アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549

表格6-K
  
海外民間発行業者報告
規則第13 a-16または15 d-16によると
“1934年証券取引法”

2022年11月
 
ウィリー食品国際有限会社です。
(登録者氏名英文訳)
  
4 Nahal Herif St，Yavne，イスラエル81106
(主にオフィスアドレスを実行)
 
再選択マークは、登録者が表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す

Form 20-F Form 40-F ☐
 
登録者がルールS-Tルール101(B)(1)で許可された紙の形でテーブルを提出するかどうかをチェックマークで示す6-K：_
 
登録者がルールS-Tルール101(B)(7)で許可された紙の形でテーブルを提出するかどうかをチェックマークで示す6-K：_
 
チェックマークは，登録者が本テーブルに含まれる情報を提供することにより，1934年の証券取引法の下の規則12 g 3-2(B)に基づいて委員会に情報を提供しているかどうかを表す
 
Yes ☐ No
 
“はい”と表記されている場合は、ルール12 g 3-2(B)によって登録者に割り当てられたアーカイブ番号：82-_を下に明記してください

本報告に記載されている表6-Kの資料

“G.Willi-Food International(Br)報告書は前年同期に比べて2022年第3四半期の売上高が16.6%増加し、すべての利益パラメータが増加した”という日付の2022年11月25日のプレスリリースが添付されている

このテーブル6−Kの報告は、本明細書に参照として組み込まれた会社のテーブルS−8登録宣言(ファイル番号333−266312)である。

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した
 
  ウィリー食品国際有限会社です。  
       

差出人：
 /s/ Yitschak Barabi  
    名前：イツチャック·バラビ  
    役職：首席財務官  
       
日付：2022年11月25日


直ちに釈放する

G.Willi-Food International報告売上高16.6%増
2022年第3四半期のすべての利益パラメータの増加
去年の同時期と比べると

イスラエル亜文-2022年11月25日 -G.ウィリー食品国際有限公司(ナスダック：WILC)(The“ユダヤ食品開発、マーケティング、国際流通に特化したグローバル会社ウィリー食品会社(Willi-Food)は本日、2022年9月30日までの第3四半期の監査を受けていない財務業績を発表した。

2022年度第3四半期

•
売上高は2021年第3四半期の1.063億新シェケル(2990万ドル)から1兆239億新シェケル(3490万ドル)に増加し、16.6%増となった。
•
毛利益は前年比15.6%増の3410万新シェケル(960万ドル)に達した。
•
営業収入は前年比16.7%増の950万新シェケル(270万ドル)に達した。
•
純利益は前年比46.1%増の760万新シェケル(210万ドル)に達した。
•
2022年9月30日現在、現金·証券残高は2兆925億ニューシェケル(8260万ドル)だった。
•
基本的に1株当たりの収益は0.55ニューシェケル(0.16ドル)だった。

管理コメント

Willi-Food取締役会連合議長のZwi WilligerとJoseph Willigerは“2022年第3四半期の財務業績を発表し、2021年第3四半期に比べて売上高とすべての利益パラメータが著しく増加していることを喜んでいる”とコメントした。過去の間、世論はイスラエルのますます増加した生活コストにますます注目してきた。この議論は消費者の消費習慣の変化を招き，非ブランド食品の消費がブランド食品の消費の増加に代わって変化していると考えられる。私たちは主に高品質の非ブランド食品を輸入と販売する会社は有利な地位にあり、イスラエルの生活コストの日々の関心から利益を得ることができると信じている。

2022年度第3四半期の概要

2022年第3四半期の売上高は16.6%増加し、2021年第3四半期の1.063億新シェケル(2990万ドル)から1兆239億新シェケル(3490万ドル)に増加した。売上高増加の要因は，(1)会社製品の範囲が増加したこと，(2)適切な在庫管理が増加したこと，(3)会社製品シリーズの商店における存在が改善されたことである。

2021年第3四半期の2950万新シェケル(830万ドル)に比べ、2022年第3四半期の毛利益は15.6%増加し、3410万新シェケル(960万ドル)に達し、収入の27.7%を占めた。毛利の増加は売上げの増加によるものです。

2021年第3四半期の1590万ニューシェケル(450万ドル)に比べ、販売費用は17.2%増加し、1870万ニューシェケル(530万ドル)に達した。増加の主な原因は広告と販売促進費用の増加だ。

2021年第3四半期の540万新シェケル(150万ドル)と比較して、一般および行政支出が8.2%から590万新シェケル(170万ドル)増加したのは、主に当社のオプション計画に基づく贈与により経営陣の報酬が増加したためである。

2021年第3四半期の820万新シェケル(230万ドル)に比べ、2022年第3四半期の営業利益は16.7%増加し、950万新シェケル(270万ドル)に達した。この成長は主に売上高と毛利益の増加によるものだ。

2021年第3四半期、財務収入純額は合計40万新シェケル(10万ドル)だったが、財務支出純額は160万新シェケル(40万ドル)だった。

ウィリー食品の2022年第3四半期の税引き前収入は960万新シェケル(270万ドル)だったが、2021年第3四半期の税引き前収入は660万新シェケル(190万ドル)だった。

ウィリー食品2022年第3四半期の純利益は760万新シェケル(210万ドル)、または1株当たり0.55新シェケル(0.16ドル)だったが、2021年第3四半期の純利益は520万新シェケル(150万ドル)、または1株当たり0.38新シェケル(0.11ドル)だった。

ウィリー食品は2022年第3四半期までに2兆925億ニューシェケル(8260万ドル)の現金と証券を持っている。2022年第3四半期に経営活動に用いられた現金純額は1280万新シェケル(360万ドル)だった。

2022年度前9ヶ月のハイライト

•
2021年までの9カ月間の売上高は3.373億新シェケル(9520万ドル)から3.651億新シェケル(1.031億ドル)に増加し、8.2%増となった。
•
毛利益は前年比4.4%増の1.071億新シェケル(3020万ドル)に達した。
•
営業収入は前年比9.3%減の3350万新シェケル(940万ドル)だった。
•
純利益は前年比32.6%減の2850万ニューシェケル(800万ドル)に達し、売上高の7.8%を占めた。
•
基本1株当たり収益は2.05ニューシェケル(0.58ドル)だった。

2022年度前9ヶ月の概要

2022年9月30日までの前9カ月の売上高は8.2%増加し、3.651億新シェケル(1.031億ドル) に達したが、2021年前9カ月の売上高は3.373億新シェケル(9520万ドル)だった。売上高の増加は、主に(I)会社の製品範囲を増加させたためであり、(Ii)適切な在庫管理と(Iii)店舗における会社の製品シリーズの存在を改善したためである。

2021年前9カ月の1.026億新シェケル(2900万ドル)や収入の30.4%に比べ、2022年前9カ月の毛利益は4.4%増加し、1.071億新シェケル(3020万ドル)に達し、収入の29.3%を占めた。毛利の増加は主に売上げの増加によるものです。

2022年までの9カ月間の営業利益は2021年前9カ月の3，690万新シェケル(1，040万ドル)から3，350万新シェケル(940万ドル)に低下し、減少幅は9.3%だった。減少の主な原因は広告と販売促進費用の増加だ。

財政収入純額は、合計90万新シェケル(30万ドル)で、財政収入と比較して、2021年前9カ月の純収入は1760万新シェケル(490万ドル)だった。2022年までの9ヶ月間の財務収入純額には、主に為替変動による収入3.5新シェケル(100万ドル)、会社証券グループの利息と配当収入680万新シェケル(190万ドル)、および会社証券組合せを公正価値にリスコアリングする支出890万新シェケル(250万ドル)が含まれる。2021年までの9ヶ月間の財務収入純額 は主に会社証券組合収入1340万新シェケル(380万ドル)からなる。

Willi-Foodの2022年前9カ月の税引き前収入は3440万新シェケル(970万ドル)だったが、2021年までの9カ月の税引き前収入は5450万新シェケル(1530万ドル)だった。

Willi-Foodの2022年前9カ月の純利益は2850万ニューシェケル(800万ドル)、または1株当たり2.05ニューシェケル(0.58ドル)だったが、2021年前9カ月の純利益は4230万新シェケル(1190万ドル)、または1株3.05ニューシェケル(0.86ドル)だった。

注A：新シェケル対ドル為替レートは便宜上
2022年9月30日の為替レートで新イスラエルシェケル(新シェケル)を便利にドルに両替すると、1ドルは3.543新シェケルに相当する。翻訳は完全に読者を便利にするためです。

備考B：国際財務報告基準
当社の2022年9月30日までの3カ月間の総合財務業績は国際財務報告基準(“IFRS”)に基づいて記載されています。

G.Willi-Food International Ltdについて
 
ウィリー食品国際有限公司(http：//www.will i-fod.com)はイスラエルに本部を置く会社で、高品質でおいしいユダヤ食品を専門に生産している。ウィリー食品は直接とその子会社を通じて全世界の600種類以上の食品の設計、輸入、マーケティングと流通に参与する。Willi-Foodは、イスラエルと世界各地の1，500人以上の顧客と3，000個の販売店にその食品を販売し、大手小売と民間チェーンスーパー、卸売業者、機関消費者を含むイスラエルの有力な食品輸入業者の一つである。同社の経営部門には、イスラエルのWilli-FoodとEuropean Dairiesが含まれており、後者はユダヤブランドの食品と乳製品を設計、開発、流通する完全子会社である。

前向きに陳述する

本プレスリリースには、1995年の“プライベート証券訴訟改革法”における未来の事件または私たちの将来の業績に関する安全港条項が指す前向きな陳述、例えば、傾向、わが製品に対する需要および予想販売、経営業績および収益に関する陳述が含まれている。展望性表現は既知と未知のリスク、不確定性とその他の要素に関連し、著者らの実際の結果、活動レベル、業績或いは業績を招く可能性があり、これらの展望性表現の中で明示或いは暗示する任意の未来の結果、活動レベル、業績或いは成果とは大きく異なる。これらのリスクおよびその他の要素は、ウクライナ戦争、新冠肺炎の大流行、国際商業運航中断と商品定価中断通貨リスクは有価証券または通貨為替レートの変化を含むが、これらに限定されない：特に新シェケル/ドル為替レートの変化、私たちのいかなる主要な顧客の支払い違約、私たちの肝心なbr人員の損失、法律法規の変化、食品流通業界に関連する法律法規の変化、そして私たちの製品の監督管理資格と承認を満たすことができず、サプライヤーとの合意を終了し、1つ以上の主要顧客を失って、世界の食品調達価格の上昇または低下、イスラエルと私たちが業務を展開している他の市場との競争が激化し、イスラエルの経済状況の変化、特に会社のコア市場の経済状況、私たちの製品の消費と消費者選好の変化を正確に予測することができず、私たちは私たちの知的財産権を保護することができません, 私たちの最近の買収、保険カバー範囲は製品責任クレームの損失、製品責任クレームに関連するリスクをカバーするのに十分ではありません。私たちは未来の結果、活動レベル、業績、または業績を保障することができない。本プレスリリースで検討した事項は、会社が2022年3月15日に米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日までの20-F表年次報告書の“リスク要因”というタイトルでまとめられたリスクと不確定要因にも触れている。証券取引委員会に報告書と登録声明を提出することで、これらの要素は時々更新されるだろう。私たちはこのニュース原稿に含まれている展望的な情報を更新するためのいかなる義務も負わない。

ウィリー食品国際有限会社です。
簡明合併貸借対照表
(未監査)

   
九月三十日
    
十二月三十一日
    
九月三十日
    
十二月三十一日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 1
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 1
  
   
新シェス
    
ドル(*)
  
   
(単位：千)
  
資産
                                    
                                     
流動資産
                                    
現金と現金等価物
    
158,016
      
218,980
      
195,718
      
44,599
      
61,806
      
55,241
  
公正な価値で損益に計上された金融資産
    
134,506
      
150,153
      
154,090
      
37,964
      
42,380
      
43,491
  
売掛金
    
147,053
      
131,779
      
134,017
      
41,509
      
37,194
      
37,826
  
その他の売掛金と前払い費用
    
3,161
      
3,969
      
4,939
      
890
      
1,121
      
1,394
  
棚卸しをする
    
71,811
      
48,115
      
59,528
      
20,268
      
13,580
      
16,802
  
流動納税資産
    
6,042
      
4,599
      
5,780
      
1,705
      
1,298
      
1,631
  
流動資産総額
    
520,589
      
557,595
      
554,072
      
146,935
      
157,379
      
156,385
  
                                                 
非流動資産
                                                
財産·工場·設備
    
92,067
      
87,868
      
87,245
      
25,986
      
24,800
      
24,625
  
減価償却累計を差し引く
    
51,689
      
49,563
      
48,431
      
14,589
      
13,989
      
13,669
  
     
40,378
      
38,305
      
38,814
      
11,397
      
10,811
      
10,956
  
                                                 
使用権資産
    
3,679
      
4,695
      
4,088
      
1,038
      
1,325
      
1,154
  
公正な価値で損益に計上された金融資産
    
31,922
      
29,374
      
31,056
      
9,010
      
8,291
      
8,765
  
商誉
    
36
      
36
      
36
      
10
      
10
      
10
  
非流動資産総額
    
76,015
      
72,410
      
73,994
      
21,455
      
20,437
      
20,885
  
                                                 
     
596,604
      
630,005
      
628,066
      
168,390
      
177,816
      
177,270
  
権益と負債
                                                
                                                 
流動負債
                                                
賃貸負債当期満期日
    
569
      
1,372
      
1,136
      
161
      
387
      
321
  
貿易応払い
    
16,985
      
(**) 22,707

   
20,386
      
4,794
      
6,409
      
5,754
  
従業員福祉
    
3,744
      
3,411
      
3,442
      
1,057
      
963
      
971
  
公正価値計算損益の財務負債
    
-
      
(**) 3,095

   
13,960
      
-
      
874
      
3,940
  
その他の支払いと課税費用
    
8,045
      
22,145
      
11,216
      
2,270
      
6,249
      
3,166
  
流動負債総額
    
29,343
      
52,730
      
50,140
      
8,282
      
14,882
      
14,152
  
                                                 
非流動負債
                                                
賃貸負債
    
3,310
      
3,466
      
3,062
      
934
      
978
      
864
  
税金を繰延する
    
1,997
      
3,823
      
2,017
      
564
      
1,079
      
569
  
退職福祉義務
    
1,811
      
1,934
      
1,615
      
511
      
546
      
456
  
非流動負債総額
    
7,118
      
9,223
      
6,694
      
2,009
      
2,603
      
1,889
  
                                                 
株主権益
                                                
株本
    
1,490
      
1,490
      
1,490
      
421
      
421
      
421
  
追加実収資本
    
170,760
      
170,760
      
170,760
      
48,196
      
48,196
      
48,196
  
資本基金
    
247
      
247
      
247
      
70
      
70
      
70
  
     
355
      
-
      
-
      
100
      
0
      
0
  
国庫株
    
(628
)
    
(628
)
    
(628
)
    
(177
)
    
(177
)
    
(177
)
利益を残す
    
388,878
      
397,505
      
400,322
      
109,760
      
112,194
      
112,990
  
利益確定の純負債の再計量について
    
(959
)
    
(1,322
)
    
(959
)
    
(271
)
    
(373
)
    
(271
)
会社の所有者は権益を占めなければならない
    
560,143
      
568,052
      
571,232
      
158,099
      
160,331
      
161,229
  
                                                 
     
596,604
      
630,005
      
628,066
      
168,390
      
177,816
      
177,270
  

(*)便利 をドルに換算する.
(**)再分類

ウィリー食品国際有限会社です。
業務報告書を簡明に合併する
(未監査)

   
9か月
    
3か月
    
9か月
  
   
一段落した
    
一段落した
    
一段落した
  
   
九月三十日
    
九月三十日
    
九月三十日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
   
新シェス
    
ドル(*)
  
   
千単位(1株当たりと共有データを除く)
  
                                     
売上高
    
365,124
      
337,325
      
123,900
      
106,268
      
103,055
      
95,209
  
販売コスト
    
258,029
      
234,705
      
89,829
      
76,808
      
72,828
      
66,245
  
                                                 
毛利
    
107,095
      
102,620
      
34,071
      
29,460
      
30,227
      
28,964
  
                                                 
運営コストと支出：
                                                
販売費用
    
56,275
      
48,706
      
18,678
      
15,935
      
15,883
      
13,747
  
一般と行政費用
    
17,349
      
17,179
      
5,856
      
5,415
      
4,897
      
4,849
  
その他の収入
    
-
      
200
      
-
      
63
      
-
      
57
  
                                                 
総運営費
    
73,624
      
65,685
      
24,534
      
21,287
      
20,780
      
18,539
  
                                                 
営業利益
    
33,471
      
36,935
      
9,537
      
8,173
      
9,447
      
10,425
  
                                                 
財政収入
    
11,194
      
21,390
      
2,616
      
3,015
      
3,159
      
6,037
  
財務費用
    
(10,296
)
    
(3,825
)
    
(2,580
)
    
(4,602
)
    
(2,906
)
    
(1,080
)
                                                 
財務収入総額
    
898
      
17,565
      
36
      
(1,587
)
    
253
      
4,957
  
                                                 
所得税引前収入
    
34,369
      
54,500
      
9,573
      
6,586
      
9,700
      
15,382
  
所得税
    
5,881
      
12,216
      
1,951
      
1,372
      
1,660
      
3,448
  
                                                 
当期利益
    
28,488
      
42,284
      
7,622
      
5,214
      
8,040
      
11,934
  
                                                 
1株当たりの収益：
                                                
基本/希釈後の1株当たり収益
    
2.05
      
3.05
      
0.55
      
0.38
      
0.58
      
0.86
  
                                                 
計算に使用する株
基本/希釈1株当たり収益
    
13,867,017
      
13,867,017
      
13,867,017
      
13,867,017
      
13,867,017
      
13,867,017
  
実株数
    
13,867,017
      
13,867,017
      
13,867,017
      
13,867,017
      
13,867,017
      
13,867,017
  

(*)ドルに換算して便利です。

ウィリー食品国際有限会社です。
簡明合併現金フロー表
(未監査)

   
9か月
    
3か月
    
9か月
  
   
一段落した
    
一段落した
    
一段落した
  
   
九月三十日
    
九月三十日
    
九月三十日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
   
新シェス
    
ドル(*)
  
   
(単位：千)
  
                                     
キャッシュフロー--経営活動
                                    
継続経営の利益
    
28,488
      
42,284
      
7,623
      
5,214
      
8,040
      
11,934
  
純利益と継続経営活動のための純現金を調整する(付録A)
    
(18,996
)
    
19,524
      
5,251
      
33,372
      
(5,361
)
    
5,511
  
                                                 
継続経営活動のための現金純額
    
9,492
      
61,808
      
12,874
      
38,586
      
2,679
      
17,445
  
                                                 
キャッシュフロー--投資活動
                                                
財産·工場·設備を購入する
    
(4,823
)
    
(4,763
)
    
(1,447
)
    
(1,130
)
    
(1,361
)
    
(1,345
)
有価証券を売却して得た純額
    
9,833
      
2,174
      
(2,223
)
    
(12,987
)
    
2,775
      
614
  
財産·工場·設備を売却して得た収益
    
-
      
200
      
-
      
63
      
-
      
56
  
他人への融資収益
    
-
      
18,707
      
-
      
-
      
-
      
5,280
  
                                                 
持続投資活動のための現金純額
    
5,010
      
16,318
      
(3,670
)
    
(14,054
)
    
1,414
      
4,605
  
                                                 
キャッシュフロー--融資活動
                                                
賃貸責任払い
    
(1,611
)
    
(1,605
)
    
(583
)
    
(601
)
    
(455
)
    
(453
)
配当をする
    
(39,932
)
    
(59,975
)
    
(19,966
)
    
(59,975
)
    
(11,271
)
    
(16,928
)
                                                 
持続融資活動のための現金純額
    
(41,543
)
    
(61,580
)
    
(20,549
)
    
(60,576
)
    
(11,726
)
    
(17,381
)
                                                 
現金と現金等価物を増やす(減らす)
    
(27,041
)
    
16,546
      
(11,345
)
    
(36,044
)
    
(7,633
)
    
4,669
  
                                                 
財政期初めの現金と現金等価物
    
195,718
      
201,822
      
171,251
      
255,510
      
55,241
      
56,964
  
                                                 
現金と現金等価物の為替損失(利益)
    
(10,661
)
    
612
      
(1,890
)
    
(486
)
    
(3,009
)
    
173
  
                                                 
財政年度終了の現金と現金等価物
    
158,016
      
218,980
      
158,016
      
218,980
      
44,599
      
61,806
  

(*)ドルに換算して便利です。

ウィリー食品国際有限会社です。
簡明統合キャッシュフロー表付録A
(未監査)

キャッシュフロー--経営活動：

A.          純利益と経営活動の現金純額を調整する

   
9か月
    
3か月
    
9か月
  
   
一段落した
    
一段落した
    
一段落した
  
   
九月三十日
    
九月三十日
    
九月三十日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
   
新シェス
    
ドル(*)
  
   
(単位：千)
  
                                     
繰延所得税の減少
    
(20
)
    
3,055
      
(201
)
    
660
      
(6
)
    
862
  
有価証券の未実現損失
    
8,885
      
(13,301
)
    
1,892
      
(1,182
)
    
2,508
      
(3,754
)
減価償却および償却
    
4,958
      
4,732
      
1,660
      
1,631
      
1,399
      
1,336
  
財産·工場·設備の資本収益を処分する
    
-
      
(200
)
            
(63
)
            
(56
)
現金及び現金等価物為替損益
    
10,661
      
(612
)
    
1,890
      
486
      
3,009
      
(173
)
公正な価値で損益を計上した金融負債は収益を実現していない
    
(13,960
)
    
-
      
(1,310
)
    
-
      
(3,940
)
    
-
  
株式ベースの支払費用
    
355
      
-
      
355
      
-
      
100
      
-
  
資産と負債の変動状況：
                                                
貿易売掛金とその他の売掛金の増加(減少)
    
(496
)
    
(**) 15,183

   
8,588
      
(**) 785

   
(140
)
    
4,286
  
在庫の減少
    
(12,283
)
    
11,399
      
2,066
      
10,348
      
(3,467
)
    
3,217
  
貿易その他の対応金及びその他の流動負債の増加(減少)
    
(6,073
)
    
12,865
      
(6,767
)
    
16,868
      
(1,713
)
    
3,631
  
所得税を納めた
    
(11,023
)
    
(**) (13,597)

   
(2,922
)
    
(**) 3,839

   
(3,111
)
    
(3,838
)
経営活動のキャッシュフロー純額
    
(18,996
)
    
(**) 19,524

   
5,251
      
(**) 33,372

   
(5,361
)
    
5,511
  

(*)ドルに換算して便利です。
(**)再分類

これらの情報は、同社が証券取引委員会に提出した書類とともに審査することを目的としている。

会社の連絡先：
ウィリー食品国際有限会社です。
最高財務責任者Yitschak Barabi
(+972) 8-932-1000
メール：itsik.b@willi-fod.co.il

###
資料源：G.Willi-Food International Ltd.