | 118,693 | | |
Other
|
| | | | 2,223 | | | | | | 175 | | |
繰延税金資産総額
|
| | | | 137,623 | | | | | | 118,868 | | |
繰延納税義務: | | | | | | | | | | | | | |
Debt issuance costs
|
| | | | (369) | | | | | | (393) | | |
その他の入金
|
| | | | (2,274) | | | | | | — | | |
大文字ソフトウェア
|
| | | | (1,011) | | | | | | — | | |
Other
|
| | | | (362) | | | | | | (850) | | |
繰延税金負債総額
|
| | | | (4,016) | | | | | | (1,243) | | |
減算:推定免税額
|
| | | | (133,607) | | | | | | (117,625) | | |
Net deferred tax assets
|
| | | ¥ | — | | | | | ¥ | — | | |
| | |
Yen in thousands
|
| |||||||||
| | |
For the years ended March 31,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
年初の見積手当
|
| | | ¥ | 117,625 | | | | | ¥ | 117,527 | | |
Additions (deductions)
|
| | | | 15,982 | | | | | | (15,139) | | |
法定税率変化
|
| | | | — | | | | | | 15,237 | | |
年末予想手当
|
| | | ¥ | 133,607 | | | | | ¥ | 117,625 | | |
Years ending March 31,
|
| |
Yen in thousands
|
| |||
Between 2023 and 2026
|
| | | ¥ | 97,223 | | |
Between 2027 and 2030
|
| | | | 245,922 | | |
2031 and thereafter
|
| | | | 48,297 | | |
Total
|
| | | ¥ | 391,442 | | |
| | |
Yen in thousands
March 31, |
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2021
|
| ||||||
Accrued compensation
|
| | | ¥ | 2,737 | | | | | ¥ | 8,706 | | |
は発売コストを計算しなければならない
|
| | | | 4,400 | | | | | | 13,200 | | |
は監査費用を計算すべきです
|
| | | | 50,188 | | | | | | 6,090 | | |
は専門費用を計算する必要がある
|
| | | | 19,273 | | | | | | 3,443 | | |
事前提出対処税
|
| | | | 2,435 | | | | | | 2,447 | | |
購入すべき財産と設備
|
| | | | 14,087 | | | | | | — | | |
その他計算すべき費用と流動負債
|
| | | | 7,915 | | | | | | 3,201 | | |
Total
|
| | | ¥ | 101,035 | | | | | ¥ | 37,087 | | |
|
Exhibit
Number |
| |
Description
|
|
| 1.1** | | |
保証プロトコルフォーマット.
|
|
| 3.1** | | |
登録者定款(英語訳)。
|
|
| 4.1** | | |
米国預託証明書登録者、預託者と所持者との間の預託プロトコルフォーマット。
|
|
| 4.2** | | |
登録者の米国預託証明書サンプル(添付ファイル4.1における証拠Aとして).
|
|
| 5.1 | | |
グリーンバーグ·トレリグ·東京法律事務所の意見、登録者の日本人弁護士。
|
|
| 10.1** | | | 登録者がPaygene株式会社と締結した代理契約は,日付は2021年4月1日(英語版), | |
| 10.2** | | |
登録側とPaygene Co.,日付は2021年12月22日の“改訂メモ”(英語版),
|
|
| 10.3** | | | 登録者とボケン株式会社が2022年5月27日に締結した代理契約(英文訳) | |
| 10.4** | | | 登録者とConnect Plus株式会社が2022年5月30日に締結した代理プロトコル(英語版). | |
| 10.5** | | |
登録者とY‘s,Inc.が2022年5月30日に締結した代理プロトコル(英語翻訳).
|
|
| 21.1** | | | 登録先のサブ会社リスト。 | |
| 23.1 | | |
BF BorgersCPA PCは、独立公認会計士事務所が同意します。
|
|
| 23.2 | | |
Greenberg Traurig東京法律事務所同意(添付ファイル5.1参照)
|
|
| 24.1 | | |
授権書(署名ページに含まれる).
|
|
| 107 | | |
Filing Fee Table.
|
|
| | | | WARRANTEE INC. | | ||||||
| | | | By: | | |
/s/ Yusuke Shono
|
| |||
| | | | | | | Name: | | | Yusuke Shono | |
| | | | | | | Title: | | | CEO | |
|
Signature
|
| |
Title
|
| |
Date
|
|
|
/s/ Yusuke Shono
Yusuke Shono
|
| |
CEO兼取締役
(CEO) |
| |
December 6, 2022
|
|
|
/s/ Hiromitsu Tsuga
Hiromitsu Tsuga
|
| |
首席財務官兼取締役
(首席財務会計官) |
| |
December 6, 2022
|
|
|
/s/ Takashi Kanazawa
Takashi Kanazawa
|
| | Director | | |
December 6, 2022
|
|
|
/s/ Takashi Kato
Takashi Kato
|
| | Director | | |
December 6, 2022
|
|
|
/s/ Takeshi Todoroki
Takeshi Todoroki
|
| | Director | | |
December 6, 2022
|
|
| | | | COGENCY GLOBAL INC. | | ||||||
| | | | By: | | |
/s/ Colleen A. De Vries
|
| |||
| | | | | | | Name: | | | Colleen A. De Vries | |
| | | | | | | Title: | | | 科鋭環球株式会社の総裁副総 を代表する | |