付属品D

		カナダモントリオール通り四百-一一九零号 ケベックモントリオールH 3 B 0 E 3 カナダ

2022年11月21日

電子メールで

西部銅金会社

一千二百号スイートルーム、エバーニ街一一六六号にあります

カナダブリティッシュコロンビア州バンクーバー

V6E 3Z3

注意：ポール·ウェスト·セイルズ

Email: * * *

そして

Cassel Brock&Blackwell LLP

HSBC銀行ビル2200室

ジョージア西街885番地

バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ

V6C 3E8

注意：ポール·スタン/ジェニファー·トリップ

Email: * * *

尊敬するさんたち、女性たち：

について：

西部銅金会社とリ拓カナダ社(投資家権利協定)が2021年5月28日に締結した投資家権利協定(投資家権利協定)の次の権利の終了日を延長する

“投資家権利協定”を参照されたい。本明細書で使用されるが、他に定義されていない大文字用語は、“投資家権利プロトコル”にこのような用語を与える意味を有するべきである

投資家権利協定の条項によれば、投資家は、当社に書面通知を出した後、投資家権利協定の下でのいくつかの権利の終了日を一方的に延長する権利を有する。“投資家権利協定”によると、投資家は当社に書面で通知します

i.

投資家は、第(Br)2.1(7)条に従ってその使い捨て権利を行使し、第2.1(7)(B)条が指す18ヶ月の期間をさらに12ヶ月延長し、引受締め切り後30ヶ月の日まで延長する

二、

投資家は、第(Br)2.5(5)節に基づいて使い捨て権利を付与し、第2.5(5)(B)節で指す18ヶ月の期間をさらに12ヶ月延長し、引受締め切り後30ヶ月の日まで延長する

投資家権利協定の条項によれば、投資家および当社は、投資家権利協定の下のいくつかの投資家権利の終了日を延長することに相互に同意することができる。投資家権利協定によると、投資家は同意し、当社にその同意を確認することを要求する

i.

第2.2(5)条を改正し，第2.2(5)(B)条に示す18か月の期間を12か月間延長し，引受締め切り後30ヶ月の日まで延長する

二、

第2.6(3)条を改正し，第2.6(3)(B)条に示す18か月の期間をさらに12か月延長し，引受締め切り後30ヶ月の日まで延長する

三、三、

第6.2(3)条を改正し，第6.2(3)(B)(I)条に示される18か月間を追加的に12か月間延長し，引受締め切り後30ヶ月の日まで，第6.2(3)(B)(Ii)条に示す6か月間を追加的に6か月間延長し，この研究が完了した後12ヶ月まで延長する

四、

改正第6.3条は，第6.3(B)(I)条に示す18か月間を追加的に12か月延長し，引受締め切り後30ヶ月の日まで，第6.3(B)(Ii)条に示す6か月期間を6か月追加延長し，この研究完了後12ヶ月の日まで延長する。

本文書によって改正された“投資家権利協定”は、全ての効力と効力を継続するであろう。本関数中のいずれかの条項が投資家権利協定の条項と衝突する場合，本関数中の条項と条件は，本稿に含まれる標的に対してのみ制御作用を持ち，それを基準とする

この手紙はブリティッシュコロンビア州の法律とカナダ連邦法律の管轄、解釈と実行を受けなければならない。本書簡はファックスまたは電子署名の方式で署名することができ，各コピーは原本と見なすべきであり，すべてのコピーは共通して同一の文書を構成する

[本ページの残りはわざわざ空にしておく]

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

2ページ目(3ページ目)

この手紙を受け取ったことをできるだけ早く確認してください。受け入れられることが確定した場合は、この手紙の正式な署名コピーを投資家に返却して、それぞれ電子メールでJocelin Paradis***に送信し、コピーをパトリックRourke**とShea T.Small***に送信してください

真心をこめて

リ拓カナダ会社
差出人：		/s/Jocelin Paradis
名前：		ジョスリン·パラディス
タイトル：		総裁副局長

2022年11月23日から承認され、同意される。
西洋銅金会社
差出人：		/s/ポール·ウェスト--販売
名前：		ポール·ウェスト-セイルズ
タイトル：		社長兼最高経営責任者
差出人：		/s/Varun Prasad
名前：		ヴァロン·プラサド
タイトル：		首席財務官

3ページ目