アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

____________________________________________________________________

表S-8

登録声明

1933年の証券法によると

____________________________________________________________________

弾性N.V

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

____________________________________________________________________

2022年従業員株購入計画

(図は全称)

弾性N.V

800 West El Camino Real，350部屋

カリフォルニア州山景城、94040

(650) 458-2620

(主な執行機関の住所、郵便番号を含む)

アッシュトーシュ·クルカルニ

取締役CEO兼最高経営責任者

弾性N.V

800 West El Camino Real，350部屋

カリフォルニア州山景城、94040

(650) 458-2620

(サービス代理人の名前、住所、電話番号、市外局番を含む)

____________________________________________________________________

コピーされました

____________________________________________________________________

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい

新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新たなまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示す

____________________________________________________________________

第1部

第十条第十条募集定款に規定する資料

表S-8第I部に記載された資料を載せた文書は、改正された1933年の“証券法”(以下、“証券法”という。)第428(B)(1)条の規定に従って参加者に送信または提供される。米国証券取引委員会(“委員会”)の規則及び規定及びS-8の形成の指示によれば、証券法第424条によれば、このような書類は、本登録声明(“登録声明”)の一部として、又は目論見書又は目論見書補充書類として証監会に提出されない。証券法第10(A)節の要求によると、これらの文書は、本登録声明第2部第3項に基づいて参照により格納された文書と合わせて目論見書を構成する

第II部

登録説明書に要求される資料

項目3.参照によってファイルに組み込まれる

Elact N.V.(“登録者”)ここで、先に委員会に提出された以下の書類を参考として本登録説明書に組み込む

(1)登録者が2022年6月21日に証監会に提出した2022年4月30日までの財政年度10-K表年次報告

(2)上記(1)に記載の登録者年次報告に含まれる財政年度が終了して以来、改正された1934年“証券取引法”(以下、“取引法”という。)第13(A)又は15(D)条に提出された他のすべての報告(これらの書類のうち提出されていない部分を除く)

(3)取引法第12条(B)に基づいて2018年9月24日に証監会に提出された登録者8-A表登録説明書(第001-38675号文書)における登録者普通株の説明は、当該説明を更新するために提出された任意の改訂又は報告を含む

登録者は、取引所法案第13(A)、13(C)、14及び15(D)条に基づいて、本登録声明の日付又は後、本登録声明の発効後修正案を提出する前に提出されたすべての書類は、提供されたすべての証券が当時販売されていないすべての証券を売却又は抹消したことを示すものであり、引用により本登録声明に組み込まれたものとみなされ、これらの書類が提出された日から本登録声明の一部とみなされるが、証監会規則に従って提出されていない書類又は情報とみなされ、引用により本登録声明に組み込まれてはならない。本登録声明の場合、参照によって組み込まれた文書または参照によって組み込まれた文書に記載されている任意の陳述は、本明細書に記載されているか、または任意のその後に提出された文書中の陳述が修正または置換されている限り、参照によって本明細書に組み込まれるものとみなされるべきである。そのように修正または置換された任意の宣言は、そのように修正または置換されない限り、本登録声明の一部とみなされてはならない

第4項証券説明

適用されません

項目5.指名された専門家や弁護士の利益

適用されません

項目6.役員と上級職員への賠償

登録者の執行者と役員は登録者と賠償協定を締結した。これらの協定は，登録者の組織定款細則とオランダの法律で許可された最大範囲内で，登録者は役員役員ではない幹部が役員職によって生じた任意およびすべての法的責任，クレーム，判決，罰金，罰金，利息および費用を賠償することを規定している

会社規約では、登録者は現役員と元役員を賠償すると規定されている

(1)登録者がその職責を履行するか、または他の職責を履行することを要求する場合の、引き起こしたクレームとして抗弁する合理的な費用

(2)前文(1)項に記載されている、またはしないことによる賠償または経済的罰金

(3)彼らは、上記(1)項に記載された合理的な合意として達成されたまたはそうでないものに基づいて、いかなる金額も不足している

(4)彼らが現職または元取締役メンバーとして参加した他の訴訟の合理的な費用であるが、彼らは主に自分のクレームを主張する訴訟を除く

(5)上記の規定による補償による税収損害は、補償を受けた者が現在又は以前登録者及び/又はグループ会社にいた職に関し、法律が適用可能な範囲内である。

以下の場合、補償された者に補償を行うことはできない

(I)主管裁判所の控訴不能の最終裁決において、又は仲裁の場合、仲裁人の裁決において、補償された者の行為又は不作為は、故意(Opzetteijk)、故意無謀(Bewust Roekeloos)または深刻な有罪として記述することができる。この場合、保障された人は、オランダの法律が別に規定されていない限り、または特定の場合、合理的かつ公平な基準で受け入れられない限り、登録者が返済した金を直ちに返済しなければならない

(I)補償保障された者の費用又は資本損失は、保険証書によって保証され、保険者は、当該費用又は資本損失を支払っている。又は

(3)補償を受けた者は、費用又は資本損失又は費用又は資本損失を招く可能性がある場合をできるだけ早く登録者に通知しない。

これらの賠償条項及び登録者とその上級管理者と取締役との間で締結された賠償協定は、登録者の上級管理者及び取締役が証券法に基づいて生じた責任(発生した費用の精算を含む)に対する賠償を可能にするのに十分に広い可能性がある

第7項に要求される登録免除

適用されません

プロジェクト8.展示品

プロジェクト9.約束

A.以下の署名された登録者は以下のように約束します

(1)要約または売却のいずれかの期間内に、本登録声明の発効後修正案を提出する

(I)証券法第10(A)(3)節に要求される任意の目論見書を含む

(Ii)登録声明の発効日(又は登録声明の発効後の最新の改訂)後に生じる任意の事実又は事件に入札規約に反映され、そのような事実又は事件は、個別又は全体が登録声明に記載された資料の基本的な変更を代表する。上記の規定にもかかわらず、発行証券数の増加または減少(発行証券の総金額が登録金額を超えない場合)、および推定最高発行範囲のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、規則424(B)に従って委員会に提出された目論見書の形式に反映されてもよく、総数量および価格の変化が有効登録説明書“登録料計算”表に規定されている最高発行総価格の20%を超えないことを前提としている

(Iii)登録声明には、以前開示されていなかった割当計画に関連する任意の重大な情報が含まれているか、または登録声明には、そのような情報が重大に変更されている。

ただし、第(A)(1)(I)及び(A)(1)(Ii)項の発効後の修正案に含まれる情報が登録者に含まれることを要求する場合は、取引所法案第13条又は第15条に従って委員会に提出又は提出された報告書に含まれ、参照により本登録声明に組み込まれている場合は、第(A)(1)(I)及び(A)(1)(Ii)項は適用されない

(2)“証券法”の下でのいかなる責任を決定することについては、当該等が施行されるたびの改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、当時の当該等の証券の発売は、当初の好意的な発売とみなされるべきである。

(3)施行された改正により、発売終了時にまだ販売されていない登録中の証券を登録から削除する。

B.署名された登録者は、この承諾において、証券法の下で任意の責任を決定するために、登録者が取引法第13条又は第15条(D)条に従って提出された各登録者年次報告(及び適用される場合には、取引法第15条(D)条に基づいて提出された各従業員福祉計画年次報告)を、登録説明書に引用することにより新たなものとみなさなければならない

その発行された証券に関する登録書は、その当時に当該証券を発行し、その初の好意的発行とみなされる。

C.証券法の規定によると、登録者の役員、上級管理者、統制者は、前述の条項又はその他の規定に基づいて賠償を受けることができるが、登録者は、この賠償が証券法で表現された公共政策に違反していると判断したため、強制的に執行することができない。取締役、登録者の上級職員又は制御者が、登録されている証券について賠償要求を提出した場合(登録者が任意の訴訟、訴訟又は法律手続きに成功して招いたまたは支払う費用を除く)、登録者の弁護士がこのことが制御前例によって解決されたと考えない限り、登録者は、適切な司法管轄権を有する裁判所に、賠償が証券法で表現された公共政策に違反しているか否か、及びその発行された最終裁決によって管轄されるか否かの問題を提出する。

サイン

1933年の証券法の要求によると、登録者はS-8表を提出するすべての要求に適合すると信じている合理的な理由があることを証明し、2022年12月2日にカリフォルニア州山景城で正式に本登録説明書がその正式に許可された署名者がその署名を代表することを促進した

授権依頼書

このような陳述によってすべての人を認識し、以下の署名の各々は、AShuosh Kulkarni、Janesh MoorjaniおよびCarolyn Herzog、および彼らの各々をその真の合法的な事実代理人および十分な代替権力を有する代理人として構成および任命し、本登録声明の任意およびすべての改訂(発効後の改訂を含む)に任意およびすべての身分で署名し、すべての証拠物および他の関連文書とともに委員会に提出し、上記事実代理人を付与する。委託書および代理人は、それに関連するすべての必要および必要な事項を完全に作成および実行する権利があり、すべての意図および目的について、本人が可能または自ら行うことができるように、上記事実の権利を受ける者、委託書および代理人またはその代理人が、本条例に従って合法的にまたはそれに至るすべてのことを承認および確認することができる

1933年の証券法の要求に基づいて、本S-8表レジストリは、指定された身分および日付で以下の者によって署名された

アメリカでの許可代表は

1933年証券法の要求に基づき、本登録声明は2022年12月2日にカリフォルニア州山景城の登録者によって米国正式許可代表として署名された