セキュリティサービス顧客総サービス協定修正案#2

本“セキュリティサービス顧客マスタサービス協定”(以下、“改正案”と略す)の第2号改正案は、2022年8月18日(以下、“改正案発効日”と略す)に発効し、Dell USA L.P.とSecureWorks Inc.が自身とその子会社(SpyGlassを除く)(以下“デル”と略す)とSecureWorks Inc.との間で締結した“安保サービスクライアントプライマリサービス協定”(以下、“改正発効日”)について改正し、双方が2015年7月7日に締結した“セキュリティサービスクライアントプライマリサービス協定”(改訂後、改訂された。“プロトコル”または“MSA”)

SpyGlassとデルは、合意発効日以来、2015年7月20日(書簡プロトコルRe：既存顧客と既存プロジェクトの扱い)と2017年11月3日(第1修正案Re：NTTデータサービスに関する費用、LLC)の2回の改訂に同意した

ここで用いた大文字用語は，本プロトコルでは定義されていないが，本プロトコルではこのようなタームを与える意味を持つべきである

リサイタル

合意を考慮して、SpyGlassは、プロトコルに規定されている条項および条件に基づいて、いくつかのサービスをデルに提供する

これを考慮して、双方はこの協定を修正することを望んでいる。

したがって、本修正案に記載されている相互合意、条項、およびチェーノを考慮して、法律上の制約を受ける予定の各当事者は、以下のように同意する

1.修正案。ここで，本プロトコルの2.1節を修正し，以下の文を2.1節の第1段落の最後から2番目の文として追加する

“上記の規定にもかかわらず、標準SKUコンサルティングサービスに属するプロジェクト管理サービスは[***]価格表の価格の割引率“

2.その他。本修正案の条項の修正を除いて、本協定の条項と条件は完全な効力と作用を維持しなければならない。本協定の条項が本改正案の条項と衝突した場合は、本改正案の条項を基準とする。本修正案および本合意は、双方が本合意に記載された事項の唯一かつ完全な理解を構成し、そのような事項に関する双方間のすべての以前の交渉、陳述、合意および了解(口頭および書面)を無効にする。本改正案は、双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人の利益に合致し、拘束力を有する。本修正案は1式2つで実行可能であり、各部分は正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは同じプロトコルを構成しなければならない

[サインは以下のとおりです]

 

発効日から、双方は本協定改正案に署名したことを証明します。