添付ファイルA

“手配協定”修正案第1号

本協定は24日から発効する^{これは…。}2022年11月の一日

A M O N G：

リオ、イギリスの法律に基づいて存在する会社(親会社)

- and -

力拓国際持株有限公司、イギリスの法律に基づいて存在する会社(買い手)

- and -

緑松石山資源有限公司、育空地域法律に基づいて存在する会社(会社)

当社、親会社及び買い手は、いくつかの条件を満たす場合には、本条例第195条に基づいて法定手配図則を締結することに同意している“ビジネス会社法”(育空)2022年9月5日の手配協定(“手配協定”)及び付表Aに添付されている手配計画(“手配計画”)として記載されている条項及び条件について；

本協定双方が“手配協定”の当事当事者として、以下に掲げる条項と条件に従って“手配合意”と“手配計画”を改訂することに同意した

ここで他に定義されていない大文字の用語は、“スケジューリングプロトコル”に付与された意味を有するべきである

そこで，現在，本改訂協定に記載されている相互契約と協定を考慮し，他の利益と価値のある対価格(受領と十分な対価が確認された)のために合意している：

1.	買い手と親会社の陳述、保証、そしてキノ

リ拓及びその親会社はそれぞれ当社に陳述し、当社に保証し、当社が当該手配を実行する際に当該等のbrに依存していることを確認し、投票合意を除いて、本合意の発効日前に、異なる意見を持つ株主に43.00カナダドルを支払って当該異なる意見を持つ株主が保有する異なる意見の株式の一部又は全部を購入することを確認する以外、リ拓間には書面や口頭であっても、契約、承諾、承諾、手配、または了解はない。Br}は、親会社またはそのそれぞれの任意の連属会社、および流通株の任意の実益所有者または当社の管理職または会社取締役会の任意のメンバーであり、一方、任意の方法で当社の証券、手配プロトコルと行われる取引(付属利益の付与または関連取引を含む、いずれの場合もMI 61-101参照)または手配決議案に関連するものである

2.

“手配協定”修正案

ここで、“手配プロトコル”を以下のように修正する

(a)

1.1節に以下の定義を挿入することで

異議株式とは、異議株主が保有する会社株式であり、異議株主は“キリスト教青年会”及び臨時命令の条項に基づいて異議申立権利を有効に行使し、異議申立権利の行使を撤回又は撤回していないとみなされている

？異なる意見を持つ株主とは、“キリスト教青年会”と臨時命令の条項に基づいて正式かつ有効に異議権利を行使している登録会社株主を指し、そのような異議権利の行使を撤回または撤回するとはみなされていないが、その登録会社株主が“キリスト教青年会”および臨時命令の条項に従って異議申立権利を有効に行使する会社株式についてのみ、

(b)

6.2(D)節で述べた12.5%を削除し，代わりに17.5%

3.

配置図の改訂

“手配プロトコル”の付表Aは、添付ファイルAに添付された改訂された“手配計画”としてすべて削除されなければならない

4.

一般情報

(a)

合意を手配する他のすべての条項は不変で、完全に有効です。

(b)

本改正協定および本改正協定によって引き起こされる、または本改正協定に関連するすべての事項は、ブリティッシュコロンビア州法律およびカナダ法律の管轄および解釈を受けなければならない

(c)

本改訂プロトコルは、1つまたは複数のコピーに署名することができ、各コピーは原本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは、共通して同じ文書を構成しなければならない。本改訂プロトコルの双方は、署名された本改訂プロトコルの電子コピーを交付することに依存する権利があり、署名された電子コピーは法的効力を有するべきであり、本合意当事者間で有効かつ拘束力のあるプロトコルを形成することができる

[ページの残りはわざと空にして ]

- 2 -

本改訂協定は双方が上記の第1回署名の日から署名したことを証明した

- 3 -

添付ファイルA

改訂された配置図

- 4 -

添付ファイルA

商工法第195条に規定する手配計画(育空)

第一条

意味.意味

1.1

定義する

別の説明がない限り、本計画で使用される大文字用語は、“手配プロトコル”に規定された意味を有するべきであり、以下の用語は、以下の意味を有するべきである

？連属会社は、NI 45-106に与えられた意味を有し、本合意の日から発効するが、本合意については、親会社または買い手の連属会社への言及は会社およびその子会社を含まず、会社の連属会社への言及には、親会社、買い手またはそれぞれの子会社は含まれておらず、これらの子会社も会社の子会社ではない

手配？手配？とは、会社が“YBCA”第195条に基づいて本“手配計画”に記載されている条項及び条件に基づいて手配することをいうが、“手配協定”及び本“手配計画”第6.1条の条項による任意の修正又は変更、又は裁判所の最終命令における指示による任意の修正又は変更(会社と買い手の事前の書面による同意を経て、双方が合理的に行動する)である

“手配協定”とは、添付ファイルのすべての付表を含む、買い手、親会社と会社との間で2022年9月5日に締結され、2022年11月24日から改訂された“手配協定”を意味し、協定条項に従って時々修正、補充、または他の方法で修正することができる

手配決議とは、(I)66の2/3%の会社の株式を保有する所有者が会社会議で直接または委託代表に賛成票を投じることを条件として、主に合意別表Bを手配する形で会社会議で審議される会社の株主が手配計画を承認する特別決議である。(Ii)少数の会社株主(MI 61-101第8.1(2)節(A)~(D)項に記載の者が保有または制御している会社の株式の投票権を含まない)が、会社総会で代表を自ら委任または決議に賛成票を投じた

誰にとっても、権限とは、誰に対しても管轄権を有する任意の政府エンティティの、または要求された任意の許可、命令、許可、承認、許可、許可、登録、同意、権利、通知、条件、特許、特権、証明書、判決、令状、禁止、裁決、決定、指示、決定、法令、付例、規則または条例を意味する

？平日とは、イギリスロンドンまたはケベックモントリオール銀行で閉鎖または閉鎖営業が許可されている任意の日(土曜日、日曜日または任意の日を除く)のことですが、過去の営業日数を計算するために、各営業日は午前9：00からとみなされます。(モントリオール時間)、午後5時に終了(モントリオール時間)適用日；

？カナダ1年期国庫券収益率とは、午後5：00までにブルームバーグ1年期カナダ政府債券(ブルームバーグコードGCNN 12 M)指数(小数点以下3位に四捨五入)で表される年利率のことです。(モントリオール時間)買い手によって計算された発効日；

カナダ証券法とは、“証券法”とは、他のすべての適用される証券法、規則および法規、および証券法またはカナダの任意の他の省または地域の証券法、規則および法規に基づいて発表された保険書を指す

手配証明書とは、取締役が“手配”第195(11)項に基づいて発行した当該手配を実施する証明書である

？会社とは、緑松石山資源有限会社のことで、“キリスト教青年会”の登録に基づいて設立された会社です

会社転換可能証券とは、会社DSU、会社RSU、会社PSUのこと

会社DSU計画とは、会社期日が2021年7月29日の繰延株式単位計画である

会社繰延単位とは、会社繰延単位計画に基づいて付与された未償還繰延株式単位である

会社会議とは、審議手配決議の臨時命令に基づいて開催される会社株主特別会議であり、その任意の延期または延期を含む

会社PSU計画とは、会社が2021年7月29日に制定した業績共有単位計画である

会社PSU？会社PSU計画により付与された優秀業績株式単位 ；

会社RSU計画とは、会社の2021年7月29日の限定株式単位計画である

会社RSU？会社RSU？とは、会社RSU計画によって付与された未償還制限株式単位のこと

会社株主とは、会社の株式の登録所有者及び/又は実益所有者をいう

会社株式とは、会社資本における普通株のことである

1株当たり43.00ドルの現金です

裁判所とは，育空地域最高裁判所，または適用される他の主管裁判所のことである

預託証明書とは、トロント証券取引所信託会社のこと

？異なる政見者の権利？4.1節で規定された意味を持つ；

- 2 -

異議株式とは、“キリスト教青年会”及び臨時命令の条項に基づいて異議申立権利を有効に行使し、異議申立権利を撤回又は撤回するとみなされていない異議株主が保有する会社株式である

異なる意見を持つ株主とは、“YBCA”および仮命令の条項に基づいて正式かつ有効に異議申立権利を行使した登録会社株主であり、当該異議申立権の行使を撤回または撤回するとみなされていないが、当該登録株主が“YBCA”および仮命令の条項に基づいて異議申立権利を有効に行使する会社株式のみである

有効日とは、証明書に表示された実施スケジュールを手配する日付である

·有効時間は午前12：01を意味する.発効日の育空時間、または会社と買い手が発効日前に書面で合意した他の時間

選挙株主は、4.1(B)節に規定する意味を有する

？選挙表とは、選挙株主が前金を受け取る際に使用する選挙表のことで、会社概要www.sedar.comとwww.sec.govおよび会社サイトで入手できる

どうしたの“消費税法案”(カナダ)；

？最終命令とは、裁判所が買い手と会社の両方が受け入れ可能な形で下した最終命令であり、その手配を承認する“キリスト教青年会議”第195条によれば、裁判所は、発効日前の任意の時間(買い手と会社の双方の同意を得て、それぞれ合理的に行動することができる)に、控訴が撤回または却下され、確認され、または控訴修正されない限り、そのような修正、修正、補充または変更を行うことができる(買い手および会社が合理的に行動する限り、そのような修正は買い手および会社であっても受け入れられる)

政府エンティティとは、(A)任意の国際、多国、国、連邦、省レベル、領土、州、地域、市、地方または他の政府、政府または公共部門、中央銀行、裁判所、法廷、仲裁機関、委員会、専門家、取締役会、部長、部、局、機関または機関、国内または国外、(B)トロント証券取引所およびニューヨーク証券取引所を含む任意の証券取引所(場合によって決まる)；(C)上記の任意の支店、代理人、手数料、取締役会または当局；または(D)任意の法廷、委員会、規制機関、または自律組織を含み、上記のいずれかまたはその口座のための任意の規制、反独占、外国投資、徴収または課税権力を行使する任意の準政府または個人機関

商品およびサービス税？は、“電子取引協定”(より明確にするために、統一販売税を含む)または“電子取引協定”に類似した任意の省レベル立法 に支払うべきすべての税金に基づいて、“電子取引協定”またはそのような省レベル立法に言及する任意の具体的な条項を意味し、同じまたは同様の効力を有する任意の類似または後続条項を意味する

臨時命令とは、“手配協定”第2.2条の規定により、会社と買い手が受け入れられる形で下した裁判所の臨時命令であり、双方は合理的に行動し、会社会議の開催と開催を規定し、裁判所は会議に対して修正、修正、補充或いは変更を行うことができる(会社と買い手の双方の同意を経て、双方とも合理的に行動する)

- 3 -

法律とは、誰にとっても、任意およびすべての適用される法律(成文法、普通法または他の法律)、憲法、条約、附例、法規、法典、規則、条例、法律および公平原則、命令、裁決、法令、法規、判決、裁決、裁決、法令、法典、憲法または他の同様の要件を意味し、国内でも海外でも、その人またはその業務、企業、財産または証券に対して拘束力があるか、またはその人またはその業務、企業、財産または証券に適用される政府の実体によって制定され、通過、公布または適用される。修正された任意の政府エンティティの通知および合意は、任意の政府エンティティの任意の許可または任意の政府エンティティからの条項および条件、カナダ証券法、および米国証券法をよりよく決定するために使用される

？転送状とは、手配に関連して使用するために登録会社株主に送信される伝達状である

留置権とは、任意の担保権、担保、質権、譲渡、留置権、押記、担保権益、財産権負担および不利な権利または債権、他の第三者権益または任意の種類の財産権負担、またはあるか絶対的であるか、および上記のいずれかの合意、選択権、権利または特権になることができる(法律、契約または他の方法によっても)

？NI 45-106は国家機器45-106を表します“株式募集規約”の免除;

親会社とはリ拓であり、イギリスの法律に基づいて設立された会社である

個人は、任意の個人、会社、有限責任会社、無限責任会社、共同、有限責任組合、会社、合弁企業、シンジケート、リスク投資基金、信託、協会、法人、受託者、遺言執行人、管理人、法定代表者、財産、政府(任意の政府エンティティを含む)および法的地位の有無にかかわらず、任意の他の形態の実体または組織を含む

？手配計画とは、本手配計画および手配プロトコルおよび本手配計画または裁判所の最終注文における指示(br社と買い手が事前に書面で同意し、それぞれ合理的に行動する)による本手配計画および本手配計画に対する任意の修正または変更である

？買い手とは、リ拓国際ホールディングス有限会社のことで、イギリスの法律に基づいて設立された会社です

？付属会社は、本協定の日から有効なNI 45-106に与えられた意味を有する

税とは、(Br)(I)任意および所有税、税、費、消費税、保険料、評価税、付加税、課税および他の任意の種類の課金または評価を意味し、その額面にかかわらず、任意の政府エンティティ(外国でも国内でも)がこれで支払う可能性のある任意の利息、罰金または他の追加費を含み、個々の、総合的、統一的、統合的、合併または他の基礎で計算されてもよく、その中の税金は、上記の一般性を制限することなく、すべての所得税または利益税(連邦所得税および省級所得税を含むが、給与および従業員の源泉徴収税、またはこれらに限定されないが含む)を含むべきである

- 4 -

雇用保険料、失業保険、社会保険税、カナダ年金計画納付、販売、使用及び貨物·サービス税、商品及びサービス税、付加価値税、従価税、消費税、特許経営税、毛収税、環境税、資本税、生産税、再徴収、源泉徴収税、従業員健康税、付加税、関税、輸出税、営業許可証税、職業税、不動産及び個人財産税、印紙税、環境税、譲渡税、労働者補償及びその他の政府課金、及び上記のいずれかと同じ又は類似した性質の他の義務；(Ii)(I)、(Iii)または(Iv)項に記載の任意の罰金、罰金、利息または追加額。(Iii)任意の分税契約または任意の他の契約に従って徴収、評価、徴収または対処する任意の税項、徴収、評価税、関税、関税、税項、借金または費用；および(Iv)譲受人、相続人、保証人または契約、文法または法律の実施によって規定される任意の責任；および

税法とは所得税法案(カナダ)；

·トロント証券取引所？トロント証券取引所；

？前金？は4.1(B)節で規定した意味を持つ

米国証券法とは、“米国取引所法案”、“米国証券法”、“サバンズ-オキシリー法案”、および米国のすべての他の連邦および州の証券立法、およびそれに基づいて公布されたすべての規則、法規および命令、ならびにニューヨーク証券取引所の規則、法規、政策および命令を意味する

YBCA“ビジネス会社法”(育空地区), そして、この条例に基づいて締結された現行および時々公布または改正される可能性のある規則

1.2	意味タイトルの影響を受けない

本スケジューリングプランを条項とセクションに分け，タイトルを挿入し，参考にして，本スケジュールの構築や解釈に影響を与えない.本手配計画、本手配計画、本手配、本手配、あるいは本手配の他の部分

1.3

貨幣です

ここで言及されているすべての通貨はカナダの合法的な通貨を意味し、$？はカナダ元を指す

1.4

性別と番号です

性別に関するどんな提案にもすべての性別が含まれている。単数を表す語は複数のみを含み，その逆も同様である

1.5	いくつかのフレーズなどです

前述の文字の一般性を制限しない場合、語(I)？含まれる？および？を含む？平均値は、(または含むまたは含む)？(Ii)？の総和？の総和、または類似の意味を有するフレーズ？？重複のない？の総和(または総和または総和)を含み、(Iii)別の説明がない限り、？条回、節？およびスケジュール？の後の数字またはアルファベット平均値は、本スケジュールの具体的な条項または章または付表を意味する

- 5 -

1.6

法規制

別の説明がない限り、規制へのいかなる言及も、その法規およびその法規に従って制定されたすべての規則、決議、および条例を意味し、これらの法規または規則は、時々改正または再制定される可能性がある

第二条

手配の効力

2.1

協議を手配する

本“手配計画”は，“手配プロトコル”の規定に基づいて制約されて作成される

2.2

バンドル効果

発効時に、本手配計画及び手配は裁判所側で更なる許可、或いは手続きを必要とせずに発効し、買い手、親会社、当社、信託、当社の登録及び譲渡代理、すべての登録及び実益会社の株主、異なる意見を持つ株主及び当社の転換可能な証券所有者を含む拘束力 を有する

第三条

手配

3.1

配置する

発効時間から、以下のイベントは、他の説明がない限り、さらなる許可、行動、または手続きを必要としない5分間隔で連続的に発生し、連続して発生すべきである

(a)

適用される範囲内で、発効直前に弁済されていない各会社DSU、会社PSU、および会社RSU(帰属されているか否かにかかわらず)は、無条件帰属とみなされるべきであり、その会社DSU、会社PSUまたは会社RSUは、所有者またはその代表がさらなる行動を取らない場合には、各会社DSUの対価格に相当する現金支払いと引き換えに、その所有者によって会社に譲渡および譲渡されるものとみなされるべきである。会社PSU(各会社のPSUに適用される業績乗数を考慮して)または会社RSUは、同社PSU、会社PSUまたは会社RSUを直ちに廃止しなければならない

(b)

3.1(A)節で述べたステップと同時に行われ、(I)各会社DSU、会社PSUおよび会社RSUの所有者は、その会社DSU、会社PSUまたは会社RSUの所有者になることを停止しなければならない(Ii)各会社DSUの名称は、会社が保存している各適用登録簿から削除しなければならない、(Iii)会社DSU計画および会社RSU計画およびすべて

- 6 -

会社単一部品単位、会社単一部品単位、および会社RSUに関連するプロトコルは終了すべきであり、もはや効力および効力を有さず、(Iv)その後、各均等所有者は、以下5.1節で説明する時間および方法のみが、3.1(A)節に従って請求される権利のある対価格を会社から取得する

(c)

各異議株式は、一時的な命令に従って修正されたYBCAが買い手に請求する代償として、さらなる行為または手続きなしに買い手に譲渡されたとみなされ、金額は4.1節に従って決定され、

(i)

異なる意見を持つ株主は、当該会社の株式の所有者ではなく、当該会社の株式所有者のいかなる権利も有していないが、4.1節で述べた当該会社の株式について公正な価値を得る権利は除外する

(Ii)

当該等の異なる意見を持つ株主の氏名は、当該会社等の株式の所有者として、会社又は代表会社が保存している会社株式登録簿から削除しなければならない

(Iii)

買い手は、その会社の株式の譲渡者とみなされ、すべての保有権の影響を受けず、買い手は、その会社の株式の所有者として、会社又は代表会社が保存する会社の株式登録簿に登録しなければならない

(d)

発効直前に発行された各会社株((A)その異議申立権を有効に行使した異なる意見を有する株主、(B)買い手、親会社、またはそれらのそれぞれの関連会社の任意の 保有会社の株式を除く)は、保有する各会社の株式の対価格(いかなる留置権もない)と交換するために、会社の株式所有者またはその代表によってさらなる行動をとるものとみなされるべきである

(i)

当該等の株式の所有者は、当該会社の株式の所有者ではなく、当該等の株式の所有者としてのいかなる権利も有していないが、受託管理人が本計画に基づいて対価を支払う権利を除外する

(Ii)

当該等所有者の氏名は、会社又は代表会社が保存している会社株式登録簿から削除しなければならない

(Iii)

買い手は、当該会社の株式の譲渡者(いかなる留置権もない)とみなされ、買い手は、会社又は代表会社が保存する会社株式登録簿に登録しなければならない

3.1節で規定したイベントは，これに関連するいくつかのプロセスが発効日後に完了する可能性があるにもかかわらず，有効日に発生するとみなされることが明確に規定されている

- 7 -

第四条

異なる意見の権利を持つ

4.1

異者権利

(a)

この手配については、各登録株主は、仮命令及び本第4.1(A)条により改訂された“YBCA”第193条に記載されている方式に基づいて、その保有する自社株式について異議申立権 (異議申立権利)を行使することができるが、条件は、“YBCA”第193(5)条に別途規定があるにもかかわらず、当社は午後4：00にYBCA第193(5)条に指摘された決議案に対する反対の書面を受けなければならない。(モントリオール時間)2022年12月8日 (会議が延期または延期された場合、再開開始48時間前であり、土曜日、日曜日、法定休日は含まれていません)

(b)

異なる意見を持つ株主は午後5時までにすることができる。(モントリオール時間)2022年12月14日に、保有する各異議株式の対価の80%(前払い金)を選択(各意見を持つ株主毎に選出し、選択)する方法は、記入及び署名の選択表を委託者に送付する方法であり、買い手は(I)発効日又は(Ii)委託者が正式な作成及び署名を受けた選択br表、投票株主異議株式を代表する証明書及び任意の他の書類及び指示後の2営業日内(遅い者を基準)に関連金額を支払う必要がある。買い手も、投票に参加した株主毎に、(A)当該等の異議株式の公正価値から前払い金を減算した残高 及び(B)第4.1(B)(A)発効日から支払日までに計算された1株当たり異議申立株式公開価値が最高43.00カナダドルに達する残高の利息(年利はカナダ1年間国庫券収益率に相当) を支払わなければならない

(c)

異なる意見を持つ株主：

(i)

買い手が最終的に異なる意見を持つ株式のために支払う権利がある株式(1)第3条の取引に関与していないとみなされる(第3.1(C)条を除く)；(2) 第3.1(C)条に従って買い手に異なる意見を持つ株式を譲渡·譲渡したとみなさなければならない(いかなる留置権もない)；(3)買い手は、当該(Br)節で考慮された利息を含む4.1(B)節に規定された方法で支払う権利があり、YBCAに逆規定があっても、その公正価値は、会社会議が手配決議を通過する前日の取引終了時に決定されるべきである。(4)当該手配に応じて支払うべき任意の支払いを含む任意の他の支払いまたは対価格を得る権利がない場合、当該等所有者が当該会社の株式に異議の権利を行使していない場合、または

- 8 -

(Ii)

任意の理由で最終的に買い手が異なる意見を持って株式について公平な価値を支払う権利がない場合、 は、異議のない会社の株主と同じ基準で当該会社の株式に関する手配に参加したとみなされ、第3.1(D)節に記載された代価のみを受け取る権利がある(より明確にするために、任意の異議のない会社の株主が前払い金を受け取る場合、その対価は、前払い金を受け取ったbrの金額を考慮すべきである)

(d)

いずれの場合も、親会社、買い手または当社または任意の他の者は、発効時間または後に、異なる意見を有する株主が会社の株式または任意の権益(本4.1節に記載の権利を除く)の登録または実益所有者であることを認める必要はなく、発効時間内に、異なる意見を有する株主の名前は、効力発生時間に当社の中央証券登録簿から削除されなければならない

(e)

より明確にするために、一時的命令の任意の他の制限を除いて、任意の者は、その投票されたか、または所有者を代表して決議案に賛成票を投じるように指示された会社の株式について異議の権利を行使する権利がない

第五条

証明書 と支払い

5.1

貯税券と支払い

(a)

最終注文を受けた後、いずれの場合も、効力発生日前の営業日よりも遅くなく、買い手は、第3.1(D)節に基づいて当社株主に支払うべき総対価を満たすために十分な資金を信託機関に交付又は手配しなければならず、当該現金は、本条第5条の規定により分配するために、当該前会社株主の代理人及び代名人として信託機関が保有しなければならない

(b)

発効日直前に代表が第3.1(D)条に基づいて譲渡した発行された会社株の証明書をログアウトのために信託機関に渡す際には，記入及び署名が妥当である可能性のある交付書及び信託機関が合理的に要求する可能性のある任意の他の書類及び文書とともに，証明書に代表される当社株式の登録所有者に交換として請求する権利があり，信託機関は，実行可能な範囲内で当該会社株主に当該会社の株式の手配に応じて当該会社の株主が徴収する権利のある価格をできるだけ早く当該会社の株主に交付しなければならない。5.3節で差し押さえられた任意の金額と、このように返金された任意の証明書を差し引くと、すぐにキャンセルされなければなりません。

(c)

発効日または発効日の後、当社は3.1(A)節に基づいて当社に証券保有者に総額 を支払うことができます。発効日又は発効日後、当社は実際に実行可能な場合には、本手配に基づいて会社の株式交換可能証券保有者に適用差し引く控除後の金 の支払いを支払うことが必要であり、支払い方法は(I)当社の一般的な報酬慣行及び手続に基づいて、又は(Ii)小切手又は類似方式(当該会社等に交付された交換可能証券保有者は、当社又はその代表が当社の株式交換可能証券について備考する登録簿に反映される)

- 9 -

(d)

有効期間の後、第5.1(B)節の規定によりログアウトが取り戻されるまで、有効期間の直前に1株または複数の会社株(買い手、親会社またはその任意の関連会社が保有する会社株を除く)を代表する1枚の 証明書は、いつでも、第3.1(D)節の権利から徴収された金額から5.3(D)節に従属する権利を差し引いたものと交換するために、有効期間の直前に1株または複数の会社株(買い手、親会社またはその任意の関連会社が保有する会社株を除く)を代表する権利とみなされなければならない

5.2

失われた証明書

発効日直前に第3.1(D)節に譲渡された1株または複数の会社流通株のいずれかの株が紛失、盗難または廃棄されたことを代表する場合、その株式が紛失した、盗まれた、または廃棄されたと主張する者がその事実の誓約を行った後、信託銀行は、紛失、盗難または廃棄された株と引き換えに対価を発行し、その所有者が記入および署名した提出書を適切に交付しなければならない。紛失、盗難、または廃棄された証明書と交換するために現金の支払いを許可する場合、引渡し費用の前提条件として、現金を受け取る人は、買い手および委託者が満足できる保証金を提供するか、または買い手、親会社および会社が満足する他の方法で買い手、親会社および会社を賠償して、買い手、親会社および会社が証明書の紛失、盗難または廃棄について買い手、親会社および会社に要求される任意のクレームを防止しなければならない

5.3

抵当権

買い手、当社、親会社およびホスト銀行(何者に適用されるかに応じて)は、当社の株主、当社のRSU、当社PSUまたは当社SDU所有者または任意の他の者の任意の代価または他の支払いまたは他の方法で当社の株主、当社、当社の親会社またはホスト銀行に支払われるべきまたは他の方法で支払う権利があり、または任意の者が彼などを代表して、任意の法律のいかなるbr規定に基づいて、その費用または他の支払税について支払うべきかを指示する権利がある。いかなる金額も、対価又は本手配計画又は手配協定に基づいて支払うべき他の金から差し引かれ、関連政府エンティティに送金され、本計画に基づいてすべての目的で当社の株主、当社RSU、当社PSU又は当社DSUの所持者又は任意の他の者に支払われたとみなされ、この等減額、控除及び 送金はそれに関連する

5.4

制限と禁令

前会社の株主が発効日(最終取締日)の後六年の日又はそれまでに第5.1節又は第5.2節の規定を遵守していない場合は、

- 10 -

(a)

当該前の会社の株主が受け取る権利がある対価格は、もはやいかなる種類や性質の権利やクレームを代表することはなく、所有者は本手配計画に従って当社の株式適用対価格を受け取る権利は終了し、買い手またはbr社に無償で渡されるとみなされる

(b)

その前の会社の株主が獲得する権利のある価格は、信託機関が買い手や会社に渡すべきである(場合によっては)

(c)

最終的な取り締まりの日から、以前会社の株を代表していた株は、もはやいかなる種類や性質の権利や要求も代表しなくなるだろう

(d)

受託者は、最終取り締まり日または以前に入金されていないか、または返却されていない場合、またはいずれの場合も受領者がいない場合には、いかなる種類または性質の権利または要件を代表しない場合には、小切手の形態で支払うことを計画している

5.5

留置権がない

本手配計画に基づいて行われるいかなる会社の株式交換又は譲渡も、いかなる第三者のいかなるタイプの留置権又はその他のクレームの影響を受けない

5.6

至上である

(I)本計画は、発効時から発効後：(I)本計画は、発効時間前に発行された任意およびすべての会社の株式、会社RSU、会社DSUおよび会社PSUに優先されなければならない。(Ii)会社の株式の登録所有者(買い手、親会社またはそれらの任意の関連会社を除く)、会社RSU、会社DSU、会社PSUおよび会社、買い手、親会社、委託者およびこれに関連する任意の譲渡代理人または他の委託者の権利および義務は、本計画および手配合意にのみ規定されなければならない。および(Iii)任意の会社の株式および会社RSU、会社DSUおよび会社PSUまたは任意の方法で関連するすべての訴訟、 訴訟原因、クレームまたは法的手続き(実際にまたはある、以前に断言されたか否かにかかわらず)は、和解、妥協、解放および裁定が達成されたとみなされ、いかなる責任も負わないとみなされるべきであるが、(A)ニューヨーク南区で仮定されている証券法集団訴訟手続きであり、その裁判所文書番号は：1:20-cv-08585-LJL,任意の原告または提案された原告が切断され、脱退されるか、または他の方法でそのような訴訟カテゴリの一部ではなくなる範囲内で、そのような原告の一部または全部を代表して、1つまたは複数の個人クレームの任意の訴訟を実質的に同じ基礎で進めること、(B)ケベック高裁で推定された証券法集団訴訟手続、 裁判所文書を含むNo. 500-06-001113-204,(1)任意の原告、原告または提案された原告またはクラスメンバーが切断され、選択脱退され、または他の方法で当該訴訟の下のクラスでなくなった場合、そのような原告またはクラスメンバーの一部または全部を代表して実質的に同じ基礎で個人クレームを提出する任意の訴訟、および(C)異議を有する株主のクレームを含むクレームを圧迫すること、(1)育空最高裁に提起して自社および買い手に送達すること、を含む。または(2)手配プロトコル(通告)8.1節により自社および買い手 にアーカイブなく交付され，いずれの場合も発効日後7日後に納品されてはならない

- 11 -

第六条

修正案

6.1

修正

(a)

買い手および当社は、発効時間前の任意の時間および時々に本手配計画を修正、修正および/または補充する権利を保持しているが、これらの修正、修正または補充は、当社および買い手がそれぞれ書面で同意して裁判所に提出しなければならない。会社の会議後に行われる場合、(I)裁判所の承認、および(Ii)裁判所の指示に従って、当社の株主の承認を経て、裁判所の要求時に当社の株主に通知しなければならない。上記の2つの場合は、裁判所が要求した方法でbrを行わなければならない。買い手が本計画の任意の修正、修正、および/または追加に同意し、同意する場合、両親は同意および同意されたとみなされるべきである

(b)

仮命令条文の規定の下で、当社及び買い手が同意すれば、本手配計画の任意の改訂、修正又は補充は、当社及び買い手が当社の会議前又は会議上の任意の時間に提出することができ、他の事前通知又は通信があるか否かにかかわらず、この提案があって受け入れられた場合、すべての目的について、当社の会議で投票した者は、本手配計画の一部となるべきである

(c)

裁判所が会社の会議後に承認または指示した本手配計画の任意の修正、修正または補充は、会社と買い手のそれぞれの書面の同意を得た場合にのみ発効し、裁判所が要求した場合は、会社の一部またはすべての株主が裁判所が指示した方法で投票する。

(d)

本手配計画の任意の改訂、修正又は補充は、裁判所又は当社の株主の承認又は通知を受ける必要はなく、当社及び買い手が行政又は部級の性質に属すると考えている事項に関連して、本手配計画をより効果的に実施することができ、かつ当社のいかなる株主の財務又は経済利益に重大な不利となることもない

(e)

“手配協定”によると、この“手配計画”は、発効時間前に撤回することができる

第七条

さらに保証する

7.1

さらに保証する

本スケジュールに記載された取引およびイベントは、本スケジュールに記載された順序で発生するとみなされるが、手配プロトコル契約者は、本スケジュールに記載された任意の取引またはイベントをさらに証明または証明するために、契約契約者が締結すべき、作成および署名、または手配、任意の彼の合理的な必要性があるものとして、さらに、契約、合意、譲渡、保証、文書または文書として、さらに証明すべきである

- 12 -