添付ファイル99.1

CollFactory BioTechnologiesは2022年第3四半期の最新業務と財務実績を提供

イスラエルのレホバート、2022年12月1日に電気再生と美容薬会社コール植物バイオテクノロジー会社(ナスダックコード：CLGN)は今日、2022年9月30日までの第3四半期の財務業績を発表し、会社の業務発展の最新状況を提供した。コール植物バイオテクノロジー会社は組織再生と器官製造のために革新的な人間コラーゲン技術と製品を開発する製薬会社である。

CollFactory最高経営責任者のYehiel Talは、“CollFactory は、当社の開発パートナーと当社のポートフォリオの推進と多様化に大きな進展を遂げており、私たちのポートフォリオは、医療美容や個性化薬を含む既存と新市場の巨大なビジネス機会を狙っている”と述べている。我々はAbbVieとの長期協力により，組換えコラーゲンを用いてより良い組織再生性能を提供し，計画的に前進し続けるモデルを変更することが可能な真皮と軟部組織充填物の開発を目指している。我々は最近，テルアビブ大学やSheba病院と協力して人体腸管の3 Dバイオプリントモデル を開発することも発表した。この製品は生物製薬会社の大きな興味を引き起こし、薬物発見を支援し、新しい候補薬、潰瘍性大腸炎の個性的な治療法の決定を助けると信じている“と述べた

著者らはまた、次世代光硬化性真皮充填物技術の開発、顔面輪郭などの軟組織適応の応用を含む、著者らの内部チャンネルの進展と潜在力に情熱を持っている。我々は最近、軟組織や硬組織などのより広範な3 D生物印刷応用を満たすことを目的とした2つ目のバイオインクCollins.3 D 90を発売した。我々のバイオインクプラットフォームは我々の 3 D生物印刷戦略の重要な構成部分であり、著者らのコラーゲン技術を利用して安全性と性能を強化し、有力な医療会社と他の機関と高い価値のbrパートナー関係を構築することを目標としている。製品プラットフォームを推進するとともに、私たちの持続可能な発展活動を強化し続けています。我々は、財務的に穏健で利益のある企業を作成しようと努力している時に、我々は社会、環境、および利害関係者のための積極的な生態系をサポートする責任があると信じています“とさんは補足した。

2022年第3四半期の財務実績

2022年9月30日現在、現金、現金等価物、短期預金は3300万ドル。

2022年第3四半期のGAAP収入は109，000ドルで、主にBioInkおよびrhCollagenの販売収入を含みます。2021年第3四半期の140，000ドルと比較して、収入は31，000ドル減少した。

2022年第3四半期のGAAP収入コストは264，000ドルですが、2021年第3四半期は142，000ドルです。収入コストには，主に組換えコラーゲンに基づく製品のコスト， と，我々の販売のためにIIAに支払われる印税がある。収入コストは約122，000ドル増加し、主に 在庫減値を含む。

2022年第3四半期のGAAP総損失は155，000ドルだったが、2021年第3四半期の総損失は2，000ドルだった。

2022年第3四半期のGAAP運営費は430万ドルだったが、2021年第3四半期は310万ドルだった。120万ドルの純増加運営費は、主に、(I)236，000ドルのプロセス開発を含む研究および製品開発活動のためのもの、(Ii)397，000ドルの従業員賃金および株式基本給、3 Dバイオプリントおよび医療brの美学的な新製品開発のための新入社員の採用、および(Iii)356，000ドルの従業員および役員の賃金および保険料を含む。

非公認会計基準に基づいて、2022年第3四半期の運営費は370万ドルであるのに対し、2021年第3四半期は270万ドルである。非GAAP指標にはいくつかの 非現金料金は含まれていない。

2022年第3四半期のGAAP財務収入純額は89，000ドルであるのに対し、2021年第3四半期の財務収入純額は17，000ドルである。財務収入、純額は主に為替レートと私たちの短期現金預金の利息収入に起因する。

2022年第3四半期GAAPの純損失は440万ドル、あるいは1株当たり基本損失は0.40ドルだったが、2021年第3四半期の純損失は310万ドル、あるいは1株当たり基本損失は0.29ドルだった。2022年第3四半期の非GAAP純損失は370万ドル、あるいは1株当たり0.34ドルの赤字だったが、2021年第3四半期の純損失は270万ドル、あるいは1株当たり基本損失は0.26ドルだった。

2022年9月30日までの9ヶ月と2021年9月30日までの9ヶ月

2022年9月30日までの9カ月間のGAAP収入は241，000ドルであり，主に我々のBioInkとrhCollagenの販売収入を含む。2021年9月30日までの9カ月間と比較して，収入が1，510万ドル減少し，1，530万ドルに低下したのは，主にAbbVieライセンスを付与した1，400万ドルの対価格およびBioInkとVergenix製品の販売低下によるものである。

2022年9月30日までの9カ月間のGAAP総損失は97，000ドルであったが，2021年9月30日までの9カ月間の毛利益は1，390万ドルであった。

2022年9月30日までの9カ月間のGAAP運営費は1，230万ドルであったが，2021年9月30日までの9カ月間は1，000万ドルであった。運営費は230万ドル増加し、主に(I)プロセス開発を含む研究·製品開発活動が100万ドル増加し、(Ii)従業員賃金と株式基本給が90.9万ドル増加し、新入社員の3 Dバイオ印刷や医学美学のための新製品開発の採用、(Iii)一般的に542，000ドルとbr}行政従業員と役員賃金と保険料の増加を含む。(Iv)当社の米国預託株式計画終了および普通株登録が2021年にナスダック世界市場に上場することによる一次支出の410，000ドル の減少を相殺する。非公認会計基準をもとに、2022年9月30日までの9カ月間の運営費は1110万ドルだったが、2021年9月30日までの9カ月間の運営費は870万ドルだった。非公認会計基準にはいくつかの非現金費用は含まれていない。

2022年9月30日までの9ヶ月間のGAAP財務支出純額は103，000ドルですが、2021年9月30日までの9ヶ月間の財務収入純額は140，000ドルです。財務支出純額は主に為替レートと会社の短期現金預金から受け取った収入利息に起因しています。

2022年9月30日までの9カ月間のGAAP純損失は1，250万ドル、または1株当たり基本損失は1.14ドルだったが、2021年9月30日までの9カ月の純収益は400万ドル、あるいは1株当たり基本収益は0.41ドルだった。2022年9月30日までの9カ月間の非GAAP純損失は1，120万ドル、または1株当たり基本損失は1.02ドルであったが、2021年9月30日までの9カ月の収入は520万ドル、または1株当たりの基本収入は0.54ドルであった。

運営活動で使用されている現金は2022年9月30日までの9カ月間で1，040万ドルであったが，2021年9月30日までの9カ月間で運営活動で使用された現金は490万ドルであった。この変化は主に2021年にAbbVieライセンスが付与された1400万ドルの対価格によるものだ。

2022年9月30日までの9カ月間、投資活動が提供した現金は2920万ドルだったが、2021年9月30日までの9カ月間の現金使用量は2110万ドルだった。この変化は主に短期現金預金の返済と投資に起因する。

2022年9月30日までの9カ月間、融資活動が提供した現金は150万ドルだったが、2021年9月30日までの9カ月間、融資活動が提供した現金は3860万ドルだった。期間内差額は主に当社が2021年2月に登録直接発売し、得られた純額は3，200万ドル、オプションおよび株式承認証を行使した場合は4，300万ドル減少した。

CollFactoryについて

CollPLANTは再生と美容医学会社であり、組織と器官の3 D生物印刷と医学美学に集中している。同社の製品は，その組換えヒトコラーゲン(組換えヒトコラーゲン)に基づいてCollFactory植物ベースの独自遺伝子工学技術を用いて生産されている。これらの製品は組織修復、美学と器官製造などの異なる領域の適応を解決し、再生と美容医学の新紀元を開いた。

CollFactoryは2021年にエバービ傘下のグローバル真皮充填物市場の先駆者Allerganと真皮と軟組織充填物の開発とグローバル商業化協定を締結した。

CollPlantについてもっと知りたいのですが、http：//www.Collant.comをご覧ください

非米国公認会計原則(“非公認会計原則”)を使用

2022年と2021年の財務業績は同時に公認会計原則と非公認会計原則に基づいて列報される。GAAP結果は米国GAAPに基づいて作成され，期間内に確認されたすべての収入と費用を含む.このプレスリリースは、運営コストおよび支出、運営収益、純収益、および1株当たりの基本的および希釈後の純収益に対するいくつかの非GAAP財務指標を含み、その中には、金融商品の公正な価値変化によって生じる公正な市場価値非現金支出、従業員、取締役およびコンサルタントの株式ベースの報酬および経営リース口座変化への影響は含まれていない。CollFactory経営陣は、これらの非GAAP財務指標が会社の業績に関する有意義な補足情報を提供し、経営陣や投資家が会社の運営コスト、総合収益、1株当たり収益を評価する能力を高め、会社の歴史的業績と比較したと考えている

本非公認会計原則財務情報の列報 は孤立的に考慮されるべきではなく、 公認会計原則に基づいて作成と列報された財務情報の代替とすべきではない。経営陣は，社内で会社の業務を運営·評価する際にGAAPと非GAAP測定基準を併用するため，これらの非GAAP調整を投資家に提供することにした.当社が本プレスリリースで使用している非公認会計基準財務指標は、他社が使用している指標とは異なる可能性がある。

非GAAP財務測定基準のより多くの情報については、 本プレスリリース後の“GAAPと非GAAP財務測定基準の入金”を参照されたい。以下の表は非GAAP財務指標と最も直接比較可能なGAAP財務指標、及びこれらの財務指標間の関連帳簿 を詳しく紹介した。

当社の2022年9月30日および9月30日までの9カ月間の総合財務業績は、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に従って列報されています。

安全港声明

本プレスリリースは、前向きな陳述を含むことができる。 展望的な陳述は、CollFactoryの目標、計画、および戦略に関する陳述を含むことができるが、CollFactoryの意図、期待、プロジェクト、将来発生する可能性があると信じまたは予想される活動、イベント、または発展に関するものを含むことができる。これらの陳述の特徴は、一般に、“信じる”、“希望”、“可能”、“予想”、“すべき”、“計画”、“予定”、“予想”、“予想”、“プロジェクト”、“位置”、“戦略”および同様の表現 であり、歴史的傾向、現在の状況に対する管理層の経験および認知に基づいた仮説および評価である。 予想される未来の発展と他の適切とされる要素。展望性陳述は未来の業績の保証 ではなく、リスクと不確定性の影響を受ける可能性があり、これらのリスクと不確定性は実際の結果がこのような陳述で明示あるいは示唆した結果とは大きく異なる可能性がある。CollFactoryの実際の活動や結果は、展望性陳述で予想される活動や結果と大きく異なる可能性があるが、これらに限定されないが、会社の重大な損失の歴史、持続的な経営企業としての経営を継続する能力、追加資本を調達する必要、許容可能な条件で追加資本を得ることができない, または全く影響を受けない；新冠肺炎疫病の影響；その組換えコラーゲンに基づくバイオインクおよび医療美容製品の組織および器官が臨床試験を開始する時間およびコストの予想；会社が良好な臨床前および臨床試験結果を得る能力；組換えコラーゲンに基づくバイオインクおよび医療美容製品に対する規制行動は、マーケティング許可申請を受けること、そのような申請を審査および承認する場合、承認された場合、許可された適応およびラベルの範囲を含むが、これらに限定されない。3 Dバイオプリントおよび医療美容におけるrhCollagenベースの製品の商業成功および市場受容度、会社の販売およびマーケティング能力または第三者との契約を確立する能力、および第三者流通業者およびディーラーへの依存、会社が戦略的パートナーシップおよび他の会社と協力する能力を確立し、維持する能力、第三者が製品製造を行う会社の一部または全部への依存、および3 Dバイオプリントおよび医療美容におけるrhCollagenベースの製品の商業成功および市場受容度。会社が知的財産権のために構築·維持できる権利と会社が他人の知的財産権を侵害することなく業務を運営する能力；世界全体の経済環境；競争と新技術の影響；一般市場、政治, 会社運営所の国·地域のリスクと経済状況、予想される資本支出と流動性、会社戦略の変化、そして訴訟と規制手続き。CollFactoryのリスクや不確定要因に影響を与えるより多くの詳細な情報は、CollFactoryが米国証券取引委員会に提出した最新の20−Fフォーム年次報告書の“リスク 要因”というタイトルの下、CollFactory がすでに米国証券取引委員会に提出される可能性のある他のファイルに含まれている。本プレスリリースに含まれる前向き陳述は，本プレスリリースの日 までに行われたものであり，CollFactoryの未来イベントに対する現在の観点を反映しており，CollFactoryは担当せず，また が何の義務も負わず，新たな情報，未来イベント， の他の理由でも更新や修正も明確ではない.

CollFactoryでの連絡先：

Eran Rotem副CEO兼最高経営責任者
Tel: + 972-73-2325600
電子メール：eran@Collant.com

科学普及生物科学技術有限公司。

簡素化された合併貸借対照表

(ドルは千単位、 株式データは除く)

コール植物生物科学技術有限公司。

簡素化された合併貸借対照表

(ドルは千単位、 株式データは除く)

コール植物生物科学技術有限公司。

簡素化された合併業務報告書

(ドル千元、1株当たりと1株当たりのデータを除いて、 )

コルビュート生物科学技術有限公司

簡明 統合キャッシュフロー表

(ドル(単位：千ドル))

科学普及生物科学技術有限公司。

簡明統合キャッシュフロー表付録

(ドル(単位：千ドル))

コルプナ生物科学技術有限公司

GAAP財務指標と非GAAP財務指標を照合する

(ドル 千ドル、1株当たりデータは除く)

(未監査)

10