(加元で表す)
|
| |
Notes
|
| |
As at
September 30, 2022 |
| |
As at
March 31, 2022 |
| ||||||
| | | | | |
$
|
| |
$
|
| ||||||
ASSETS | | | | | | | | | | | | | | | | |
CURRENT | | | | | | | | | | | | | | | | |
現金と現金等価物
|
| | | | | |
|
13,223,602
|
| | | |
|
1,998,665
|
| |
Restricted cash
|
| |
4
|
| | |
|
717,150
|
| | | |
|
776,551
|
| |
Accounts receivable
|
| |
5
|
| | |
|
1,084,669
|
| | | |
|
1,053,077
|
| |
Other assets
|
| |
6
|
| | |
|
924,810
|
| | | |
|
614,023
|
| |
TOTAL CURRENT ASSETS
|
| | | | | | | 15,950,231 | | | | | | 4,442,316 | | |
NON-CURRENT | | | | | | | | | | | | | | | | |
財産、工場と設備
|
| |
7
|
| | |
|
3,074,749
|
| | | |
|
4,462,175
|
| |
Intangible assets
|
| |
8
|
| | |
|
424,523
|
| | | |
|
483,354
|
| |
Right-of-use assets
|
| |
9
|
| | |
|
23,103,671
|
| | | |
|
27,285,334
|
| |
Other non-current assets
|
| |
6
|
| | |
|
740,696
|
| | | |
|
675,022
|
| |
非流動資産合計
|
| | | | | | | 27,343,639 | | | | | | 32,905,885 | | |
TOTAL ASSETS
|
| | | | | | | 43,293,870 | | | | | | 37,348,201 | | |
負債と資本 | | | | | | | | | | | | | | | | |
CURRENT | | | | | | | | | | | | | | | | |
売掛金と売掛金
|
| |
10
|
| | |
|
2,396,681
|
| | | |
|
4,048,880
|
| |
Due to related party
|
| |
24
|
| | |
|
315,214
|
| | | |
|
—
|
| |
Deferred revenue
|
| | | | | |
|
512,804
|
| | | |
|
278,717
|
| |
リース債務の当期部分
|
| |
9
|
| | |
|
2,847,397
|
| | | |
|
2,306,823
|
| |
流動負債総額
|
| | | | | | | 6,072,096 | | | | | | 6,634,420 | | |
NON-CURRENT | | | | | | | | | | | | | | | | |
Loan payable
|
| | | | | |
|
32,807
|
| | | |
|
31,163
|
| |
Lease obligations
|
| |
9
|
| | |
|
27,557,790
|
| | | |
|
26,714,233
|
| |
非流動負債合計
|
| | | | | | | 27,590,597 | | | | | | 26,745,396 | | |
TOTAL LIABILITIES
|
| | | | | | | 33,662,693 | | | | | | 33,379,816 | | |
EQUITY | | | | | | | | | | | | | | | | |
Share capital
|
| | | | | |
|
44,353,800
|
| | | |
|
—
|
| |
株式支払準備金
|
| | | | | |
|
7,463,903
|
| | | |
|
—
|
| |
Net investment
|
| | | | | |
|
—
|
| | | |
|
3,284,738
|
| |
他の総合収益(損失)
を累計
|
| | | | | |
|
(917,647)
|
| | | |
|
683,647
|
| |
Retained deficit
|
| | | | | |
|
(41,268,879)
|
| | | |
|
—
|
| |
TOTAL EQUITY
|
| | | | | | | 9,631,177 | | | | | | 3,968,385 | | |
負債と資本合計
|
| | | | | | | 43,293,870 | | | | | | 37,348,201 | | |
|
/s/ Ronan Levy
Director
|
| |
/s/ Keith Merker
Director
|
|
(加元で表す)
|
| |
Notes
|
| |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | | | | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
REVENUE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
患者サービス収入
|
| | | | | |
|
1,840,704
|
| | | |
|
907,816
|
| | | |
|
3,665,108
|
| | | |
|
1,775,216
|
| |
Total revenue
|
| | | | | | | 1,840,704 | | | | | | 907,816 | | | | | | 3,665,108 | | | | | | 1,775,216 | | |
運営費用 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
一般事務と管理
|
| |
14
|
| | |
|
5,292,421
|
| | | |
|
6,852,211
|
| | | |
|
11,628,897
|
| | | |
|
12,456,133
|
| |
Occupancy costs
|
| |
15
|
| | |
|
391,122
|
| | | |
|
536,495
|
| | | |
|
621,550
|
| | | |
|
913,110
|
| |
Sales and marketing
|
| |
16
|
| | |
|
534,388
|
| | | |
|
1,315,434
|
| | | |
|
1,204,286
|
| | | |
|
2,379,561
|
| |
研究開発
|
| |
17
|
| | |
|
136,055
|
| | | |
|
178,608
|
| | | |
|
180,360
|
| | | |
|
245,546
|
| |
減価償却及び償却
|
| |
18
|
| | |
|
878,792
|
| | | |
|
848,712
|
| | | |
|
2,083,462
|
| | | |
|
1,464,195
|
| |
Patient services
|
| |
19
|
| | |
|
2,999,432
|
| | | |
|
2,066,513
|
| | | |
|
5,513,381
|
| | | |
|
3,912,138
|
| |
使用権資産及び財産,工場と設備の減価
|
| | | | | |
|
4,889,877
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
5,887,401
|
| | | | | — | | |
総運営費用
|
| | | | | | | 15,122,087 | | | | | | 11,797,973 | | | | | | 27,119,337 | | | | | | 21,370,683 | | |
その他の収入(支出) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Interest income
|
| | | | | |
|
8,847
|
| | | |
|
6,446
|
| | | |
|
17,468
|
| | | |
|
14,071
|
| |
Interest expense
|
| | | | | |
|
(407,059)
|
| | | |
|
(256,522)
|
| | | |
|
(813,462)
|
| | | |
|
(403,109)
|
| |
Other income (expense)
|
| |
20
|
| | |
|
(728,432)
|
| | | |
|
404,128
|
| | | |
|
1,605,518
|
| | | |
|
115,166
|
| |
所得税前純損失
|
| | | | | | | (14,408,027) | | | | | | (10,736,105) | | | | | | (22,644,705) | | | | | | (19,869,339) | | |
Income taxes
|
| | | | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| |
所得税後の純損失
|
| | | | | | | (14,408,027) | | | | | | (10,736,105) | | | | | | (22,644,705) | | | | | | (19,869,339) | | |
外国語翻訳為替損失
subsidiaries |
| | | | | |
|
(683,739)
|
| | | |
|
(452,399)
|
| | | |
|
(1,601,294)
|
| | | |
|
(348,332)
|
| |
COMPREHENSIVE LOSS
|
| | | | | | | (15,091,766) | | | | | | (11,188,504) | | | | | | (24,245,999) | | | | | | (20,217,671) | | |
NET LOSS PER SHARE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Basic and diluted
|
| |
13
|
| | | | (0.20) | | | | | | (0.22) | | | | | | (0.37) | | | | | | (0.40) | | |
(加元で表す)
|
| |
Notes
|
| |
Share Capital
|
| |
Share-based
payment reserve |
| |
Net
Investment |
| |
Accumulated
Other Comprehensive Income (Loss) |
| |
Deficit
|
| |
Shareholders’
Equity |
| ||||||||||||||||||||||||
|
# Shares
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Balance, April 1, 2022
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 3,284,738 | | | | | | 683,647 | | | | | | — | | | | |
|
3,968,385
|
| |
Net loss
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (12,056,807) | | | | | | — | | | | | | (10,587,898) | | | | |
|
(22,644,705)
|
| |
海外子会社換算為替損失
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,601,294) | | | | | | — | | | | |
|
(1,601,294)
|
| |
Comprehensive loss
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
(12,056,807)
|
| | | |
|
(1,601,294)
|
| | | |
|
(10,587,898)
|
| | | |
|
(24,245,999)
|
| |
リューネワン神経科学社の貢献
(前身は野外旅行健康有限会社) |
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 8,232,666 | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
8,232,666
|
| |
Share-based payments
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 606,569 | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
606,569
|
| |
資本再構成
|
| |
11
|
| | | | 50,055,011 | | | | | | 25,027,506 | | | | | | — | | | | | | (67,166) | | | | | | — | | | | | | (24,960,340) | | | | |
|
—
|
| |
手配に関する備蓄転送
|
| |
11
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 5,720,641 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (5,720,641) | | | | |
|
—
|
| |
に関する追加株式発行
the Arrangement |
| |
11
|
| | | | 39,759,220 | | | | | | 19,879,610 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
19,879,610
|
| |
Share issuance cost
|
| |
11
|
| | | | — | | | | | | (577,485) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
(577,485)
|
| |
Share-based payments
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,743,262 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
1,743,262
|
| |
Share issuance
|
| |
11
|
| | | | 43,613 | | | | | | 21,807 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
21,807
|
| |
株式オプションの行使
|
| |
12
|
| | | | 26,241 | | | | | | 2,362 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
2,362
|
| |
Balance, September 30, 2022
|
| | | | | | | 89,884,085 | | | | | | 44,353,800 | | | | | | 7,463,903 | | | | | | — | | | | | | (917,647) | | | | | | (41,268,879) | | | | | | 9,631,177 | | |
(加元で表す)
|
| |
Notes
|
| |
Share Capital
|
| |
Share-based
payments reserve |
| |
Net
Investment |
| |
Accumulated
Other Comprehensive Income (Loss) |
| |
Deficit
|
| |
Shareholders’
Equity |
| ||||||||||||||||||||||||
|
# Shares
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Balance, April 1, 2021
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 3,644,245 | | | | | | 327,302 | | | | | | — | | | | |
|
3,971,547
|
| |
Net loss
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (19,869,339) | | | | | | | | | | | | — | | | | |
|
(19,869,339)
|
| |
海外子会社換算為替損失
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (348,332) | | | | | | — | | | | |
|
(348,332)
|
| |
Comprehensive loss
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (19,869,339) | | | | | | (348,332) | | | | | | — | | | | | | (20,217,671) | | |
リューネワン神経科学社(前身は野外旅行健康有限会社)の貢献野外旅行ファン幻薬会社と。
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 18,436,887 | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
18,436,887
|
| |
Share-based payments
|
| |
12
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,948,480 | | | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
2,948,480
|
| |
Balance, September 30, 2021
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 5,160,273 | | | | | | (21,030) | | | | | | — | | | | | | 5,139,243 | | |
(加元で表す)
|
| |
Notes
|
| |
For the Six
Months Ended September 30, 2022 |
| |
For the Six
Months Ended September 30, 2021 |
| ||||||
| | | | | |
$
|
| |
$
|
| ||||||
経営活動 | | | | | | | | | | | | | | | | |
Net loss
|
| | | | | |
|
(22,644,705)
|
| | | |
|
(19,869,339)
|
| |
現金に触れないもの: | | | | | | | | | | | | | | | | |
減価償却及び償却
|
| |
18
|
| | |
|
2,083,462
|
| | | |
|
1,464,195
|
| |
Share-based payments
|
| |
12
|
| | |
|
2,370,709
|
| | | |
|
2,948,480
|
| |
為替(利得)損失を実現していない
|
| | | | | |
|
—
|
| | | |
|
(200,580)
|
| |
政府援助
|
| | | | | |
|
—
|
| | | |
|
(12,103)
|
| |
資産と財産,工場と減価を使用する
equipment |
| | | | | |
|
5,887,401
|
| | | |
|
—
|
| |
Interest income
|
| | | | | |
|
(17,468)
|
| | | |
|
(14,071)
|
| |
Interest expense
|
| | | | | |
|
813,462
|
| | | |
|
403,109
|
| |
野外旅行健康有限会社代表野外旅行健康有限会社が支払う費用
|
| | | | | |
|
1,999,559
|
| | | |
|
7,643,672
|
| |
非現金運営資金純変化
|
| |
21
|
| | | | (1,744,245) | | | | | | 1,202,300 | | |
| | | | | | | | (11,251,825) | | | | | | (6,434,337) | | |
Interest received
|
| | | | | |
|
(4,015)
|
| | | |
|
(183,675)
|
| |
レンタル利息を支払う
|
| | | | | |
|
(811,795)
|
| | | |
|
—
|
| |
経営活動に関する現金
|
| | | | | | | (12,067,635) | | | | | | (6,618,012) | | |
投資活動 | | | | | | | | | | | | | | | | |
不動産、工場と設備を購入する
|
| | | | | |
|
(231,841)
|
| | | |
|
(1,157,565)
|
| |
無形資産開発
|
| | | | | |
|
(14,265)
|
| | | |
|
(171,004)
|
| |
使用権資産のために支払う払戻可能保証金
|
| | | | | |
|
—
|
| | | |
|
(328,658)
|
| |
投資活動に関する現金
|
| | | | | | | (246,106) | | | | | | (1,657,227) | | |
融資活動 | | | | | | | | | | | | | | | | |
普通株式発行収益
|
| | | | | |
|
19,879,610
|
| | | | | — | | |
株式オプションを行使する収益
|
| | | | | |
|
2,362
|
| | | | | — | | |
Share issuance costs
|
| | | | | |
|
(577,485)
|
| | | | | — | | |
レンタル義務元金の償還
|
| |
9
|
| | |
|
(989,599)
|
| | | |
|
(787,427)
|
| |
野外旅行健康会社からの投資
|
| | | | | |
|
6,227,452
|
| | | |
|
10,793,215
|
| |
Advance from Reunion
|
| | | | | |
|
3,386,295
|
| | | |
|
—
|
| |
事前に団らんのお金を返す
|
| |
24
|
| | |
|
(3,060,740)
|
| | | |
|
—
|
| |
Loan received
|
| | | | | |
|
—
|
| | | |
|
20,000
|
| |
融資活動に関する現金
|
| | | | | |
|
24,867,895
|
| | | |
|
10,025,788
|
| |
期間内の現金純変化
|
| | | | | |
|
12,554,154
|
| | | |
|
1,750,549
|
| |
為替レートが現金変化に与える影響
|
| | | | | |
|
(1,388,618)
|
| | | |
|
(247,593)
|
| |
期初現金
|
| | | | | |
|
2,775,216
|
| | | |
|
1,892,175
|
| |
CASH, END OF THE PERIOD
|
| | | | | | | 13,940,752 | | | | | | 3,395,131 | | |
Represented by: | | | | | | | | | | | | | | | | |
現金と現金等価物
|
| | | | | |
|
13,223,602
|
| | | |
|
2,776,004
|
| |
Restricted cash
|
| | | | | |
|
717,150
|
| | | |
|
619,127
|
| |
CASH, END OF THE PERIOD
|
| | | | | | | 13,940,752 | | | | | | 3,395,131 | | |
Composed of: | | | | | | | | | | | | | | | | |
現金と現金等価物
|
| | | | | |
|
13,940,752
|
| | | |
|
3,395,131
|
| |
CASH, END OF THE PERIOD
|
| | | | | | | 13,940,752 | | | | | | 3,395,131 | | |
|
Clinic Entities
|
| |
部分に含まれるエンティティ
|
| |
Excluded Entities
|
|
| 野外旅行健康ホールディングス | | | ファントム社を実地調査する | | | 実地調査探索会社 | |
| カナダ健康実地調査会社 | | | | | | 実地調査でアメリカの会社 を発見した | |
| 健康アメリカ会社を実地調査する | | | | | |
実地調査でオーストラリア民間有限会社
を発見した
|
|
| Field Trip Health B.V. | | | | | | | |
| デジタルカナダ会社 実地調査 | | | | | | | |
| デジタルアメリカ会社 を実地調査 | | | | | | | |
| デジタル有限責任会社 を実地調査する | | | | | | | |
| 天然製品有限会社の実地調査 | | | | | | | |
| 実地調査研修アメリカ会社 | | | | | | | |
| Field Trip At Home Inc. | | | | | | | |
| | |
As at
September 30, 2022 |
| |
As at
March 31, 2022 |
| ||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| ||||||
Trade receivables
|
| | |
|
512,297
|
| | | |
|
250,139
|
| |
Sales tax receivable
|
| | |
|
421,027
|
| | | |
|
552,508
|
| |
Other receivables
|
| | |
|
151,345
|
| | | |
|
250,430
|
| |
| | | | | 1,084,669 | | | | | | 1,053,077 | | |
| | |
As at
September 30, 2022 |
| |
As at
March 31, 2022 |
| ||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| ||||||
Prepaid expenses
|
| | |
|
939,548
|
| | | |
|
610,191
|
| |
レンタル保証金
|
| | |
|
725,958
|
| | | |
|
678,854
|
| |
| | | | | 1,665,506 | | | | | | 1,289,045 | | |
1年以内に満期になる金額が減少
|
| | |
|
(924,810)
|
| | | |
|
(614,023)
|
| |
Non-current balance
|
| | |
|
740,696
|
| | | |
|
675,022
|
| |
Cost
|
| |
Leasehold
Improvements |
| |
Furniture &
Fixtures |
| |
Computer
Equipment |
| |
Medical &
Laboratory Equipment |
| |
Construction
in Progress |
| |
Total
|
| ||||||||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||||||||
Balance, April 1, 2022
|
| | | | 2,652,290 | | | | | | 627,200 | | | | | | 963,801 | | | | | | 416,833 | | | | | | 962,640 | | | | | | 5,622,764 | | |
Additions
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 37,567 | | | | | | — | | | | | | 10,114 | | | | | | 47,681 | | |
Impairment charge
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (997,524) | | | | | | (997,524) | | |
外貨換算調整
|
| | | | 144,822 | | | | | | 40,521 | | | | | | 53,467 | | | | | | 38,109 | | | | | | 24,770 | | | | | | 301,689 | | |
Balance, September 30, 2022
|
| | | | 2,797,112 | | | | | | 667,721 | | | | | | 1,054,835 | | | | | | 454,942 | | | | | | — | | | | | | 4,974,610 | | |
減価償却累計 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Balance, April 1, 2022
|
| | | | (625,016) | | | | | | (134,859) | | | | | | (307,993) | | | | | | (92,721) | | | | | | — | | | | | | (1,160,589) | | |
Depreciation expense
|
| | | | (394,181) | | | | | | (49,996) | | | | | | (132,541) | | | | | | (33,428) | | | | | | — | | | | | | (610,146) | | |
Impairment charge
|
| | | | (10,157) | | | | | | (10,772) | | | | | | (11,767) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (32,696) | | |
外貨換算調整
|
| | | | (55,591) | | | | | | (11,022) | | | | | | (19,014) | | | | | | (10,803) | | | | | | — | | | | | | (96,430) | | |
Balance, September 30, 2022
|
| | | | (1,084,945) | | | | | | (206,649) | | | | | | (471,315) | | | | | | (136,952) | | | | | | — | | | | | | (1,899,861) | | |
Net book value as at | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
September 30, 2022
|
| | | | 1,712,167 | | | | | | 461,072 | | | | | | 583,520 | | | | | | 317,990 | | | | | | — | | | | | | 3,074,749 | | |
March 31, 2022
|
| | | | 2,027,274 | | | | | | 492,341 | | | | | | 655,808 | | | | | | 324,112 | | | | | | 962,640 | | | | | | 4,462,175 | | |
Cost
|
| |
Field Trip Health
Website |
| |
Field Trip Health
Portal |
| |
Trip App
|
| |
Total
|
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
Balance, April 1, 2022
|
| | | | 182,905 | | | | | | 251,263 | | | | | | 278,282 | | | | | | 712,450 | | |
Additions
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 14,265 | | | | | | 14,265 | | |
Balance, September 30, 2022
|
| | | | 182,905 | | | | | | 251,263 | | | | | | 292,547 | | | | | | 726,715 | | |
累計償却 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Balance, April 1, 2022
|
| | | | (88,599) | | | | | | (70,599) | | | | | | (69,898) | | | | | | (229,096) | | |
Amortization expense
|
| | | | (17,789) | | | | | | (25,852) | | | | | | (29,455) | | | | | | (73,096) | | |
Balance, September 30, 2022
|
| | | | (106,388) | | | | | | (96,451) | | | | | | (99,353) | | | | | | (302,192) | | |
Net book value as at | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
September 30, 2022
|
| | | | 76,517 | | | | | | 154,812 | | | | | | 193,194 | | | | | | 424,523 | | |
March 31, 2022
|
| | | | 94,306 | | | | | | 180,664 | | | | | | 208,384 | | | | | | 483,354 | | |
Cost
|
| |
Total
|
| |||
| | |
$
|
| |||
Balance, April 1, 2022
|
| | | | 30,960,968 | | |
外貨換算調整
|
| | | | 2,503,838 | | |
Balance, September 30, 2022
|
| | | | 33,464,806 | | |
減価償却累計 | | | | | | | |
Balance, April 1, 2022
|
| | |
|
(3,675,634)
|
| |
Depreciation expense
|
| | |
|
(1,400,220)
|
| |
Impairment
|
| | |
|
(4,857,181)
|
| |
外貨換算調整
|
| | |
|
(428,100)
|
| |
Balance, September 30, 2022 | | | | | (10,361,135) | | |
Net book value as at | | | | | | | |
September 30, 2022
|
| | | | 23,103,671 | | |
March 31, 2022
|
| | | | 27,285,334 | | |
| | |
Total
|
| |||
| | |
$
|
| |||
As at April 1, 2022
|
| | | | 29,021,056 | | |
期間中の支払い状況
|
| | | | (1,801,394) | | |
期間の利息支出
|
| | | | 811,795 | | |
外貨換算調整
|
| | | | 2,373,730 | | |
| | | | | 30,405,187 | | |
1年以内に満期になる金額が減少
|
| | |
|
(2,847,397)
|
| |
Long-term balance
|
| | | | 27,557,790 | | |
| | |
Total
|
| |||
| | |
$
|
| |||
Less than 1 year
|
| | | | 4,454,895 | | |
1 to 2 years
|
| | | | 4,454,976 | | |
2 to 3 years
|
| | | | 4,626,588 | | |
3 to 4 years
|
| | | | 4,709,965 | | |
4 to 5 years
|
| | | | 4,236,378 | | |
Beyond 5 years
|
| | | | 16,110,977 | | |
| | | | | 38,593,779 | | |
| | |
Additional
Rent Payments |
| |
|
| |
1 – 2 years
|
| |
2 – 3 years
|
| |
3 – 4 years
|
| |
4 – 5 years
|
| |
More than
5 years |
| |||||||||||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |||||||||||||||||||||
Total
|
| | | | 6,429,048 | | | | | | 902,703 | | | | | | 791,783 | | | | | | 784,131 | | | | | | 765,828 | | | | | | 613,377 | | | | | | 2,571,226 | | |
| | |
Within 1 year
|
| |
1 to 5 years
|
| |
After 5 years
|
| |
Total
|
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
Future lease payments
|
| | | | 3,302,667 | | | | | | 12,728,215 | | | | | | 10,334,481 | | | | | | 26,365,363 | | |
| | |
As at
September 30, 2022 |
| |
As at
March 31, 2022 |
| ||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| ||||||
Trade payables
|
| | | | 366,644 | | | | | | 593,849 | | |
Accrued liabilities
|
| | | | 2,030,037 | | | | | | 3,455,031 | | |
| | | | | 2,396,681 | | | | | | 4,048,880 | | |
Class of Shares
|
| |
Number of
Shares Issued |
| |
Amount
|
| ||||||
| | | | | | | | |
$
|
| |||
Common Shares
|
| | |
|
89,884,085
|
| | | |
|
44,353,800
|
| |
Class of Shares
|
| |
As at
September 30, 2022 |
| |||
普通株式オプション
|
| | |
|
4,557,970
|
| |
補償権証
|
| | |
|
889,811
|
| |
ジャマイカ施設共有
|
| | |
|
305,292
|
| |
| | | | | 5,753,073 | | |
| | |
Options
|
| |
Range of
Exercise Price |
| |
Weighted
Average Exercise Price |
| |||||||||
| | |
#
|
| |
$
|
| |
$
|
| |||||||||
Balance, April 1, 2022
|
| | | | 4,654,045 | | | | | | 0.50 – 8.25 | | | | | | 3.39 | | |
Stock Option Plan – Granted
|
| | | | 618,000 | | | | | | 1.08 – 1.33 | | | | | | 1.14 | | |
Stock Option Plan – Forfeit
|
| | | | (549,106) | | | | | | 0.50 – 7.74 | | | | | | 4.33 | | |
Stock Option Plan – Exercised
|
| | | | (26,479) | | | | | | 0.50 | | | | | | 0.50 | | |
Balance, August 10, 2022
|
| | | | 4,696,460 | | | | | | 0.50 – 8.25 | | | | | | 3.00 | | |
実地調査オプションを実地調査後の残高に変換し,2022年8月10日
H&W options |
| | | | 4,038,086 | | | | | | 0.09 – 1.46 | | | | | | 0.53 | | |
手配の一部として,再会参加者に実地旅行ハードウェアとハードウェアオプション
を付与する
|
| | | | 544,010 | | | | | | 0.09 – 1.46 | | | | | | 0.52 | | |
予定により実地調査H&W株式オプション計画−
をキャンセルした
|
| | | | (258,430) | | | | | | 0.09 – 1.00 | | | | | | 0.38 | | |
Balance, August 11, 2022
|
| | | | 4,323,666 | | | | | | 0.09 – 1.46 | | | | | | 0.54 | | |
手配後の実地調査ハードウェアとソフトウェアオプション | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Stock Option Plan – Granted
|
| | | | 554,311 | | | | | | 0.09 – 1.46 | | | | | | 0.36 | | |
Stock Option Plan – Forfeit
|
| | | | (293,766) | | | | | | 0.09 – 1.05 | | | | | | 0.49 | | |
Stock Option Plan – Exercised
|
| | | | (26,241) | | | | | | 0.09 | | | | | | 0.09 | | |
Balance, September 30, 2022
|
| | | | 4,557,970 | | | | | | 0.09 – 1.46 | | | | | | 0.52 | | |
| | |
Options
|
| |
Range of
Exercise Price |
| |
Weighted
Average Exercise Price |
| |||||||||
| | |
#
|
| |
$
|
| |
$
|
| |||||||||
Balance, April 1, 2021
|
| | | | 4,388,303 | | | | | | 0.50 – 8.25 | | | | | | 2.35 | | |
Stock Option Plan – Granted
|
| | | | 1,426,286 | | | | | | 1.65 – 7.74 | | | | | | 6.07 | | |
Stock Option Plan – Forfeit
|
| | | | (738,378) | | | | | | 0.50 – 8.00 | | | | | | 3.92 | | |
Stock Option Plan – Exercised
|
| | | | (422,166) | | | | | | 0.50 – 2.68 | | | | | | 0.70 | | |
Balance, March 31, 2022
|
| | | | 4,654,045 | | | | | | 0.50 – 8.25 | | | | | | 3.39 | | |
Field Trip H&W Options
|
| |
Share Price
|
| |
Exercise
Price |
| |
Risk-free
Interest Rate |
| |
Expected
Life |
| |
Volatility
Factor |
| |
Fair Value per
Option |
| ||||||||||||||||||
#
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
%
|
| |
(years)
|
| |
%
|
| |
$
|
| ||||||||||||||||||
554,311 | | | | | 0.36 | | | | | | 0.36 | | | | | | 2.78 | | | | | | 10 | | | | | | 140 | | | | | | 0.35 | | |
Field Trip Options
|
| |
Share Price
|
| |
Exercise
Price |
| |
Risk-free
Interest Rate |
| |
Expected
Life |
| |
Volatility
Factor |
| |
Fair Value per
Option |
| ||||||||||||||||||
#
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
%
|
| |
(years)
|
| |
%
|
| |
$
|
| ||||||||||||||||||
618,000 | | | | | 1.14 | | | | | | 1.14 | | | | | | 2.86 | | | | | | 9 | | | | | | 100 | | | | | | 0.88 | | |
Field Trip Options
|
| |
Share Price
|
| |
Exercise
Price |
| |
Risk-free
Interest Rate |
| |
Expected
Life |
| |
Volatility
Factor |
| |
Fair Value per
Option |
| ||||||||||||||||||
#
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
%
|
| |
(years)
|
| |
%
|
| |
$
|
| ||||||||||||||||||
1,116,786 | | | | | 6.21 | | | | | | 6.21 | | | | | | 1.32 | | | | | | 9 | | | | | | 103 | | | | | | 5.32 | | |
Exercise Price Range
|
| |
Field Trip H&W
Options |
| |
Remaining
Contractual Life |
| |
Weighted
Average Exercise Price |
| |
Vested Options
|
| |
Weighted
Average Exercise Price |
| |||||||||||||||
$
|
| |
#
|
| |
(years)
|
| |
$
|
| |
#
|
| |
$
|
| |||||||||||||||
0.09 | | | | | 1,504,577 | | | | | | 5.5 | | | | | | 0.09 | | | | | | 1,035,636 | | | | | | 0.09 | | |
0.19 – 0.29 | | | | | 499,184 | | | | | | 9.7 | | | | | | 0.20 | | | | | | — | | | | | | — | | |
0.34 – 0.54 | | | | | 945,425 | | | | | | 8.6 | | | | | | 0.36 | | | | | | 254,832 | | | | | | 0.35 | | |
0.72 – 0.91 | | | | | 367,187 | | | | | | 7.8 | | | | | | 0.82 | | | | | | 177,328 | | | | | | 0.82 | | |
1.00 – 1.24 | | | | | 826,759 | | | | | | 7.6 | | | | | | 1.10 | | | | | | 319,106 | | | | | | 1.08 | | |
1.37 – 1.46 | | | | | 414,838 | | | | | | 7.5 | | | | | | 1.43 | | | | | | 199,924 | | | | | | 1.44 | | |
0.09 – 1.46 | | | | | 4,557,970 | | | | | | 7.3 | | | | | | 0.52 | | | | | | 1,986,826 | | | | | | 0.48 | | |
Exercise Price Range
|
| |
Field Trip
Options |
| |
Remaining
Contractual Life |
| |
Weighted
Average Exercise Price |
| |
Vested Options
|
| |
Weighted
Average Exercise Price |
| |||||||||||||||
$
|
| |
#
|
| |
(years)
|
| |
$
|
| |
#
|
| |
$
|
| |||||||||||||||
0.50 | | | | | 1,739,617 | | | | | | 8.0 | | | | | | 0.50 | | | | | | 778,632 | | | | | | 0.50 | | |
1.65 – 2.35 | | | | | 680,896 | | | | | | 8.5 | | | | | | 2.00 | | | | | | 235,024 | | | | | | 2.00 | | |
2.55 – 3.83 | | | | | 50,000 | | | | | | 9.2 | | | | | | 2.87 | | | | | | 8,332 | | | | | | 2.68 | | |
3.83 – 5.75 | | | | | 1,016,747 | | | | | | 9.0 | | | | | | 5.13 | | | | | | 232,172 | | | | | | 4.92 | | |
5.75 – 8.25 | | | | | 1,166,785 | | | | | | 9.2 | | | | | | 6.99 | | | | | | 115,729 | | | | | | 7.98 | | |
0.5 – 8.25 | | | | | 4,654,045 | | | | | | 8.6 | | | | | | 3.39 | | | | | | 1,369,889 | | | | | | 2.15 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
Stock Option Plan
|
| | | | 2,119,790 | | | | | | 1,629,930 | | | | | | 2,369,783 | | | | | | 2,825,843 | | |
ジャマイカ施設共有
|
| | | | 926 | | | | | | 42,593 | | | | | | 926 | | | | | | 122,637 | | |
株式に基づく報酬費用
|
| | | | 2,120,716 | | | | | | 1,672,523 | | | | | | 2,370,709 | | | | | | 2,948,480 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
一般事務と管理
|
| | | | 1,791,304 | | | | | | 1,407,194 | | | | | | 2,007,206 | | | | | | 2,460,839 | | |
患者サービス料
|
| | | | 227,438 | | | | | | 172,632 | | | | | | 257,639 | | | | | | 264,986 | | |
研究開発
|
| | | | 59,885 | | | | | | 39,718 | | | | | | 61,408 | | | | | | 116,950 | | |
Sales and marketing
|
| | | | 42,089 | | | | | | 52,979 | | | | | | 44,456 | | | | | | 105,705 | | |
株式に基づく報酬費用
|
| | | | 2,120,716 | | | | | | 1,672,523 | | | | | | 2,370,709 | | | | | | 2,948,480 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
普通株は損失($)
を占めるべきである
|
| | |
|
(14,408,027)
|
| | | |
|
(10,736,105)
|
| | | |
|
(22,644,705)
|
| | | |
|
(19,869,339)
|
| |
加重平均流通株数-基本と希釈(#)*
|
| | |
|
71,893,485
|
| | | |
|
49,339,106
|
| | | |
|
60,946,918
|
| | | |
|
49,655,427
|
| |
普通株1株当たり基本と赤字($)
|
| | | | (0.20) | | | | | | (0.22) | | | | | | (0.37) | | | | | | (0.40) | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
Personnel costs
|
| | | | 1,836,063 | | | | | | 2,953,552 | | | | | | 4,043,738 | | | | | | 5,200,583 | | |
External services
|
| | | | 1,191,740 | | | | | | 1,313,252 | | | | | | 4,549,081 | | | | | | 2,706,525 | | |
Share-based payments (Note 12)
|
| | | | 1,791,304 | | | | | | 1,407,194 | | | | | | 2,007,206 | | | | | | 2,460,839 | | |
旅行娯楽
|
| | | | 164,378 | | | | | | 430,814 | | | | | | 328,041 | | | | | | 806,358 | | |
IT and technology
|
| | | | 231,776 | | | | | | 514,392 | | | | | | 656,709 | | | | | | 967,958 | | |
Office and general
|
| | | | 77,160 | | | | | | 233,007 | | | | | | 44,122 | | | | | | 313,870 | | |
ルーチンと管理合計
|
| | | | 5,292,421 | | | | | | 6,852,211 | | | | | | 11,628,897 | | | | | | 12,456,133 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
Operating rent expense
|
| | | | 303,771 | | | | | | 14,823 | | | | | | 432,497 | | | | | | 113,173 | | |
税金、修理費、保険料
|
| | | | 4,413 | | | | | | 62,834 | | | | | | 15,534 | | | | | | 67,588 | | |
副次的家具と固定装置
|
| | | | 13,958 | | | | | | 405,120 | | | | | | 33,185 | | | | | | 645,980 | | |
Utilities and services
|
| | | | 68,980 | | | | | | 53,718 | | | | | | 140,334 | | | | | | 86,369 | | |
| | | | | 391,122 | | | | | | 536,495 | | | | | | 621,550 | | | | | | 913,110 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
ブランドと広報
|
| | | | 116,004 | | | | | | 396,091 | | | | | | 347,721 | | | | | | 763,655 | | |
Conference fees
|
| | | | 6,056 | | | | | | 37,548 | | | | | | 19,876 | | | | | | 52,152 | | |
Personnel costs
|
| | | | 71,197 | | | | | | 166,989 | | | | | | 166,009 | | | | | | 308,593 | | |
Share-based payments (Note 12)
|
| | | | 42,089 | | | | | | 52,979 | | | | | | 44,456 | | | | | | 105,705 | | |
外部マーケティングサービス
|
| | | | 156,693 | | | | | | 648,701 | | | | | | 402,501 | | | | | | 1,098,795 | | |
Other marketing
|
| | | | 142,349 | | | | | | 13,126 | | | | | | 223,723 | | | | | | 50,661 | | |
| | | | | 534,388 | | | | | | 1,315,434 | | | | | | 1,204,286 | | | | | | 2,379,561 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
External services
|
| | | | 8,936 | | | | |
|
—
|
| | | | | 8,936 | | | | |
|
—
|
| |
Personnel costs
|
| | | | 58,197 | | | | | | 100,591 | | | | | | 95,976 | | | | | | 100,591 | | |
Share-based payments (Note 12)
|
| | | | 59,885 | | | | | | 39,718 | | | | | | 61,408 | | | | | | 116,950 | | |
Supplies and services
|
| | | | 9,037 | | | | | | 38,299 | | | | | | 14,040 | | | | | | 28,005 | | |
| | | | | 136,055 | | | | | | 178,608 | | | | | | 180,360 | | | | | | 245,546 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
財産,工場と設備(付注7)
|
| | | | 343,215 | | | | | | 181,390 | | | | | | 610,146 | | | | | | 334,373 | | |
Right-of-use asset (Note 9)
|
| | | | 509,158 | | | | | | 625,976 | | | | | | 1,400,220 | | | | | | 1,054,141 | | |
Intangible assets (Note 8)
|
| | | | 26,419 | | | | | | 41,346 | | | | | | 73,096 | | | | | | 75,681 | | |
| | | | | 878,792 | | | | | | 848,712 | | | | | | 2,083,462 | | | | | | 1,464,195 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
Personnel costs
|
| | | | 2,611,130 | | | | | | 1,782,203 | | | | | | 5,004,553 | | | | | | 3,463,792 | | |
Share-based payments (Note 12)
|
| | | | 227,438 | | | | | | 172,632 | | | | | | 257,639 | | | | | | 264,986 | | |
Supplies and services
|
| | | | 65,507 | | | | | | 91,652 | | | | | | 124,506 | | | | | | 144,217 | | |
Payment provider fees
|
| | | | 95,357 | | | | | | 20,026 | | | | | | 126,683 | | | | | | 39,143 | | |
| | | | | 2,999,432 | | | | | | 2,066,513 | | | | | | 5,513,381 | | | | | | 3,912,138 | | |
| | |
Three Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Three Months
Ended September 30, 2021 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2022 |
| |
Six Months
Ended September 30, 2021 |
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
為替損益
|
| | | | (740,867) | | | | | | 404,128 | | | | | | 1,593,083 | | | | | | 103,063 | | |
Rental income
|
| | | | 12,435 | | | | | | — | | | | | | 12,435 | | | | | | — | | |
政府援助
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 12,103 | | |
| | | | | (728,432) | | | | | | 404,128 | | | | | | 1,605,518 | | | | | | 115,166 | | |
| | |
Six Months Ended
September 30, 2022 |
| |
Six Months Ended
September 30, 2021 |
| ||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| ||||||
Accounts receivable
|
| | | | (32,112) | | | | | | (237,028) | | |
Other current assets
|
| | | | (287,889) | | | | | | (16,226) | | |
Other non-current assets
|
| | | | (16,595) | | | | | | (13,132) | | |
売掛金と売掛金
|
| | | | (1,637,795) | | | | | | 1,381,606 | | |
Due to related party
|
| | | | 15,995 | | | | | | — | | |
Deferred revenue
|
| | | | 214,151 | | | | | | 87,080 | | |
非現金運営資金純変化
|
| | | | (1,744,245) | | | | | | 1,202,300 | | |
地理情報
|
| |
North America
|
| |
Jamaica
|
| |
The Netherlands
|
| |
Total
|
| ||||||||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| |
$
|
| ||||||||||||
2022年9月30日までの3ヶ月 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Revenue
|
| | | | 1,713,690 | | | | | | — | | | | | | 127,014 | | | | | | 1,840,704 | | |
Net loss
|
| | | | (14,290,367) | | | | | | (56,087) | | | | | | (61,573) | | | | | | (14,408,027) | | |
2021年9月30日までの3ヶ月 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Revenue
|
| | | | 868,854 | | | | | | — | | | | | | 38,962 | | | | | | 907,816 | | |
Net loss
|
| | | | (9,847,816) | | | | | | (266,488) | | | | | | (621,801) | | | | | | (10,736,105) | | |
Six months ended September 30, 2022 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Revenue
|
| | | | 3,405,632 | | | | | | — | | | | | | 259,476 | | | | | | 3,665,108 | | |
Net loss
|
| | | | (21,827,298) | | | | | | (165,839) | | | | | | (651,568) | | | | | | (22,644,705) | | |
Six months ended September 30, 2021 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Revenue
|
| | | | 1,736,254 | | | | | | — | | | | | | 38,962 | | | | | | 1,775,216 | | |
Net loss
|
| | | | (17,931,543) | | | | | | (491,408) | | | | | | (1,446,388) | | | | | | (19,869,339) | | |
| | |
As at
September 30, 2022 |
| |
As at
March 31, 2022 |
| ||||||
| | |
$
|
| |
$
|
| ||||||
償却コストの金融資産 | | | | | | | | | | | | | |
現金と現金等価物
|
| | |
|
13,223,602
|
| | | |
|
1,998,665
|
| |
Restricted cash
|
| | |
|
717,150
|
| | | |
|
776,551
|
| |
売掛金(売掛金を含まない)
|
| | |
|
663,642
|
| | | |
|
500,569
|
| |
レンタル保証金
|
| | |
|
725,958
|
| | | |
|
678,854
|
| |
金融総資産
|
| | | | 15,330,352 | | | | | | 3,954,639 | | |
償却コストの財務負債 | | | | | | | | | | | | | |
売掛金と売掛金
|
| | |
|
2,396,681
|
| | | |
|
4,048,880
|
| |
Due to related party
|
| | |
|
315,214
|
| | | |
|
—
|
| |
Loan payable
|
| | |
|
32,807
|
| | | |
|
31,163
|
| |
金融負債総額
|
| | | | 2,744,702 | | | | | | 4,080,043 | | |