添付ファイル99.1

途牛は2022年第3四半期に監査されていない財務業績を発表した

南京、中国、2022年12月1日--途牛(ナスダック:旅行社)(“途牛”または“会社”)、中国をリードするオンラインレジャー旅行会社は、今日、2022年9月30日までの第3四半期の監査を受けていない財務業績を発表した。

途牛創業者で会長兼最高経営責任者の于敦徳氏は、“第3四半期、前の2四半期と比べ、中国の観光産業は徐々に回復している”と述べた。“途牛はチャンスをつかみ、休暇市場に集中し、私たちの一体化モデルと良質な製品とサービスを利用する。現在不確定性があるにもかかわらず、私たちは引き続き革新、br}の良質な製品とサービスを発売して、顧客の需要を満たし、専門と敬業精神でより多くの顧客にサービスを提供する。また、br社は引き続きコスト制御措置を打ち出して、運営効率を高め、動的な外部環境における私たちの靭性と能力を強化する”

2022年第3四半期の業績

純収入は人民元7790万元(約1090万ドル)1)は、2021年同期比32.1%低下した。減少の主な原因は新冠肺炎の灰再発と蔓延による負の影響である。

·2022年第3四半期、団体旅行収入は4140万元(約580万ドル)で、前年同期比54.3%低下した。低下の主な原因は中国のある地域における新冠肺炎の復興である。

·2022年第3四半期のその他の収入は人民元3640万元(510万ドル)で、2021年同期より52.3%増加した。増加の主な原因は他の旅行関連製品からの手数料の増加だ。

2022年第3四半期の収入コストは人民元3280万元(約460万ドル)で、2021年同期より56.2%低下した。2022年第3四半期、純収入に占める収入コストの割合は42.2%だったが、2021年同期は65.3%だった。

2022年第3四半期の毛金利は57.8%だったが、2021年第3四半期の毛金利は34.7%だった。

2022年第3四半期の営業費用は5930万元(830万ドル)で、2021年同期比38.5%低下した。営業費用に計上された株式ベースの給与支出と買収無形資産の償却は2022年第3四半期に190万元(30万ドル)だった。非公認会計原則2 2022年第3四半期の営業費用(株式ベースの報酬支出と買収された無形資産を除く)は人民元5740万元(810万ドル)で、前年同期比36.9%低下した。

1人民元(“人民元”) をドル(“ドル”)に両替するレートは、米国連邦準備委員会が2022年9月30日に発表したH.10統計データ に記載されている1ドル=人民元7.1135元のレートに基づいて計算される。

2以下の“非GAAP財務指標に関する”というタイトルの章は、本プレスで使用される非GAAP財務指標に関する情報を提供し、本プレスリリースの末尾に“GAAPと非GAAP結果の調整”と題するテーブルは、非GAAP財務情報 がGAAPによる会社の財務結果と一致するようにする。

·2022年第3四半期の研究開発費は970万元(約140万ドル)で、前年同期比37.6%低下した。2022年第3四半期の非公認会計基準研究·製品開発費(株式ベースの報酬支出と買収された無形資産の償却を除く)は920万元(約130万ドル)で、2021年同期より37.1%低下した。減少の主な原因は,研究と製品開発者に関する費用の減少である。

·2022年第3四半期の販売とマーケティング費用は人民元2650万元(370万ドル)で、前年同期比36.4%低下した。2022年第3四半期の非公認会計基準販売·マーケティング支出(株式ベースの報酬支出と買収された無形資産の償却を除く)は人民元2,600万元(370万ドル)で、2021年同期より35.3%低下した。減少の主な原因は販売促進費用の減少だ。

·2022年第3四半期の一般·行政費用は人民元2,430万元(340万ドル)で、前年同期比41.1%低下した。非汎用会計基準と一般的な行政支出は、株式を基礎とした給与支出及びすでに買収した無形資産の人民元90万元(10万ドル)を含まず、2022年第3四半期に人民元2340万元(330万ドル)であり、2021年同期より38.7%低下した。減少の主な原因は一般や行政関係者に関する費用の減少である

2022年第3四半期の運営損失は人民元1430万元(200万ドル)だったが、2021年第3四半期の運営損失は人民元5660万元だった。2022年第3四半期、株式ベースの給与支出と無形資産の償却を買収した非GAAP運営損失は1230万元(約170万ドル)だった。

2022年第3四半期の純損失は人民元2350万元(約330万ドル) だったが、2021年第3四半期の純損失は人民元3660万元だった。2022年第3四半期、非公認会計基準の純損失は人民元2,160万元(約300万ドル)で、株式ベースの報酬支出や買収された無形資産の償却は含まれていない。

2022年第3四半期、普通株株主の純損失は人民元2,200万元(310万ドル)であるべきだが、2021年第3四半期の普通株株主の純損失は人民元3,510万元であるべきである。2022年第3四半期、普通株主が占める非GAAP純損失は人民元2,010万元(約280万ドル)であり、株式ベースの報酬支出や買収された無形資産の償却は含まれていない。

2022年9月30日現在、会社は現金および現金等価物、制限的現金、短期投資9.496億元(1兆335億ドル)を持っている。新冠肺炎疫病は私たちの業務運営にマイナスの影響を与え、私たちの今後の期間の運営業績とキャッシュフローに引き続き影響を与える。 私たちの流動性評価と管理行動に基づいて、私たちの利用可能な現金、現金等価物と投資満期日 は私たちの今後12ヶ月の運営資金需要と正常な業務過程における資本支出を満たすのに十分であると信じている。

新役員を任命する

途牛は同時に、陳傑さんを会社取締役会(“取締役会”)の独立役員に任命したことを発表し、2022年12月1日から発効する。陳傑さんも取締役会報酬委員会のメンバーに任命され、劉江濤さんに代わって2022年12月1日から発効する。変更後、取締役会は9名のメンバーで構成され、取締役会の多数のメンバーは独立取締役である。

Mr.Chenは現在ケサ旅行(000796を担当している。深セン証券取引所A株上場企業SZ(SZ)。Mr.Chenは2002年にケサ旅行グループに加入し、これまで凱薩通順発展有限公司の副社長、国内運営事業群、休暇事業群、団体旅行製品研究開発センター社長を務めたことがある。Mr.Chen 2002年北京科学技術管理学院を卒業。

業務展望

2022年第4四半期、会社は純収入2,350万元から3,080万元を実現し、前年同期比58%から68%減少する見通しだ。この予測は 途牛のこの業界とその運営に対する現在と初歩的な見方を反映しており、この見方は変化する可能性がある。

電話会議情報

途牛経営陣は米国東部時間2022年12月1日午前8時(北京/香港時間2022年12月1日午後9時)に決算電話会議を開催し、2022年第3四半期の財務業績を検討する。

電話会議に参加するには、以下の番号に電話してください

U.S.: +1-888-346-8982

Hong Kong: +852-301-84992

大陸部中国:4001-201203

国際:+1-412-902-4272

会議ID:途牛2022年第3四半期決算電話会議

電話再放送は電話会議終了後1時間 から2022年12月8日まで行われる.入力詳細は以下のとおりである

U.S.: +1-877-344-7529

国際:+1-412-317-0088

再ブロードキャストアクセスコード:1106089

また、会社投資家関係サイトhttp://ir.tuniu.comで電話会議のライブ配信を視聴する。

途牛について

途牛(ナスダック:Tour)は中国有数のオンラインレジャー旅行会社であり、そのサイト土牛網と移動プラットフォームを通じてレジャー旅行者に総合旅行サービスと豊富なヒール旅行選択を提供し、ツアー旅行と個人旅行 を含み、レジャー旅行者に旅行関連のサービスを提供する。途牛はそのオンラインプラットフォームとオフラインサービスネットワークを通じてワンストップ式レジャー旅行解決方案と魅力的な顧客体験を提供し、専門的な顧客サービス代表チーム、全天候コールセンター、広範なオフライン小売店ネットワークと自営の現地旅行会社を含む。もっと情報を知りたいのですが、http://ir.tuniu.comにアクセスしてください。

安全港声明

本プレスリリースは、改正された1934年の“証券取引法”第21 E節と“1995年米国プライベート証券訴訟改革法”の“安全港”条項に基づいて作成された前向きな陳述を含む。これらの前向きな陳述は、“将”、“予想”、“予想”、“未来”、“計画”、“計画”、“信じる”、“推定”、“自信”、および同様の表現によって識別することができる。途牛はまた、米国証券取引委員会に提出または米国証券取引委員会に提出された報告、株主に提出された年次報告、プレスリリースおよびその他の書面、ならびに幹部、取締役または従業員が第三者に下した口頭声明において、前向きな書面または口頭陳述を行うことができる。いかなる非歴史事実の声明は、途牛に関する信念と予想に関する声明を含み、すべて展望性声明に属し、実際の結果と展望性声明中の内容が大きく異なる要素、リスクと不確定性を招く可能性がある。このような要素およびリスクは、 途牛の目標と戦略、中国オンラインレジャー旅行市場の増加、途牛製品とサービスの需要、途牛と顧客と旅行サプライヤーとの関係、会社が競争力のある旅行製品とサービスを提供する能力、途牛の将来の業務発展、経営業績、財務状況、中国オンライン旅行業界の競争、会社の構造、業務、業界に関連する政府政策法規を含むが、これらに限定されない。新冠肺炎は途牛の業務運営、中国とその他の地域の観光業と経済に対する全体的な影響、及び中国と他の地域の全体的な経済と商業状況に与える。これらのリスクや他のリスクに関するより多くの情報は, 不確実性や要因は、同社が米国証券取引委員会に提出した書類に含まれている。本プレスリリースで提供されるすべての情報は,プレスリリース日までの最新の情報であり,途牛はこのような情報を更新する義務は一切負いませんが,法律が適用されない限り要求があります.

非公認会計基準財務指標について

当社が米国公認会計原則に従って列報した監査されていない総合財務業績を補充するために、当社は収入コスト、研究と製品開発費用、販売とマーケティング費用、一般と行政費用、営業利益減価、その他の営業収入、営業費用総額、運営損失、純損失、普通株株主は純損失、普通株1株当たりの純損失-基本と償却株式1株当たりの純損失-基本と償却に関する非公認会計基準情報を提供し、その中には株式に基づく給与支出は含まれていない。無形資産の償却·売却子会社の収益と営業権減価を買収する。本プレスリリースで使用される非GAAP財務指標は、潜在的なビジネス業績および経営傾向を理解し評価するのに役立つと信じており、管理層および投資者は、私たちの財務業績および将来の計画および予測期間を評価する際に、これらの非GAAP財務指標を参照することから利益を得ることができる。 これらの非GAAP財務指標に関するより多くの情報は、本プレスリリースの末尾に“GAAPと非GAAP結果の協調”と題する表 を参照してください。

非米国公認会計基準を使用した財務計量の制限brには、株式ベースの報酬支出、買収された無形資産の償却、売却子会社の収益および営業権減価の制限は含まれておらず、株式ベースの報酬支出、買収された無形資産の償却、売却子会社の収益および営業権減値は常に行われており、当社の業務における重大な経常的費用であり続ける。あなた は非GAAP結果を独立して見るべきではなく、GAAPでの結果の代替品とするべきではなく、他社の報告や予測結果と比較すべきでもありません。

投資家とメディア検索、連絡してください

中国

メアリー·チャン

投資家関係取締役

途牛集団

Phone: +86-25-6960-9988

メール:ir@tuniu.com

(財務表は以下の通り)

途牛集団

監査されていない簡明な総合貸借対照表

(1株当たりの情報を除くすべての金額は千である)

2021年12月31日 2022年9月30日 2022年9月30日
人民元 人民元 ドル
資産
流動資産
現金と現金等価物 349,077 212,739 29,906
制限現金 46,521 27,649 3,887
短期投資 615,901 709,206 99,699
売掛金純額 111,941 127,955 17,988
関係者が金に対処する 14,969 22,735 3,196
前払金その他流動資産 337,033 362,963 51,025
流動資産総額 1,475,442 1,463,247 205,701
非流動資産
長期投資 201,947 225,967 31,766
財産と設備、純額 98,159 91,549 12,870
無形資産、純額 55,376 42,538 5,980
土地使用権,純額 94,652 93,105 13,088
経営的リース使用権資産純額 48,115 34,015 4,782
商誉 232,007 117,470 16,514
他の非流動資産 92,111 92,998 13,073
非流動資産総額 822,367 697,642 98,073
総資産 2,297,809 2,160,889 303,774
負債、償還可能な非制御的権益、権益
流動負債
短期借款 9,981 8,650 1,216
売掛金と支払手形 383,626 428,254 60,203
関係者の金に対処する 4,679 3,857 542
賃金と福祉に対処する 33,761 29,042 4,083
課税税金を納める 8,004 4,017 565
お客様からの前金 139,777 129,290 18,175
賃貸負債を経営し、流動 16,556 13,348 1,876
費用とその他の流動負債を計算しなければならない 382,629 408,964 57,491
流動負債総額 979,013 1,025,422 144,151
非流動負債
非流動経営賃貸負債 38,832 27,799 3,908
繰延税金負債 12,479 9,666 1,359
長期借款 14,344 9,999 1,406
非流動負債総額 65,655 47,464 6,673
総負債 1,044,668 1,072,886 150,824
償還可能な非持株権益 27,200 27,200 3,824
権益
普通株 249 249 35
減価:国庫株 (293,795) (289,044) (40,633)
追加実収資本 9,125,748 9,125,195 1,282,800
その他の総合収益を累計する 271,821 307,034 43,162
赤字を累計する (7,834,879) (8,023,879) (1,127,979)
途牛会社の株主権益総額 1,269,144 1,119,555 157,385
非制御的権益 (43,203) (58,752) (8,259)
総株 1,225,941 1,060,803 149,126
総負債、償還可能な非持株権益、権益 2,297,809 2,160,889 303,774

途牛集団

監査されていない簡明総合総合損失表

(1株当たりの情報を除くすべての金額は千である)

現在の四半期 現在の四半期 現在の四半期 現在の四半期
2021年9月30日 June 30, 2022 2022年9月30日 2022年9月30日
人民元 人民元 人民元 ドル
収入.収入
貸し切り旅行 90,709 9,531 41,440 5,826
他の人は 23,915 27,426 36,418 5,120
純収入 114,624 36,957 77,858 10,946
収入コスト (74,884) (20,440) (32,835) (4,616)
毛利 39,740 16,517 45,023 6,330
運営費
研究と製品開発 (15,580) (13,963) (9,729) (1,368)
販売とマーケティング (41,668) (24,474) (26,502) (3,726)
一般と行政 (41,224) (23,888) (24,270) (3,412)
営業権の減価 - (112,102) - -
その他の営業収入 2,106 35,059 1,222 172
総運営費 (96,366) (139,368) (59,279) (8,334)
運営損失 (56,626) (122,851) (14,256) (2,004)
その他(費用)/収入
利子と投資収入 19,492 5,206 5,491 772
利子支出 (1,097) (582) (1,194) (168)
為替収益/(赤字)純額 (463) (11,424) (16,167) (2,273)
その他の収入、純額 686 302 2,797 393
所得税費用前損失 (38,008) (129,349) (23,329) (3,280)
所得税割引 568 21 376 53
付属会社の権益(赤字)/収入 861 790 (551) (77)
純損失 (36,579) (128,538) (23,504) (3,304)
非持株権益は純損失を占めなければならない (1,497) (2,019) (1,456) (205)
途牛は純損失を占めるべきである (35,082) (126,519) (22,048) (3,099)
普通株主は純損失を占めなければならない (35,082) (126,519) (22,048) (3,099)
純損失 (36,579) (128,538) (23,504) (3,304)
その他総合(赤字)/収入:
外貨換算調整でゼロ税純額を差し引く 1,685 17,277 18,066 2,540
総合損失 (34,894) (111,261) (5,438) (764)
普通株株主は1株当たり純損失を占めるべきである−基本損失と赤字 (0.09) (0.34) (0.06) (0.01)
米国預託株当たり純損失−基本損失と赤字* (0.27) (1.02) (0.18) (0.03)
1株当たりの基本損失と赤字を算出するための普通株加重平均 370,956,994 371,112,997 371,274,640 371,274,640
株式ベースの給与支出は以下の通り
収入コスト 214 291 24 3
研究と製品開発 359 299 10 1
販売とマーケティング 332 448 31 4
一般と行政 2,475 1,639 432 61
合計する 3,380 2,677 497 69

*1株当たりの米国預託株式は、3社の普通株式を表します

GAAPと非GAAP結果への入金

(1株当たりの情報を除くすべての金額は千である)

2022年9月30日までの四半期
GAAP結果 株式ベースの報酬 買い入れの償却
無形資産
収益を処分する
子会社の数
減損する
善意の
非公認会計原則
結果は…
収入コスト (32,835) 24 - - - (32,811)
研究と製品開発 (9,729) 10 534 - - (9,185)
販売とマーケティング (26,502) 31 423 - - (26,048)
一般と行政 (24,270) 432 477 - - (23,361)
その他の営業収入 1,222 - - - - 1,222
総運営費 (59,279) 473 1,434 - - (57,372)
運営損失 (14,256) 497 1,434 - - (12,325)
純損失 (23,504) 497 1,434 - - (21,573)
普通株主は純損失を占めなければならない (22,048) 497 1,434 - - (20,117)
普通株株主は1株当たり純損失を占めるべきである−基本損失と赤字 (0.06) (0.05)
米国預託株当たり純損失−基本損失と希薄損失− (0.18) (0.15)
1株当たりの基本損失と赤字を算出するための普通株加重平均 371,274,640 371,274,640

2022年6月30日までの四半期
GAAP結果 株式ベースの報酬 買い入れの償却
無形資産
収益を処分する
子会社の数
減損する
善意の
非公認会計原則
結果は…
収入コスト (20,440) 291 - - - (20,149)
研究と製品開発 (13,963) 299 534 - - (13,130)
販売とマーケティング (24,474) 448 770 - - (23,256)
一般と行政 (23,888) 1,639 635 - - (21,614)
営業権の減価 (112,102) - - - 112,102 -
その他の営業収入 35,059 - - (32,786) - 2,273
総運営費 (139,368) 2,386 1,939 (32,786) 112,102 (55,727)
運営損失 (122,851) 2,677 1,939 (32,786) 112,102 (38,919)
純損失 (128,538) 2,677 1,939 (32,786) 112,102 (44,606)
普通株主は純損失を占めなければならない (126,519) 2,677 1,939 (32,786) 112,102 (42,587)
普通株株主は1株当たり純損失を占めるべきである−基本損失と赤字 (0.34) (0.11)
米国預託株当たり純損失−基本損失と希薄損失− (1.02) (0.33)
1株当たりの基本損失と赤字を算出するための普通株加重平均 371,112,997 371,112,997

2021年9月30日までの四半期
GAAP結果 株式を基礎とする
補償する
買い入れの償却
無形資産
収益を処分する
子会社の数
減損する
善意の
非公認会計原則
結果は…
収入コスト (74,884) 214 - - - (74,670)
研究と製品開発 (15,580) 359 616 - - (14,605)
販売とマーケティング (41,668) 332 1,065 - - (40,271)
一般と行政 (41,224) 2,475 652 - - (38,097)
その他の営業収入 2,106 - - - - 2,106
総運営費 (96,366) 3,166 2,333 - - (90,867)
運営損失 (56,626) 3,380 2,333 - - (50,913)
純損失 (36,579) 3,380 2,333 - - (30,866)
普通株主は純損失を占めなければならない (35,082) 3,380 2,333 - - (29,369)
普通株株主は1株当たり純損失を占めるべきである−基本損失と赤字 (0.09) (0.08)
米国預託株当たり純損失−基本損失と希薄損失− (0.27) (0.24)
1株当たりの基本損失と赤字を算出するための普通株加重平均 370,956,994 370,956,994

*基本 普通株1株当たり普通株純損失を占めるべき計算方法は、普通株株主が純損失を占めるべき期間内に発行された普通株の加重平均である。普通株株主が普通株式1株当たりの純損失を占めるべき計算方法は、普通株株主は純損失を期間中に発行された普通株と希釈性潜在普通株の加重平均で割るべきであり、在庫株方法で決定した株式に基づく奨励の希釈効果を含む。