|
Q.
なぜ私はこの代理声明を受け取ったのですか?
|
| |
A.
私たちは、2020年10月20日にケイマン諸島免除会社として登録された空白小切手会社であり、1つ以上の企業または実体との合併、合併、株式交換、資産買収、株式購入、再編、または同様の業務合併を目的としている。2020年12月21日、私たちはIPOを完成し、その中から4億ドルの毛収入を得た。多くの空白小切手会社と同様に、私たちの条項は、ある日(私たちの場合、2022年12月21日)までに条件に合った業務組み合わせが完了していない場合、私たちの条項は、IPOで売却された普通株の信託保有資金を普通株式保有者に返すことを規定しています。
吾らの取締役会は、添付ファイルAに記載されている形で細則を改訂し、吾等が業務合併を完了しなければならない日を延長させ、延長された期日或いは改訂終了日(どの者の適用に応じて決定されるか)まで延長し、吾らの株主が投資機会に参加する機会を持たせ、当社及びその株主の最適な利益に合致すると考えている。
|
|
|
Q.
What is being voted on?
|
| |
A.
You are being asked to vote on:
|
|
| | | |
•
添付ファイルAに掲げる条項の提案を特別決議の形で修正し,会社の業務統合完了の締め切りを延長日に延長する,
•
大陸航空が会社初公募株(“IPO”)に関連する信託口座(“信託口座”)の清算を開始しなければならない日を、(A)Corner Growthが初期業務統合を完了し、元の終了日が早い日から(B)(I)Corner Growthが初期業務統合を完了し、(Ii)延長された日と(Iii)改訂終了日の中で最も早い日(“信託改訂提案”);および
に変更しなければならないことを提案する
•
必要に応じて、延期提案の投票数が不足している場合や延期提案の承認に関連する他の場合には、代表のさらなる募集および採決を可能にするために、特別大会を1つまたは複数の遅い日付に延期する提案を承認することが必要である。
もし私たちの公開株を償還すれば、私たちが持っている株がbrより少ないことになり、私たちは引き続き延期しません
|
|
| | | |
延期提案が承認された後,有形資産純額は5,000,001ドルである.
延期提案が承認され延期された場合,抽出取り消し額は選挙後の信託口座に保有する金額を減らす.提案を延期して承認されれば、信託口座の残り金額を予測することができず、信託口座の残り金額は、2022年6月30日現在の信託口座の約400,769,393ドルのごく一部にすぎない可能性がある。この場合、私たちは予備的な業務統合を達成するために追加の資金を得る必要があるかもしれないし、これらの資金が許容可能または根本的に存在しない条件で利用可能であることを保証することはできない。IPOに関する登録声明発効日の24ヶ月程度で、大陸株式譲渡信託会社に信託口座に保有している証券を清算するよう指示し、代わりに信託口座中のすべての資金を現金形式で保有する。
延期提案が承認されず、IPO募集説明書の予想に沿っておらず、2022年12月21日までに業務統合を完了しなければ、(I)清算目的以外のすべての業務を停止します。(Ii)合理的に可能な範囲内で速やかに公衆株式を償還するが、償還期間は10営業日を超えてはならず、償還公衆株式の1株当たりの価格は、当時信託口座に入金された資金総額に相当し、信託口座に保有していた資金から稼いだ利息及び所得税(清算費用を支払う利息及び支払税純額を差し引いた最高100,000ドル以下)を含み、当時発行された公衆株式の数で割ると、償還は、株主としての公衆株主の権利(さらに清算分配を得る権利を含む。)を完全に除去する。及び(Iii)償還後に合理的可能な範囲内でできるだけ早く清算及び解散しなければならない。ただし、吾等の残りの株主及び当社取締役会の承認を必要とし、第(Ii)及び(Iii)項の場合には、ケイマン諸島の法律に基づいて債権者の債権について規定しなければならない責任を遵守し、すべての場合に適用される法律の他の規定により制限されなければならない。私たちの引受権証は償還権や清算分配がありません。もし私たちが清算すれば、これらの株式承認証は期限が切れた時に一文の価値もありません。清算の場合、
|
|
| | | |
私たちの方正株式の保有者は、私たちの保証人と私たちの独立取締役を含めて、彼らが方正株式を保有しているために、信託口座に保有するいかなる資金も獲得しません。
|
|
|
Q.
なぜ会社が延期案を提出したのですか?
|
| |
A.
我々の条項は,2022年12月21日までに条件を満たす企業合併が完了していない場合は,信託口座に保有している資金を公衆株主に返還することを規定している.以下に述べるように、その日までに初期業務統合を完了できない可能性があります。
延期の目的は,初期業務統合をより多くの時間で完了させることである.これらの条項は、2022年12月21日までに業務統合を完了しなければならないと規定しています。
我々の取締役会は現在、2022年12月21日までに業務統合を完了するのに十分な時間がないと考えています。そのため、吾ら取締役会は、添付ファイルAに記載されている形で細則を改訂し、吾等が業務合併を完了しなければならない日を延長させ、延長された日付または改訂終了日(いずれが適用されるかに応じて決定される)まで延長し、吾ら株主が投資機会に参加する機会を得ることができ、当社の最適な利益に合致すると考えている。
そのため、当社取締役会は延期提案を提出し、添付ファイルAに規定された形で定款を改訂し、当社の業務合併完了の締め切りを延長日または改訂された終了日に延長します(適用状況によります)
現在提案されている業務統合に対する投票は要求されません。実施が延期され、選択されていない場合、任意の提案された初期業務合併が株主に提出されたときに投票する権利を保持し、提案された業務合併が承認され、完了した場合、または会社が延期日前に業務統合を完了していない場合、A株当たりの価格で公開株を償還する権利は、現金支払いは信託口座の比例部分に相当する
|
|
|
Q
なぜ私は延期提案に賛成票を投じるのですか?
|
| |
A.
私たちの条項は、2022年12月21日までに私たちの初期業務合併を完了しなければ、私たちの株主が私たちのすべての公衆株の償還義務の延長を承認すれば、私たちの公衆株主に普通株の全部または一部を償還する機会を提供すると規定しています
|
|
| | | |
承認後、1株当たりの現金で支払う価格は、当時信託口座に入金された総金額、稼いだ利息を含め、当時発行された公衆株の数で割ったものに等しい。私たちは、加入条項のこの条項は私たちの株主を保護するためであり、もし私たちが条項が想定する時間枠内に適切な業務合併を見つけることができなければ、私たちの株主は不合理な長時間に彼らの投資を維持する必要がないと思います。
当社が潜在的な初期業務統合の潜在的目標を決定するために時間と労力とお金を費やしていることを考慮すると、当社が魅力的な投資機会の潜在的な業務統合を実行する可能性があると考えている人には、公衆株式を償還したい株主にもこのような機会を提供しているため、このような取引を考慮する機会があると取締役会は考えている。あなたが上場株を償還することを選択しない場合、あなたは将来提案された初期業務合併に投票する権利を保持し、初期業務合併に関連する公開株を償還する権利を保持します。
公開株式保有者が延期提案に賛成票を投じても反対票を投じても、その提案が承認された場合、保有者は、その公開株式の全部または一部を1株当たりの価格で償還することができ、その価格は、当時信託口座に入金された総金額(稼いだ利息を含む)をその時点で発行された公共株式数で割ることに等しい。もし私たちの公開株式償還が延期提案が承認された後に5,000,001ドル未満の有形資産純資産を持っている場合、私たちは延期を続けることはできないだろう。
{br]清算信託口座は当社の公衆株主に対する基本的な義務であり、公衆株主に対する義務を変更することも提案しない。大衆株主が彼らの公衆株を償還することを選択しない場合、これらの所有者は、私たちが提案する可能性のある任意の初期業務合併に関連する償還権利を保持するだろう。延期提案が承認されたと仮定すると、延長日または修正された終了日の前に(場合によって)変更されます。業務統合を完了します。
私たちの取締役会はあなたが延期提案に賛成票を投じることを提案しました。
|
|
|
Q.
なぜ私は信託修正案提案に賛成票を投じるのですか?
|
| |
A.
大陸航空は、(I)Corner Growthの初期業務統合、(Ii)延期日、および(Iii)改訂終了日の中で最も早い日に信託口座の迅速な清算を開始しなければならないことを目的としている。Corner Growthも株式償還が完了した後、実行可能な範囲内でできるだけ早く自発的にA類普通株、株式許可証及び単位をナスダックから撤退することを計画しているが、ナスダックの規則及び改訂及び改訂された組織定款の大綱と細則に制限されなければならない。
すべての関連要因をよく考慮した後、Corner Growthが予定の終了日までに業務統合を完了する可能性はあまりありませんが、取締役会は、信託修正提案があなたの最適な利益に合致することを決定し、信託修正提案に投票または指示することをお勧めします。
|
|
|
Q.
なぜ私は休会提案に賛成票を投じるのですか?
|
| |
A.
延期提案が当社の株主の承認を得ていない場合、当社取締役会は、当社が延期提案または承認延期提案に関連する他の事項を支持するのに十分な投票数がないため、株主特別総会を1つ以上の後日に延期することができない可能性がある。
もし提出すれば、私たちの取締役会はあなたが休会提案に賛成票を投じることを提案します。
|
|
|
Q.
提案はお互いを条件としていますか?
|
| |
A.
延期提案と信託修正案提案のいずれも相手の承認を交差条件とする.休会提案は他のいかなる提案も承認することを条件としない。株主特別総会開催時の議決票に基づいて、普通株式保有者の投票数が延期提案および/または信託改訂提案を承認するのに不十分であれば、Corner Growthは株主特別総会をこの比較後の日に延期して開催することを動議し、さらなる募集および投票依頼書を許可することができる。もし取締役会が株主特別総会の前に延期提案及び/或いは信託改訂提案を必要としない或いは適切でないと決定した場合、Corner Growthも株主特別総会を無期限休会する権利を保留する。これらの場合,特別株主総会では,Corner Growthは株主に休会提案のみの投票を要求し,延期提案や信託修正案提案への投票を行わない.延期提案と信託修正案提案が臨時株主総会で可決されれば、休会提案は提出されない。
|
|
|
Q.
社内の人はどのように彼らの株式に投票するつもりですか?
|
| |
A.
私たちの発起人と独立役員は全部で10,000,000株の方正株を持っている。この等方正株式は我々の発行済みおよび発行済み普通株の約20%を占めている。方正株式は延期提案に関する投票権を有しており、我々の発起人と独立取締役は、延期提案に賛成票を投じるつもりであることを通知してくれた。さらに、私たちの保証人、取締役、上級管理者、コンサルタント、またはそれらの任意の関連会社は、特別株主総会の前に、私的に協議された取引で、または公開市場で公開株を購入することができる。しかし、彼らは現在、このような取引に従事することを約束し、計画していないし、そのような取引のためのいかなる条項や条件も制定していない。信託口座のいかなる資金も、このような取引における公開株の購入には使用されない。株主特別総会記録日後に完了したこれらの購入は、その株主がまだ株式に関する記録保持者である限り、延期提案に賛成し、および/またはこのように購入しない株式について償還権を行使することを含むことができる。このような株式購入や他の取引の目的は、特別株主総会に提出された決議が必要な票で承認される可能性を増やすことになる。このような購入が発生した場合, 購入者は株主から株を購入することを求めることができ、そうでなければ、株主は延期提案に反対し、信託口座の一部を得るためにそれらの株を償還することを選択する。このような私的協議の買収は、信託口座の1株当たり比率部分の買収価格よりも低いか、またはそれ以上で行うことができる。私たちの関連会社が保有またはその後購入した任意の公開株式は、延期提案および信託修正案提案に賛成票を投じる可能性があります。
|
|
|
Q.
提案延期でどのくらいの票が必要ですか?
|
| |
A.
延期提案を承認するには、当時発行された普通株式の少なくとも3分の2の保有者の賛成票であり、このような所有者は代表を自らまたは委任し、株主特別総会で投票する権利がある定款細則下の特別決議案が必要である。
|
|
|
Q.
信託修正案提案を承認するにはどのような票が必要ですか?
|
| |
A.
Br信託修正案提案の承認には、1つのカテゴリとして一緒に投票するために、A類普通株およびB類普通株の発行された賛成票の少なくとも65%(65%)が必要である。
|
|
|
Q.
休会提案を承認するにはどのような票が必要ですか?
|
| |
休会提案を承認するには,定款細則下の一般決議案,すなわち親身または被委員会代表が出席し,株主特別総会で投票する権利のある株主が投じた多数の賛成票が必要である。
|
|
|
Q.
もし私が延期提案、信託修正案提案、休会提案に投票したくなかったら、どうすればいいですか?
|
| |
A.
延期提案、信託修正案、または休会提案が承認されることを望まない場合は、このような提案に反対票を投じなければなりません。延期提案が承認され、延期が実施された場合、抽出された金額は信託口座から抽出され、償還所有者に比例して支払われる。もしあなたが延期提案に反対票、棄権票、または投票しないなら、あなたはまだ選挙に参加する権利がある。
仲介人“反対票”と棄権票は特別大会の定足数要求に計上されるが,延期提案の承認には何の影響もない(すなわち“賛成”とも“反対”ともみなされず,投票された投票数を計算する際には計算されない),
延期提案と信託修正案提案が承認されれば,休会提案は採決に提出されない.
|
|
|
Q.
延期提案が承認されなかったらどうしますか?
|
| |
A.
もし私たちの株主が延期提案を承認しなければ、私たちの取締役会は延期を放棄するだろう。延期提案が承認されず、私たちのIPO募集説明書の予想通りに2022年12月21日までに業務統合を完了しなかった場合、私たちの条項によると、(I)すべての業務を停止しますが、棚卸しは除外します。(2)合理的に可能な場合には、できるだけ早く公衆株を償還するが、償還時間は10営業日を超えてはならず、償還された1株当たり価格で支払われた現金は、利息(清算費用を支払うための利息(10万ドルまでの利息及び支払税を差し引く)を含む当時信託口座に入金された総金額に相当し、償還は、その時点で発行された公衆株式の数で除算され、償還は、公株主が株主としての権利(さらに清算分配を受ける権利を含む。)を完全に除去する。及び(Iii)償還後に合理的可能な範囲内でできるだけ早く清算及び解散しなければならない。ただし、吾等の残りの株主及び当社取締役会の承認を必要とし、第(Ii)及び(Iii)項の場合には、ケイマン諸島の法律に基づいて債権者の債権について規定しなければならない責任を遵守し、すべての場合に適用される法律の他の規定により制限されなければならない。
私たちの引受権証は償還権や清算分配がありません。私たちの清算の場合、これらの株式承認証は満期になって価値がありません。
では
|
|
| | | |
清算が発生すれば、私たちの創始者株の保有者、私たちの保証人と私たちの独立取締役を含めて、彼らが創始者株を所有しているために信託口座に保有しているいかなる資金も受け取ることはありません。
|
|
|
Q.
延期提案が承認されたら、次は何が起こりますか?
|
| |
A.
延期日まで予備業務統合を完了するように努力していきます。延期提案は必要な投票数で採択された後、延期されたら発効します。1934年の証券取引法(“取引法”)によると、私たちはまだ報告会社であり、私たちの単位、公開株、引受権証は引き続き公開取引を継続します。
延期提案が承認された場合、抽出金額を信託口座から除去することは、信託口座内の残り金額を減少させ、私たちの発起人と私たちの独立取締役が創業者株を所有するために保有する普通株の割合を増加させる。我々は、IPOに関する登録声明が発効した日から24ヶ月ほど、大陸株式譲渡信託会社に信託口座に保有している証券を清算し、代わりに信託口座中のすべての資金を現金形式で保有するよう指示します。
延期提案が承認された場合、延期日や修正後の終了日(場合によっては)前に業務統合を完了していない場合は、(I)すべての業務を停止するが、棚卸しを目的とする。(2)合理的に可能な場合には、できるだけ早く公衆株を償還するが、償還時間は10営業日を超えてはならず、償還された1株当たり価格で支払われた現金は、利息(清算費用を支払うための利息(10万ドルまでの利息及び支払税を差し引く)を含む当時信託口座に入金された総金額に相当し、償還は、その時点で発行された公衆株式の数で除算され、償還は、公株主が株主としての権利(さらに清算分配を受ける権利を含む。)を完全に除去する。及び(Iii)償還後に合理的可能な範囲内でできるだけ早く清算及び解散しなければならない。ただし、吾等の残りの株主及び当社取締役会の承認を必要とし、第(Ii)及び(Iii)項の場合には、ケイマン諸島の法律に基づいて債権者の債権について規定しなければならない責任を遵守し、すべての場合に適用される法律の他の規定により制限されなければならない。私たちが清算すれば、予見できない債権者債権のため、信託口座の1株当たりの割り当ては10.00ドル以下にならないことを保証することはできません。
私たちの引受権証は償還権や清算分配がありません。私たちの清算の場合、これらの株式承認証は満期になって価値がありません。もし清算が発生したら、私たちの創業者の株の保有者、
|
|
| | | |
私たちの保証人と私たちの独立取締役を含めて、彼らが創始者の株式を持っているために、信託口座に保有するいかなる資金も獲得しません。
|
|
|
Q.
延期提案と信託改訂提案が承認されていない場合、会社の未満期株式証はどのように処理されますか?
|
| |
A.
延期提案が承認されず、2022年12月21日まで業務統合が完了していない場合、(I)ディスク目的以外のすべての業務を停止します。(2)合理的に可能な場合には、できるだけ早く公衆株を償還するが、償還時間は10営業日を超えてはならず、償還された1株当たり価格で支払われた現金は、利息(清算費用を支払うための利息(10万ドルまでの利息及び支払税を差し引く)を含む当時信託口座に入金された総金額に相当し、償還は、その時点で発行された公衆株式の数で除算され、償還は、公株主が株主としての権利(さらに清算分配を受ける権利を含む。)を完全に除去する。及び(Iii)上記償還後、当社の残りの株主及び当社取締役会の承認を得た場合は、できるだけ早く清算及び解散し、第(Ii)及び(Iii)項の場合は、ケイマン諸島法律に基づいて債権者の債権について規定する義務を遵守し、すべての場合には、適用法律の他の規定により制限されなければならない。
私たちの引受権証は償還権や清算分配がありません。私たちの清算の場合、これらの株式承認証は満期になって価値がありません。もし清算が発生したら、私たちの方正株式の保有者は、私たちの保証人と私たちの独立取締役を含めて、彼らの相手の正株の所有権のために信託口座に保有するいかなる資金も獲得しません。
延期提案と信託修正案が承認されず、元の終了日までに初期業務統合が完了していない場合、私たちの引受権証は無効になります。
|
|
|
Q.
もし延期提案が承認されたら、会社の未満期株式証明書はどのように処理されますか?
|
| |
A.
延期提案が承認された場合、私たちは、以前に適用されていた空白小切手会社の制限を保留し、延期日または修正された終了日まで初期業務統合の完了を試み続けます(場合によって適用されます)。
他のすべての公開株式証は引き続き発行され、初期業務合併完了後30日以内に1株承認株式証11.50ドルの初期行使価格でA類普通株を行使し、5年間の期間で、1933年の証券法(“証券法”)下の有効な登録声明を持つことを前提としており、引受権証を行使した後に発行可能な普通株をカバーし、関連する最新の株式募集説明書(または現金ベースで株式証を承認することを許可する)がある。
|
|
|
Q.
信託修正案提案が承認されていない場合、どのような状況が発生しますか?
|
| |
A.
株主特別総会時の議決票によると、普通株式保有者の投票数は信託改訂提案を承認するのに不十分であり、Corner Growthは休会提案を採決に移し、より多くの時間を求めて十分な票を獲得して信託改訂提案を支持することができる。もし休会提案がCorner Growth株主の承認を得ていない場合、取締役会は特別株主総会を1つ以上の遅い日に延期することができない可能性があり、特別株主総会の開催時に普通株式保有者が信託改訂提案を承認するのに十分な投票数がない場合。
信託改訂提案が特別株主総会またはその任意の継続で承認されていないか、または実施されておらず、業務合併が元の終了日または前に完了していない場合、信託合意の予想に応じて、信託合意に基づいて、大陸は、Corner Growthから提出されたCorner Growthが改訂と再発行された組織構造覚書と定款細則に規定された時間枠内で初期業務合併に関する適用指示書を受け取ることができない後、または(Y)元の終了日およびCorner Growth株主が改訂および再発行された組織規約大綱および定款細則に従って承認された遅い日(大陸がこの日までに上記終了書を受け取っていない場合)の日付(Y)を受けた後、直ちに信託口座の清算を開始しなければならない
また,信託修正案提案と延期提案のいずれも相手の承認を交差条件としている.
|
|
|
Q.
もし私が今償還権を行使しなければ、私はまだ提案した企業合併に関する償還権を行使することができますか?
|
| |
A.
この時点であなたの株を償還することを選択しない限り、将来の任意の初期ビジネスグループに対して償還権を行使することができますが、私たちの条項に規定されている任意の制限によって制限されます。
|
|
|
Q.
How do I change my vote?
|
| |
A.
あなたは私たちの秘書Corner Growth Acquisition Corp.に後で署名した依頼カードを送ることで、あなたの投票を変更することができます。住所はカリフォルニア州パロアルト、94301、Lytton Avenue 251号で、特別株主総会の前に受け取ったり、直接特別株主総会に出席して投票したりすることができます。キャンセル通知を同じアドレスに送信することで、特別株主総会の前に私たちの秘書が受信しなければならない依頼書を取り消すこともできます。
|
|
| | | |
でも、記録日にあなたの株を持っていれば、あなたの名義ではなく、
にありますのでご注意ください
|
|
| | | |
ブローカー、ホスト銀行、または他の指名者の口座では、あなたは“ストリート名”で持っている株の実益所有者であり、これらのエージェント材料はその組織から転送されます。閣下の株式は街名義で保有していますが、閣下は株主特別総会に出席して株主特別総会に投票することを希望しており、閣下は閣下の株式を持つブローカー、銀行、その他の代有名人の法定依頼書を携帯し、閣下の株式に対する実益所有権を確認し、閣下に投票する権利を与えなければなりません。
|
|
|
Q.
How are votes counted?
|
| |
A.
特別大会に任命された選挙人がポイント票をチェックし,それぞれ“賛成”票と“反対”票,棄権票,無票を計算する.定款細則によると、延期提案は特別決議として承認されなければならない。これは、当時発行され、普通株式を発行した保有者の少なくとも3分の2の賛成票であり、その保有者は出席し、特別株主総会で投票する権利がある。
したがって,株主が代表を委任したり,特別株主総会で投票したりすることができなかったことは,その株主の普通株が特別株主総会の定足数要求に計上されないことを意味するため,投票されない.棄権や中間者が投票しなかった票は定足数の要求に計上されるが、特別大会で投票された票ではない。
|
|
|
Q.
もし私の株が“街名”で持っていたら、私のマネージャーは自動的に私に投票してくれますか?
|
| |
A.
いいえ。様々な国·地域証券取引所の規則によると、あなたの仲介人、銀行または代理人は、あなたの仲介人、銀行または代理人があなたに提供する情報および手続きに基づいてどのように投票するかの指示を提供しない限り、非適宜事項についてあなたの株に投票することができません。私たちは、株主に提出されたすべての提案が非裁量的決定とみなされるので、あなたの指示がない場合、あなたのマネージャー、銀行、または指定された人はあなたの株に投票することができないと信じています。あなたの銀行、マネージャー、あるいは他の有名人はあなたがどのように投票するかの説明をした後にのみ投票することができます。あなたはあなたのマネージャーにあなたが提供した指示に従ってあなたの株に投票するように指示しなければならない。もしあなたの株式があなたのマネージャーがあなたの代役として持っている場合、私たちはそれを“ストリート名”と呼びます。あなたはあなたの株を持っている機関から依頼書を取得し、この表に含まれているマネージャーにあなたの株式に投票するように指示する方法に関する説明に従う必要があるかもしれません。
|
|
|
Q.
What is a quorum requirement?
|
| |
A.
有効な株主特別総会を開催するために必要な定足数.株主特別総会で投票する権利のある発行された普通株式および発行された普通株式の過半数の所有者が自らまたは被委員会によって代表される場合、または会社または他の非自然人がその正式に許可された代表または被委員会代表によって出席する場合、特別総会に出席する定足数は定足数に達する。特別株主総会の記録日までに、少なくとも25,000,001株の普通株の保有者は定足数に達することが要求されます。
有効な依頼書(またはあなたの仲介人、銀行または他の世代の有名人があなたを代表して提出した)を提出した場合、またはあなた自身が特別株主総会で投票した場合にのみ、あなたの株は定足数に計上されます。棄権と中間者が投票しなかった票は定足数要求に計上されるが、特別大会で投票された票ではない。もし会議が定足数に満たない場合、会議議長は特別大会の休会を発表する権利がある。
|
|
|
Q.
誰が特別株主総会で投票できますか?
|
| |
A.
は,2022年終値時に当社の普通株記録を持つ保持者のみが,特別株主総会とその任意の更新や延期会議でその投票権をカウントする権利がある.この記録的な日付では、50,000,000株の普通株が発行され、投票する権利があります。
登録されている株主:あなたの名義で登録された株式。記録日に、あなたの株が私たちの譲渡代理会社大陸株式譲渡信託会社で直接あなたの名義に登録されている場合、あなたは登録されている株主です。登録されている株主として、自ら株主特別総会で投票することもできますし、代表投票を依頼することもできます。株主特別総会への出席を予定しているか否かにかかわらず、添付の依頼書に記入して返送し、投票が計算されることを確実にします。
所有者から利益を得る:ブローカーまたは銀行名義で登録された株式。記録日に、あなたの株があなたの名義で保有しているのではなく、ブローカー、銀行、取引業者、または他の類似組織の口座に保有している場合、あなたは“ストリート名”で保有している株の受益者であり、これらの代理材料はその組織によってあなたに転送されます。利益を得るすべての人として、あなたはあなたのマネージャーや他の代理人があなたの口座の株にどのように投票するかを指示する権利があります。しかも、私たちはまたあなたを特別株主総会に招待します。しかし、あなたは登録された株主ではないので、あなたがあなたのマネージャーや他の代理人から有効な依頼書を要求しなければ、直接株主特別総会で投票してはいけません。
|
|
|
Q.
当社の発起人、役員、上級管理者は提案を承認する上でどのような利益がありますか?
|
| |
A.
我々の発起人,役員,上級管理者の提案における利益は,あなたの株主としての利益とは異なるか,あるいは株主としての利益とは異なる可能性がある.これらの権利には、相手の正株および引受権証の所有権、間接所有権、および将来起こりうる補償手配が含まれる。“延期提案--私たちの発起人、役員、上級社員の利益”(The Expansion ProposalInterest of我々の発起人、役員、上級社員)というタイトルの章を参照してください。
|
|
|
Q.
もし私が延期提案に反対したら、私は評価権がありますか?
|
| |
A.
ケイマン諸島法律により,我々の株主は延期提案に関する評価権を持っていない.
|
|
|
Q.
What do I need to do now?
|
| |
A.
本依頼書に含まれる情報をよく読んで考慮し、これらの提案が株主としての影響を考慮することを促します。そして、あなたは本依頼書と添付された依頼書の指示に従ってできるだけ早く投票しなければなりません。
|
|
|
Q.
信託口座の資金は現在どのように持っていますか?
|
| |
A.
我々のような特殊目的買収会社(“SPAC”)の規制については、2022年3月30日、米国証券取引委員会は、SPACが1940年に改正された“投資会社法”の規制をどの程度受けることができるかに関する提案された規則(“SPAC規則提案”)を発表し、SPACの期限、資産構成、商業目的、活動を制限するいくつかの条件を満たすSPACに避風港を提供し、投資会社の待遇から保護する提案された規則を含む。
SPACルール提案における米国証券取引委員会の投資会社提案については、当社が初めて公募して以来、信託口座の資金は、期限185日以下の米国政府国庫券または米国国債のみに投資された通貨市場基金で保有されており、未登録投資会社を経営するとみなされるリスクを低減する(1940年“投資会社法”第3(A)(1)(A)節の主観テストを含む)、当社は、最初の公募に関する登録声明発効日の24ヶ月日または約24ヶ月日に、大陸株式譲渡信託会社に、会社が初期業務合併、延長日、または改訂終了日の中で最も早い日まで、信託口座内のすべての資金を現金で保有するように指示する。
|
|
|
Q.
How do I vote?
|
| |
A.
もしあなたが私たちの普通株式の記録保持者であれば、特別株主総会で直接投票したり、特別株主総会の依頼書を提出したりすることができます。Brで開催される株主特別総会に参加する予定ですか
|
|
| | | |
個人的に、私たちはあなたの投票が計算されることを確実にするために代理投票をすることを促します。記入、サイン、日付を明記し、同封の郵便料金封筒内の代理カードを返送して依頼書を提出することができます。もしあなたが代表投票を委任したなら、あなたはまだ株主特別総会に出席して直接投票することができる。
あなたの普通株式が仲介人または他の代理人によって“街頭名義”で保有されている場合、あなたはあなたのマネージャーまたは他の代理人があなたの口座の株式にどのように投票するかを指示する権利があります。しかも、私たちはまたあなたを特別株主総会に招待します。しかし、あなたは登録された株主ではないので、あなたがあなたのマネージャーや他の代理人から有効な依頼書を要求しなければ、直接株主特別総会で投票してはいけません。
|
|
|
Q.
私はどのように私の普通株を償還しますか?
|
| |
A.
私たちの各公衆株主は、(I)A類普通株または(Ii)A類普通株を単位の一部として保有し、A類普通株に対して償還権を行使する前に、これらの単位を基礎A類普通株と公共株式権証に分離することを選択することを選択することができ、実施が延期された場合、当該公衆株主は、その全部または一部のA類普通株を現金価格で償還することを選択することができ、その価格は、その時点で信託口座に入金された総金額に相当し、稼いだ利息を含む。当時発行されていた公開株式の数で割る。閣下も、任意の提案された初期業務合併に関連する公開株式を償還することができ、あるいは、私が延長日または改訂終了日(いずれの適用に応じて)前に業務合併を完了していない場合には、公開株式を償還することができます。
単位所有者は,A類普通株に対して償還権を行使する前に,関連するA類普通株と公募株式証を分離することを選択しなければならない.所有者がブローカーや銀行の口座に単位を持っている場合、所持者は仲介人や銀行に通知しなければならず、彼らは単位を基礎とするA類普通株と公共株式証を分離することを選択し、あるいは所有者がその本人の名義で登録された単位を持っている場合、所持者は大陸航空に直接連絡してそのように指示しなければならない。あなたのマネージャー、銀行、あるいは他の世代の有名人はより早い締め切りがあるかもしれません。その前に、これらの単位を基礎A類普通株と公開株式証明書に分けて、A類普通株に対する償還権を行使するための指示を提供しなければなりません
|
|
| | | |
普通株なので、マネージャー、銀行または他の代理人や仲介業者に連絡しなければなりません。
|
|
| | | |
普通株を入札償還するためには、あなたの株式実物を会社の譲渡代理-大陸株式譲渡信託会社に渡すか、住所が1 State Street,30 th Floor,New York,NY 10004宛先:Mark Zimkin電子メール:mzimkind@Continental entalstock.com、またはDTCのDWAC(受託先のアクセス)システムを使用してあなたの株を譲渡エージェントに電子的に渡し、具体的な選択はあなたの株式の持ち方に依存するかもしれません。あなたは午後5時前に上記のように普通株式を購入しなければなりません。東部時間2022年、特別株主総会の2営業日前)。
|
|
|
Q.
もし私が複数の投票材料を受け取ったら、どうすればいいですか?
|
| |
A.
あなたの株式が複数の名前で登録されている場合、または異なるアカウントに登録されている場合、本依頼書の複数のコピーおよび複数のエージェントカードまたは投票指導カードを含む複数の投票材料が受信される可能性があります。例えば、複数のブローカー口座にあなたの株を持っている場合、あなたが持っている各株式のブローカーアカウントの個別投票指導カードを受け取ります。すべての株に投票するために、記入、署名、日付を記入して、受け取った各エージェントカードと投票指示カードを返送してください。
|
|
|
Q.
誰が代理募集のために支払いをしますか?
|
| |
A.
募集エージェントの全費用を支払う.株主特別総会の依頼書の募集にMorrow Sodali LLC(“Morrow Sodali”)を招いた。私たちはMorrow Sodaliに常習費用と自己負担費用を支払うことに同意した。また、Morrow Sodaliの合理的な自己負担費用を返済し、Morrow Sodaliとその付属会社のいくつかのクレーム、責任、損失、損害、費用を賠償します。これらの郵送依頼書材料のほかに、我々の役員や上級管理者も自ら、電話や他のコミュニケーションで依頼書を募集することができます。この当事者たちは代理人を誘致するために追加的な補償を受けないだろう。私たちはまた、ブローカー、銀行、他の代理店が代理材料を受益者に転送する費用を補償することができる。
|
|
|
Q.
誰が私の質問に答えるのを手伝ってくれますか?
|
| |
A.
もしあなたが提案に何か疑問がある場合、あるいは他の依頼書や添付依頼書のコピーが必要な場合は、私たちの依頼書弁護士に連絡してください:
Morrow Sodali LLC
333 Ludlow Street, 5th Floor, South Tower Stamford, CT 06902 Individuals call toll-free: (800) 662-5200 Banks and brokerages, please call (203) 658-9400 メールボックス:COOL.info@investor.morrowsodali.com 職位証明や普通株の交付に何か質問がありましたら、ご連絡ください:
大陸株式譲渡信託会社 1 State Street, 30th Floor New York, NY 10004 Attn: Mark Zimkind 電子メール:mzimkind@Continental alstock.com また、“どこでより多くの情報を見つけることができるか”という節の説明に従って、私たちがアメリカ証券取引委員会(“アメリカ証券取引委員会”)に提出したファイルから、私たちに関する他の情報を得ることができます。
|
|
| | |
Class B Ordinary Shares
|
| |
Class A Ordinary Shares
|
| | | | | | | ||||||||||||||||||
Name of Beneficial Owner
|
| |
Number of
Shares Beneficially Owned |
| |
Approximate
Percentage of Class |
| |
Number of
Shares Beneficially Owned |
| |
Approximate
Percentage of Class |
| |
Approximate
Percentage of Voting Control |
| |||||||||||||||
CGA Sponsor, LLC (our sponsor)(2)(3)
|
| | | | 9,825,001 | | | | | | 98.3% | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 19.7% | | |
John Cadeddu(2)(3)
|
| | | | 9,825,001 | | | | | | 98.3% | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 19.7% | | |
Marvin Tien(2)(3)
|
| | | | 9,825,001 | | | | | | 98.3% | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 19.7% | | |
Jane Batzofin
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Jerry Letter
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
David Kutcher
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Kevin Tanaka
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Alexandre Balkanski
|
| | | | 58,333 | | | | | | * | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | * | | |
John Mulkey
|
| | | | 58,333 | | | | | | * | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | * | | |
Jason Park
|
| | | | 58,333 | | | | | | * | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | * | | |
管理者全員と担当者を1つのグループ
とする
(9 individuals) |
| | | | 10,000,000 | | | | | | 100.0% | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 20.0% | | |
Aristeia Capital, L.L.C.(4)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,381,595 | | | | | | 6.0% | | | | | | 4.8% | | |
Bank of Montreal(5)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,365,877 | | | | | | 5.9% | | | | | | 4.7% | | |
BMO Nesbitt Burns Inc.(5)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,270,800 | | | | | | 5.7% | | | | | | 4.5% | | |