2022年11月23日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-259692
アメリカ アメリカ
証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
第5号改正案
至れり尽くせり
表 F-3
1933年の証券法に基づく登録の声明
中国 Jo-Jo薬局株式会社
(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)
ケイマン諸島 | は適用されない | |
(State or other jurisdiction of 会社や組織) |
(I.R.S. Employer 識別コード) |
外海同心ビル6階
浙江省杭州市アーチ別荘区
人民 Republic of China,31000 8
+86-571-88219579
(登録者は主に事務室の住所と電話を行う)
普華永道現金管理有限公司
タイムズスクエア7号
ニューヨーク市、郵便番号:10036
(212) 326 0199
(サービスを提供するエージェント名、住所、電話)
を用いてコピーを:にコピーする
エリザベス·チャンフェイ
マイケル·T·カンボリー
Pryor Cashman LLP
7 タイムズスクエア
ニューヨーク、郵便番号:10036
(212) 326 0199
一般向けに販売されることを提案する約brの開始日:本登録宣言の発効日の後に時々出現する。
この表に登録されている唯一の証券が配当金または利息再投資計画に従って発行されている場合、 の下の枠を選択してください
1933年証券法第415条の規定により、本表に登録されている任意の証券が遅延または連続的に発売される場合、次のブロックを選択してください
証券法下のルール462(B)によれば、本テーブルは、発行された追加証券を登録するために提出された場合、 の下の枠を選択し、同じ製品の早い発効登録宣言の証券法登録宣言番号 を並べてください
この表が証券法下の規則462(C)に従って提出された後に改正された場合、以下の枠を選択し、同一製品のより早い有効登録宣言の証券法登録番号をリストしてください
もし本表が“一般指示I.C.”またはその発効後の修正案に基づいて作成された登録声明であれば、“証券法”の下の規則462(E)に基づいて証監会に提出して発効する の場合、以下のチェックボックスをチェックしてください
本表が証券法第413条(B)条に基づいて追加証券又は他の証券種別を登録する一般的な指示I.C.に提出された登録声明の発効後改訂された場合は、以下のチェックボックスをチェックしてください
登録者が1933年証券法第405条で定義された新興成長型会社であるか否かを複選マークで表す。
新興成長型会社☐
もし 一家が米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する新興成長型会社であれば、登録者 が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示す場合、証券法第7(A)(2)(B)節に提供される任意の新しいまたは改訂された財務会計基準 を遵守する
† | 新しいまたは改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降にその会計基準アセンブリを発表した任意の更新を意味する。 |
登録者は,本登録声明を修正するために,その発効日を登録者に延期するために状況に応じて変更することができ,本登録声明は,その後,改正された1933年証券法第8(A)条に基づいて発効するか,又は証券取引委員会が上記第8(A)条に基づいて決定された日に施行されるまで,本登録声明を明確に宣言する。
この募集説明書の 情報は不完全で、変更される可能性があります。米国証券取引委員会に提出された登録声明の発効改訂が発効するまで、これらの証券を売却することはできません。本募集説明書は、これらの証券を売却する要約でもなく、いかなる要約や売却を許可しない州でもこれらの証券の購入を求める要約ではない
完成待ち、期日は2022年11月23日です
目論見書
$200,000,000.00
中国{br]JO-JO薬局株式会社。
普通株 株
優先株 株
株式承認証
購読 権限
債務 証券
職場.職場
私たちは普通株、1株当たり額面0.012ドル、優先株、株式承認証、引受権、債務証券および/または九洲大薬局株式有限会社の単位を提供することができ、この持株会社はケイマン諸島の法律に基づいて時々登録された持株会社である。私たちが証券の売却を決定した時、証券の発行価格を含む、株式募集説明書補足資料に発行された証券の具体的な条項を提供します。我々が本募集説明書 に基づいて発行した証券の公開発行総価格は200,000,000.00ドルに達する
本募集説明書に含まれる証券は、時々1回または複数回発売される形態で発売または販売することができ、1つまたは複数の引受業者、取引業者、および代理店を介して、または直接購入者に販売することができる。任意の引受業者、取引業者、または代理人(ある場合)の名前は、本入札明細書の付録 に含まれる。
本募集説明書では,これらの証券に適用されるいくつかの一般条項と,これらの証券を発売する一般的な方式を紹介した。本 募集説明書の1つまたは複数の付録に、発売される任意の証券の具体的な条項およびこれらの証券を発売する具体的な方法を説明する。募集説明書の副刊はまた、本募集説明書に含まれる情報を追加、更新、または変更することができる。
本入札明細書で使用される“吾等”、“当社”または同様の用語は、文脈が他に説明されない限り、ケイマン諸島免除の有限責任会社九洲大薬局を意味するが、その合併された完全子会社を含むが、可変権益エンティティ(“VIE”)およびVIEの付属会社は含まれていない
“WFOEs”または“br}”中国子会社“は、外商独資実体であり、中国の法律に基づいて設立された会社であり、 は私たちの子会社を通じて完全に所有している。WFOEsは浙江九通投資管理有限公司(“九通管理”、浙江寿堂医療科学技術有限公司(“寿堂科学技術”)、杭州九通医療科学技術有限公司(“九通医療”)と杭州九一医療科学技術有限会社(“九一科学技術”)である
“VIE”または“合併VIE”は、我々の外商独資企業を通じて中国で業務を展開し、一連の合意(“VIEプロトコル”)によって当該エンティティの財務諸表をbrに統合することができるように可変利益エンティティであり、私たちが米国公認会計基準(“米国公認会計原則”)下でVIEを合併する条件を満たす程度である。このようなVIEはそれぞれ杭州九洲大薬局チェーン有限会社(“九洲薬局”)(その付属会社と制御実体を含む)、杭州九州中西医結合診療所(“九州診療所”)及び杭州九洲医療公衆衛生サービス有限会社(“九洲サービス”)(総称して“VIE実体”、“VIE”或いは“VIE”)である
私たちの普通株はナスダック資本市場で取引され、コードは“CJJD”です。2022年11月22日、私たちの普通株の最新販売価格は1株当たり1.649ドルです。一般指示I.B.5により.F-3表によると、いずれの場合も、非関連会社が保有する未償還および投票権および無投票権普通株の総時価が75,000,000ドル以下に維持されている限り、ここに含まれる証券は、いずれの12ヶ月以内に初めて公開発行されても販売されておらず、その価値は、非関連会社が保有する投票権および無投票権普通株 の総時価の3分の1を超えない。本募集説明書の日付前(この日を含む)の12ヶ月以内に、F-3表I.B.5の一般的な指示に従って証券の発売または販売は行われていません
私たちは2010年4月の初公募株で1750万ドルの資金を集めた。また、2015年から2020年までに、様々な融資で3364.8万ドルの資金を集めた。私たちの香港子会社REVERVATION投資(香港)有限公司(“REVERATION”)はこれらの融資の中で私たちの投資家から資金を得ました。収益を受けた後、REVERATIONは通常、これらの資金をWFOE久宙管理会社に投資し、後者は現地銀行の許可を得た後、収益したドル通貨を人民元(“人民元”)に両替する。九信管理層はその後、九州薬局、九州サービス、九州診療所を含む合併後のVIEの経営実体に人民元を融資し、VIE九州薬局の子会社九新医薬に融資を行った。
また、九新医薬は九州薬業の主要なサプライヤーであり、九州医薬は商品購入により九新医薬の債務を返済するために資金を調達する。最近3事業年度では、九州薬局からの九つの医薬の年間購入額は2020年度で58,575,861ドル、2021年度では73,239,387ドル、2022年度では80,712,044ドルであった。他のVIEと子会社間の他の 移転は以下のとおりである
金額 | ||||||||||||||
自分に接続する | それに移る | 2020 | 2021 | 2022 | ||||||||||
リフォームする | 久新管理 | $ | 8,705,000 | $ | 9,000,000 | $ | - | |||||||
久新管理 | 九州薬局 | 574,248 | 1,860,573 | 582,736 | ||||||||||
久新管理 | 救心医学 | - | 2,622,495 | 779,059 | ||||||||||
久新管理 | 千紅農業 | 37,083 | 31,433 | 30,496 | ||||||||||
九州薬局 | 九洲サービス | 420,810 | 425,345 | 342,822 |
九キシン医薬と九洲薬業の間のすべての販売と調達 はすべて内部取引として無効にした。また、貸借対照表には債務/欠動生産能力企業の期末残高が計上されている
本募集説明書の日付から、当社は私たちの持株会社、付属会社、あるいは総合VIEを通じて私たちの投資家に何の割り当てもしておらず、近い将来にいかなる形でも配当金を割り当てるつもりはありません。会社が2022年7月28日に米国証券取引委員会に提出した20-F年報“簡明合併財務諸表”および“合併財務諸表”を参照して、本登録説明書を参照して組み込まれている
このような証券に投資することは一定の危険と関連がある。本募集説明書によると証券を発行する九洲大薬局株式会社は中国経営会社ではなく、ケイマン諸島に登録して設立された持ち株会社である。ケイマン諸島ホールディングスは自分の実質的な業務を持っていない。当社の大部分の業務は中華人民共和国で設立された経営実体(主に可変権益実体及びその付属会社、総称してVIE)を通して行われている。私たちはVIEのいかなる持分も持っていません 逆に、私たちはVIEの経済的利益を得て、会計目的の主要な受益者であり、VIEプロトコルを通じてVIEの財務諸表を合併して、私たちがVIEがアメリカ公認会計基準に従って合併する条件 を満たせばいいです。我々は契約協定を通じてVIE構造を構築し、このような中国会社への外国投資の開放を提供し、これらの会社の中で、中国の法律は外国が運営会社に直接投資することを禁止し、投資家 は永遠に中国運営実体の株式を直接持つことができない。我々がここで募集説明書で提供している証券は,我々ケイマン諸島ホールディングスの証券であり,同社は関連運営会社とサービス協定を維持している
さらに、私たちbrは、中国におけるVIEの業務に関連するいくつかの法律および運営リスクに支配されており、議論されたリスクは、私たちの証券価値を大幅に縮小させたり、一文の価値も失ったりする可能性がある。私たちの現在の業務運営を管理する中国の法律法規 は曖昧であることがあるため、これらのリスクはVIEの運営に重大な変化を招き、私たちの普通株の価値を大幅に切り下げたり、投資家に私たちの証券を提供または継続する能力を完全に阻害したりする可能性がある。中国の規則制度の変化は速く,事前通知は少ない.最近、中国政府は一連の中国業務経営を規範化する監督管理行動と声明を開始し、証券市場の違法行為を打撃し、中国海外上場会社の可変利益主体構造に対する監督管理を強化し、ネット安全審査範囲を拡大する新しい措置を採用し、反独占法執行を強化する。これらの声明および規制行動は新しいので、立法または行政法規制定機関はどのくらいの時間内に応答し、 がどのような既存または新しい法律または法規または詳細な実施と解釈を修正または公布するか、ならびに のような修正または新しい法律と法規は、私たちの日常業務運営、外国投資を受け入れ、米国または他の外国為替に上場する能力に潜在的な影響を与えるだろう。このような契約協定は法廷で試練を受けたことがない。中国の監督管理当局は私たちの構造を許可しないかもしれません。これは私たちの業務に実質的な変化をもたらす可能性があり、私たちの証券の価値が低下したり、価値がなくなったりする可能性があります。また、, 契約合意による運営は直接株式 に及ばない可能性があり、VIE及びその株主は私たちのビジネス合意での契約義務 を望まないか、履行できない可能性がある。したがって、私たちは現在計画されている方法で行動することができないだろう。吾らの合併VIEの財務 報告書は、会計目的についてはその主要な受益者であり、米国公認会計原則に基づいてVIEを合併する条件を満たしていれば、私たちは中国の法律下での契約権利と法的救済が不十分であるため、VIE下での権利の実行に成功しないかもしれない。さらに、VIEは私たちに不利な条項で合意を更新することを求めるかもしれない。これらの契約が満期になったときにこれらの合意を優遇条件で更新できない場合や、他の当事者と類似した合意を締結できない場合、 我々の業務は運営や拡張ができない可能性があり、私たちの運営費用が大幅に増加する可能性があります。16ページ目からの“当社の構造および中国での業務展開に関連するリスク”、およびこれらの証券の購入を決定する前に慎重に考慮すべき要因を検討するために、本募集説明書に含まれているまたは引用的に本明細書に組み込まれている“リスク要因”をよく考慮してください。
中国政府は人民元の外貨両替を規制しており、場合によっては中国からの送金に対して規制を実施している。VIEおよびその付属会社の収入の大部分は人民元で徴収され、外貨不足は私たちが配当金または他の支払いを支払うか、または他の方法で私たちの外貨債務(例えば)を履行する能力を制限する可能性がある。中国の関連法律法規は、中国企業が中国の会計基準と法規によって決定された留保収益の中から配当金を支払うことしかできないことを許可する。また、当社の中国付属会社及びVIEは、株主が中国の規定に適合して法定備蓄の規定を振り込んだ後にのみ配当金を派遣することができます。中国の法律及び法規の上記及びその他の制限により、我々の中国付属会社及びVIEはその一部の純資産を配当、ローン又は立て替えの形で当社に譲渡してはならない。業務中の現金または資産が中国/香港または中国/香港エンティティにある場合、これらのエンティティ、我々の子会社または中国政府の合併VIEが現金または資産を譲渡する能力に介入または制限を加えるため、これらの資金または資産は、中国/香港以外の資金運営または他のbr用途に使用できない可能性がある。我々は,CJJD,VIEと非VIE子会社間の現金移転の目的,金額,プログラムを規定する現金管理政策 を維持してきた。50,000元(約7,182ドル)未満の現金移転は、実体の財務部門および子会社またはVIEの担当者に報告し、承認されなければならない。現金振込は人民元50,000元(約7ドル)を超えました, 182)サプライヤーへの定期的な支払いに加えて、上記の手順に加えて、会社の最高経営責任者の承認を得る必要がある。上記開示者を除いて、当社及びその付属会社、VIE及びその付属会社には、適用される規制又は契約現金管理政策は何もない。“現金移転と配当金支払い”と“リスク要素--中国の監督管理部門が人民元の両替、特に外国為替取引にもっと厳しい制限をかけないことを確定できない”を参照してください について詳しく検討してください。
2020年5月20日、米上院は“外国会社保有責任法案”(HFCAA)を可決し、外国企業が上場会社会計監督委員会(PCAOB)にPCAOB検査を受けていない外国監査役を使用して指定報告を監査できない場合には、外国政府が所有または制御していないことを証明することを求めた。PCAOBが3年連続で会社の監査役を検査できない場合、発行者の証券は米国証券取引所での取引が禁止される。2020年12月2日、米衆議院は“外国会社の責任追及法案”を承認した。2020年12月18日、“外国会社の責任追及法案”が法律に署名された。“外国会社責任追及法”によると、PCAOBは2021年12月16日にPCAOBが以下の地区に本部を置く完全登録会計士事務所を検査或いは調査できないと認定する報告書を発表した:(1)中国大陸中国、1社以上の中国大陸部主管部門が中国の職務を担当していることが原因である。(2)香港、中華人民共和国の1つの特別行政区及び属地は、香港の1つ以上の当局がとる立場であるからである。 2021年6月22日、米国上院は“外国会社責任加速法案”(AHFCAA)を可決し、米国衆議院が可決して法律となった場合、HFCAA禁止令をトリガするために必要な連続不検査年数を3年から2年に減少させるため、私たちの証券は取引が禁止されたり退市されるまでの時間が短縮されるだろう。2022年8月26日, PCAOBは中国証券監督管理委員会と中国財政部と議定書(以下、“議定書”と略称する)を発表し、署名した。この議定書はPCAOBに与えられている:(1)中国当局が参加しない場合、その検査·調査の事務所、監査活動および潜在的な違反行為を自ら選択する;(2)PCAOB検査員と調査者がすべての情報を含む完全な監査作業底稿を見るプログラム、およびPCAOBが必要に応じて情報を保持するプログラム、(3) を直接面談し、PCAOB検査または調査の監査に関連するすべての人員から証言を取得する。PCAOBは2022年末までに2021年の裁定(“2021年裁定”)を再評価し、すなわち中国当局が取った立場がPCAOBの大陸部中国と香港での完全な検査と調査を阻止した。PCAOBが中国が議定書を遵守していると結論し,PCAOBが妨害なしに検査と調査(HFCAAが要求しているような)を行うことを許可すれば, PCAOBは2021年の決定を撤回することができる。私たちの監査人はカリフォルニア州オーウェンに本部を置き、PCAOB の定期検査を受ける。私たちの監査人はこの決定の影響を受けない。私たちの監査人はアメリカの法律の制約を受けており、PCAOBはこれらの法律に基づいて定期的な検査を行い、私たちの監査人が適用される専門基準に適合しているかどうかを評価する。私たちの監査人はまたPCAOBの検査を受ける。最近の事態は私たちの製品に不確実性をもたらします。私たちの監査人の監査プログラムと品質制御プログラムの有効性を考慮して、私たちにもっと厳しい基準 を適用するかどうかを保証することはできません, 人員および訓練の十分性、または資源の十分性、 財務諸表監査に関連する地理的範囲または経験。米国証券取引委員会の実施過程が何をもたらすかは不明であり、米国証券取引委員会、PCAOBまたはナスダックがこれらの問題を解決するためにどのようなさらなる行動をとるか、およびこれらの行動が中国で重要な業務を持ち、米国証券取引所(国家証券取引所または場外株式市場を含む)に上場する米国企業にどのような影響を与えるかも不明である。また、米国の監督管理機関の監査情報へのアクセスを増加させるための行動、手続き、または新しいルールは投資家にいくつかの不確実性をもたらす可能性があり、私たちの普通株の市場価格は悪影響を受ける可能性があり、もし私たちと私たちの監査人がPCAOBの検査要求を満たしたり、新しい監査会社を招聘することが要求されない場合、私たちはカードを取得される可能性があり、これには多くの費用と管理時間が必要になるだろう。
米国証券取引委員会、どの州または他の証券委員会も、これらの証券を承認または承認しておらず、本入札説明書が真実であるか、または完全であるかどうかも決定されていない。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。
目論見書日付:2022年11月23日
中国{br]JO-JO薬局株式会社。
カタログ表
募集説明書 概要 | 1 |
リスク要因 | 16 |
本募集説明書について | 24 |
前向き陳述に関する警告的説明 | 25 |
収益を使用する | 25 |
資本化と負債 | 25 |
株本説明 | 26 |
普通株説明 | 27 |
優先株説明 | 30 |
株式承認証説明 | 31 |
引受権説明 | 33 |
単位説明 | 34 |
債務証券説明 | 35 |
流通計画 | 44 |
費用.費用 | 47 |
いくつかの情報を引用統合することにより | 48 |
賠償する | 49 |
法務 | 49 |
専門家 | 49 |
ここで詳細な情報を見つけることができます | 49 |
実行可能 OFCIBIL負債 | 50 |
i
募集説明書 概要
本募集明細書で言及されている“吾等”、“当社”または同様の用語は、いずれも九洲大薬局株式会社、ケイマン諸島免除を受けた有限責任会社、合併した完全子会社を含むが、可変権益実体(“VIE”)およびVIEの付属会社は含まれていない。
“中国“または”中国“とは、人民Republic of Chinaの大陸部を指し、本募集説明書には、香港が含まれている。
“中華人民共和国法律顧問”とは浙江民和法律事務所を指す。
“人民元” または“人民元”とは中国の法定通貨を指す。
“VIE”または“合併VIE”は、私たちの合併財務諸表に含まれる可変利益エンティティであり、これは、米国公認会計原則の下での一連の合意の結果であり、これらの合意は、私たちの外商独資企業を通じて中国で業務を展開することができ、VIEまたは合併VIEと米国公認会計基準の下でVIEを合併する条件を満たすことができる。VIEは杭州九洲大薬局チェーン有限会社(“九洲薬局”)(その子会社とホールディングス実体を含む)、杭州 九州中国医学結合診療所(“九州診療所”)と杭州九洲医薬公衆衛生サービス有限会社(“九州サービス”)である(総称して“VIE実体”或いは“VIE”)である。
“WFOE” または“中国子会社”は、外商独資実体であり、中国の法律に基づいて設立された会社であり、私たちの子会社を通じて完全に所有しています。私たちのWFOEsは浙江久信投資管理有限会社(“久信管理”、浙江寿堂医療科学技術有限公司(“寿堂科学技術”)と杭州久通医療科学技術有限公司(“久通医療”)、杭州久益医療科学技術有限会社(“久益科学技術”)である。
“$”,“br}”ドル“または”ドル“とは,米国の法定通貨のことである。
私たちのbr報告書の通貨はドルです。弊社の中国駐在機関の本位貨幣は人民元です。機能貨幣種が人民元である主体に対しては、経営成果と現金流量を期間内の平均為替レートで換算し、資産負債は期末に統一為替レートで換算し、権益は歴史的為替レートで換算する。したがって、キャッシュフロー表で報告されている資産や負債に関する金額は、必ずしも貸借対照表上の対応する残高の変化と一致するとは限らない。現地通貨財務諸表をドルに換算する過程で生じる換算調整は、全面収益/損失を確定することに計上される。外貨建ての取引を取引日の為替レートで換算して本位貨幣とする。外貨建ての資産と負債を貸借対照表日の現行為替レートで本位貨幣に換算し、発生した任意の取引 が本位貨幣以外の通貨で取引される為替変動による損益を発生時の経営実績に計上する
以下のbr}の要約は,本募集説明書の他の部分に含まれる情報を重点的に紹介しており,我々の証券に投資する前に考慮すべきすべての情報は含まれていない.投資決定を下す前に、“リスク要因”と題する部分と、私たちの総合財務諸表とその関連付記(および関連する“経営層の財務状況および経営結果の議論および分析”)を含む株式募集説明書を慎重に読まなければなりません。これらの内容は、投資決定を下す前に、本募集説明書に含まれていますか、または引用によって本募集説明書に含まれています。
1
概要
本募集説明書によると証券を発行する九洲大薬局は中国の運営会社ではなく、ケイマン諸島に登録して設立された持ち株会社である。ケイマン諸島ホールディングスは自分の実質的な業務を持っていない。私たちの業務の大部分は、VIEを含む中国に設立された運営エンティティによって行われています。私たちはVIEの業務で何の持分も持っていない。逆に,我々はVIEの経済的利益を獲得し,会計目的の主な受益者であり,VIEプロトコルによりVIEの財務諸表を統合し,米国 GAAPによるVIE統合の条件を満たしていることを前提としている。VIE構造は外国投資中国会社に契約リスクの開放を提供するために使用され、これらの会社の中で、中国は外国が運営会社に直接投資することを法律で禁止しており、投資家は決して中国運営実体の株式を直接持ってはいけない
また、中国でのVIEの運営に関するいくつかの法律や運営リスクにも直面している。私たちの現在の業務運営を管理する中国の法律法規は時々曖昧で不確定であるため、これらのリスクはVIEの運営に大きな変化をもたらす可能性があり、私たちの普通株の価値が大幅に下落したり、投資家に私たちの証券を提供したり継続したりする能力が完全に阻害されている。中国の規則制度の変化は速く,事前通知は少ない.最近、中国政府は一連の中国業務経営を規範化する監督管理行動と声明を開始し、証券市場の違法行為 を打撃し、中国海外上場会社に対して可変利益主体構造を採用する監督管理を強化し、ネットワーク安全審査範囲を拡大する新しい措置を採用し、反独占法執行を強化する。これらの声明および規制行動は新しいので、立法または行政法規制定機関はどのくらいの時間内に応答し、 がどのような既存または新しい法律または法規または詳細な実施と解釈を修正または公布するか、ならびに のような修正または新しい法律と法規は、私たちの日常業務運営、外国投資を受け入れ、米国または他の外国為替に上場する能力に潜在的な影響を与えるだろう。中国の監督管理当局は私たちの構造を許さないかもしれません, これは私たちの業務に実質的な変化をもたらす可能性があり、私たちの証券の価値は低下したり、一文の価値もなくなるかもしれない。私たちの現在の会社構造と業務運営および私たちの普通株の市場価格は、新たに公布された“中華人民共和国外商投資法”の影響を受ける可能性があります 同法は明確に規定されていません。もし私たちと契約手配のあるVIEが最終的に外国投資家によって“制御”されれば、外商投資企業 とみなされるかどうかです。私たちが目論見書で提供している証券はケイマン諸島持株会社の株であり、会社の株主として、あなたはVIE所有権を持たないエンティティで持分を持ち、VIEは大部分の総合収入を生成しますが、あなたはいかなるVIEの持分も持っていません。私たちはVIEの所有権を持っていないので、私たちはこれらのVIEの株主に依存してその契約義務を履行しなければなりません。 中国法規またはこれから公布されるいかなる新しい法律、規則、あるいは法規に基づいて、今回の発行は中国の監督管理機関の承認を得る必要があるかもしれません。必要であれば、私たちはこのような承認を得ることができないかもしれません。
著者らは杭州九洲大薬局チェーン有限会社(“九洲薬局”)(その付属会社と制御実体を含む)、杭州九州中西医結合診療所(“九州診療所”)及び杭州九洲医療公共衛生サービス有限会社(“九州サービス”を通じて、九州薬局及び九州診療所と略称する)とともに中国で経営するVIEは、中国小売薬局でよく見られる薬品及びその他の保健品の小売業者及び流通業者とする。2011年8月に浙江久新医薬有限公司(“久新医薬”)を買収する前に、私たちはVIEを通じて主に小売薬局事業者であった。WOFEとVIE実体を通じて、2022年3月31日現在、杭州に111店舗の薬局ブランドのショップブランド“九州大薬局”を持っています。九洲薬業は2021年度に4つの単一薬局を買収した。買収後,我々はそれらを清算し,現地政府医療保険精算計画の4つの許可証を用いて4つの新しい店を開設した。2021年3月31日までの1年間、臨安市で10店舗を経営している臨安九洲薬業有限公司(“臨安九洲”)を現地投資家に売却し、総収益は129,586ドル。一方、九州薬業は杭州市内の新店舗に集中しており、2021年度に11店舗を開設している。新冠肺炎発生期間中,中国が封鎖政策を実施したため,VIEは2020年までの3カ月間の顧客アクセス数が低下した。しかし,中国はすでに新冠肺炎の伝播を制御できるようになったため,その負の影響も限られている
VIEは現在、中国で4つの業務部門を経営している:(1)小売薬局、(2)オンライン薬局、(3)卸売業務、VIEが当薬局で提供している製品と類似した製品の販売、および(4)漢方薬用生薬の栽培·販売。上記のすべての業務は中国で行われており、他の国際販売はない
VIEのショップは、処方薬や非処方薬(“OTC”) 薬品、栄養補助剤、漢方薬、個人および家庭ケア製品、医療機器、消費財、季節性、販売促進用品を含む便利な製品を含む様々な薬品を顧客に提供する。また,VIEには西洋医学と漢方医の免許を持つ医師が現場で所定時間によく見られる疾患の相談,検査,治療を行っている。VIEの4つの商店(4)は、隣接する医療クリニックを有しており、緊急ケア(捻挫、軽微な引き裂きおよびめまいなどの外来ベースで治療可能な軽微な疾患のための治療を提供する)、漢方医(鍼灸、治療用マッサージおよび抜缶を含む)、および軽微な外来手術治療(例えば、縫合)を提供する。私たちの店舗の大きさは違いますが、現在1店舗当たり200平方メートルに近いです。VIEは、店のあるコミュニティに適応するために、各店舗の製品供給、医師参入、および営業時間をカスタマイズしようと試みている
2
私たちは中国の以下の会社を通じて私たちの薬局(医療診療所を含む)を経営して、私たちはこれらの会社と契約を結びました
● | 九洲薬局は“九州大薬局”店舗を経営している |
● | 九州診療所は私たち3(3)の医療診療所のうちの1(1)家を経営している |
● | 九洲サービスは私たちの他の医療診療所を経営しています |
九洲薬局は非処方薬や栄養補助剤をウェブサイト(www.dada 360.com)で販売している。2022年3月31日までの会計年度では、薬局、医療診療所を含む小売収入はVIE総収入の約51.2%を占め、オンライン薬局収入はVIE総収入の18.4%を占めている
2011年8月以来、私たちは浙江久新医薬有限会社(“久新医薬”)を通じて卸売業務を経営し、主に中国全土の貿易会社に第三者の医薬製品(私たちの薬局が提供した製品に似ている)を流通している。九新医薬は九洲薬業の完全な資本によって所有されている。2022年3月31日現在の会計年度において、卸売収入は私たちの総収入の約30.4%を占めている
私たちはまた漢方薬のための薬草を栽培して卸す薬草栽培業務を持っている。この業務は完全子会社の杭州銭鴻農業発展有限公司(“銭鴻農業”)によって行われた。2022年3月31日までの財政年度では,千紅農業は我々の薬草栽培業務から何の収入も生じていない
移転合併
米国東部時間2021年7月30日午前9時、ネバダ州会社九洲大薬局(前身はCJJD)が会社再編 (“再編”または“転籍合併”)を完了し、当社が前身CJDの上場親会社 となり、期日は2021年5月14日にCJJDと当社との間の合併協議及び計画(“合併合意”)により、CJJDは当社と合併して当社に合併した。合併協定は2021年7月19日に開催された株主特別会議で前身CJJD株主の承認を得た。合併協定は、2021年5月15日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”または“委員会”)に提出されたFF-4表登録声明を2021年5月15日に提出し、2021年5月28日に米国証券取引委員会によって発効が宣言された。2021年7月30日、前身のCJJDはプレスリリースを発表し、再編完了を発表した
再編前、前身のナスダックの普通株発行および流通株はいずれも改正された1934年の“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)第12(B)節に登録され、北京証券取引所に上場された。br}は再編の結果、前身のかすが発行した普通株および発行された普通株を自社普通株を得る権利に変換し、この普通株は再編の一部として我々が発行した。2021年7月30日、米国証券取引委員会の前身CJJDは、その普通株の登録を終了し、取引法第13条及び第15条に規定する報告義務 を一時停止することを要求する15号表を証監会に提出した。
我々の普通株はナスダック資本市場に上場することが承認され、2021年7月30日に取引を開始し、コードは前身のCJJD普通株の株 と同じである。2021年8月9日、我々は8-A表を提出し、取引法第12節(B)節に基づいて私たちの普通株式を登録した。
2021年7月30日現在、再編直前の前身CJJDの各取締役および上級管理職は、当社と同じポストbrに任命されており、取締役は次の株主年次総会前またはその後継者 が選挙または任命される(または早期に死去、障害または退職)まで在任する
再編完了後、本募集説明書の日付まで、当社株主の権利は、我々が第2回改訂したbrと再署名した組織定款大綱と定款細則によって管轄されています
以上のように,我々が目論見書で提供している証券は,関連するbr運営会社とサービスを維持する当社のケイマン諸島ホールディングスの証券である.投資家は決して私たちの中国運営実体の株式を直接持っていないかもしれない
2021年12月24日、中国証監会は“国務院の国内企業海外発行上場管理規定(意見募集稿)”(意見募集稿)と“国内企業海外発行証券及び上場届出管理方法(意見募集稿)”(“届出方法草案”を発表し、“管理規定草案”と総称して“海外上場規則草案”と呼び、意見募集期間はすべて2022年1月23日までである。“海外上場規則(意見募集稿)”は海外直接上場と間接上場の届出監督管理手配を規定し、海外間接上場の認定基準を明確にした。
3
海外上場規則草案は、中国資本会社或いは発行人は発行者が初めて株式の公開発行を申請し、海外市場で上場してから3営業日以内に届出手続きをしなければならないと規定している。初公開と上場に必要な届出材料は、届出報告及び関連約束;関連業界監督機関が発行した監督管理意見、届出、承認などの文書(例えば適用);関連監督機関が発行した安全評価意見(例えば適用);中国法律意見;目論見説明書を含むが、これらに限定されない。そのほか、発行者は海外で上場した後に海外上場証券を発行し、発行完了後3営業日以内に中国証監会に必要な届出材料を提出しなければならないが、これらに限定されない:届出報告と関連約束;国内の法律意見。また、(1)国家の法律、法規と関連規定で上場予定の証券の発行が明確に禁止されている場合、(2)国務院の関係主管部門の法に基づく審査により、発行予定の証券が国家の安全を脅かすあるいは危害を与える可能性がある、(3)発行者の株式、重大資産、核心技術などに重大な権属紛争が存在する場合の1つがある。(四)国内企業又はその持株株主、実際の支配者が過去3年間に汚職、収賄、汚職、財産流用又はその他の社会主義市場経済秩序を乱す犯罪行為を有する, あるいは刑事犯罪の疑いで司法調査を受けているか,あるいは重大違法の疑いで調査を受けている,(5)役員,監事,上級管理者がこの3年間深刻な違法行為で行政処罰されているか,刑事犯罪の疑いで司法調査を受けているか,あるいは重大な違法の疑いで調査を受けている;(6)国務院が規定しているその他の場合である。“管理規定”は、届出義務や詐欺届出行為などの違法行為を履行しない法的責任を明確にし、100万元以上1000万元以下の罰金を科し、筋が深刻な場合は、廃業整備、関連営業許可証または経営許可証の取り消しを行う。
本募集説明書の発表日まで、海外上場規則草案はまだ公表されていません。私たちの中国法律顧問の提案によると、当社が本募集説明書に基づいて行ったいかなる発行も中国政府のいかなる許可や承認を得る必要はありません。採用される海外上場ルール草案の最終バージョンにはまだ大きな不確実性が存在するが、中国の法律顧問の提案によると、一旦公布されると、私たちの子会社および/またはVIEは、ルール草案中の海外上場に関する届出要求や手順 を遵守することを要求され、最終ルールは以前回覧されたルール草案と比較して何の変化もないと仮定する。
2021年12月28日、中国サイバー空間管理局とその他の中華人民共和国関係部門は“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行された。“ネットワークセキュリティ審査方法”は、現行のネットワークセキュリティ審査の適用範囲をさらに再確認し、拡大した。我々は,上記の“キー情報インフラ事業者”や“データプロセッサ” の列に属するとは信じていない.上記の内容及び本募集説明書の日までの有効な中国法律法規に対する著者らの理解に基づいて、私たちは中国証監会或いは中国証監会に今回の発行及び私たちの証券のナスダックでの上場と取引の申請を提出する必要はない。しかし、“ネットワークセキュリティ審査方法”改正草案は制定過程中であり、中国政府の関係部門がどのように解釈、修正、実施するかはまだ不明である。そのため、中国政府当局が海外上場をどのように規制するか、brがいかなる許可や具体的な監督管理承認を得る必要があるかどうかはまだ確定されていない。また、中国証監会または他の監督機関が後に新しい規則や解釈を公布した場合、今回の発行と任意の後続発行は彼らの許可または承認を得なければならないことを要求し、私たちはこのような許可や承認を得ることができない可能性があり、これは投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性がある。今回の発行は中国証監会の許可あるいは監督部門の許可、あるいは中国証監会あるいはその他の中国政府部門が新しい法律を発表する必要があります, 私たちが発売する前に、いかなる規則或いは法規或いはいかなる解釈或いは実施規則は私たちに中国証監会或いは任意の他の政府の許可を得て今回の発行を行うことを要求して、私たちは中国証監会が今回の発行を承認することを求めることができなかったため、中国証監会或いは他の中国監督管理機関の制裁に直面する可能性がある。これらの制裁には、私たちの中国での業務に対する罰金とbr処罰、私たちの中国での経営特権の制限、今回の発行で得られたお金を中国に送金することを延期または制限すること、私たちの中国子会社の支払いまたは送金配当金を制限または禁止すること、または私たちの業務、財務状況、経営業績、brの名声と将来性、および私たちの普通株の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性のある他の行動が含まれる可能性がある。中国証監会や他の中国監督管理機関も行動する可能性があり、私たちが発行した証券を決済と受け渡しする前に今回の発行を停止することを要求したり提案したりする可能性がある。 したがって、もしあなたが私たちが提供した証券決済および受け渡しの前または前に市場取引や他の活動に従事している場合、あなたは決済および受け渡しが起こらない可能性がある危険を冒すだろう。このような承認要求に関する任意の不確実性 または負の宣伝は、今回の発売を完了するか、または当社の証券または私たちの普通株の市場および市場価格を後続発売する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
中国法律顧問によると、当社およびその任意の子会社は、VIEを含み、現在、中国証券監督管理委員会または中国証監会、またはネットワークセキュリティ管理委員会、またはCAC、brが米国取引所に上場するか、または外国投資家に証券を提供することを含む、中国当局のいかなる許可または承認を得る必要はない。本募集説明書の発行日まで、私たちはまだ何の許可も承認されていません。しかし、将来的に任意の許可または承認を得ることを要求された場合、米国の取引所への上場または外国投資家への証券の許可または中国当局の承認を拒否されたり、許可や承認を必要としないと結論したりすると、米国の取引所に上場したり、外国投資家に証券を提供したりすることができなくなり、投資家の利益に深刻な影響を与える。会社が将来いつ、中国政府のいかなる許可や承認を得る必要があるかどうかは不明であるが、米国取引所に上場したり、外国の投資家に証券を発行したりすることができ、またこのような許可や承認を得ても、それらが拒否または撤回されるかどうかは不明である。当社は現在、中国中央政府または地方政府の許可または承認を得る必要がなく、米国の取引所に上場したり、外国投資家への証券発行の拒否を受けていないが、VIEの運営は、その業務または業界に関連する任意の既存の法律法規の変化または将来の任意の法律法規の公布によって、直接的または間接的に不利な影響を受ける可能性がある
4
本募集説明書の日付まで、 は管理層の信念に基づいて、私たち、VIE及びその子会社はすでに中国で業務を経営するために必要なすべての許可と承認を得ており、いかなる経営業務の許可や承認も拒否されていない。会社経営陣は、その内部にローカル法律顧問を含め、ライセンスの維持·更新及び権限を担当する。しかし、我々の子会社、VIE またはVIEの子会社が(I)私たちの業務を経営する許可または承認を受けていないか、または維持している場合、(Ii)私たちの業務を経営するために許可または承認を必要としない、または(Iii)適用される法律、法規または解釈が変化し、私たち、VIEおよび/またはVIEの子会社が将来私たちの業務を経営する許可または承認を得る必要があると結論した場合、私たちは必要な許可または承認を得なければならず、これは高価で時間がかかる可能性があり、私たちの子会社、子会社、承認を確保することができない。VIEまたはVIEの子会社はすべての許可と承認に成功するだろう。このような状況が発生すると、業務重点を切り替えたり、一時的に運営を停止したりしなければならない可能性があり、これは私たちの運営に大きな変化をもたらす可能性があり、私たちの証券価値は縮小したり、価値がなくなったりする可能性があります
私たちの現在の会社構造
以下の図は、本募集説明書の発表日までの当社の現在の会社構造を説明します
5
以下の表は、本募集説明書までの日付をまとめたもので、中国の子会社、持株会社、合弁企業の登録資本状況をまとめています
実体名 | エンティティ タイプ | 登録資本 | 登録されている 実納資本 |
締め切り:
登録料未払い 資本 | ||||
九通医療 | 子会社 | USD 2,600,000 | USD 2,600,000 | 適用されない | ||||
九州診療所 | VIE | 適用されない | 適用されない | 適用されない | ||||
九州薬局 | VIE | USD 733,500 | USD 733,500 | 適用されない | ||||
九洲サービス | VIE | USD 73,350 | USD 73,350 | 適用されない | ||||
久新管理 | 子会社 | USD 24,500,000 | USD 23,500,000 | 適用されない | ||||
救心医学 | VIEの子会社 | USD 1,564,000 | USD 1,564,000 | 適用されない | ||||
千紅農業 | 子会社 | USD 1,497,000 | USD 1,497,000 | 適用されない | ||||
寿堂科学技術 | 子会社 | USD 11,000,000 | USD 11,000,000 | 適用されない | ||||
寿堂生物 | 子会社 | USD 162,900 | USD 162,900 | 適用されない | ||||
久益科学技術 | 子会社 | USD 5,000,000 | USD 2,500,000 | 2026年9月25日 | ||||
林佳医療* | VIEの子会社 | USD 2,979,460 | USD 1,489,730 | 適用されない | ||||
Kahamadi Bio** | 合弁企業 | USD 1,524,540 | USD 259,172 | 適用されない |
* | 林佳医療は九洲薬業が51%の株式を保有し,株主が当社の林佳医療投資管理(上海) 有限会社が34%の株式を保有し,非関連個人が15%の株式を保有している |
** | Kahamadi Bio は寿唐生物が49%,秦天バスク生物科技有限公司が51%の株式を保有しており,その株主 は当社と関連していない |
次の表は,2022年,2022年,2021年および2020年3月31日までの連結損益表とキャッシュフロー表を精選し,2022年,2021年および2020年3月31日までの貸借対照表情報を精選し,CJJD(VIEを除く),VIEの財務情報を示し, は分録と合併情報をクリアした
マージ 損益表情報
2022年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
収入.収入 | $ | - | $ | 181,179 | $ | 244,933,524 | $ | (80,722,148 | ) | $ | 164,392,555 | |||||||||
収入コスト | - | 182,732 | 208,169,174 | (80,478,391 | ) | 127,873,515 | ||||||||||||||
毛利 | - | (1,553 | ) | 36,764,350 | (243,757 | ) | 36,519,040 | |||||||||||||
運営費 | 43,042 | 1,479,243 | 37,583,788 | 106,857 | 39,212,930 | |||||||||||||||
運営損失 | (43,042 | ) | (1,480,796 | ) | (819,438) | (350,614) | (2,693,890 | ) | ||||||||||||
その他の収入、純額 | (258 | ) | (21,931 | ) | 617,439 | - | 595,250 | |||||||||||||
所得税支給 | - | 247 | 1,099,479 | - | 1,099,726 | |||||||||||||||
純損失 | $ | (43,300 | ) | (1,502,974 | ) | (1,301,478 | ) | (350,614 | ) | (3,198,366 | ) |
2021年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
収入.収入 | $ | - | $ | 1,693,950 | $ | 206,173,492 | $ | (74,732,809 | ) | $ | 133,134,633 | |||||||||
収入コスト | - | 1,250,742 | 177,441,192 | (74,801,110 | ) | 103,890,824 | ||||||||||||||
毛利 | - | 443,208 | 28,732,300 | 68,301 | 29,243,809 | |||||||||||||||
運営費 | 3,941,600 | 2,724,339 | 31,569,482 | (154,372 | ) | 38,081,049 | ||||||||||||||
運営損失 | (3,941,600 | ) | (2,281,131 | ) | (2,837,182 | ) | 222,673 | (8,837,240 | ) | |||||||||||
その他の収入、純額 | 64,090 | (646,415 | ) | 467,923 | 607,702 | 493,300 | ||||||||||||||
所得税支給 | - | - | 31,638 | - | 31,638 | |||||||||||||||
純損失 | $ | (3,877,510 | ) | $ | (2,927,546 | ) | (2,400,897 | ) | $ | 830,375 | $ | (8,375,578 | ) |
2020年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
収入.収入 | $ | $ | 2,059,685 | $ | 175,378,838 | $ | (60,110,834 | ) | $ | 117,327,689 | ||||||||||
収入コスト | - | 1,504,696 | 150,319,467 | (60,022,904 | ) | 91,801,259 | ||||||||||||||
毛利 | - | 554,989 | 25,059,371 | (87,930 | ) | 25,526,430 | ||||||||||||||
運営費 | 34,560 | 1,351,229 | 31,734,804 | (590,421 | ) | 32,530,172 | ||||||||||||||
運営損失 | (34,560 | ) | (796,240 | ) | (6,675,433 | ) | 502,491 | (7,003,742 | ) | |||||||||||
その他の収入、純額 | 401,158 | (164,693 | ) | 916,278 | (590,420 | ) | 562,323 | |||||||||||||
所得税支給 | - | 1 | 16,257 | - | 16,258 | |||||||||||||||
純損失 | $ | 366,598 | $ | (960,934 | ) | $ | (5,775,412 | ) | $ | (87,929 | ) | $ | (6,457,677 | ) |
6
連結貸借対照表情報
2022年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
総資産 | $ | 46,700 | $ | 55,796,336 | $ | 90,528,406 | $ | (39,987,233 | ) | $ | 106,384,209 | |||||||||
総負債 | (48,578,210 | ) | 17,576,098 | 107,864,555 | 6,782,980 | 83,645,423 | ||||||||||||||
流動資産 | 46,700 | 12,676,793 | 71,423,189 | (8,694,788 | ) | 75,451,894 | ||||||||||||||
流動負債 | (48,578,210 | ) | 17,576,098 | 107,864,555 | (2,414,047 | ) | 74,448,396 | |||||||||||||
運営資本 | 48,624,910 | (4,899,305 | ) | (36,441,366 | ) | (6,280,741 | ) | 1,003,498 | ||||||||||||
赤字を累計する | (17,136,455 | ) | (5,669,391 | ) | (24,496,890 | ) | (831,757 | ) | (48,134,493 | ) | ||||||||||
総株 | 48,624,910 | 38,220,238 | (17,336,149 | ) | (46,770,213 | ) | 22,738,786 |
2021年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
総資産 | $ | - | $ | 57,976,479 | $ | 82,863,681 | $ | (34,529,529 | ) | $ | 106,310,631 | |||||||||
総負債 | (48,668,211 | ) | 19,712,130 | 98,304,131 | 12,560,236 | 81,908,286 | ||||||||||||||
流動資産 | - | 14,880,358 | 61,824,239 | (4,470,354 | ) | 72,234,243 | ||||||||||||||
流動負債 | (48,668,211 | ) | 19,712,130 | 96,411,862 | (2,557,847 | ) | 64,897,934 | |||||||||||||
運営資本 | 48,668,211 | (4,831,772 | ) | (34,587,623 | ) | (1,912,507 | ) | 7,336,309 | ||||||||||||
赤字を累計する | (17,093,153 | ) | (4,525,944 | ) | (21,987,871 | ) | (1,335,406 | ) | (44,942,374 | ) | ||||||||||
総株 | 48,668,211 | 38,264,349 | (15,440,450 | ) | (47,089,765 | ) | 24,402,345 |
2020年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
総資産 | $ | - | $ | 46,018,763 | $ | 72,390,246 | $ | (18,892,776 | ) | $ | 99,516,233 | |||||||||
総負債 | (39,239,520 | ) | 17,605,106 | 84,235,162 | 18,137,356 | 80,738,104 | ||||||||||||||
流動資産 | - | 11,704,443 | 52,758,690 | (3,475,921 | ) | 60,987,212 | ||||||||||||||
流動負債 | (39,303,610 | ) | 19,892,848 | 77,831,462 | (982,726 | ) | 57,437,974 | |||||||||||||
運営資本 | 39,303,610 | (8,188,405 | ) | (25,072,772 | ) | (2,493,195 | ) | 3,549,238 | ||||||||||||
赤字を累計する | (13,215,642 | ) | (2,600,637 | ) | (17,900,981 | ) | (2,683,577 | ) | (36,400,837 | ) | ||||||||||
総株 | 39,239,520 | 28,413,657 | (11,844,916 | ) | (37,030,132 | ) | 18,778,129 |
キャッシュフロー情報を統合する
2022年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
現金純額( in使用)/経営活動による提供 | $ | (43,300 | ) | $ | 3,283,202 | $ | (10,638,849 | ) | $ | 2,012,974 | $ | (5,385,973 | ) | |||||||
投資活動用現金純額 | - | (63,291 | ) | (242,847 | ) | - | (306,138 | ) | ||||||||||||
純現金/融資活動が提供する純現金 | 90,000 | (6,256,428 | ) | 12,810,723 | (1,807,397 | ) | 4,836,898 | |||||||||||||
現金と現金等価物に対する為替レートの影響 | - | 1,499,349 | 228,373 | (205,577 | ) | 1,522,146 | ||||||||||||||
現金および現金等価物の純増加 | 46,700 | (1,537,168 | ) | 2,157,401 | - | 666,933 |
2021年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
現金純額(経営活動用)/経営活動による提供 | $ | (9,364,000 | ) | $ | 2,197,717 | $ | 6,164,131 | $ | 939,860 | $ | (62,292 | ) | ||||||||
投資活動のための現金純額 | $ | - | $ | (297,265 | ) | $ | (2,355,805 | ) | $ | 654,745 | $ | (1,998,325 | ) | |||||||
純現金(融資活動用)/融資活動による提供 | $ | 9,364,600 | $ | (346,960 | ) | $ | (3,241,948 | ) | $ | (2,695,839 | ) | $ | 3,079,853 | |||||||
現金と現金等価物の純増加 | $ | - | $ | 3,151,646 | $ | 538,392 | $ | - | $ | 3,690,038 |
7
2020年3月31日までの年度 | ||||||||||||||||||||
父級 | 付属会社 | VIE | 淘汰する | 統合された | ||||||||||||||||
現金純額(経営活動用)/経営活動による提供 | $ | (9,273,077 | ) | $ | 6,492,750 | $ | (3,689,278 | ) | $ | (438,340 | ) | $ | (6,907,945 | ) | ||||||
投資活動のための現金純額 | $ | - | $ | (304,645 | ) | $ | (3,058,771 | ) | $ | (1,473,197 | ) | $ | (4,836,613 | ) | ||||||
純現金(融資活動用)/融資活動による提供 | $ | 9,273,077 | $ | (285,123 | ) | $ | 8,448,290 | $ | 1,577,462 | $ | 19,013,706 | |||||||||
現金と現金等価物の純増加 | $ | - | $ | 5,822,263 | $ | 415,141 | $ | - | $ | 6,237,404 |
現金移転と配当金
我々の持株会社、子会社、合併後のVIEは通常独立して運営され、資金調達時に資金移転を行う。私たちは2010年4月の初公募株で1,750万ドルの資本を集めた。また、2015年から2020年にかけて、様々な融資で合計3364.8万ドルの資金を調達しました。私たちの香港中級ホールディングス子会社REVERVATION投資(香港)有限公司(“REVERATION”)は、これらの融資の中で私たちの投資家から資金を得ました。収益を受け取った後、リフォームは通常これらのbr資金を九宙管理会社(外国独資企業)に投資し、後者は現地銀行の許可後、収益のドル通貨を人民元(“人民元”) に両替する。また、改修は久新管理会社に資金を提供した。本募集説明書の日付までに、久新管理の投資と融資総額はそれぞれ約2350万ドルと870万ドルである。久信管理はその後,人民元を融資として九洲薬業,久信医薬,九洲サービス,九州診療所を含む運営実体に配布し,これらの運営実体は合併後のVIEである。本募集説明書の日付までに,久新経営陣は九州薬業に約2,190万ドル,九洲サービスに約140万ドル,九州診療所に約40万ドル,林佳医療に約31万ドル,寿塘生物に約0.16ドルの融資を行っている
そのほか、九新医薬は九洲医薬の主要なサプライヤーであり、九州医薬は資金調達を通じて商品を購入するために九新医薬の債務を返済した。過去3会計年度に久新医薬が毎年九州薬局から調達した金額は約6,000万から8,000万ドルであった
九新医薬と九洲薬業の間のすべての売買はすべて内部取引として解約した。また,不足VIEの期末残高 は貸借対照表でログアウトする.以下は9つの医薬と九州薬業の最近の3つの会計年度の販売と調達状況である
年.年 | 金額 | |||
2020年度 | $ | 58,575,861 | ||
2021年度 | $ | 73,239,387 | ||
2022年度 | $ | 80,712,044 |
他のVIEと子会社間の他の 移転は以下のとおりである
金額 | ||||||||||||||
自分に接続する | それに移る | 2020 | 2021 | 2022 | ||||||||||
リフォームする | 久新管理 | $ | 8,705,000 | $ | 9,000,000 | $ | - | |||||||
久新管理 | 九州薬局 | 574,248 | 1,860,573 | 582,736 | ||||||||||
久新管理 | 救心医学 | - | 2,622,495 | 779,059 | ||||||||||
久新管理 | 千紅農業 | 37,083 | 31,433 | 30,496 | ||||||||||
九州薬局 | 九洲サービス | 420,810 | 425,345 | 342,822 |
中国政府は人民元の外貨両替を規制しており、場合によっては中国からの送金に対して規制を実施している。VIEおよびその付属会社の収入の大部分は人民元で徴収されており、外貨不足は私たちの配当金や他の支払い、あるいは他の方法で私たちの外貨債務(あれば)を履行する能力を制限する可能性がある。 中国の現行の外国為替法規によると、ある手続きの要求を満たせば、経常口座項目は、利益分配、利息支払い、貿易関連取引の支出を含め、事前に中国国家外国為替管理局(“外管局”)の承認を得ることなく外貨で支払うことができる。人民元を外貨に両替し、中国から外貨ローンの返済などの資本支出を送金する場合、brに関する政府部門の承認を得る必要がある。中国政府は経常口座取引の外貨使用に適宜制限を加えることができ、将来このような状況が発生すれば、私たちの株主に外貨配当金を支払うことができない可能性がある。業務中の現金または資産が中国/香港または中国/香港エンティティにある場合、そのようなエンティティ、その付属会社または中国政府がそのようなエンティティ、その付属会社または合併VIEに対して現金または資産を移動させる能力に介入するか、または制限および制限を加えるため、これらの資金または資産は、中国/香港以外の業務に資金を提供することができないか、または他の用途とすることができない可能性がある。
8
現金 私たちの普通株の配当金(あれば)はドルで支払います。私たちが配当金を支払う能力は 運営実体の会社への分配にかかっている。本募集説明書の日付まで、いかなる付属会社や合併VIEも当社に何の流通 を作っていません。もし私たちが税務上中国の税務住民企業とみなされれば、私たちが海外の株主に支払ういかなる配当金も中国の収入源とみなされる可能性があるので、中国の源泉徴収税を支払う必要があるかもしれません。本募集説明書の日付まで、br社はまだ私たちの持株会社、子会社、または合併のVIEを介して私たちの投資家に何の分配も行っておらず、近いうちにいかなる配当金も分配するつもりはありません。2022年7月28日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報の“簡明合併スケジュール” および“合併財務諸表”を参照して、本登録説明書を参照して本明細書に組み込まれる。
中国の関連法律と法規は、中国会社が中国の会計基準と法規に従って確定した留保収益(あればある)から配当金を支払うことしかできないことを許可した。また、当社の中国付属会社及びVIEは株主の同意後にのみ配当金 を派遣することができ、このような配当金は中国の規定に符合して法定備蓄の規定に振り込まなければならない。中国の法律法規の上記及びその他の制限により、私たちの中国付属会社及びVIEは配当、ローン又は立て替え形式でその一部の純資産を当社に移転することが制限されています。当社は現在、中国子会社及びVIEが当該等の配当金、融資或いはマット金を運営資金及びその他の融資用途として派遣する必要はないが、当社は後日業務状況の変化により、その中国子会社及びVIEに追加の現金資源を提供し、将来の買収及び発展に資金を提供するか、又は当社株主に配当金又は配当金を発表及び支払いする必要がある可能性がある
我々は現金管理政策を保持し,CJJD,VIEと非VIE子会社との間の現金移転の目的,金額,プログラムを規定している。50,000元(約7,182ドル)未満の現金移転は、実体の財務部門および子会社またはVIEの担当者に報告し、承認されなければならない。サプライヤーへの定期支払いのほか、人民元50,000元(約7,182ドル)を超える現金移転は、上記のプログラムに加えて、会社の最高経営責任者の承認を得る必要がある。
上述したbrを除いて、当社およびその付属会社、VIEおよびその付属会社は、適用可能な規制または契約現金管理政策を有していない。
ナンバープレートと許可証
医薬製品の卸売業者や小売業者として、中国各級の食品薬品監督管理局、特に国家医薬品監督管理局(“国家医薬品監督管理局”)の監督を受けている。それは..中華人民共和国薬品管理法修正案は中国薬品の生産と販売管理に基本的な法律枠組みを提供し、中国薬品の生産、流通、包装、定価と広告を規範化した。相応のbr実施条例は中国の薬品管理仕事に対して詳細な規定を行った。VIEはまた、企業経営者、小売業者、外商投資会社に適用される他の中国の法律法規にも制約されている
薬品取扱企業は国家薬品監督管理局が発行した取次許可証を取得しなければならない。許可証の発行はディーラーの施設、倉庫、衛生環境、品質管理システム、人員と設備を検査する必要がある。流通許可証の有効期限は5(5)年であり、保有者は許可証の満期6(6) ヶ月以内に更新を申請しなければならない。検査の後、NMPAは古いライセンスが満期になる前に新しい流通ライセンスを発行するかどうかを決定しなければならない。もしディーラーが国家薬品監督管理局の要求に符合しなければ、3ヶ月の猶予期間を与えて更なる救済を行う。もしディーラーがまだ国家薬品監督管理局の要求に達していなければ、許可証は取り消され、ディーラーは薬品の流通を許可されなくなる。また、薬品取扱企業は開業前に、工商行政管理部門の“営業許可証”を取得する必要がある。経営陣の信念に基づき、薬品小売業務に従事するすべてのVIEは必要な薬品流通許可証を取得しており、これらの許可証および/または証明書を更新する際には何の困難にも遭遇しないと予想される
我々の完全子会社とVIE及びその子会社はすべて中国国家市場監督管理総局及び現地監督管理機関が発行した営業許可証を持たなければならない。また,我々の製品やサービスおよびインターネットセキュリティ業界に適用される主要な中華人民共和国法規 には,“インターネットセキュリティ保護技術措置規定”(公安部令第82号)(“令”)が含まれている
第82号命令は、各運営機関間のインターネットセキュリティを確保するために、インターネットサービスプロバイダがとるべきいくつかのセキュリティ対策を規定している。インターネット接続サービスプロバイダおよびインターネットベースのデータ処理サービスプロバイダは、注文82の範囲内にある。行動中に安全防護管理制度が確立されていない、安全技術防護措置などの治安管理措置に違反した場合は、公安局が処罰する。処罰には違法所得の修正、没収、罰金が含まれているが、これらに限定されない。ストーリーが深刻であれば,インターネットサービスプロバイダは6カ月 を超えないように網を停止される可能性もある.同社は、個別のサーバを使用するなどの適切な措置を講じており、注文82に準拠するために顧客情報の安全性を確保するために、データ へのアクセスのみを許可する。
9
2021年12月24日、中国証監会は“国務院の国内企業海外発行上場管理規定(意見募集稿)”(意見募集稿)と“国内企業海外発行証券及び上場届出管理方法(意見募集稿)”(“届出方法草案”を発表し、“管理規定草案”と総称して“海外上場規則草案”と呼び、意見募集期間はすべて2022年1月23日までである。“海外上場規則(意見募集稿)”は海外直接上場と間接上場の届出監督管理手配を規定し、海外間接上場の認定基準を明確にした
本募集説明書の発表日までに、意見募集期間はすでに終了したが、海外上場規則草案はまだ発表されておらず、本募集説明書によるいかなる発行も、中国政府のいかなる許可や承認を得る必要はない。海外上場ルール草案の最終バージョンは2022年遅い時期に採択される予定で、私たちの中国の法律顧問の提案によると、最終ルールは海外上場ルール草案と比較して何の変化もないと仮定し、私たちの子会社および/またはVIEは海外上場ルール草案に規定されている届出要求や手続きを遵守することを要求される。
本株式募集説明書が発表された日までに、経営陣の信念によると、VIE及びその子会社を含めて、中国で業務を経営するために必要なすべてのライセンスと承認を得ている。会社経営陣は、その内部ローカル法律顧問を含み、ライセンスおよび権限の維持および更新を担当しています。しかし、現在必要とされていない追加の許可または承認を要求するために、現行法を修正するか、新しい法律を制定するかどうかはまだ確定されていない。
当社、その子会社、VIEまたはその子会社が、外国投資家への証券発行の許可または承認 (中国証監会またはCACによって提供されているものでもなく、それに関連しているわけでもない)を取得または維持していない場合、またはこのような許可または承認が必要ではないと誤って判断した場合、私たちの業務は悪影響を受ける可能性がある。この場合、当社はその業務分野から撤退したり、そのような許可を得ることができる当事者と協力したり、当社が業界への参加を転換しなければならない可能性があり、例えば、このような許可または承認を得た場合に重大なコストをもたらし、私たちの業務運営を停止し、証券価値を低下させるなど、当社の業務に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。適用される法律、法規、または解釈が変化した場合、会社またはそのbr子会社またはVIEまたはその子会社は、将来、そのような許可または承認を得る必要があり、brのような許可または承認を得る必要があるかもしれない。これは、私たちの業務に大きな変化をもたらす可能性があり、私たちの証券の価値が低下したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。
VIEエンティティとキーパーソンとの契約スケジュール
我々はVIE実体とキーパーソン、すなわち劉磊とLiとの関係は、彼らが久新経営陣と締結したVIE協定によって管轄されている。改訂され施行されたこれらの契約案には、
コンサルティングサービスプロトコル。 は、いくつかの独占コンサルティングサービスプロトコル(“コンサルティングサービスプロトコル”)に基づいて、久新管理が 独占権利を有し、コンサルティングや戦略計画サービス、その現在と将来の運営に関するコンサルティングサービス(“サービス”)を含む九州薬局、九州サービス、九州診療所に一般業務運営サービスを提供する。 また、久新管理は、サービスを提供するbrの過程で研究や開発によって開発または発見された知的財産権、またはサービスを提供することによって得られた知的財産権を有する。九洲薬局、九洲サービス、九州診療所はそれぞれ九信管理にこの四半期の利益に相当する人民元四半期コンサルティングサービス料を支払わなければならない。以下の場合、本プロトコルは、(A)一方の破産、 資本の債務不履行、清算又は解散手続き又は手配の標的となる、経営停止、又は満期債務の返済ができない、又は(B)久新管理が運営を終了する、又は(C)合意の履行又は目標に重大な影響を与える場合がある。九洲薬局、九洲サービスまたは九州診療所のいずれかが合意条項に違反したり、理由なく合意を終了したりすれば、久信管理会社も彼らとの合意を終了することができる
経営合意。 いくつかの経営協定(“経営合意”)により、久新管理層は、九洲薬業、九洲サービスおよび九洲診療所が任意の第三者との合意を履行することを保証することに同意した。その見返りに,キーパーソンは九信管理会社が指定した人員を九州薬業,九洲サービス,九州診療所の取締役会,上級管理者に任命しなければならない。そのほか、九洲医薬、九洲サービスと九州診療所はすべてその売掛金とすべての資産質を九信に管理することに同意した。さらに、九州薬業、九洲サービス、および九州診療所は、そのそれぞれの資産、負債、権利または業務に重大な影響を与える可能性のあるいかなる取引にも従事してはならないが、任意の債務の発生または負担、任意の資産または権利の売却または購入、第三者を受益者として、その任意の資産または知的財産に任意の財産権負担を生じるか、またはその業務運営に関連する任意の合意を任意の第三者に譲渡することを含むが、これらに限定されない。彼らはまた、久新管理が制定した、その日常運営、財務管理、雇用問題に関する会社政策を守らなければならない。本合意の期限は、2009年8月1日から法律で許可された最長 期限です。九洲薬局、九洲サービス、九州診療所は本契約を終了することはできません
10
持分質権協定。いくつかの株権質権協定(“株権質権協定”)に基づいて、主要な人員はすでにそれを九洲薬業、九洲サービス及び九州診療所のすべての株式質質を九信管理層に与え、このような 会社がコンサルティングサービス協定の下でそれぞれの責任を履行することを保証する。もしこれらの会社またはキーパーソンがそれぞれの契約義務に違反した場合、久信管理は質権者としていくつかの権利を有し、質権を売却する権利を含む。主要者はまた、任意の違約事件が発生した場合、久信管理は、本協定の安全条項を実行するためにキーマンの代わりに行動し、任意の行動を取り、本合意の目的を達成するために必要であるか、または適切であると考えられる任意の文書に署名するために、撤回不可能な独占授権書を付与されるべきであることに同意する。主要者は質権持分やbrを処分しないことに同意し、久新管理利益を損害する可能性のあるいかなる行為をとることに同意する。本プロトコルは,コンサルティングサービスプロトコルの下で九洲薬局,九洲サービス,九州診療所の義務brが履行されてから2(2)年で満期となる
オプション協定。オプション協定によると、主要者は、登録資本の初期出資費用又は中国適用法律で許可された最低対価格金額を支払うために、九州薬局、九洲サービス及び九洲診療所の全部又は一部の持分の独占的選択権を取り消すことができない久新管理又はその指定者に中国の法律で許可された範囲内で購入することができる。久新管理職またはその指定者は、いつまたは全部選択権を行使するかを自ら決定する権利がある。本合意の期限 は2009年8月1日から法律で許可された最長期間継続される
投票権代理協定。投票権代理協議によると、キーパーソンは、九州薬局、九州サービスおよび九州診療所キーパーソンの投票権およびその他の所有権を行使する九信管理指定者に撤回せずに付与することができない。(Ii)これらの会社のキーパーソンの全部または任意の株式を売却または譲渡する権利、(Ii)これらの会社のキーパーソンの全部または任意の持分を売却または譲渡することを含む、投票権代理協議。(Iii)会社役員の任命および投票を行う.双方の同意または久信管理事前30(30)日書面通知により,代理合意は終了することができる
上記の契約に基づいてbrを手配する以外に,九洲薬局,九洲サービス,九州診療所は,それぞれの経営によるいかなる資金も移転することはできない。契約は2009年8月1日に最初に締結され、2009年10月27日に改訂された
企業情報
私たちの主な実行事務室は浙江省杭州市拱ペンション区海外海同心ビル6階にあり、住所は中国です。私たちの主な電話番号は+865719579、ファックス番号は8657188219579です。私たちのアメリカでの送達代理は普恵現金有限会社で、住所はニューヨークタイムズ広場7号、New York 10036です。
以下のサイト:www.dada 360.com(オンライン販売用)とwww.jiuzhu 360.com(私たちの英語会社サイト)を所有して運営しています。私たちのサイトに含まれている、あるいは私たちのサイトを介してアクセスできる情報は、本募集説明書の一部ではなく、引用によって本募集説明書に組み込むべきではありません
私たちが提供できる証券は
私たちは、この目論見書を使用して、最大200,000,000.00ドル以下を提供することができます
● | ordinary shares; |
● | 優先株 |
● | 株式権証を認める |
● | 引受権 |
● | 債務証券 |
● | 単位は、上記証券の任意の組み合わせからなることができる |
我々はまた、上述したタイプの証券を提供することも可能であり、これらの証券は、上述した1つまたは複数の証券に変換または交換することができる。
11
中国に関するリスク要因の概要
中国政府は私たちがビジネス活動を展開する方式に実質的な影響と統制を加えている。我々の子会社やVIEの中国での運営能力は、中国の法律法規の変化に悪影響を受ける可能性がある。政府機関と裁判所が法律法規の解釈を提供し、契約紛争と問題を裁決するため、彼らはいくつかの未発達地域で新しい業務と新しい政策や法規を裁く経験が不足して不確実性を招き、私たちの業務に影響を与える可能性がある。そのため、将来の中国の外商投資企業に対する立法活動の方向を予測することもできず、 中国の法律法規の実行効果を予測することもできない。参照してくださいリスク要因-中国政府の政治と経済政策および中国の法律法規に関連する重大な不確定性と制限は、私たちが中国で展開している業務に重大な影響を与える可能性があり、それに応じて私たちの運営結果と財務状況に影響を与える可能性があるそしてリスク要因br-中国の不利な監督管理状況の発展は私たちに追加の規制審査を受けるかもしれないが、アメリカ証券取引委員会が中国の最近の規制事態の発展に関連するリスクに対応するために取った追加の開示要求と監督審査は、私たちのような中国業務を持つ会社に追加のコンプライアンス要求を加えるかもしれない。これらはすべて私たちのコンプライアンスコストを増加させ、私たちが追加的な開示要求を受ける可能性がある中国政府は私たちのような中国発行者の外国投資に対してより多くの統制と規則を持っている。このような制限は、私たちが投資家に証券を提供または継続する能力に影響を与え、私たちの証券の価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。参照してくださいリスク要因-中国政府は、“外国投資家M&A国内会社規定”や“ネットワークセキュリティ審査”のような、海外および/または外国投資中国発行者の発行に対して、より多くの監督·制御を実施しているそれは.中国はすでに規則を実施し、 のデータ保護に関するいくつかの追加的な提案を考慮している。また,中国の“ネットワークセキュリティ法”は,企業に一定の組織,技術,行政措置,その他必要な措置を講じ,そのネットワークとそのネットワークに格納されているデータの安全を確保することを求めている。参照してくださいリスク要因-中国の新しい“データ安全法”、“ネットワーク安全審査方法”、“br}個人情報保護法(意見募集稿第2稿)、多層保護方案に関連する法規とガイドライン及び未来の任意の他の法律法規を遵守し、リスク要因 -通過した或いは通過する中国証券監督管理委員会(”証監会“)シリーズの規定により、今回の発行は中国証券監督管理委員会(”証監会“)の承認を得る必要がある可能性があり、必要であれば、承認を得ることができることを保証することはできないそしてリスク要因である中国は現在,ネットワークセキュリティ保護をより重視しており,このこともより監督されており,新たに発表されたネットワークセキュリティ審査方法は我々に追加的な要求を出す可能性がある私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。それ自体に実質的な業務を持たない持株会社として、私たちは中国のVIEを通じて大部分の業務を行っています。しかし、新しい中国の法律や法規が可変利益実体構造 に関連しているかどうか、あるいは私たちの構造が禁止されるかどうかはまだ確定されていない。参照してくださいリスク要因-中国政府がVIE協定が中国の関連業界や中国の他の法律や法規における外国投資に対する規制制限に適合していないと考えている場合、またはこれらの法規や既存の法規の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性があり、これは私たちの普通株の価値を大幅に低下させたり、価値がなくなってしまう可能性がある。 VIE構造は、現在中国の外商投資によって制限されている業界の必要なライセンスと許可を得るために、私たちを含む多くの中国企業によって採用されている。しかし、外商投資法の新公布に伴い、契約手配によって制御される可変利益主体が最終的に外国投資家によって“制御”されれば、外商投資企業とみなされるかどうかは不明である。参照してくださいリスク要因-我々の現在の会社構造と業務 我々の普通株の市場価格は新たに公布された外商投資法の影響を受ける可能性があり、この法は契約手配によって制御されるVIE が最終的に外国投資家によって制御される場合、外商投資企業とみなされるかどうかを明確にしていない。業務中の現金または資産が中国/香港または中国/香港エンティティに位置する場合、中国政府がこれらのエンティティ、その付属会社または総合投資エンティティが現金または資産を譲渡する能力に介入または制限を加えるため、これらの資金または資産は、中国/香港以外の業務または他の用途に使用できない可能性がある。私たちは中国に本部を置く発行者であるため、私たちの大部分の資産と管理チーム は中国にあるため、アメリカの監督管理機関とアメリカの投資家は私たちに関連するクレーム或いは監督管理調査 を処理することは難しいかもしれない。参照してくださいリスク要因-米司法省、米国証券取引委員会などの規制機関が中国の調査や証拠取得が困難な可能性がある。 そしてリスク要因-あなたは、法的手続きサービスを履行し、外国の判決を実行するか、または中国で外国の法律に基づいて募集説明書に記載されている私たちまたは私たちの経営陣を提訴する際に困難に遭遇する可能性があります。持ち株会社として、その運営実体は中国ですべての業務を持っていて、私たちの収入は人民元建てで、これも私たちの運営通貨ですが、CJJDはドル建ての投資と資金を受け入れていて、ドルで配当金を送ります。brがあれば、ドルでも価格を計算します。そのため、中国の監督管理機関は規則のいかなる変更も人民元と他の通貨の両替に影響を与える可能性がある。参照してくださいリスク要因--中国の監督管理機関が人民元の両替にもっと厳格な制限を加えないこと、特に外国為替取引の面では確定できない。“外国会社責任追及法案”(HFCAA)は2020年12月18日に公布された;PCAOBのいくつかの決定や提案とともに、私たちの監査人に追加的な要求を提出する可能性がある。我々の現在の監査人は米国に位置し,通常3年間のPCAOB定期検査を受けている。参照してくださいリスク要因-私たちの監査人はカリフォルニア州オーウェンに本部を置き、PCAOBの定期検査を受けている。もし私たちの独立公認会計士事務所がわが社に対する監査報告に関連する監査文書が中国にある場合、PCAOBはこのbr監査文書を検査できない可能性があり、そのため、あなたはこのような検査のメリットを奪われる可能性があり、私たちの普通株は“持ち株外国会社責任法”によって証券取引所から退市する可能性がある。
12
我々の変数 利息本体構造に関する警告宣言
本目論見によると証券を提供する上場企業はケイマン諸島に登録して設立された持ち株会社です。それは自分の物質的な業務を持っていない。私たちは可変利益実体(VIE)を通じて中国で事業を展開している。これは持株会社の証券発行 です。あなたは中国の運営会社に投資しているのではない。私たちと私たちの子会社はVIEのいかなる株式も持っていない。逆に,我々はVIEの経済効果 を獲得し,会計目的の主要な受益者であり,VIEプロトコルによりVIEの財務諸表を合併し,米国公認会計基準に基づいてVIEを合併する条件 を満たしていることを前提としている。このような契約協定はまだ法廷でテストされていない。私たちの本社は中国にあり、私たちの業務の大部分はVIEとの契約 手配によって展開されているため、私たちは一定の法律と運営リスクに直面しています。私たちの現在の業務運営を管理する中国の法律法規は時々曖昧で不確定であるため、これらのリスクは私たちの業務に実質的な変化を招く可能性があります。私たちの普通株価値は大幅に値下がりします, または完全なbrは、私たちが投資家に私たちの証券を提供または継続する能力を阻害し、そのような証券の価値が大幅に縮小したり、一文の価値もないことをもたらす。VIEプロトコル は、私たちの外商独資エンティティ(各エンティティ、それぞれ“WFOE”および“WFOEs”)に権力を提供することを目的としている。すべての重大な態様における権利および義務は、VIEの資産、財産、および収入の権利を含む、VIEの主要持分所有者として所有される権利および義務に等しい。我々はVIEの財務諸表を統合し、会計目的については、米国公認会計原則に基づいてVIEを合併する条件を満たすためにVIEの主な受益者である。VIE 構造は外国が中国会社に投資するリスクの開放口を提供するために使用され、これらの会社の中で、中国の法律は外国が運営会社に直接投資することを禁止し、投資家は中国の運営実体の株式を直接持ってはならない。
VIEの株主は私たちと実際的または潜在的な利益と衝突するかもしれない。これらの株主は、署名または違約を拒否するか、またはVIEの違反または更新をもたらす可能性があり、VIEを効率的に管理し、そこから経済的利益を得る能力に重大で不利な をもたらす。例えば、株主は、契約が手配された満期金をタイムリーに送金できなかったことを含む、VIEとの合意を私たちに不利な方法で履行させる可能性があります。私たちはあなたに利益の衝突が発生した時、これらの株主のいずれかまたは全部がわが社の最適な利益に行動するか、またはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されることを保証することはできません。現在、私たちはこれらの株主とわが社との潜在的な利益の衝突を解決するための何の手配もありません。もし私たちとこれらの株主との間のいかなる利益の衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに頼らざるを得なくなり、これは私たちの業務中断を招き、私たちをこのような法的手続きの結果の大きな不確実性に直面させる可能性がある
私たちの会社構造のため、私たちは中国の法律法規の解釈と適用の不確実性によってリスクに直面し、インターネット技術会社の外資所有権の制限、特殊な目的担体を介して海外に上場する中国企業の監督審査、VIE協定の有効性と実行力を含むが、これらに限定されない。私たちはまた、中国政府の未来のこの方面でのいかなる行動にも不確実性があるリスクに直面している。このようなリスクのため、契約によって手配されたVIE構造は直接所有権よりも有効である可能性があり、会社は手配条項を実行する巨額のコストを生じる可能性がある。もし私たちが中国の監督管理機関の規則を守らなければ、私たちは中国証監会を含む中国の監督管理機関の制裁を受ける可能性もある。もし中国の監督管理機関が将来このようなVIE構造を許可しなければ、これは私たちの財務業績と私たちの運営結果および/または私たちの普通株の価値を実質的に変化させる可能性があり、これはこのような証券の価値が大幅に低下したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。このようなリスクは、私たちが契約を通じて中国で業務を経営する全 期間に存在する。もしこれらの契約に関連するいかなる論争も解決されていない場合、私たちは中国の法律と仲裁、訴訟、または他の法律手続きを通じて、これらの契約の下で私たちの権利を実行しなければならないだろう。これは長い過程で非常に高価な費用かもしれないが、それでも、VIEおよびその株主に対してVIE協定を成功的に実行できる保証はない。したがって、このようなタイプの会社構造は、あなたとあなたの会社への投資の価値に影響を与える可能性があります。さらに何かがある, もし中国政府当局や裁判所がこのような契約が中国の法律法規に違反したり、公共政策の理由で強制的に実行できないと考えた場合、これらの契約は中国で実行できない可能性がある。もし私たちがVIE協定を実行したり、私たちの業務に従事しているVIEの業務と資産に対する私たちの契約権利を維持できない場合、私たちの証券は値下がりしたり、価値がなくなったりする可能性がある。
また、私たち は、VIEの中国での運営に関するいくつかの法律と運営リスクに直面している。私たちの現在の業務運営を管理する中国の法律法規は時々曖昧で不確定であるため、これらのリスクはVIEのbr業務に大きな変化をもたらす可能性があり、私たちの普通株の価値が大幅に下落したり、投資家に私たちの証券を提供したり継続したりする能力が完全に阻害されている。中国の規則制度の変化は速く,事前通知は少ない.最近、中国政府は一連の中国業務経営を規範化する監督管理行動と声明を開始し、証券市場の違法行為 を打撃し、可変利益主体構造を採用した中国海外上場企業に対する監督管理を強化し、新しい措置を取ってネットワーク安全審査範囲を拡大し、反独占法執行を強化する。これらの声明と監督管理行動が新しいため、立法或いは行政法規制定機関はどのくらいの時間内に対応し、もしあれば、どのような既存或いは新しい法律法規或いは詳細な実施と解釈を修正或いは公布し、そして、このような改正または新しい法律法規は、外国投資を受け入れ、米国または他の外国為替取引所に上場する能力である私たちの日常業務運営に潜在的な影響を与えるだろう。
13
中国事業者に関する警告声明
VIEとその子会社 は中国に本部を置くことで一定の法律と運営リスクに直面している。私たちの現在の業務運営を管理する中国の法律法規は時々曖昧で不確定であるため、これらのリスクはVIEとその子会社の運営に重大な変化を招き、投資家に私たちの証券を提供または継続する能力を完全に阻害し、私たちの証券価値を大幅に低下させたり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。中共中央弁公庁、国務院弁公庁はこのほど、“不法証券活動の厳しい法に基づく取締りに関する意見”を共同で発行し、2021年7月6日に社会に公表した。これらの意見は、不法証券活動の管理と中国企業の海外上場に対する監督管理を強化することを強調している。中国の規則制度も事前に通知されずに迅速に変化することができ、証券市場の違法行為を打撃し、中国海外上場会社の可変利益主体構造に対する監督管理を強化し、新しい措置を取ってネットワーク安全審査範囲を拡大し、反独占法執行を強化することができる。これらの声明および規制行動は新しいので、立法または行政法規制定機関はどのくらいの時間内に対応し、もしあれば、どのような既存または新しい法律または法規または詳細な実施と解釈を修正または公布し、このような修正または新しい法律と法規は、私たちの日常業務運営、外国投資を受け入れ、米国取引所に上場する能力に潜在的な影響を与えるだろう。2021年7月10日, 国家インターネット情報弁公室は“ネットワーク安全審査方法”(改訂稿 意見募集稿、しばらく施行していない)を発表し、個人情報が100万以上のユーザーが海外で上場したい事業者がネットワーク安全審査弁公室にネットワーク安全審査を提出することを要求した。本募集説明書の日付まで、吾などは、VIE及びその付属会社を含み、いかなる中国監督管理機関が開始したいかなるネットワークセキュリティ審査に関する調査にも参加しておらず、いかなる問い合わせ、通知又は制裁も受けていない。私たちの中国の法律顧問によると、私たちの既存の業務 にはこのような規制審査が必要になるとは思いません。しかし、この規定の新規性と公式指導が不足しているため、中国証監会は異なる結論を出す可能性があります。彼らはネットワークセキュリティ審査措置と規則の適用に対して異なる解読があるかもしれません。本募集説明書の日付まで、私たちはVIEとその子会社を含めて、中国証監会あるいは他の中国政府部門から私たちが海外で上場する予定のいかなる問い合わせ、通知、警告、あるいは処罰を受けていません。しかし, のすべての引用された声明や規制行動は新たに発表されており,公式指導意見や関連実施細則はまだ発表されていない.このような改正や新しい法律法規が、私たちの日常業務運営、外国投資の受け入れ、米国取引所に上場する能力にどのような潜在的な影響を与えるかは、現在のところ非常に確定していない。中国の監督管理部門は将来、法律、法規あるいは実施細則を公布し、私たちとその子会社に要求するかもしれません, VIEまたはその子会社は、米国上場前に中国監督管理部門の承認を得なければならない。当社およびその子会社は、いかなる許可または承認に関するいかなる申請も拒否されたことがない。また、当社は中国証監会の承認を求めたり、獲得したりしたことがなく、当社は を得る必要もなく、CACの承認も得ていません。
当社またはその子会社またはVIEまたはその子会社が外国の投資家(非中国証監会または中国証監会または中国証監会)への証券の許可または承認を取得または維持していない場合、またはこのような許可または承認を必要としないと誤って考えている場合、我々の業務は悪影響を受ける可能性がある。会社がそのような許可または承認を拒否された場合、会社はbrのような業務分野から撤退するか、またはそのような許可または承認を得ることができる当事者と協力するか、または会社は業界への参加を切り替えなければならない可能性がある。現在,中国の法律体系は発展しており,適用される法律,法規あるいは解釈 には大きな不確実性がある。中国の規則制度の変化は速く,事前通知は少ない.適用される法律、法規、または解釈が変化した場合、会社またはその子会社またはVIEまたはその子会社が将来、そのような許可または承認を得る必要がある場合、私たちはそのような許可または承認を得る必要がある可能性があり、これはコストが高く、私たちの業務運営を一時的に停止する可能性があり、私たちの収入および証券価値に悪影響を及ぼす可能性がある。
中国が最近香港で権力を拡大したことを受けて、私たちは中国政府や当局の将来の香港でのいかなる行動も不確定なリスクに直面している。中国政府は香港での現在と未来の私たちの業務に随時介入したり影響を与えたりする可能性がある。香港の未来の経済、政治、法的環境が何も変化しないという保証はない。もし中国政府が香港で任意のレベルの業務に影響を与える任意の会社を選択した場合、またはある中国の法律法規またはこれらの声明または監督管理行動が将来香港 に適用される場合。このような政府行為:(I)私たちの香港ホールディングスが当社、私たちの中国付属会社またはVIEに普通株を譲渡する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、(Ii)私たちの普通株を投資家に発売または継続する能力を著しく制限または阻害する可能性があり、(Iii)私たちの普通株の価値を大幅に低下させるか、または価値がない可能性がある。2021年12月28日、中国網信弁などの中国関係部門は“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行された。“ネットワークセキュリティ審査方法”は、現行のネットワークセキュリティ審査の適用範囲をさらに再確認し、拡大した。現在、私たちの会社はこのような許可や承認を得る必要はないと考えていますが、中国政府はいつでも私たちの運営に介入したり、影響を与えたり、あるいは法規改正や解釈によって海外で行われている発行および/または中国の発行者に基づく外国投資により多くの制御を加えている可能性があります。このような状況が発生したら, これは私たちの業務に実質的な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を完全に阻害する可能性があり、そのような証券の価値が大幅に縮小したり、価値がなくなったりする可能性がある。参照してください“中国 は現在、ネットワークセキュリティ保護をより重視し、このことに対してより多くの監督を行っており、新たに発表されたネットワークセキュリティ審査方法 は私たちに追加的な要求を提出しているかもしれない“、”中国が通過したか、あるいは通過する一連の規定により、今回の発行は中国証券監督管理委員会(“証監会”)の承認を得る必要があるかもしれないが、必要であれば、私たちは私たちが承認できることを保証することができません“そして“中国政府の政治·経済政策や中国の法律法規に関する重大な不確実性と制限は、私たちが中国で展開する可能性のある業務や私たちの経営結果や財務状況に大きな影響を与える可能性がある”11ページからです。中国法律事務所によると、本募集説明書の日付まで、当社、その子会社、VIEは現在、中国当局の許可を得て外国投資家に証券を発行する必要はありません。
14
外国会社の責任追及に関する警告声明
2020年5月20日、米上院は、PCAOB検査を受けない外国監査役の使用により特定の報告を監査できない場合に、外国政府が所有または制御していないことを証明する“外国会社保有責任法案”を可決した。PCAOBが3年連続で会社の監査役を検査できない場合、発行者の証券は米国証券取引所での取引が禁止される。2020年12月2日、米衆議院は“外国会社の責任追及法案”を承認した。2020年12月18日、“外国会社の責任追及法案”が法律に署名された
2021年6月22日、米上院は“外国会社責任加速法案”(AHFCAA)を可決し、この法案が米国衆議院を通過して法律に署名すれば、HFCAA禁止令をトリガするために必要な連続不検査年数を3年から2年に減少させる。したがって,AHFCAAが通過すると,我々の証券が取引禁止や退市される時間を短縮する.現在、私たちの監査人はPCAOBの検査を受けている。しかし、AHFCAAが法律になれば、より多くの潜在的な退市リスクをもたらし、会社の普通株の価格を下げる可能性がある。
“外国会社責任追及法”によると、PCAOBは2021年12月16日に認定報告を発表し、PCAOB は以下の地区に本部がある完全登録会計士事務所を検査或いは調査できないと認定した:(1)中国大陸部中国、原因は1つまたは複数の中国大陸部当局が職務を担当したことがある;(2)香港は中華人民共和国の1つの特別行政区と付属機関であり、香港の1つまたは複数の当局が職務を担当しているためである。私たちの監査人はカリフォルニア州オーウェンに本部を置き、PCAOBは定期的にそれを検査するだろう。私たちの監査人はこの決定の影響を受けない
2022年8月26日、PCAOBは中国証券監督管理委員会と人民Republic of China財政部と“議定書”(以下“議定書”と略称する)に署名したことを公表し、発表した。議定書はPCAOBに与えられる:(1)その検査および調査の事務所、監査活動および潜在的な違反行為の単独裁量権を選択し、中国当局のいかなる参加も必要としない;(2)PCAOB検査員および調査者は、すべての情報を含む完全な監査作業底稿を見るプログラム、およびPCAOB が必要に応じて情報を保持するプログラム、(3)PCAOB検査または調査の監査に関連するすべての者の証言を直接面談して取得する。PCAOBは2022年末までに2021年裁定(“2021年裁定”) 中国当局が取った立場を再評価し、PCAOBの大陸部と香港での中国の全面的な検査と調査を阻止する。もしPCAOBが中国が議定書を遵守し、PCAOBの“完全”な検査と調査(HFCAAが要求するような)を許可したと結論すれば、PCAOBは2021年の裁定を取り消すことができる
我々の監査人は米国の法律に制約されており,これらの法律に基づいてPCAOBは定期的な検査を行い,我々の監査者が適用される専門基準を満たしているかどうかを評価する。しかも、私たちの監査人はまたPCAOBの検査を受けた。
最近の事態は、私たちのサービスに不確実性を増加させることになりますが、ナスダックや規制機関が、私たちの監査人の監査プログラムと品質制御プログラムの有効性、人員と訓練の十分性や資源、地理的範囲や経験の十分性を考慮した後、他のより厳しい基準を適用するかどうかを保証することはできません。米国証券取引委員会の実施過程に何が必要かは不明であり、米国証券取引委員会、上場会社監督局、あるいはナスダックがこれらの問題を解決するためにどのようなさらなる行動をとるか、およびこれらの行動が中国で重要な業務を持ち、米国証券取引所(国家証券取引所や場外取引市場を含む)に上場する米国企業にどのような影響を与えるかも不明である。また、米国の監督管理機関が監査情報を取得する行動、手続き、あるいは新しい規則を増加させることは投資家にいくつかの不確実性をもたらす可能性があり、私たちの普通株の市場価格は不利な影響を受ける可能性があり、もし私たちと私たちの監査人がPCAOBの検査要求を満たすことができない場合、あるいは新しい監査会社を招聘する必要があれば、私たちはカードを取得される可能性があり、これは大量の費用と管理時間を必要とするだろう。参照してください“私たちの監査人はカリフォルニア州オーウェンに本部を置き、定期的にPCAOB の検査を受けている。私たちの独立公認会計士事務所がわが社の監査報告に関連する監査文書が中国にある場合、PCAOBはこのような監査文書を検査できない可能性があるため、あなたはこのような検査のメリットを奪われる可能性があり、私たちの普通株は“外国会社責任追及法案”によって証券取引所から退市する可能性があります。“22ページから。
15
リスク要因
私たちの証券に投資することはリスクと関連がある。あなたが私たちが発行したどんな証券に投資する前に、あなたは関連するリスクを慎重に考慮しなければならない。したがって、あなたはよく考慮しなければならない
● | 本株式募集説明書に記載されているか、または参照されて本明細書に組み込まれた情報; |
● | 特定の証券発行に関連する目論見書副刊に記載されているか、または引用的に組み込まれている情報; |
● | 我々は、CJJDが2022年7月28日に米国証券取引委員会に提出した2022年3月31日までの財政年度の20−F表年次報告を含む、米国証券取引委員会の報告書に記載されたリスクを提出し、引用して本明細書に組み込む |
● | 他の 我々が米国証券取引委員会に提出する他の文書に含まれ得る、または参照によって組み込まれた他のリスクおよび情報は、特定の証券発行に関連する任意の目論見付録に含まれる。 |
本入札説明書または任意の入札説明書の付録には、本入札説明書または任意の入札説明書の付録に含まれているか、または引用されて本明細書に組み込まれている当社の業務に関連するリスクの議論が含まれている。上記のいずれかの事件又は事態が実際に発生すれば、我々の業務、財務状況又は運営結果が影響を受ける可能性がある。
私たちの中国における会社構造と業務に関するリスク
中国政府の政治と経済政策および中国の法律法規に関する重大な不確定性と制限 は、私たちが中国で展開している業務および私たちの経営結果と財務状況に重大な影響を与える可能性がある。
私たちが付属会社が行っている業務運営を通して、VIEは中国の現在および未来の政治環境の悪影響を受ける可能性がある。中国の規則制度の変化は速く,事前通知は少ない.最近、中国政府は一連の中国業務経営を規範化する監督管理行動と声明を発表し、証券市場の違法行為を打撃し、中国海外上場会社に対して可変利益主体構造を採用する監督管理を強化し、新しい措置を取ってネットワーク安全審査範囲を拡大し、反独占法執行を強化する。中国政府は私たちがビジネス活動を展開する方式に大きな影響力と支配権を持っている。子会社やVIEの中国での経営能力は、中国の法律法規の変化の悪影響を受ける可能性がある。現政府の指導の下、中国政府は改革政策を推進しており、これらの政策は中国の運営会社に悪影響を与えており、これらの会社の証券は米国に上場し、時々事前に通知することなく大きな政策変化をしている。中国の法律法規の解釈と応用には大きな不確実性があり、当社の業務を管理する法律法規や私たちの契約手配の実行と履行を含むがこれらに限定されない。1979年まで、中国政府は全面的な法律体系を公布し始め、全体的に経済事務を規範化し、外商投資、会社組織と管理、商業、税収、貿易などの経済事務を処理し、外商投資中国を奨励した。この法律の影響力は増加しているにもかかわらず, 中国はまだ完全な法律体系を形成しておらず、最近公布された法律法規は中国の経済活動のあらゆる面をカバーするのに十分ではないかもしれない。また、これらの法律法規は比較的新しいため、公表されたケース数が限られており、前例としての効力が乏しいため、これらの法律法規の解釈と実行には大きな不確実性がある。br}は既存および将来の業務を提案する新しい法律法規に影響を与えることもトレーサビリティがある可能性がある。また、中国の急速に変化する社会と経済に追いつくために、 は30年間、法律法規が変化·改正されてきた。政府機関と裁判所は法律法規の解釈を提供し、契約紛争と問題 を裁決するため、彼らはいくつかの未発達地域の新しい業務と新しい政策や法規を裁く上で経験が不足し、不確実性 を招き、私たちの業務に影響を与える可能性がある。そのため、中国の将来の外商投資企業に対する立法活動の方向性を予測することもできず、中国の法律法規の実行効果を予測することもできない。不確実性は、新たな法律法規や既存の法律の変化、並びに機関や特定の分野の裁判所の経験の乏しい官僚の司法解釈を含み、外国投資家に可能な問題をもたらす可能性がある。中国政府が経済改革政策を推進して20年余りになるが、中国政府は資源配置、外貨支払いの制御などを通じて、中国の経済成長を重大な制御を行っている, 通貨政策を制定し、特定の業界に異なる方法で影響を与える政策を実施する。中国政府が市場経済に有利な政策を継続することを保証することはできませんし、特に指導層の交代、社会あるいは政治の中断、あるいはその他の中国政治、経済と社会生活に影響を与える場合には、既存の政策が大きな変化が起こらないことを保証することはできません。
中国政府は、海外及び/又は外国投資者の中国発行者の株式発行に対して、“外国投資者M&A国内会社規定”や“ネットワークセキュリティ審査”のようなより多くの監督·制御を実施している。
中国政府はいつでも私たちの業務に関与したり、影響したりする可能性があり、あるいは海外で行われる発行および/または中国発行者への外国投資により多くの制御を加える可能性があり、これは私たちの業務および/または発行された証券の価値に実質的な変化をもたらす可能性がある。中国の法律法規のいかなる不利な変化も、中国政府の私たちの業務行為に対する重大な監督と自由裁量は、投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、私たちの証券価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。
16
もし中国政府がVIE 協定が中国の監督管理機関の外国投資関連業界や中国の他の法律や法規の制限に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの法規や既存の法規の解釈が未来に変化した場合、私たちは厳しい処罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性があり、これは私たちの普通株の価値を大幅に低下させたり、価値がなくなったりする可能性がある。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。それ自体に実質的な業務を持たない持株会社として,中国のVIE,九洲薬業(その付属会社や制御実体を含む),九州診療所および九洲サービスを通して大部分の業務を行っており,これらの業務には持分権益がなく,契約に依存してVIEの業務を経営しなければならないことに等しい。このような契約構成はVIEの制御を提供する点で直接所有権よりも優れている。例えば、VIEは、ビジネスプロトコルでの契約義務を履行したくないか、または履行できない可能性があります。 そのため、現在計画されているように運営することができません。さらに、VIEは、私たちに不利な条項 で合意を更新することを求めることができる。VIE協定に基づいて会計計算を行うために、米国公認会計原則に基づいてVIEの財務諸表を主要受益者に統合することができるが、中国の法律下での契約権利や法的救済措置が不十分であるため、VIE協定下での私たちの権利をうまく実行できない可能性がある。また、これらの契約が満期になったときにこれらの合意を優遇条件で更新できない場合や、他のbr当事者と同様の合意を締結できない場合には、私たちの業務が運営や拡張できない可能性があり、私たちの運営費用が大幅に増加する可能性があります。
私たちの持株会社brはケイマン諸島に登録して設立された免除された有限責任会社であるため、中国の法律と法規によると、外国企業に分類され、私たちの中国での外商独資企業は外商投資企業になる。我々は、VIEの経済的利益を獲得し、会計目的の主な受益者であり、VIE合意によりVIEの財務諸表を統合し、米国公認会計基準に従ってVIEが合併する条件を満たしていればよい
私たちの会社の構造と契約手配は現在適用されている中国の法律法規に適合しており、私たちの中国の完全子会社、合併VIE及びその株主間のすべての契約は有効であり、拘束力があり、その条項に従って強制的に実行することができると信じています。しかし、現在と未来の中国の法律法規の解釈と応用については大きな不確実性があります。 したがって、中国政府当局は私たちとは反対の観点をとるかもしれません。可変利益実体構造に関連する任意の新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。これらの契約の有効性を管理する中国の法律や法規は不確定であり、関連政府当局はこれらの法律や法規を解釈する際に広範な裁量権を持っている
もし私たちの会社の構造と契約手配が主管権力を持つ関連規制機関が全部または一部不法だと考えられた場合、私たちは合併されたVIEを効率的に管理·運営することができず、規制要件に適合するようにこのような構造を修正しなければならない。しかし、私たちが私たちの業務に実質的な影響を与えることなくこの目標を達成できる保証はない。さらに、もし私たちの会社の構造と契約手配が既存または未来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、関連する規制機関は、このような違反を処理するための広範な裁量権を持つだろう
● | 当社のVIE関連の営業許可証と経営許可証を取り消した |
● | levying fines on us; |
● | 彼らが不正経営で得たと思われる私たちの収入を没収します |
● | VIE関連サービス ; |
● | VIEに関連する私たちの中国での業務を停止または制限します |
● | 私たちが守れないかもしれない条件や要求を強要する |
● | 会社の構造と契約の手配を変更することを要求しています |
● | 海外発行で得られた資金を使用して合併後のVIEの業務と運営に資金を提供することを制限または禁止する;および |
● | 私たちの業務に有害かもしれない他の規制や法執行行動を取る |
17
さらに、私たちの会社の構造および契約 手配に適用可能な追加の要件を適用するために、新しい中国の法律、規則、法規が導入される可能性がある。このような事件の発生は、私たちの業務、財務状況、経営業績、および私たちの普通株の市場価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。また、VIEの財務諸表を統合し、米国公認会計基準の下でVIEを合併する条件に適合する範囲で、私たちはそれらの主要な受益者であり、これらの処罰を加えたり、当社の会社構造の再編を要求したりすることで、合併VIEの活動を経営·管理できなくなったり、経済的利益を得ることができなくなったりすれば、これらのVIEの財務結果を統合することができなくなり、証券価値が大幅に低下する可能性がある。また、もし中国 政府がVIE構造の一部を構成する契約手配が中国の法規に適合していないと判断した場合、あるいは これらの法規が未来に変化したり、異なる解釈されたりすれば、私たちの証券は値下がりしたり、一文の価値もなくなる可能性があり、もし私たちが私たちのすべてまたは基本的なすべての業務を行う中国子会社の資産に対する契約制御権を維持できなければ
私たちの現在の会社構造と業務運営および私たちの普通株の市場価格は新たに公布された外商投資法の影響を受ける可能性があり、同法は明確に規定されておらず、契約手配によって制御されるVIEが最終的に外国投資家によって制御されれば、 が外国投資企業とみなされるかどうかは明確に規定されていない。
VIE構造は、現在中国の外商投資によって制限されている業界の必要なライセンスと許可を得るために、私たちを含む多くの中国企業によって採用されている。2019年3月15日、全国人民代表大会で、中国の国家立法機関(全人代)が外商投資法を承認し、2020年1月1日から施行された。2019年12月26日、国務院は“外商投資法実施細則”を承認し、2020年1月1日から施行した。それらは比較的新しいため、それらの解釈には不確実性がある。外商投資法は,契約手配によって制御される可変利益実体 を最終的に外国投資家が制御する外商投資企業 に明確に分類していない.しかし、“外商投資”の定義の下には、外国投資家が法律、行政法規又は国務院が規定した他の方式で中国への投資を含む網羅的な規定がある。そのため、それは依然として未来の法律、行政法規、あるいは国務院の規定のために契約手配を外国投資の余地と見なしている。そのため,契約手配による合併後のVIEの運営·管理が将来的に外国投資とみなされないことは保証されない
外商投資法に基づき、国務院は外商投資市場参入特別管理措置リスト又はネガティブリストを公表或いは許可する。外商投資法は外商投資実体に国民待遇を与えるが、ネガティブリストで“制限”または“禁止”に指定されている外商投資実体は除外される。外商投資法は、“制限された”または“禁止された”業界で経営する外商投資実体は、中国関連政府部門の市場参入許可やその他の承認を得る必要があると規定している。ネガティブリストによると、当社の4つの業務カテゴリ((1)小売薬局、(2)ネット薬局、(3)自社薬局のような製品の卸売および(4)漢方薬の栽培および販売)は“禁止”カテゴリに属さない。しかし,ネガティブリストは近年ほぼ毎年調整·更新されているため,上記の業務部門が“禁止”のカテゴリ を超え続けることを保証することはできない.もし私たちが契約手配による合併後のVIEの制御が将来の外国投資とみなされ、合併後のVIEの任意の業務が当時発効した“ネガティブリスト”の下で“制限”または“禁止”された対外投資であれば、私たちは“外商投資法”に違反しているとみなされる可能性があり、合併されたVIEから経済的利益を得ることを可能にする契約スケジュールは無効で不法とみなされる可能性があり、私たちはこのような契約スケジュールの解除および/または私たちの業務運営の再構築を要求される可能性がある, いずれも私たちの業務運営と私たちの普通株の市場価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
また,将来の法律,行政法規や規定が既存の契約手配に対してさらなる行動を要求すると,我々は大きな不確実性に直面し,タイムリーでないか,あるいは根本的にこのような行動を達成できない可能性がある.上記や同様の規制コンプライアンス課題に適切な措置を講じて対応できなかった場合、現在の会社構造や業務運営、我々普通株の市場価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
18
中国の不利な監督管理状況の発展は私たちに追加の規制審査を受ける可能性があり、アメリカ証券取引委員会が中国の最近の監督管理事態の発展に関連するリスクに対応するために取った追加の開示要求と監督管理の審査は、私たちのような中国業務を持つ会社に追加のコンプライアンス要求 を適用するかもしれません。これらはすべて私たちのコンプライアンスコストを増加させ、私たちは追加の 開示を受ける可能性があります要求します。
中国の最近の監督管理動向、特に中国会社の海外融資に対する制限は、中国が私たちのアメリカでの融資と融資活動に対して追加の監督管理審査を行うことを招く可能性がある。また、吾らは中国の関係当局が採択する可能性のある全業界法規によって規定されている可能性があり、このような法規は吾などの中国での業務範囲を制限したり、吾などの中国での業務を全面的に一時停止または終了させたりする可能性があり、これらのすべての は吾などの業務、財務状況および経営業績に重大な悪影響を与える。私たちは不利な法規の変化や政策発展に対応するために、私たちの業務運営を調整、修正、または完全に変更しなければならないかもしれません。私たちが取ったいかなる救済措置がタイムリー、経済的、効率的、または完全に無料で達成できるか、または全く責任を負わないことを保証することはできません。
2021年7月30日、中国の最近の規制動向と中国政府の行動に対して、米国証券取引委員会の董事長(Br)は、米国証券取引委員会の従業員に、その登録声明が発効する前に、中国が運営する会社に関連するオフショア発行者のより多くの開示を求める声明を発表した。2021年8月1日、中国証監会は声明の中で、米国証券取引委員会が公表した中国企業の上場に関する新たな開示要求及び中国の最近の監督管理動向に注目し、両国は中国の関連発行者の監督管理について意思疎通を強化すべきであると表明した。私たちは私たちがもっと厳しい規制審査を受けないことを保証することはできません。私たちは中国に対する政府の介入を受けるかもしれません
中国の新しい“データセキュリティ法”、“ネットワークセキュリティ審査方法”、“個人情報保護法(意見募集稿)”、“br}の多層保護案に関する規定とガイドライン、将来の任意の他の法律法規を遵守することは巨額の費用が発生し、私たちの業務に重大な影響を与える可能性がある。
中国 はすでに規則を実施したり,他のデータ保護に関する提案を考慮している.中国の新しい“データ安全法”は2021年9月に施行された。“データ安全法”では、データ保護の目的で、データ処理活動は が“データ分類と階層保護制度”に基づいて行われなければならず、中国の実体 が中国政府の許可を得ずに、中国に格納されたデータを外国の法執行機関や司法機関に移転することを禁止すると規定されている
また,中国の“ネットワークセキュリティ法”は,企業に一定の組織,技術,管理措置,その他に必要な 措置を講じ,そのネットワークとそのネットワークに格納されているデータのセキュリティを確保することを求めている.具体的には、“ネットワークセキュリティ法”は、中国は多段保護方案を採用し、ネットワーク運営者にセキュリティ保護義務を履行し、ネットワークが干渉、中断または不正アクセスを受けないようにし、ネットワークデータの漏洩、盗難、あるいは改ざんを防止することを要求すると規定している。MLPによれば、情報システムを運営するエンティティは、エンティティの情報およびネットワークシステムが属するレベルを決定するために、その情報およびネットワークシステムのリスクおよび状況を徹底的に評価しなければならない。ネットワークセキュリティレベルの区分および実施に関する一連の国家基準に基づいて、最低レベル1から最高レベル5までを決定する。評価結果は、エンティティが に遵守しなければならないセキュリティ保護義務セットを決定する。二級及び以上の部門は等級を政府の関係部門に報告して審査しなければならない.
最近、中国指導者のネットレターは、国家安全リスクと不当な収集と使用の疑いで、中国データ主体の個人情報brを理由に、いくつかの中国インターネット会社の米国証券取引所での初公募株に行動した。公式公告によると、今回の行動は“国家安全法”、“ネットワーク安全法”、“ネットワーク安全審査方法”に基づいており、国家データ安全リスクを防止し、国家安全を維持し、社会公共利益を維持することを目的としている。2021年7月10日、中国網信弁は改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”草案を発表し、ネットワークセキュリティ審査を100万人以上のユーザーの個人情報を持つデータ処理事業者に拡大し、事業者がその証券を海外で上場しようとしている場合。
ネットワークセキュリティ審査要求や法執行行動がどの程度普及するか,それらが我々の業務にどのような影響を与えるかは不明である.中国の監督管理機関は違反行為に罰金や運営停止の処罰を科す可能性があり、米国株式市場から撤退する可能性がある。
また,全人代が発表した個人情報保護法 は2021年11月1日から施行された。同法は、個人情報処理に適用される全面的なデータプライバシーと保護要求を規定し、データ保護コンプライアンス義務 を中国国内の組織と個人を含む個人個人情報の処理、及び中国国内の個人情報の中国国外での処理に拡大し、もしこのような処理の目的が中国国内の個人に製品とサービスを提供すること、あるいは中国国内の個人の行為を分析と評価することである。同法はまた、キー情報インフラ事業者と個人情報処理実体が処理する個人情報が中国サイバー空間監督管理機関が設定した数量のハードル に達し、また中国が生成或いは収集した個人情報を中国に保存し、中国ネット空間監督管理機関を通じて実施した安全評価を行わなければならないと規定している。最後に、草案には、深刻な違反行為に対して5000万元または前年の年収5%に達する巨額の罰金を科す提案が含まれており、主管部門にいかなる関連活動の一時停止を命じられる可能性がある
19
これらの法律、規則、および法規は絶えず解釈、適用、実行され、それらの範囲は新しい立法、既存の立法の改正と実行の変化によって変化していく可能性がある。“ネットワークセキュリティ法”および“データセキュリティ法”を遵守することは、サービスを提供するコストを著しく増加させる可能性があり、業務の重大な変更を要求し、現在業務を展開しているか、または将来業務を展開する可能性のある管轄地域で何らかのサービスを提供することを阻止することができる。プライバシー、データ保護、情報セキュリティに関する適用法律、法規、その他の義務を遵守しようと努力しているにもかかわらず、私たちのやり方、製品、またはプラットフォームは、“ネットワークセキュリティ法”、“データセキュリティ法”、および/または関連実施条例が私たちに加えたすべての要求を満たすことができないかもしれません。もし私たちがこのような法律または法規またはプライバシー、データ保護または情報セキュリティに関連する任意の他の義務を遵守できなかった場合、またはセキュリティがいかなる損害を受け、不正アクセス、使用または個人識別情報または他のデータの発表、または上記の任意のタイプの失敗や妥協が発生したと判断したり、当方の名声を損なう可能性があり、新たな既存の取引相手のbrとの契約を阻害したり、中国政府当局と個人のクレームや訴訟の調査、罰金、停職またはその他の処罰を招く可能性がある。いずれも私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。私たちのやり方が法的挑戦、プライバシー問題の見方を受けなくても、有効かどうかにかかわらず、私たちの名声とブランド を損なう可能性があり、私たちの業務に悪影響を与える可能性があります, 財務状況と経営結果。また、データセキュリティ法による法的不確実性や中国政府の最近の行動は、米国市場での私たちの証券の後続発行への参加を含む、有利な条件で資金を調達する能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
採択または採択された中国法規系列 によると、今回の発行は中国証券監督管理委員会(“中国証監会”)の許可を得る必要がある可能性があり、必要であれば、このような承認を得ることができることを保証することはできません。
中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁はこのほど、“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃することに関する意見”を共同で発行し、2021年7月6日に社会に公表した。意見は、不法証券活動の管理を強化し、中国資本会社の海外上場に対する監督管理を強化することを強調した。関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を採用し、中国概念海外上場会社のリスクと事件、及びネットワークセキュリティとデータプライバシー保護要求などの類似事項に対応する。2021年7月10日、中国網信弁は改訂された“ネットワーク安全審査方法”の意見募集稿を発表し、その中で、重要な情報インフラの経営者 以外に、100万ユーザ 以上の個人情報を制御する“データ処理者”は、外国証券取引所に上場してもネットワークセキュリティ審査を受けるべきであることを求め、さらに関連活動の国家安全リスクを評価する際に考慮すべき要素を述べた。私たちの中国の法律顧問の提案によると、私たち は上記の“キー情報インフラ事業者”や“データ処理業者”の列には属していません。上記の内容及び本募集説明書の日まで有効な中国法律法規に対する理解に基づいて、今回の発行及び私たちの証券のナスダック上場と取引の申請を中国証監会或いは中国証監会に提出する必要はありません。しかし、, “ネットワークセキュリティ審査方法”の改訂稿は制定中であり、意見 は中国の関連政府部門がどのように解読、修正と実施するかはまだ不明である。そのため、中国政府部門が海外上場をどのように規制するか、どのような許可や具体的な監督管理承認を得る必要があるかどうかはまだ確定されていない。また、もし中国証監会や他の監督機関が後に新しい規則や解釈を公布した場合、今回の発行と任意の後続発行時にその許可または承認を得ることを要求する場合、私たちはこのような許可や承認を得ることができない可能性があり、これは投資家への証券の発行または継続の能力を著しく制限または完全に阻害する可能性がある。例えば、今回の発行に中国証監会の承認またはいかなる監督管理許可が必要な場合、あるいは中国証監会または任意の他の中国政府部門が任意の新しい法律を公布する場合、上場前に私たちは中国証監会或いは任意の他の政府が許可した規則或いは法規或いは任意の解釈或いは実施規則を獲得する必要があり、私たちは中国証監会の今回の発行の承認を求めることができなかったため、中国証監会或いは他の中国監督管理機関の制裁に直面する可能性がある。これらの制裁には、私たちの中国での業務に対する罰金と処罰、私たちの中国での経営特権の制限、今回発行された収益を中国に送金することを延期または制限し、私たちの中国子会社の支払いまたは送金配当金を制限または禁止し、あるいは私たちの業務、財務状況、運営結果、名声、見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性のある他の行動が含まれるかもしれない, 私たちの普通株の取引価格です中国証監会や他の中国監督管理機関も行動する可能性があり、私たちが発行した証券を決済·受け渡しする前に今回の発行を停止することを要求したり、提案したりする可能性がある。したがって、あなたが私たちが提供した証券を決済および受け渡しする前に市場取引または他の活動に従事することを期待し、あなたがそうすれば、あなたは決済および受け渡しが起こらない可能性があるリスクを冒すだろう。このような承認要求に関する任意の不確実性または負の宣伝は、今回の発売を完了するか、または当社の証券を後続発売する能力または私たちの普通株の市場および市場価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
2021年12月24日、中国証監会は“国務院の国内企業海外発行上場管理規定(意見募集稿)”(意見募集稿)と“国内企業海外発行証券及び上場届出管理方法(意見募集稿)”(“届出方法草案”を発表し、“管理規定草案”と総称して“海外上場規則草案”と呼び、意見募集期間はすべて2022年1月23日までである。“海外上場規則(意見募集稿)”は海外直接上場と間接上場の届出監督管理手配を規定し、海外間接上場の認定基準を明確にした
20
海外上場規則草案は、中国資本会社或いは発行人は発行者が初めて株式の公開発行を申請し、海外市場で上場してから3営業日以内に届出手続きをしなければならないと規定している。初公開と上場に必要な届出材料は、届出報告及び関連約束;関連業界監督機関が発行した監督管理意見、届出、承認などの文書(例えば適用);関連監督機関が発行した安全評価意見(例えば適用);中国法律意見;目論見説明書を含むが、これらに限定されない。そのほか、発行者は海外で上場した後に海外上場証券を発行し、発行完了後3営業日以内に中国証監会に必要な届出材料を提出しなければならないが、これらに限定されない:届出報告と関連約束;国内の法律意見。また、私たちの中国の法律顧問は、以下の状況の一つがあるとしている: (1)国家の法律法規と関連規定は発行予定の発行を明確に禁止している;(2)国務院主管部門の法律に基づいて審査認定され、国家安全に脅威や危害を与える可能性がある;(3)発行者の株式、重大な資産、核心技術などに重大な所有権紛争が存在する。(四)国内企業又はその持株株主又は実際の支配者がこの三年間、汚職、収賄、汚職、財産流用又はその他の社会主義市場経済秩序を乱す犯罪行為を有する, あるいは刑事犯罪の疑いで司法調査を受けているか,あるいは重大な違法の疑いで調査を受けている,(5)役員,監事,上級管理者がこの3年間深刻な違法行為で行政処罰されているか,刑事犯罪の疑いで司法調査を受けているか,あるいは重大な違法の疑いで調査を受けている,(6)国務院が規定しているその他の状況である。“管理規定”は、届出義務や詐欺届出行為などの違法行為を履行していない法律責任を明確にし、100万元以上1000万元以下の罰金を科し、筋が深刻な場合は、廃業整備、関連営業許可証または経営許可証の取り消しの処罰を行う。
本募集説明書の発表日まで、海外上場規則草案はまだ公表されていませんが、当社が本募集説明書に基づいて行ったいかなる発行も中国政府の許可や承認を得る必要はありません。海外上場ルール草案の最終バージョンは2022年遅れに採択される予定であり、我々の中国法律顧問の提案によると、子会社および/またはVIEは、海外上場に関するルール草案に規定されている届出要求や手順を遵守することが要求され、最終ルールがこれまで回覧された意見募集ルール草案と比較して何の変化もないと仮定すると、海外発行および上場を明確に禁止するいかなる場合も我々には適用されない。
中国は現在、ネットワークセキュリティ保護をより重視しており、この件に対する監督がより多く、新たに発表されたネットワークセキュリティ審査方法は私たちに追加的な要求を提出する可能性がある。
2021年12月28日、中国網信弁などは“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行された。“ネットワークセキュリティ審査方法”は、現行のネットワークセキュリティ審査の適用範囲をさらに再確認し、拡大した。“ネットワークセキュリティ審査方法”によると、インターネット製品とサービスを調達するキー情報インフラ事業者及びデータ処理活動に従事するネットワークプラットフォーム事業者は、その活動が国家安全に影響を与えるか、又は国家安全に影響を与える可能性があれば、ネットワーク安全審査を受けなければならない。“ネットワークセキュリティ審査方法”はさらに、百万以上のユーザーの個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者は、海外で上場する前に、ネットワークセキュリティ審査弁公室にネットワークセキュリティ審査を申請しなければならないと規定している。国家暗号管理局の公式ウェブサイトが発表した“ネット安全審査方法”に関する一連の質疑応答によると、国家暗号管理局の関係者は、ネットプラットフォーム経営者 は海外証券監督管理機関に上場申請を提出する前にネット安全審査を申請すべきだと述べた。“ネットワークセキュリティ審査措置”の発表時間が比較的に近く、一般的に指導意見が不足していることから、解釈と実行に大きな不確実性が存在する。
Br管理層の知るところによると、吾らの中国法律顧問によると、本募集説明書の日付では、(I)当社はインターネット製品やサービスを購入する重要な情報インフラ運営業者或いはデータ処理活動に従事するネットワークプラットフォーム運営業者ではなく、及び(Ii) 当社の業務は影響を受けない或いは国家安全に影響を与える可能性のある業界の管轄であり、この業界は法規で規定されたネットワークセキュリティ審査を受ける必要がある。したがって、会社はCACのネットワークセキュリティ審査を通過する必要はないと考えている。中国子会社とVIE経営業務に必要な中国監督管理許可を除いて、管理規定と措置に基づいてまだ発効していない、私たちと中国子会社とVIE:(1)外国投資家に私たちの普通株を発行するには中国当局の許可や承認を得る必要がない;(2)中国証監会、中国国資委、あるいは他の中国当局が私たちの中国子会社経営を許可する許可要求を受けない; と(3)は、中国当局によってこのような許可または承認を得られないか、または拒否される。
しかしながら、中国が現在大陸部での政治的手配に重大な変化が生じたり、適用される法律、法規または解釈が変化し、当社または中国子会社またはVIEが将来このような許可または承認を得る必要がある場合、当社のbr}はこれらの承認を受けたり維持したりしていないか、または中国当局によって承認または承認を拒否されたり、そのような許可または承認が必要ではないと結論したりする場合、私たちは米国取引所に私たちの普通株を上場することができない、あるいは投資家に証券を提供し続けることができない。これは投資家の利益に大きな影響を与え、私たちの普通株価格の大幅な下落を招くだろう。
21
米国の規制部門、例えば司法省、米国証券取引委員会などは、中国の調査やbrの取得が困難かもしれない。
米国でよく見られる株主クレームや規制調査は,法律や実際の観点から中国では一般的に追及が困難である。例えば、中国では、規制調査や中国以外での訴訟に必要な情報を提供するには重大な法律や他の障害がある。中国は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互の実務的な協力メカニズムが不足していれば、米国の監督管理機関である米国証券取引委員会や司法省を含むこのような協力は効率的ではないかもしれない。また、2020年3月に施行された“中華人民共和国証券法”第百七十七条によると、海外証券監督管理機関は中国国内で直接調査や証拠取得活動を行ってはならない。第百七十七条の詳細な解釈や実施細則は公表されていないが、海外証券監督管理機関は中国内部で直接調査や検証活動を行うことができず、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある。
私たちの監査人はカリフォルニア州オーウェンに本部を置き、定期的にPCAOBの検査を受けている。もし私たちの独立公認会計士事務所のbrがわが社に対する監査報告に関連する監査文書が中国にある場合、PCAOBはこのような監査文書を検査できない可能性があり、そのため、あなたはこのような検査のメリットを奪われる可能性があり、私たちの普通株は“持ち株外国会社責任法”によって証券取引所からカードを取得される可能性があります。
“外国持ち株会社責任法”は2020年12月18日に公布された。HFCAAは、米国証券取引委員会が公認会計士事務所が発行した監査報告を提出したと判断し、この監査報告が2021年から3年連続でPCAOBの検査を受けていない場合、米国証券取引委員会は米国国家証券取引所または場外取引市場での私たちの株の取引を禁止すると規定している
“外国会社の責任追及法案”によると、PCAOBは2021年12月16日に確定報告を発表し、PCAOBは以下の地区に本部を置く完全登録の会計士事務所を検査或いは調査できないと認定した:(1)中国大陸部中国、1つ以上の中国大陸部当局がbr個のポストを担当したことが原因である;(2)香港、中華人民共和国の1つの特別行政区と付属機関、1つ以上の香港当局が職務を担当しているからである。米国に上場している会社やPCAOBに登録されている会社の監査役として,我々の監査人は米国の法律に基づいてPCAOBの定期検査 を受けることを要求しており,この決定の影響を受けない。しかし、もし私たちの監査師の仕事原稿が中国にある場合、このような作業原稿はPCAOBの検査を受けない。PCAOBは現在、中国当局の許可を得ずに検査を行うことができないからである。PCAOBが中国以外の他事業所に対して行った検査では,これらの事務所の監査プログラムや品質制御プログラムに欠陥 が存在し,これらの欠陥は検査過程の一部として解決され, の将来の監査品質を向上させる可能性がある。HFCAAは私たちに監査人がいて、PCAOBの検査を受けることを要求した。現在の監査人は米国に位置しており、PCAOBはその監査人を検査することができるが、今後このような状態が変化し、当社の監査報告に関連する監査文書がPCAOBの検査範囲内にない場合、またはPCAOBが外国司法管区当局の職のために我々の監査役を完全に検査または調査することができない場合には、, 私たちの普通株は取引が禁止されるかもしれないので、私たちの普通株はナスダックから退市するかもしれません。2022年8月26日、PCAOBは中国証券監督管理委員会と人民Republic of China財政部と“議定書”(以下“議定書”と略称する)に署名したことを公表し、発表した。この議定書はPCAOBに与えられている:(1)中国当局に触れずに、その検査·調査の事務所、監査活動、潜在的な違反行為を自ら決定する;(2)PCAOB検査員と調査者がすべての情報を含む完全な監査作業底稿を見るプログラム、およびPCAOBが必要に応じて情報を保持するプログラム、(3)PCAOB検査または調査に関連するすべての人員に直接面談し、証言を取得する。PCAOBは2022年末までにその2021年裁定(“2021年裁定”)を再評価し、すなわち中国当局が取った立場はPCAOBの大陸部中国と香港の を全面的に検査·調査することを阻止した。もしPCAOBが中国が議定書を遵守し、PCAOB がHFCAAの要求“完全”検査と調査(HFCAAが要求したような)に従ってPCAOBが2021年の決定を撤回することを許可したと結論した場合、PCAOBはその2021年の決定を取り消すことができる。
2021年5月13日,PCAOB はHFCAAを実施する新しいルールを提案した。他の事項に加えて、提案された規則は、“HFCAA”に基づいて、外国の司法管轄区域内の1つまたは複数の当局によって取られた立場によって、司法管轄区域に位置する完全に登録された公共会計士事務所を検査または調査することができないかどうかを決定する際に使用するための枠組みを提供する。提案された規則はまた、PCAOBの決定方法を決定する;PCAOBは、評価の要因、および評価決定に根拠があるかどうかを評価する際に考慮されるべき文書および情報、このような決定の形態、公開利用可能性、発効日および持続時間、 およびPCAOB取締役会がその決定を修正または撤回するプログラムを決定する。提案された規則は2021年9月22日にPCAOBによって採択され、2021年11月5日に米国証券取引委員会の承認を得た
2021年6月22日、米上院は“外国会社責任加速法案”(AHFCAA)を可決し、この法案が米国衆議院で可決されて法律に署名すれば、HFCAA禁止令をトリガするために必要な連続不検査年数を3年から2年に減少させる。したがって,AHFCAAが通過すると,我々の証券が取引禁止や退市される時間を短縮する.現在、私たちの監査人はPCAOBの検査を受けている。しかし、AHFCAAが法律になれば、より多くの潜在的な退市リスクをもたらし、会社の普通株の価格を下げる可能性がある。
米国証券取引委員会は、上記の上場と取引禁止要求を含むHFCAAの他の要求をどのように実施するかを評価している。もし私たちの監査人がPCAOBの検査を受けなければ、アメリカ証券取引委員会は私たちの他の規則や指導意見に影響を与える可能性があるかもしれない。例えば、2020年8月6日、総裁の金融市場ワーキンググループ(PWG)は、当時の米国総裁に“中国会社の重大なリスクから米国投資家を保護することに関する報告書”を発表した。本報告は、PCAOBにその法定任務を履行するのに十分なチャネルを提供していない司法管轄区の会社を解決するために、米国証券取引委員会に5つのbr提案を実施することを提案する。これらの提案の中のいくつかの概念は“HFCAA”の公布に従って実行された。しかし,その中のいくつかの提案 はHFCAAよりも厳しい。例えば、ある会社がPCAOBの検査を受けていない場合、会社の退市前の過渡期は2022年1月1日に終了すべきであることを報告する
22
2021年12月2日、米国証券取引委員会は修正案を発表し、先に2021年3月に採択された臨時最終規則を決定し、発行者 を決定し、HFCAAの要求に基づいて特定の登録者の証券取引を禁止するためのプログラムを確立した
HFCAAは現在当社には適用されていないが,当社の現在の監査人がPCAOBの審査を受けているため,この規定が将来どのような理由で変化すれば,当社はHFCAAの影響を受ける可能性がある。もし会社がこの法規に支配されていれば、この法規の影響はまだ確定されていない。このような不確実性は私たちの普通株の市場価格が実質的に不利な影響を受ける可能性があり、私たちの証券はHFCAAが要求したよりも早く取得されたり、ナスダックでの取引が禁止されるかもしれない。もし私たちのbr普通株がその時に別の証券取引所に上場できない場合、このような退市はあなたが望む時に普通株を売却または購入する能力を大きく弱化させ、潜在的な退市に関連するリスクと不確実性は普通株の価格に負の影響を与えるだろう。
あなたが法律手続きを履行し、外国の判決を執行したり、中国で外国の法律に基づいて募集説明書に記載されている私たちまたは私たちの管理職を提訴した場合、困難に直面する可能性があります。
九洲大薬局有限公司はケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された持ち株会社であり、当社はその付属会社及びVIEを通じて中国でほとんどの業務を行っているが、当社のほとんどの資産は中国に位置している。また、当社のすべての高級行政員、すなわち行政総裁兼取締役会長の劉磊、当社の財務総監の趙明、Li斉、王嘉玲、何江亮、谷更華、呉平凡はすべて当社の取締役であり、彼らの大部分の時間は中国の会社内に住んでおり、すべて中国公民である。そのため,会社の株主が会社や中国内部の人員に法的手続き文書を届けることは困難である可能性がある.また、中国はケイマン諸島や他の多くの国や地域と相互に裁判所判決を認め、執行する条約を締結していない。したがって、中国から見れば、拘束力のある仲裁条項に拘束されていない任意の事項に対するこれらの非中国司法管轄区域裁判所の判決を認めて実行することは困難または不可能である可能性がある。さらに、株主は、米国証券法または米国の任意の州の民事責任条項に基づく判決を含む、米国内で行われている法的手続きを我々または彼らに送達することが困難であるか、または米国裁判所で得られた判決を実行することが困難である可能性がある。米裁判所が米国連邦証券法で私たちとこれらの中国にいる人員に対する民事責任条項 によって得た判決を執行することも株主には難しいかもしれない
株主訴求は米国ではよく見られ、証券法集団訴訟や詐欺クレームを含め、中国では法律や実際の観点からは追及が難しいのが一般的である。例えば、中国では、株主調査や中国以外の訴訟や他の外国実体に関する情報を取得するためには重大な法律やその他の障害がある。中国の地方は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互実務的な協力メカニズムが不足している場合、このような統一国家証券監督管理機関との規制協力は効率的ではない
中国の監督管理部門が人民元の両替にもっと厳しい制限を加えないこと、特に外国為替取引の面では、私たちは確定できない。
人民元価値の変動 はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。人民元対ドルレートの変動は中国の政治や経済条件の変化などの要素の影響を受ける。私たちのほとんどの収入は人民元で計算されます。私たちの現在の構造で、私たちの収入は主にVIEの支払いから来ている。外貨供給不足は、私たちの子会社と私たちの中国関連実体が十分な外貨を送金して私たちに配当金や他の支払いを支払うか、あるいは他の方法でその外貨建て債務を履行する能力を制限するかもしれません。中国の現行の外貨規定によると、経常項目の支払いは、利益分配、利息支払い及び貿易に関する取引支出を含み、一定の手続要求に適合した場合には、外国為替局が事前に承認することなく、外貨で支払うことができる。しかし、人民元を外貨に両替して中国から送金して資本支出を支払う場合、外貨建ての銀行ローンを返済するには、関係政府部門の承認を得る必要がある。中国政府はまた、自分の裁量権に基づいて、将来的に経常口座取引に外貨を使用することを制限するかもしれない。もし外国為替管理システム が私たちの通貨需要を満たすために十分な外貨を得ることを阻止すれば、私たちは外貨 で株主に配当金を支払うことができないかもしれない。業務中の現金または資産が中国/香港または中国/香港エンティティにある場合、介入またはこれらのエンティティの能力に制限および制限を加えるため、資金または資産は、中国/香港以外の運営または他の用途に使用できない可能性がある, その子会社またはその合併したVIEは、中国政府が現金または資産 を譲渡する。
23
本募集説明書について
本募集説明書は、私たちが登録プロセスを保留することによって委員会に提出した登録声明の一部である。この保留登録プロセスによれば、本入札明細書に記載されている任意の証券の組み合わせを時々販売することができ、金額は最大200,000,000.00ドルに達する。
本募集説明書は、私たちが提供する可能性のある証券の一般的な説明を提供します。私たちが証券を販売するたびに、今回の発行条項に関する具体的な情報が含まれている目論見書 付録を提供します。募集説明書付録はまた、本募集説明書に含まれる情報を追加、更新、または変更することができる。本募集説明書に含まれる情報が、任意の入札説明書付録に含まれる情報と何か不一致がある場合は、この特定入札説明書付録に含まれる情報を基準としなければならない。提供された任意の証券に投資する前に、本募集説明書および任意の目論見書補足資料を読み、“br}によってより多くの情報を検索することができます”および“引用合併によって特定の情報を参照することによって”というタイトルで記述された他の情報を読まなければなりません。
あなたは、本募集説明書および募集説明書の付録に提供される情報のみに依存しなければなりません。または本明細書および本明細書の付録に引用されて添付された情報に適用されなければなりません。私たち は誰もあなたに他のまたは違う情報を提供することを許可していません。私たちは いかなる要約も許可されていない司法管轄区や州でこのような証券の要約を行わない。本募集説明書、任意の目論見書 付録、または参照によって本明細書またはその中に組み込まれた任意のファイル中の情報は、適用されるbrファイルの日付以外の任意の日付において正確であることを仮定してはならない。
24
前向き陳述に関する警告的説明
本募集説明書および任意の適用可能な目論見説明書付録は、参照によって本明細書およびその中に組み込まれた文書を含み、我々および当業界に対する現在の予想、仮説、推定、および予測に基づく展望的陳述を含む可能性がある。 本募集説明書の歴史的事実の陳述を除くすべての陳述は前向きな陳述である。これらの前向き記述 は、“可能”、“将”、“予想”、“推定”、“計画”、“信じ”、“信頼”、“ ”“はい/可能”“または他の同様の表現によって識別することができる。
本募集説明書および任意の適用可能な入札説明書の付録に含まれるか、または参照で組み込まれた前向きな陳述は、当社のビジネスおよびビジネス環境に関する既知および未知のリスク、不確実性、および仮定の影響を受ける。これらの陳述は私たちの現在の未来の事件に対する見方を反映しており、未来の表現の保証ではない。リスク要因のため、私たちの業務の実際の結果は、展望性陳述に含まれる情報と実質的な差がある可能性があり、その中のいくつかの要素は、本明細書で引用された文書中の“リスク要因”の項目で記述されている。
本募集説明書および任意の適用可能な目論見説明書付録に含まれるまたは合併された展望的陳述は、本募集説明書または参照によって組み込まれたそのような文書の日付のみを表し、または第三者研究または報告から取得された場合、対応する研究または報告の日付であり、その全体は、本募集説明書、任意の適用可能な入札説明書付録、および参照によって本明細書およびその中に組み込まれた文書の完全な限定を明示的に受ける。あなたは未来のイベントの予測として前向き 陳述に依存してはいけません。米国証券法に別の要求がない限り、私たちは、本募集説明書の日付後のイベントまたは状況を反映するために、または予期しない事象の発生を反映するために、brを更新または修正する義務を負わない。
収益を使用する
Brが適用される目論見書が別途説明されていない限り、私たちが証券を売却して得られた純収益は、一般会社用途に使用され、運営資本の増加、資本支出の増加、買収融資および他の業務合併、当社子会社への投資または信用の延長、および債務の返済が含まれる可能性がある。
資本化と負債
当社の資本化および負債は、本明細書の目論見書の付録に記載されているか、またはその後、米国証券取引委員会に提出された6-K表報告書に記載され、参照によって具体的に本明細書に組み込まれるであろう。
25
株本説明
以下は、当社の株式と、私たちの第二次改正及び再改訂された組織覚書及び定款のいくつかの条項の概要である。この要約は完全であると主張しておらず、私たちが改正して再改正した“組織覚書と定款”の規定およびケイマン諸島法律の適用条項によって制限されている。私たちは、以下の要約に関連しているので、会社法と私たちの第2回改正と再改正された組織覚書と組織規約の関連規定を読むことを奨励します
私たちの第二次改訂と再改訂の覚書と定款の写しをどこで入手できるかに関する情報は、本募集説明書の他の場所の“どこでより多くの情報を見つけることができるか”を参照してください。これらの覚書と定款は米国証券取引委員会に提出され、公開されて提供されています
私たちは500,000,000株の1株当たり0.001ドルの普通株と10,000,000株の1株当たり0.001ドルの優先株を発行することを許可された。当社取締役会は、異なる種類および系列ごとにこれらの株を発行する権利があり、各カテゴリまたはシリーズの優先株について指定、権力、優先株、特権およびその他の権利を決定し、配当権、br変換権、償還条項および清算優先株を含み、これらの権利のいずれかまたは全部は優先株に関連する権力および権利よりも大きい可能性があり、時間と条項は取締役会によって決定される。
26
普通株説明
2022年11月22日現在、発行·発行済みの普通株式数は8,537,360株である。私たちの普通株は現在ナスダック資本市場で取引されており、コードは“CJJD”です
一般情報
当社のすべての発行済み及び発行済み普通株はすでに発行されて入金されており、十分な配当金及び評価不能となっています。私たちの普通株は 登録の形で発行され、私たちの会員名簿に登録された時に発行されます。私たちの非ケイマン諸島の住民株主はその普通株を自由に保有して譲渡することができる。
配当をする
私たちの普通株式の保有者は私たちの取締役会が発表する可能性のある配当金を得る権利がありますが、会社法と私たちの第2回改正されたbrと再署名された組織定款大綱と定款細則の制約を受けています。ケイマン諸島の法律によると、配当金は合法的に支払うことができる資金からしか発表されて支払うことができない、すなわち利益または株式割増口座からしか支払われない。もしこれが正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合、私たちはいかなる状況でも配当金を支払うことができないことを前提としている
“中華人民共和国会社法”と“外商投資法”によると、我々の中国子会社は外商投資企業として、もしあれば、毎年その税引き後利益の10%を積立金として抽出しなければならない。積立金の総残高がその登録資本の50%以上を占めていれば、その税引後利益の抽出を停止することができる。準備資金は現金配当金として分配できません
また、“企業所得税法”及びその実施細則は、中国会社が非中国住民企業に支払う配当金は、中国中央政府と非中国住民企業が所在する国や地域政府間の条約や手配によって減収されるほか、10%の予定税額が適用されると規定している
中華人民共和国と香港政府は2006年8月21日に“大陸部と香港中国の所得税の二重課税の回避と脱税防止に関する手配”(“手配”)に署名した。この手配によると、中国会社が香港住民に支払う配当金はbr 5%の予定税率を超えず、受取人が中国会社の少なくとも25%の資本を持つ会社であることを前提としている。国家税務総局は2009年2月20日、“税務条約配当規定の実施に関する問題に関する通知”(“第81号通知”)を発表した。通知br}81は、配当受給者が5%税率で徴収される税金優遇を受ける資格を再確認した:(1)配当受給者は会社でなければならない;(2)受給者の中国会社の所有権は、配当を受け取る前に12ヶ月以内に規定された直接所有権のハードルを常に達成しなければならない;(3)取引や手配は主に優遇税収を得るためではない。現在のやり方では、香港実体は香港税務機関の税務住民証明を得なければ、5%低い中国の事前提出税率を申請することができない
登録メンバー
ケイマン諸島の法律によると、私たちはメンバー登録簿を保存して登録しなければならない
● | 各メンバの名前および住所、各メンバが保有する株式の数およびカテゴリ、および各メンバの株式について支払うか、または同意して支払いとみなされる金額; |
● | 一人一人が会員名簿に登録された日; |
● | 誰もメンバーの 日付ではありません。 |
ケイマン諸島法律によれば,当社の株主名簿はその中に記載されている事項の表面的証拠であり(すなわち,株主名簿 は上記事項について事実推定を提出し,覆されない限り),株主名簿 に登録されたメンバーは,ケイマン諸島法律により株主名簿 にその名称に対する株式の法定所有権を有するとみなされる。登録地の合併完了後,株主名簿は自社発行普通株 を反映するように更新されており,株主名簿に記録されている株主は,株主名簿上のその 名に対する普通株の法定所有権を持っているとみなされる.
27
投票権 権利
普通株式所有者1人あたりには,普通株が挙手で採決する権利のあるすべての事項について1票を投じる権利があるか,あるいは投票方式で投票する際には,各所有者がその名義で株主名簿に登録されている1株当たり1票を投じる権利がある.どの株主総会での投票も投票を要求しない限り手を挙げて投票する。当社の取締役会長または任意の1人または複数の株主は、発行済みおよび発行された普通株式の総投票数の少なくとも10分の1を保有し、自らまたは代表を株主総会に出席させる権利がある投票方式で投票することを要求することができる。
株主総会に必要な定足数は1人以上の株主であり、株主総会で投票する権利のある発行された普通株式および発行された普通株式を含む少なくとも3分の1の投票権を合計しており、所属会社または他の非自然人の場合は、その正式に許可された代表が出席する。会社法や我々の第2回改正および再改正の組織定款細則は規定されていないが,毎年株主総会が開催されることが予想され,これらの会議は当社取締役会が自主的に開催するか,または当社が発行した株式の少なくとも30%を保有し,株主総会で投票する権利のある株主が取締役に要求することができる。取締役会議長や当社総裁も特別株主総会を開くことができます。我々の年次株主総会の開催には少なくとも10日の事前通知が必要であり,特別株主総会の開催には少なくとも14日の事前通知が必要である
株主が可決する普通決議案は、株主総会に出席する権利のある株主が普通株主総会に出席する権利のある株主が投票する簡単な多数の賛成票を自らまたは委任する必要があるが、特別決議案は、株主総会に出席する権利のある株主が普通株主総会に出席する権利のある株主の3分の2以上の賛成票を自らまたは委任する必要がある。一般決議案及び特別決議案は、“会社法”及び我々の第2次改正及び再改正の組織定款及び細則が許可された場合にも、我々の全株主による一致した書面決議により採択されることができる。名称の変更や我々の第二次改訂と再改訂の組織覚書や定款のさらなる変更などの重要事項については,特別決議が必要となる
普通株式を譲渡する
当社の改正及び再改訂された会社定款の制限の下で、当社の任意の株主は、通常又は通常形態の譲渡書類又は当社取締役会が承認した任意の他の形態でその全部又は任意の普通株を譲渡することができる。
私たちの取締役会は、未納の普通株譲渡や私たちの保有権のある普通株の登録を絶対的に適宜拒否することができます。私たちの役員も、どんな普通株の譲渡も拒否することができます
● | 譲渡書は当社に送付し、それに関連する普通株式証明書と会社取締役会が合理的に要求する可能性のある他の証拠を添付して、譲渡者が譲渡を行う権利があることを示す |
● | 譲渡文書は1種類の普通株式にのみ適用される |
● | 必要があれば、譲渡書に適当な印鑑を押す |
● | 連名所有者に譲渡されたのは、普通株が連名所有者に譲渡された人数が4人以下である |
● | 譲渡された普通株には当社を受益者とするいかなる留置権も存在しない |
もし私たちの取締役が譲渡登録を拒否した場合、彼らは譲渡文書を提出した日から1ヶ月以内に、譲渡先と譲渡先にそれぞれ拒否通知を出さなければなりません。譲渡登録は、1部または複数の新聞に広告を掲載するか、または電子的に通知してから14日以内に登録を一時停止することができ、当社取締役会が時々決定した時間および期間内に登録を閉鎖することができるが、譲渡登録は任意の年以内に登録を一時停止してはならず、登録閉鎖は30日を超えてはならない。
28
清算する
会社清算時に、株主に分配可能な資産が清算開始時の全株式を償還するのに十分であれば、黒字は清算開始時に保有する株式額面の割合 で株主に分配されるが、満期株式から未納株式又はその他の理由で当社に支払うべきすべての金を差し引かなければならない。私たちが割り当て可能な資産brがすべての実収資本を返済するのに十分でない場合、資産は、その株主が保有株式の額面に比例して損失を負担するように割り当てられる。
普通株式の呼び出しと普通株の没収
当社取締役会は、時々、指定された支払い時間の少なくとも14日前に株主に通知を出し、株主にその普通株が支払われていないいかなる金額も支払うことを要求することができる。催促されたがまだ支払われていない普通株は没収されるだろう。
普通株を償還·買い戻し·引き渡しする
当社は、償還すべき条項、吾等の選択又は所有者の選択に応じて、当該等の株式を発行する前に、当社取締役会又は当社株主の特別決議案によって決定される条項及び方式により、償還すべき株式を発行することができる。当社も当社の任意の株式を買い戻すことができ、取締役会が関係株主と株式の買い戻しの方式及び条項について合意したこと、又は当社の2回目の改正及び再改訂された組織定款の大綱及び細則が別途許可されていることを前提としている。会社法によると、任意の株式の償還または買い戻しは、当社の利益から支払うことができ、償還または買い戻し目的で発行された新株の収益から支払うことができ、または資本(株式割増口座および資本償還準備金を含む)から支払うことができ、brのような支払いの直後に通常業務中に満期になった債務を償還することができればよい。また、会社法によれば、いずれも当該等の株式を償還又は買い戻ししてはならない。(A)十分に入金されていない限り、(B)償還又は買い戻し等が発行済み株式のないことになるか、又は(C)会社が清算を開始している。また、私たちは任意の入金済み株式を無料で渡すことができます
持分変動
会社法条文の規定の下で、任意のカテゴリ株式に付随するすべての または任意の特別権利は、当該カテゴリ株式所有者の株主総会で可決された特別決議案の承認に応じて変更することができる。
図書と記録検査
ケイマン諸島法律によると、私たちの普通株の保有者は、私たちの株主リストまたはその会社の記録のコピーを閲覧または取得する権利がありません。しかし、私たちは株主に年間監査された財務諸表を提供するつもりだ。“br}の他の情報はどこで見つかりますか”を参照してください
“資本論”における変化
私たちは時々一般的な決議案を採択することができる:
● | 私たちの株式を増加させ、増加した額は決議によって規定されている |
● | Brを合併し、私たちのすべてまたは任意の株式を既存のbrよりも大きい株式に分割し; |
● | 私たちのすべてまたは任意の十分な配当金を株に変換し、その株を任意の額面の十分な配当金に再変換する |
● | 私たちの既存株式またはそのいずれかを、私たちの第二次改正と再改訂された覚書と組織規約の細則によって決定される金額の小さい株式に再分割します |
● | 決議案が可決された日に誰にも引受または同意されていない任意の株式を廃止し、当社の株式金額からこのように解約したbrの株式の金額を差し引く。 |
“会社法”及びケイマン諸島大法院が当社の申請命令について減収を確認した場合、私等は特別決議案により法律で許可された任意の方法で株式及び任意の資本償還備蓄を削減することができる。
29
優先株説明
当社の株式には、1株当たり10,000,000株の額面0.001ドルの優先株が含まれており、法律で許可されている範囲内で、当社はその任意の株式を償還または購入し、上記株式を増加または減少させる権利がありますが、会社法(改訂本)及び当社組織定款細則の規定により制限されなければなりません。私たちの取締役会は、1つまたは複数のカテゴリまたはシリーズの優先順位を時々指定して発行し、許可された各クラスまたはシリーズの相対的な権利、優先順位、指定、資格、特権、オプション、変換権、制限、および他の特別または相対的な権利 を決定し、決定する権利を有する。このような行動は、私たちの普通株式保有者の投票権および他の権利に悪影響を及ぼすかもしれないし、個人または集団が私たちの任意の企みをコントロールすることを阻止する効果をもたらす可能性がある
本募集説明書の日付まで、一連の優先株の流通株は何もない。
我々が提供する任意の系列優先株のbr重大条項と,その等優先株に関連する任意のケイマン諸島や米国連邦所得税 税務考慮要素については,目論見書付録で説明する.
30
株式承認証説明
以下の株式証明書のいくつかの条項の要約は完全ではなく、アメリカ証券取引委員会がこの等株式承認証を発行するために提出した引受権証合意のすべての条項に制限され、そしてこのような条項の規定の制限を受ける。
一般情報
私たちは株式承認証を発行して普通株や債務証券を購入することができます。権利証は独立して発行することもできるし,任意の他の証券とともに を発行してもよいし,そのような証券と一緒に添付してもよいし,それと分離してもよい.各一連の株式承認証は、私たちが1人の株式引受証代理人と締結した単独持分証契約 によって発行される。権利証エージェントは我々のエージェントとしてのみとなり,権証所有者や実益所有者や権利証所有者や実益所有者とのいかなる義務やエージェント関係も負担しない.発行された任意の株式承認証の条項と適用される引受権証合意の重大な条項の説明を適用される目論見書付録に示す。
適用される株式募集説明書付録は、本募集説明書の交付に関連する任意の引受権証の以下の条項を説明する
● | このような引受権証明書の名称 |
● | このような引受権証の総数は |
● | この等株式証明書の発行と行使の価格 |
● | 株式証明書の価格はどのような通貨または複数の通貨で支払われるか |
● | この等株式証を行使して購入可能な証券; |
● | 当該等承認株式証を行使する権利の開始日及びその権利の失効日; |
● | 適用される場合、任意の時間に行使することができるそのような引受権証の最低または最高金額 |
● | 適用される場合には、当該等株式証を発行する証券の名称及び条項、及び当該等証券毎に発行される当該等株式証の数を発行する |
● | もし が適用される場合、当該等の権利証及び関連証券がそれぞれ譲渡可能な日及びその後; |
● | 登録プログラムに関する情報 (あれば); |
● | ケイマン諸島やアメリカ連邦所得税の重大な結果は |
● | 株式権証明書の逆希釈条項(ある場合);および |
● | 当該等持分証の任意の他の条項は、当該等株式証の交換及び行使に関連する条項、手続き及び制限を含む。 |
31
行使権証
各株式承認証は、適用目論見書付録に記載されている使用価格 で、適用目論見書付録に指定された証券を購入する権利を有することになる。株式承認証所有者は、吾らが適用する目論見書付録に記載されている指定満期日まで、いつでも引受権証を行使することができる。締め切りの取引が終わった後、行使されていない引受権証は無効になるだろう。
株式承認証所有者は、適用される目論見書に基づいて資料を補充し、行使する持分証を代表する持分証証明書及び指定資料を提出し、即時に使用可能な資金で権利証代理人に必要な金額を支払い、株式承認証を行使することができる。株式証明書の裏面に列挙し、適用される目論見書に権利証所有者が株式承認代理人に交付されることを要求される情報を補完する。
もし株権証明書に代表される引受権証明書がすべての持分証明書より少ない場合、私たちは 残りの持分証明書のために新しい持分証明書を発行する。適用される目論見書付録に明記すれば,権証保有者は証券 を権証の全部または一部として価格を行使して引き渡すことができる.
“株式認証協定”改正案と補充書類
著者らのbr及び株式承認証代理人は権利証所有者の同意を得ずに、一連の株式承認証の引受権契約を改訂或いは補充して、持分証の規定に抵触しない及び持分証所有者の利益に重大な影響を与えない変更を行うことができる。
32
引受権説明
以下の引受権に関するいくつかの条項の要約は完全ではなく、引受権を証明する証明書の条項に制約され、証明書のすべての条項によって制限され、証明書の条項は、このような引受権の提供に関連して米国証券取引委員会に提出される。
一般情報
私たち は引受権を発行して普通株や債務証券を購入することができます。引受権は独立して発行することができ、他の任意の提供された証券と共に発行することもでき、引受権を購入または受信した者は譲渡することができ、譲渡しなくてもよい。当社の株主に行う任意の引受権発行については、吾等は1社又は複数の引受業者と予備引受手配を締結することができ、この手配によれば、引受業者は購入引受後に引受されなかった任意の発行済み証券 を購入することができる。我々の株主への引受権の発行については,我々が引受権を獲得するために設定した記録日 に引受権を証明する証明書と目論見書付録 を我々の株主に配布する.
適用される目論見書付録は、本募集説明書に係る引受権の以下の条項を紹介する
● | 引受権の名称 |
● | 引受権を行使できる証券 |
● | このような引受権の使用価格 |
● | 各株主にこのような引受権の数を発行する |
● | このような引受権が譲渡可能な範囲 |
● | Brが適用される場合、このような引受権の発行または行使に適用されるケイマン諸島または米国連邦所得税の考慮事項が検討される |
● | このような引受権を行使する権利の行使開始日と、そのような権利の満了日(任意の延期を基準とする) |
● | このような引受権は、未引受証券に対する超過引受特権の程度を含む |
● | Brが適用される場合、私たちは、購入権が発売された任意の予備引受販売または他の購入手配の実質的な条項を発売することができる |
● | このような引受権の他の任意の条項には,そのような引受権の交換および行使に関する条項,プログラム,および制限 が含まれる. |
引受権を行使する
各引受権は,引受権所有者が提供する引受権に関する目論見付録に規定されている,または募集説明書付録に規定されている行権 価格で決定可能な証券を現金で購入する権利を持たせる.引受権は,募集説明書付録に記載されている引受権の満期日に終値するまで随時行使可能である.満期営業終了後,行使されていないすべての引受権は を無効にする.
引受権 は,目論見書付録の引受権に関する規定に従って権利を行使することができる.支払いおよび引受権代理の会社信託事務所または募集説明書付録に記載されている任意の他の事務所が記入および署名するための引受権証明書を受け取った後、吾らは実際に実行可能な場合には、引受権を行使する際に購入可能な普通株 をできるだけ早く渡す。我々は、株主以外の人に任意の未承認の発売証券を直接発売することを決定することができ、 は、代理人、引受業者または取引業者を介して、または上記の方法の組み合わせを通して、適用募集説明書付録に記載されている予備引受手配、 を含む。
33
単位説明
以下のユニットのいくつかの条項の要約は完全ではなく、米国証券取引委員会に提出されることが証明されるこのようなユニットの発売に関連するユニットの証明書条項の制約を受け、証明書の全条項によって制限される。
我々は、本明細書に記載された1つまたは複数の他の証券からなる任意の組み合わせの単位を発行することができる。各単位を発行するので,単位所有者も単位に含まれる各証券の所有者であり,所有者の権利と義務を持つ.発行単位の単位プロトコルは,単位に含まれる証券が任意の時間または指定された日前の任意の時間または特定のイベントやイベントが発生したときに単独で保有または譲渡してはならないと規定することができる.
適用される目論見書付録について説明する
● | これらの証券が単独で保有または譲渡できるか否かを含む単位および構成単位の証券の名称および条項; |
● | その発行単位の任意の 単位プロトコルに従って; |
● | 発行、支払い、決済、譲渡または交換単位または構成単位の証券の任意の準備; |
● | 単位は完全登録かグローバル形式で発行されるか. |
34
債務証券説明
私たち は、1つまたは複数の契約に従って、時々1つまたは複数のシリーズで債務証券を発行することができ、各契約の日付は、関連する債務証券を発行する日または前とすることができる。吾らは により優先債務証券および二次債務証券を発行することができ,分離契約,優先契約および付属契約であり,いずれの場合も吾らと契約で指定された受託者 である.これらの書類の表を登録説明書の証拠品として提出しており、本募集説明書はその一部である。時々改訂や補完された高度契約と従属契約は単独で“契約”と呼ばれることがあり、総称して“契約”と呼ばれる。各契約は“信託契約法”の制約と管轄を受け、ニューヨーク州の国内法律に従って解釈·管轄される。各債券に基づいて発行される債務証券元金総額は制限されず、各債券には、任意の債務証券系列の具体的な条項が含まれるか、またはこれらの条項が、適用される目論見明細書付録に定義された認可決議および/または一連に関連する補充債券(ある場合)において明らかまたは決定されなければならないことが規定される。私たちの債務証券は、私たちの任意の株式または他の債務証券に変換または交換することができる。
私たちの債務証券と契約に関する以下の陳述は、その予想される条項の要約であり、不完全であり、 は、適用契約のすべての条項および任意の適用されたケイマン諸島または米国連邦所得税の考慮事項、ならびに適用目論見書の追加または補充契約に記載された一般的な条項の任意の適用について修正または補充される。特定 発行の債務証券に関する条項説明は、関連する目論見書付録と以下の説明を同時に参照しなければならない。
一般情報
この2つの契約はいずれも発行可能な債務証券の数を制限しない。債務証券は1つまたは複数のシリーズで発行されることができる。優先債務証券は無担保であり、私たちの他のすべての無担保および無従属債務と平価になるだろう。各二次債務証券系列 は無担保であり、すべての現在および将来の優先債務に従属するであろう。このような債務証券 は添付の目論見書付録に紹介する。
特定の一連の債務証券に関する適用契約と後続文書を読むべきです。内容は以下の通りです
● | 名前、元金総額、およびライセンス額面; |
● | 発行価格は、元金総額のパーセントで表される |
● | 満期日; |
● | 年金利(あれば); |
● | 提供される債務証券が、支払利息、利息発生日、利息支払い開始日、および利子支払日の通常の記録日を規定する場合、 |
● | 任意の選択可能または強制的な債務返済基金規定または交換可能な規定 |
● | 転換価格、転換期間、および他の転換条項を含む転換可能な債務証券の転換条項および条件 |
35
● | 償還または強制償還されなければならない要約債務証券のbr日(ある場合)、および償還または強制償還を選択することができる任意の他の条項および規定; |
● | 額面が1,000ドルおよびその任意の整数倍の額面でない場合、シリーズ債券の額面 ; |
● | が全元金金額でなければ、このシリーズ発行済み債務証券元金金額において加速時に支払うか、または破産で証明可能な部分である |
● | 本明細書に記載されていないいかなる違約事件もない |
● | アメリカ合衆国通貨でなければ、複合通貨を含む元金、プレミアム、および利息を支払う1つまたは複数の通貨 |
● | 私たちの選択または任意の所有者の選択の下で、元金、プレミアムまたは利息が、一連の要約債務証券に記載された通貨で支払うのではなく、1つまたは複数の期限および条項および条件を選択することができる |
● | 私たちまたは所有者の選択に基づいて、利息を現金または追加証券で支払うかどうか、および選択された条項および条件を作るかどうか |
● | アメリカ合衆国通貨以外の1つまたは複数の通貨で価格を計算すれば、これらの債務証券保有者の適用される債券下での投票権を決定するためにアメリカ合衆国通貨建ての同値価格である |
● | もし、元金、保険料、または利息の支払い金額が、硬貨または通貨に基づく指数、式または他の方法を参照して決定することができ、コインまたは通貨が一連の発行された債務証券に記載されている支払通貨ではない場合、これらの金額の見込みは、以下のようになる |
● | 発行された債務証券に関連する任意の制限的な契約または他の実質的な条項 |
● | 発行された債務証券がグローバル証券として発行されるか、登録または無記名形式の証明書で発行されるか |
● | 係り受け関係に関する任意の ターム; |
● | 任意の証券取引所または見積システムに上場する; |
● | 要約債務証券の失効と清算に関する追加支出(あれば)。 |
後続の 申請は、上に記載されていない他の条項を含むことができる。その後委員会に提出される契約に関する書類に別途説明がない限り、元金、割増および利息が支払われ、債務証券は受託者が適用される会社信託事務室で譲渡されることができる。その後の書類または補充契約で他の手配がなされたり、規定されていない限り、元金、保険料、および利息は小切手を介して所持者の登録住所に郵送されて支払います。
後で証監会に提出される文書に別の説明がない限り、債務証券は完全登録の形でのみ発行され、br利子票は含まれず、額面は1,000ドルまたはその任意の整数倍である。債務証券のいかなる譲渡や交換もサービス料を徴収しないが、これらの債務証券に関連するいかなる税金や他の政府費を支払うのに十分な金額を支払うことを要求することができる。
36
債務証券の一部または全部は、元本金額を下回る大幅な割引で販売される割引債務証券の形態で発行されることができる。ケイマン諸島または米国連邦所得税の結果および任意の割引証券に適用される他の特別な考慮事項は、その後委員会に提出されるこれらの証券に関する文書で説明される。
本入札明細書に記載されている任意の削除、追加、または修正に関する後続の適用届出ファイルをお勧めします。
優先債務
我々 は優先債務契約に基づいて優先債務証券を発行することができる.これらの優先債務証券は、私たちの他のすべての無担保債務(二次債務を除く)と同等の地位にあるだろう。
二次債務
私たち は二次債務契約に従って二次債務証券を発行することができる。二次債務契約によって規定される範囲内で、二次債務は、保証債務および無担保債務を含む私たちのすべての優先債務の二次および二次支払権利 にランクされる。
一般に、場合によっては、すべての優先債務の所有者は、まず優先債務の全額未払いを得る権利があり、その後、任意の二次債務証券の所有者は、二次債務証券によって証明された債務の元本または利息について支払いを受ける権利がある。
もし私たちが任意の優先債務が満期になり、任意の適用の猶予期間後に支払われるべき任意の元金、プレミアム(ある場合)、または利息に違約が発生した場合、違約が是正され、免除され、または消滅しない限り、口座の支払い、償還、または他の方法で二次債務証券を買収することはできない。
私たちに関連する破産、破産、清算、または他の同様の手続きがある場合、任意の二次債務証券所有者に任意のお金を支払う前に、すべての優先債務brを全額支払わなければならない。
また、もし私たちが二次債務契約の下で違約事件が発生した時に満期を宣言し、支払うべき任意の二次債務証券の元金と計算すべき利息が違約すれば、私たちのすべての優先債務の所有者は、そのような二次債務所有者が任意の支払いを受ける前に、まず全額現金支払いを得る権利がある。
優先債務 は:
● | 優先債務証券または信用証によって証明される元本、保険料(例えば、利息)、および当社の借りた金および債務に関連する任意の他の金額を含む、当社によって発行される証券、手形、債権証、債券または他の同様のツール |
● | すべての資本化賃貸債務; |
● | すべてのbrヘッジ義務; |
● | 資産の購入延期価格を代表するすべての債務; |
● | 上記のタイプの債務のすべての延期、更新、延期、および返金; |
しかし、 優先債務は含まれていません
● | 二次債務証券 |
● | その条項に基づいて私たちの二次債務証券に従属するか、または同等に基づいて私たちの二次債務証券と並んだ債務に属する。 |
37
聖約
契約条項によると、他の事項を除いて、私たちは約束します
● | 提供された債務証券と契約を適用する条項 に従って、提供された債務証券の元金と利息(あれば)をタイムリーかつ時間通りに支払う |
● | 各財政年度終了後に受託者にコンプライアンス証明書を交付し、私たちが遵守、遵守、履行し、私たちの義務を履行し、契約下のすべての契約を適用したかどうかを証明します |
任意の シリーズ発行された債務証券には、適用債券に含まれる契約に付加または異なる契約がある可能性があり、 は、その後に用意されるこのような証券の発行に関連する文書に記述され、制限または制限、および他の 事項:
● | 私たちまたは私たちの子会社が保証または無担保債務または両方を発生させる能力 |
● | いくつかのお金、配当、償還、または買い戻しを支払う能力; |
● | 私たちは、当社の子会社に影響を与える配当金や他の支払い制限を作成することができます |
● | 私たちの投資能力は |
● | 私たちまたは私たちの子会社による合併と合併 |
● | 私たちは資産を販売します |
● | 私たちは付属会社と取引ができます |
● | 私たちが留置権を生み出す能力は |
● | 販売とレンタル取引です。 |
義歯の修正
修正の影響を受ける対応する契約の下ですべての一連の未償還債務証券元金総額が多数の 保有者の同意以上である場合にのみ、各契約および対応する所有者の権利を修正することができ、 はそれを1つのカテゴリとして修正することができるが、以下のいずれの修正も除外する
● | 曖昧性や欠陥や不一致を解消し |
● | 条約、制限、または違約イベントに ; |
● | 関連契約項の下の後任債務者にbrを提供する;および |
● | 所有者の権利に悪影響を与えない他の変更を行う. |
修正は何も行われていません:
● | 所有者が修正、補充、または放棄に同意しなければならない証券の額を変更すること |
● | 債務証券の固定期限を延長するか、またはその元金を低下させるか、またはその利息金利を低下させるか、またはその支払い時間を延長するか、または償還時に支払われるべき保険料を減少させるか |
は,その同意を得ていない所有者に対して有効であるかどうか.
38
違約事件
各 契約は、任意の一連の債務証券の違約イベントを以下のイベントのうちの1つとして定義する
● | 違約期限の任意の利息支払いは、90日間継続する |
● | 満期になったときに元金や保険料を滞納する |
● | 返済期限が切れた保証金を滞納しています |
● | 違約通知を受けて90日間継続した債務証券または適用契約中の任意の契約の履行違約 ;および |
● | 破産、資金は借金や再編事件を返済しない。 |
任意の他の債務証券系列 にとって、1つの一連の債務証券の違約事件は必ずしも違約事件を構成するとは限らない。
任意のカテゴリまたは一連の発行された債務証券については、適用される後続申告文書に記載されているように、他のまたは異なる違約イベントが存在する可能性がある。
任意の一連の債務証券が発生し、持続的に違約事件が発生した場合、適用受託者又は当時の未償還債務証券の元本総額の25%以上を保有する所持者は、当該一連の債務証券の元本及び応算を宣言することができるが、br}未払い利息が満期になって支払わなければならない。治癒された任意の一連の債務証券の任意の違約事件は、当該シリーズ当時の未償還債務証券元金総額を保有する多数の所持者によって免除されることができる。
各契約は,この契約に基づいて債務証券を発行した後,毎年適用される受託者に我々の高級職員2人が署名した書面声明を提出し,その契約の条項に重大な違約がないことを説明することを要求している.各契約規定では, が適用される受託者は,任意の違約の所持者に通知が所持者の利益に合致すると判断した場合は通知を出さないことができるが, ただし延滞元金,保険料または利息に関する通知は除外する.
受託者の責任が違約事件が発生し、継続している場合、各契約は、所有者が受託者に合理的な賠償を提供していない限り、所有者の請求、命令、または指示の下で、その契約下の任意の権利または権力を行使する義務がないことを規定する。これらの賠償条項および受託者権利の制約の下で、各契約は、その時点で償還されていない任意の一連の債務証券元本の多数の所有者が、権利の行使が任意の法律または契約と衝突しない限り、受託者に利用可能な任意の救済措置または行使 が受託者の任意の信託または権力を付与するために任意の訴訟を行う時間、方法および場所を示す権利を有する権利を有することを規定する。
失敗と解任
各契約の条項によれば、受託者が信託形式で資金または米国政府債務を入金するか、または両者を兼ねた場合には、その契約によって発行された債務証券に関する任意およびすべての義務を解除し、その条項に従って元金の利息および元金を支払うことにより、資金は、元金を支払うのに十分な任意の分割払い、オーバーフローおよび利息、および以下に関連する任意の強制償還基金支払いを選択することができる。債務証券の条項と管理債務証券との契約に基づいて、所定の支払期日に債務証券を発行する。私たちがアメリカ国税局の裁決を受けた場合、あるいはアメリカ国税局が裁決を発表し、このような弁済が所持者に対する課税事件とみなされないことを示した場合にのみ、この権利を行使することができる。この清算は,債務証券の譲渡や交換を登録し,盗まれた,紛失または残存した債務証券を置換し,支払機関を維持し,信託形式で金を保有するという我々の義務には適用されない.
39
いくつかの条約の失効
債務証券のbr条項は、特定の契約を遵守しない権利を提供してくれ、後続申告に記載された特定の違約イベントは適用されない。この権利を行使するために、私たちは、受託者に資金またはアメリカ政府債務を入金することを要求され、または両方を兼ねて、利息および元金を支払うことによって、債務証券の元金、保険料(ある場合)および利息を支払い、債務証券とそのような債務証券を管理する契約の条項に規定されたbr}債務証券満期日の任意の強制債務弁済基金支払いを提供する。預金や関連契約の失敗は、一連の保有者が連邦所得税目的で収入、収益、損失を確認しないことを旨とした弁護士の意見を受託者に提出することも求められる。
その後に提出された文書は、失効した任意の特定のシリーズの発行された債務証券の解除を可能にする条項(あれば)をさらに示すことができる。
グローバル証券
一連の債務証券は、適用される後続の届出文書において決定された委託者に預けられ、委託者または代有名人名に登録される1つまたは複数のグローバル証券の形態で発行されることができる。この場合、一連の未償還債務証券元本総額のうち、グローバル証券またはbr証券によって代表される部分に等しい1つまたは複数のグローバル証券が発行される。グローバル証券が最終認証形態の債務証券として全部または部分的に交換されない限り、グローバル証券 は、全体としてホスト機関の有名人に譲渡されてはならない、またはホスト機関の有名人によってホスト機関または別のホスト機関に譲渡されてはならない、または一連の後続のホスト機関または後続のホスト機関の有名人に、ホスト機関または後続のホスト機関の任意の世代の有名人によって譲渡されてはならないが、適用される後続の記録ファイルに記載されている場合を除く。
我々は、以下の条項がグローバル証券に代表される一連の債務証券の任意の部分の信託手配に適用されると予想する。保管管理スケジュールの任意の追加または異なる条項は、適用される後続の届出文書に説明される。
任意のグローバル証券を発行し、そのグローバル証券をグローバル証券受託者またはその代表に渡した後、その受託者は、その簿記登録·譲渡システム上で、当該グローバル証券に代表される債務証券の元本金額を、当該受託者またはその代有名人に口座を有する機関の口座に記入する。貸付けする口座 は、債務証券の流通に従事する引受業者または代理によって指定され、債務証券が直接提供·販売されている場合は、私たちが指定します。グローバル証券において利益を得る権利の所有権は、参加機関またはそのような参加機関を介して権益を持つ可能性のある個人に限定される。参加機関が全世界保証において受益権益の所有権を表示することは、受益権益の譲渡は、全世界保証委託者又はその指定者が保存している記録のみによって行われる。参加機関が保有する人のグローバル証券における実益権益の所有権を示し,参加機関内の実益権益の譲渡はこれらの参加機関が保存している記録のみで行う.いくつかの法ドメインの法律は、証券購入者に証明の形で証券の実物交付を要求する可能性がある。上記の制限やこのような法律は、グローバル証券における実益権益を譲渡する能力を弱める可能性がある。
40
したがって、グローバル証券の受託者またはその代有名人が当該グローバル証券の登録所有者である限り、契約項の下のすべての目的が適用される限り、その受託者またはその代理人(場合によっては)は、そのグローバル証券に代表される債務証券の唯一の所有者または所有者とみなされる。適用される後続申告書類に別の規定がない限り、以下に別の規定がある以外に、グローバル証券において実益権益を有する者は、その名義で登録されたグローバル証券に代表される一連の債務証券を取得する権利がなく、br証明書の形態で提供される一連の債務証券の実物受け渡しを受信または受領する権利がなく、その債券の所有者とみなされることはない。したがって,グローバル保証において実益権益を持つ誰もが信託機関のプログラムに依存しなければならず,その人が参加機関でなければ,その人がその権益を持つ参加機関のプログラムによって所有者の契約項下の任意の権利を行使しなければならない.
ホスト機関は、依頼書を付与するか、または他の方法で参加機関に発行するか、または所有者が適用契約に基づいて発行または採取する権利がある任意の要求、要求、許可、指示、通知、同意、免除、または他の行動をとることができる。私たちは、既存の業界慣例に基づいて、グローバル証券保有者またはグローバル証券実益権益の任意の所有者に任意の行動を要求する場合、所有者が適用された契約に基づいて任意の通知または任意の行動を行うことを要求する場合、ホスト機関は、許可された参加機関が通知または行動を行うことを要求し、参加機関は、そのような参加機関が所有する実益所有者 を介して通知または行動を行うことを許可するか、または他の方法で彼らの所有する実益所有者の指示に従って行動することを許可することを理解する。
適用される後続文書に別段の規定がない限り、信託機関またはその代名人の名義で登録されたグローバル証券に代表される債務証券の元本、割増および利息は、私たちがグローバル証券として登録しているすべての人によって、信託機関またはその代理者(場合によっては)に支払われる。
私たちbrは、グローバル証券代表の任意の債務証券の委託者が、元本、保険料または利息の任意の支払いを受けた後、委託者記録に示された参加機関のグローバル証券元本における利益に応じて、比例して参加機関の口座にお金を支払うと予想している。また,参加機関がこれらの参加機関を介して保有するグローバル証券における実益権益の所有者に支払う金は,現在街路名で登録されている顧客の口座に保有している証券のように,長期的な指示や慣行の規制を受け,これらの参加機関が担当することも予想される.私たち、受託者、または受託者の任意の代理人または受託者は、グローバル証券における受益権益に関連する記録の任意の態様、またはその支払いの任意の態様に対して任意の責任または責任を負うか、またはそのような利益権益に関連する任意の記録を維持、監視または審査しない。
適用される後続の届出文書に別の規定がない限り、任意のシリーズのグローバル証券は、以下の場合にのみ、同じシリーズの証明書付き債務証券に交換することができる:
● | このようなグローバル証券の信託機関は、管理機関として継続したくないか、または継続できない場合、または“取引所法案”に基づいて登録された決済機関ではなく、通知を受けた場合、または資格を満たしていないことを知ってから90日以内に後続の信託機関を指定していないことを通知する |
● | 私たちは、グローバル証券が証拠的な債務証券に交換できることを自ら決定した |
● | この シリーズの債務証券に対しては,適用される契約項の下ですでに発生し,違約事件が発生し続けるはずである. |
いずれの交換においても、グローバル証券又は証券の実益権益の所有者は、その元本金額がその実益権益と等しく、認証形式で登録されたbr債務証券を実益所有者の名義に登録する権利があり、これらの名称は、信託機関の関連参加機関によって適用される受託者に提供される予定である。
41
DTC を預かり人とする
受託信託会社またはDTCが任意の一連のグローバル証券の受託者として使用される場合、これらのグローバル証券は、CEDE&Co.,DTCの共同代理人またはDTCライセンスが要求される可能性のある他の 名を表す正式登録証券として発行される。
DTCは世界最大の証券信託機関であり、“ニューヨーク銀行法”が指す有限目的信託会社、“ニューヨーク銀行法”が指す“銀行業組織”、連邦準備システムのメンバー、“ニューヨーク統一商業法典”が指す“清算会社”、および“取引所法案”第17 A条に基づいて登録された決済機関である。DTCは、DTC参加者(“直接参加者”)がDTCに保管している350万匹を超える米国および非米国株発行、会社および市政債券、および通貨市場ツール(100カ国/地域から)に資産サービスを提供する。DTCはまた,直接参加者口座間の電子コンピュータ化簿記振込や質権により,直接参加者間の販売や他の証券取引の取引後の決済を促進する.これは証券証明書の実物移動の必要性を除去する。直接参加者には、米国および非米国の証券仲介人およびトレーダー、銀行、信託会社、清算会社、およびいくつかの他の組織が含まれる。DTCは信託および決済会社(“DTCC”)の全額付属会社である。DTCCはDTC,国家証券決済会社,固定収益決済会社の持ち株会社であり,これらすべてが登録決済機関である.DTCCは、その規制された子会社のユーザによって所有される。他の人は、米国および非米国の証券仲介人およびトレーダー業者、銀行信託会社、直接参加者によって清算または信託関係を維持する決済会社のようなDTCシステムにアクセスすることもできる, 直接または間接 (“間接参加者”).DTCの格付けはスタンダードスタンダードAA+である。その参加者に適用されるDTCルール は委員会アーカイブに提出されている.DTCについての詳細は、www.dtcc.comをご覧ください。
DTCシステムでの証券購入は、直接参加者または直接参加者によって行われなければならず、直接参加者は、DTC記録上の証券信用を取得する。各証券の実際の購入者(“実益所有者”)の所有権権益は、直接参加者および間接参加者の記録に順次記録される。利益を得ているすべての人たちはDTCから購入に対する書面確認を受けないだろう。しかしながら、受益所有者は、直接または間接参加者から取引の詳細を提供する書面確認と、その所有株式の定期報告書とを受信し、利益所有者は、その参加者を介して取引を行わなければならない。証券所有権権益の譲渡は直接及び間接参加者の帳簿に登録された方法で完成しなければならない は利益を受けるすべての人を代表する。利益を得るすべての人は、証券の簿記システムの使用を停止しない限り、その証券所有権の権利を表す証明書を受け取ることはない。
後続の譲渡を容易にするために、直接参加者がDTCに入金したすべての証券はDTCの共同代理人CEDEE&Co.の名義で登録される。 またはDTC許可は要求可能な他の名前を代表する。DTCにおける証券の保管管及びその割譲の名義で登録する& 会社やこのような他のDTCが著名人に言及されたことは利益所有権のいかなる変化にも影響を与えない。DTCは証券の実際の実益所有者を知らない;DTCの記録はその証券がその口座に記入された直接参加者のアイデンティティのみを反映しており、これらの参加者は実益所有者でもない可能性がある。直接および間接参加者は、その顧客に代わって、その所有資産の課金を担当することを継続するであろう。
DTCは、直接参加者、直接参加者、間接参加者、および直接参加者および間接参加者に実益所有者に通知および他の通信を送信することは、彼らの間の手配によって管轄され、時々発効する任意の法律または法規の要件によって制限される。証券の実益のすべての人は、償還、入札、違約、および証券文書の提案された修正brのような証券に関連する重大なイベントの通知を彼らに伝達することを強化するために、いくつかのステップをとることを望むかもしれない。例えば、証券の実益所有者は、その利益のために証券を保有していると判断した代行者が通知を取得することに同意し、その通知を実益所有者に伝達することを望む可能性がある。代替的に、利益を得るすべての人は、登録官に彼らの名前および住所を提供し、通知のコピーを直接提供することを要求してもよい。
両替通知はDTCに送信しなければなりません。一度に発行された証券がすべて償還されるより少ない場合、DTCは抽選により、直接参加者一人一人がその発行中に償還される権益の金額を決定する。
42
DTCのMMIプログラムに従って直接参加者の許可を得ない限り、DTCおよびCEDE&Co.(または任意の他のDTCが著名人に抽出された)は同意または投票しない。その通常プログラムにより,DTCは記録日後にできるだけ早くOmnibusエージェントを発行者に郵送する. OmnibusエージェントはCEDE&Co.の同意や投票権をその口座証券 に譲渡して記録日(Omnibusエージェントに付随するリストにラベル)に貸手の直接参加者に記入する.
証券の償還収益、割り当て、br、および配当金は、cede&Co.またはDTC許可が要求される可能性のある他の著名人を表す。DTCの慣例は,DTCが発行者やエージェントの資金とそれに応じた詳細な情報を受け取った後,DTC記録に表示されたそれぞれの保有量に基づいて,支払日に資金を直接参加者の口座に記入することである.参加者が受益者に支払うお金 は、無記名形式または“街名”で登録された顧客口座に所有されている証券の場合のように、長期的な指示および慣例の制約を受け、DTC、代理人または発行者の責任ではなく、参加者によって責任を負い、時々発効する可能性のある任意の法律または法規によって制限される。 はcede&Co.(またはDTCライセンスは、要求される可能性のある他の被取得者を表す)に償還収益、分配および配当金を支払うことは発行者または代理人の責任である。直接参加者へのこのような支払いはDTCが担当し、受益者へのそのような支払いは直接および間接参加者が責任を負う。
DTC は,発行元 やエージェントに合理的な通知を行うことで,証券信託機関としてのサービスを随時終了することができる.この場合、後続の担当者が取得されていない場合には、セキュリティ証明書の印刷および交付が必要となる。
発行者 は,DTC(または後続証券信託機関)による簿記のみ振込システムの使用を停止することを決定することができる.この イベントでは、セキュリティ証明書が印刷されてDTCに渡される。
本節では,DTCおよびDTC課金システムに関する情報は信頼できると考えられるソースから取得したが,その正確性には一切責任を負わない.
43
流通計画
私たちは時々本募集説明書に含まれている証券の一部または全部を提供して販売するかもしれません。公開発行総価格は最大200,000,000.00ドルに達します。私たちは本募集説明書に含まれている証券を登録して、私たちが発売して販売することができて、私たちはこれらの証券を公衆に自由に売ることができます。しかしながら、登録本募集説明書に含まれる証券は、必ずしもこれらの証券 が発行または販売されることを意味するわけではない。
本募集説明書でカバーする証券 は、1回または複数回の取引において販売時の市価、市価に関する価格、固定価格または変化する可能性のある価格、販売時に決定された変動価格、または協議価格 で販売される可能性がある。本募集説明書が提供する証券は、販売することができる
● | 個のエージェントによって; |
● | 約束またはエージェントを決定するために、または1つまたは複数の引受業者を介して、brに、または1つまたは複数の引受業者によって、承諾またはエージェントを決定することに基づく |
● | 証券関連のコールオプションまたはコールオプション取引によって; |
● | 仲介-トレーダーを通じて(代理人または依頼人として); |
● | 特定の入札またはオークションプログラムにより、交渉または他に基づいて、直接 を購入者に提供する |
● | 法律を適用することによって許容される任意の他の方法;または |
● | このような販売方式の組合せは, のいずれかである. |
本募集説明書に含まれる証券の任意の特定の要約が発行される場合には、任意の引受業者、取引業者、ブローカーまたは代理人の名称または名称、任意の割引、手数料、特典および当社賠償を構成する他の項目、ならびに取引業者に許可または再発行または支払うことができる任意の割引、手数料または特典を含む修正された目論見書または募集説明書の付録(必要により)が配布され、必要に応じて、取引業者に許可または再発行または支払いされる割引、手数料または特典が記載される。登録説明書(本募集説明書はその構成要素である)の発効後、修正案は、本募集説明書に含まれる証券流通に関する追加情報の開示を反映するために、米国証券取引委員会に提出される。ある州の証券法(適用される場合)を遵守するために、本募集説明書に基づいて販売される証券は、登録または特許ブローカーのみで販売される。さらに、ある州では、証券は、適用された州で登録されているか、または販売資格を取得していない限り、brを販売することができず、または登録または資格要件を免除し、遵守されることができる。
任意の許可または再販売またはディーラーへの支払いの公開発行価格および任意の割引または割引は、時々変更される可能性がある。
証券の流通は、大口取引と、ナスダック資本市場または任意の他の可能性のある証券取引の組織的市場での取引とを含む、時々1つまたは複数の取引によって達成される可能性がある。証券は、1つまたは複数の固定的で変更可能な価格で販売することができ、販売時の市場価格、当時の市場価格に関する価格で販売してもよいし、合意価格で販売してもよい。対価格は現金であってもよいし、当事者が協議する他の形式であってもよい。代理人、引受業者、またはブローカーは、証券の発行および売却によって補償を受けることができる。この補償は、私たちまたは証券購入者から割引、割引、または手数料の形で得られる可能性がある。証券流通に参加する任意の取引業者および代理人は、証券を転売する際に受けた補償を引受割引と見なすことができる。もしそのような取引業者または代理人が引受業者とみなされた場合、彼らは改正された“1933年証券法”(以下、“証券法”と略す)によって法定責任を負うことができる。
44
エージェント は時々証券購入のオファーを募集する可能性があります。必要があれば、適用される入札説明書補足文書に、証券要約または販売に参加する任意の代理人の名前を明記し、その代理人に支払われる任意の賠償を列挙する。募集説明書の付録に別の説明がない限り、どの代理人もその任期中に最善を尽くすだろう。本募集説明書に含まれる証券を販売する任意の代理人は、“証券法”に定義されている証券の引受業者と見なすことができる。
販売において引受業者が使用される場合、引受業者は、自分の口座のために証券を購入し、1回または複数回の取引(交渉取引を含む)において、固定された公開発行価格または販売時に決定された異なる価格 で、または遅延交付契約または他の契約約束に従って、時々証券を転売することができる。証券は、1つまたは複数の主引受業者によって代表される引受団によって、または1つまたは複数の引受業者によって直接公衆に発行されることができる。1つまたは複数の引受業者が証券販売に使用される場合、引受業者または引受業者および任意の他の引受業者と特定の引受証券発行に関する引受契約に署名し、引受業者および取引業者の報酬および公開発行価格(適用される場合)を含む取引条項を列挙する。引受業者は目論見書と目論見書を使って再販証券を補充する。
取引業者を用いて証券を販売する場合、私たちまたは引受業者は元本として証券を取引業者に売却する。次に、取引業者 は、証券を異なる価格で公衆に転売することができ、価格は、取引業者によって転売時に決定される。必要な範囲内で、目論見書に取引業者の名前と取引条項を追加します。
私たち は、証券購入の要約を直接求めることができ、機関投資家や他の人に直接証券を販売することができます。 これらの人は、証券法が指す証券転売の引受業者とみなされる可能性があります。 必要な範囲内で、募集説明書は、任意の競りまたはオークションの流れの条項(使用する場合)を含む任意のこのような販売の条項を記載します。
私たちと締結可能な合意によると、代理店、引受業者、取引業者は、証券法によって発生した債務を含む特定のbr債務の賠償を要求する権利があるか、またはそのような債務について支払うことを要求される可能性のあるお金を私たちが分担する権利があるかもしれない。必要であれば、募集説明書付録は賠償または出資の条項と条件を説明します。いくつかの代理店、引受業者または取引業者、またはその関連会社は、当社、当社の子会社、販売株主、またはその関連会社の顧客であり、当社、当社の子会社、販売株主、またはその関連会社と取引またはサービスを提供する可能性があります。
いくつかの司法管轄区の証券法によれば、本募集説明書で提供される証券は、登録または所有するブローカーまたは取引業者によってのみこれらの管轄区で販売されることができる。
本募集説明書を含む登録声明に従って登録された証券に参加する任意の流通者は、取引法の適用条項および適用された米国証券取引委員会規則および条例から制限されることができ、この条例は、この人が私たちの任意の証券を購入および販売する時間を制限する可能性がある。また、法規Mは、私たちの証券を取り扱う人が私たちの証券に関する市活動に従事する能力を制限する可能性があります。これらの制限は、私たちの証券の販売可能性と、任意の個人や実体が私たちの証券について市活動に従事する能力に影響を与える可能性があります。
発行に参加したある人は、発行された証券の価格に安定、維持、または他の方法で影響を与えるために、超過配給、安定取引、空振りバック取引、および懲罰的入札に従事する可能性がある。これらの活動は、安定したオファーを入力することによって、カバー取引を実施することによって、または以下に説明されるように、公開市場に一般的に存在する可能性のある価格よりも高いレベルに発行された証券の価格を維持することができる。
● | 安定入札とは,証券価格を注視,確定または維持するための任意の入札または任意の購入を意味する. |
● | 銀団補充取引とは、発行に関連する空手形を低減するために、引受団を代表して任意の入札または任意の購入を行うことを意味する。 |
● | 懲罰的入札とは、シンジケートメンバーが最初に売却した発行済み証券がbr取引をカバーするシンジケートで購入された場合、主引受業者がシンジケートメンバーから今回の発行に関する販売特許権を回収することを許可する手配である。 |
45
証券が取引所または自動見積システム上に上場するか、または自動見積システム上での取引を許可する場合、または場外市場または他の市場で取引を行う場合、これらの取引は、取引所または自動見積システム上で行うことができる。
適用される入札説明書付録にこの説明があれば,入札説明書付録に規定されている公開発行価格に従って発行済み証券を購入するために,ライセンスエージェント,引受業者,または取引業者が何らかの タイプの機関に要約を募集し,規定に基づいて将来指定日の支払いと交付の遅延交付契約を行う.このような契約は、募集説明書付録に記載されている条件のみによって制限され、募集説明書付録には、このような契約を募集するために支払うべき手数料が記載される。
さらに、普通株は、債務証券または他の証券の転換または交換時に発行することができる。
普通株以外の一連の既発行証券は新たに発行される証券となり、既定の取引市場 はない。任意の引受業者が発行済み証券を公開·販売する引受業者は、当該発行済み証券に市を行うことができるが、引受業者はこのようにする義務がなく、別途通知することなくいつでも市を停止することができる。発行された証券は国家証券取引所に上場する可能性があり、国家証券取引所に上場しない可能性もある。発行された証券に市場がある保証はない。
証券法規144または規則Sに基づいて販売する資格のある任意の証券は、本募集説明書に基づくのではなく、規則144または規則 Sに従って販売することができる。
我々が市場発行において1つまたは複数の引受業者またはエージェントを介して販売する程度については,我々,販売株主と引受業者またはエージェントとの間の流通契約条項に基づいて販売を行う.もし私たちが流通協定に従って市場で販売する場合、私たちは1つ以上の引受業者または代理人を通じて私たちの普通株を提供して販売することになり、これらの引受業者または代理人は代理または元金の形で行動することができる。このような合意の有効期間内に、私たちは、引受業者または代理人と合意した場合に、日 で交換取引または他の方法で普通株式を販売することができる。流通協定では、 で販売されている任意の普通株は、当時の私たちの普通株の現行市場価格で販売されると規定される。したがって,調達した収益や支払う手数料の正確な数字 については現在確定できていないので,目論見書付録で説明する.流通契約の条項により、吾らも売却に同意することができ、引受業者や代理人についても当社の普通株や他の証券の購入の要約を求めることに同意することができる。このような流通契約の各条項は、本募集説明書の付録でより詳細に説明される。
引受業者や代理人による発行については,吾らは によって当該等引受業者や代理人と合意を締結することができ,当該等の合意により,吾等は公衆に現金を提供する証券の対価として未償還証券を受け取ることができる.これらの手配に関して、引受業者または代理人は、空売り取引に含まれるこれらの未償還証券のうちのヘッジをヘッジするために、本募集説明書に含まれる証券を販売することもできる。もしそうであれば、引受業者または代理人は、これらの手配に基づいて私たちから受信した証券を使用して、任意の関連する未平倉証券借入金を決済することができる。
募集説明書が補足説明すれば、1社または複数の会社も証券を発売または販売することができ、これらの会社は“再マーケティング会社”と呼ばれ、購入時の再マーケティング手配に関係している。再マーケティング会社は彼ら自身の口座の依頼人として、あるいは私たちの代理となるだろう。これらの再マーケティング会社は、証券条項 に従って償還または償還の方法で証券を提供または販売する。募集説明書の付録は、任意の再マーケティング会社および私たちとの合意条項(あれば) を示し、再マーケティング会社の報酬を説明します。再マーケティング会社は、その再マーケティング証券に関する引受業者と見なすことができる。私たちと締結する可能性のある協定によると、再マーケティング会社は、証券法下の責任を含む、私たちの正常な業務過程で私たちの顧客、私たちとの取引、あるいは私たちにサービスを提供するいくつかの民事責任を賠償する権利があるかもしれません。
我々 は、第三者とデリバティブ取引を行うか、または本入札明細書に含まれていない証券をプライベート 協議の方法で第三者に売却することができる。適用される目論見書付録は,これらのデリバティブに関する第三者 (またはその第三者の関連会社)が,本入札説明書と適用される目論見書付録に含まれる証券を売却することができ,空売り取引を含むことができることを指摘している.もしそうであれば、当該等の第三者(または当該第三者の関連会社)は、吾等の質権または吾等または他の人から借りた証券を使用して、当該等の売却または決済された任意の関連株式未平倉借入金を決済することができ、私たちが受信した証券から当該等デリバティブツールbrを決済して、任意の関連する未平倉株式借入金を決済することができる。このような販売取引における第三者(またはそのような第三者の関連会社)は引受業者となり、本入札明細書に明記されていない場合は、適用される株式募集説明書付録(または発効後修正案)に明記される。
我々は、証券を金融機関または他の第三者に貸し出しまたは質権することができ、金融機関または他の第三者は、本募集説明書を使用して証券を売却することができる。この金融機関または第三者は、その空頭寸を私たちの証券の投資家に譲渡することができ、または本募集説明書の同時発売によって提供される他の証券または本募集説明書の同時発売によって提供される他の証券に関連する投資家に譲渡することができる。
46
費用.費用
次の表に登録された証券の発行と流通に関する費用と支出の試算 を示し,これらの費用と支出はすべて会社が負担する。アメリカ証券取引委員会の登録料を除いて、このすべての費用と支出は推定されている。
アメリカ証券取引委員会登録料 | $ | 21,820.00 | ||
FINRA料金 | $ | * | ||
移籍代行費と支出 | $ | * | ||
弁護士費と支出 | $ | * | ||
印刷費と支出 | $ | * | ||
会計費用と費用 | $ | * | ||
雑費と支出 | $ | * | ||
合計する | $ | 21,820.00* |
* | は、株式募集説明書の補編によって提供されるか、または本募集説明書の表格6-Kレポートに引用して入力することによる展示として提供される。 |
47
いくつかの情報を引用統合することにより
本募集説明書によって置換、補足、または修正されたファイルに加えて、私たち は、参照によって以下のアーカイブファイルに組み込まれる:
● | 2022年7月28日に米国証券取引委員会に提出された2022年3月31日現在の財政年度 表 20-F年度報告(“2021年20-F”); | |
● | 私たちは2022年4月6日、2022年4月27日、 2022年5月3日、2022年7月28日、 2022年8月2日、2022年8月4日、2022年10月11日、 と2022年11月3日にアメリカ証券取引委員会に提出した 表格6-K報告; |
● | 2021年に私たちの20-Fに含まれる私たちの普通株式に対するbr説明、および説明を更新するために提出された任意の他の修正または報告; |
● | 株式募集説明書がその構成要素を構成する登録説明書の初期提出日の後、およびその登録説明書の発効前および(Y)本募集説明書の日付の後であるが、今回の証券発行が終了する前に米国証券取引委員会に提出された任意の 表格20-F; |
● | 株式募集説明書が最初に提出された日の後、および(Y)本募集説明書の日付の後であり、今回の証券発行が終了する前に、米国証券取引委員会の任意の テーブル6−K報告書に提出されるが、この表に限定されるが、この表は、参照によって本入札説明書の範囲内に組み込まれることを明確に宣言する。 |
潜在的投資家は、任意の実益所有者を含み、本明細書に要約された任意の文書のコピーを無料で得ることができる(標的の機密性がいくつかの制限されているため)、または参照によって本明細書に組み込まれた任意の米国証券取引委員会届出文書、br}は当社に提出された書面または口頭要求を受けるべきであり、住所は杭州市拱別荘区海外海同心ビル6階、郵便番号:Republic of China 31000 8、受信者:首席財務官趙明、電話:電話番号:+8657188219579。
あなたは、本募集説明書または任意の目論見説明書の付録に参照または提供される情報のみに依存しなければならない。私たちは他の誰もあなたに違う情報を提供することを許可していません。私たちはbrの見積もりが許可されていない州でこのような証券の見積もりをしません。本入札説明書または任意の目論見書付録の情報が、このような文書の正面日付を除いた任意の日付が正確であると仮定してはならない。
本願明細書の場合、本明細書に含まれる陳述または参照によって本明細書に組み込まれたその後に提出された文書中の陳述が修正または置換されている限り、本明細書に参照されて本明細書に組み込まれた文書に含まれる任意の 陳述は、修正または置換されているとみなされるべきである。そのように修正または置換された任意の陳述は、そのように修正または置換されていることを除いて、構成コスト募集説明書の一部とみなされてはならない。
48
賠償する
私たちの第二次改正と再改訂された組織定款大綱と定款は、私たちの役員や上級管理者への補償を規定しています。具体的には,賠償条項に基づき,法的に許容される範囲内で,我々の役員や上級管理者がそれぞれの役割を果たす際に生じる責任を最大限に賠償する.しかし、私たちの役員や上級管理者が自分の詐欺、故意の不注意、または故意の違約によって責任を負う場合、賠償を受ける権利はありません
私たちbrはケイマン諸島に登録設立された免除有限責任会社です。したがって、私たちは補償条項に関するケイマン諸島の法律の制約と管轄を受けている。ケイマン諸島会社法(2021年改訂版)は、ケイマン諸島会社がその役員や上級管理者に賠償する能力を明確に制限していないにもかかわらず、このような賠償を明確に規定していない。しかし、いくつかのイギリス判例法(ケイマン諸島では説得力がある可能性がある) は、賠償が一般的に許可されていることを示しており、関係役員または役人が詐欺がある限り、故意に約束を破ったり、結果を無視したりする行為が許されていることを示している。
私たちは、証券法および取引法の項目のいずれかの取締役または上級管理者がその身分で生じる可能性のある様々な法的責任から当社の取締役および上級管理者を保障するために保険証書を維持します。
証券法による責任の賠償は、上記の条項に基づいてわが社の取締役、上級管理者、個人を制御することが可能であることから、米国証券取引委員会は、このような賠償は証券法で表現された公共政策に違反していると考えられているため、これまで強制的に執行することはできなかったと伝えられている。
法務
私たち はPryor Cashman LLPがアメリカ連邦証券とニューヨーク州の法律事務を代表します。 Conyers Dill&Pearman LLPはケイマン諸島の法律管轄の範囲内で、提供された証券に関するいくつかの法律事項
専門家
当社(及びその前身)は、2022年、2022年、2021年及び2020年3月31日の総合財務諸表、及び2022年3月31日までの3年間の各年度の総合財務諸表(参考に本明細書及び登録説明書に組み込む)は、YCM CPA,Inc.の報告及びBDO中国樹倫盤会計士事務所(独立公認会計士事務所)の報告に基づいて組み込まれており、この報告は独立公認会計士事務所として会計及び監査専門家として登録成立している
ここで詳細な情報を見つけることができます
我々 は,証券法に基づいて米国証券取引委員会に,本募集説明書による証券発売と販売に関するF-3表登録声明 を提出した.登録説明書の一部として提出される本入札説明書には、登録説明書に記載されているすべての情報や、米国証券取引委員会規則および規定に基づいて提供される証拠物および付表 は含まれていないため、当該等の漏れた情報については言及しない。本募集説明書における任意の契約、合意または他の文書の内容に関する陳述は、登録説明書の証拠物として、そのような契約、合意または文書のすべての重要な条項の要約であるが、そのすべての条項を繰り返さない。関連する事項のより完全な説明については、このような各展示品を参照してください。このような陳述は、そのような参照の全てに適合するものとみなされるべきである。米国証券取引委員会に提出された登録声明およびその証拠物およびスケジュールは、米国証券取引委員会の電子データ収集、分析および検索(“EDGAR”)システムを介して電子的に提出された登録者の報告、依頼書および情報 声明および他の情報を含む米国証券取引委員会ウェブサイトから取得することができ、ウェブサイトはhttp://www.sec.govにアクセスすることができる。本募集説明書及び当社が発行する証券に関するより多くの情報は、登録説明書を参照されたい。
私たちはアメリカ証券取引委員会に報告書と他の情報を提供します。あなたは、米国証券取引委員会の公共参考施設および上述した米国証券取引委員会のウェブサイトで、私たちが提供した任意のファイルを読んでコピーすることができます。
49
民事責任の実行可能性
私たちbrはケイマン諸島に登録された免除会社であり、ケイマン諸島免除会社としては、政治的および経済的安定、効果的な司法制度、優遇された税収制度、外国為替規制や通貨制限がなく、専門的で支援サービスを提供するなどのいくつかの利点があるからだ。しかし,米国に比べてケイマン諸島の証券法体系はあまり発達しておらず,投資家への保護も少ない。また,ケイマン諸島会社 は米国連邦裁判所で訴訟を起こす資格がない。
私たちのほとんどの資産 はアメリカ以外に位置している。また、当社の大部分の取締役及び高級管理者、すなわち当社の最高経営責任者兼取締役会主席の劉磊、当社の財務総監の趙明、Li斉、王嘉玲、何江亮、谷更華、呉平凡はすべて当社の取締役であり、すべてアメリカ以外の司法管轄区の国民或いは住民であり、しかもその全部或いは大部分の資産はアメリカ国外に位置している。したがって、あなたの権利がアメリカまたはアメリカの任意の州の証券法によって侵害されていると思う場合、投資家はアメリカ内で私たちの会社やこれらの人に法的手続き書類を送ったり、アメリカで私たちの会社やこれらの人に訴訟を提起することが難しいかもしれません。あなたもアメリカ連邦証券法に基づいてわが社とその上級管理者と取締役に対する民事責任条項がアメリカ裁判所で得られた判決をアメリカの裁判所で執行することは難しいかもしれません。私たちはPryor Cashman LLPを私たちの代理人として指定し、アメリカで訴訟手続きサービスを受けています
私たちのケイマン諸島法律顧問Conyers Dill&Pearman LLPは、ケイマン諸島の裁判所が(1)米国または米国の任意の州証券法の民事責任条項によって得られたわが社またはその役員または幹部に対する米国の裁判所の判決を承認または実行するかどうか、または(2)ケイマン諸島が米国または米国の任意の州の証券法に基づいてわが社またはその役員または役員に対して提起したオリジナルのbr}訴訟を受理するかどうかは、まだ確定していない。
Conyers Dill&Pearman LLPは、ケイマン諸島が米国連邦または州裁判所から得られた判決(ケイマン諸島もこのような判決を相互に執行または承認する条約の締約国でもない)を法定執行していないが、このような管轄権の下で得られた判決は、ケイマン諸島裁判所で通常法に従って認められ、執行されることを通知しており、関連論争の是非曲直を再検討することなく、ケイマン諸島大法院の外国判決債務を訴訟する方法である。このような判決(A)が管轄権のある外国裁判所によって下される限り、(B)判決は債務者に判決に対する違約金を支払う責任があり、(C)は最終判決であり、(D)税収、罰金または罰金には触れず、ユーロはケイマン諸島の同一事項に対する判決に抵抗はなく、(F)詐欺を理由に弾劾されてはならない。 と(G)は何らかの方法で獲得されたものでもなく,自然正義やケイマン諸島の公共政策に違反する強制執行でもない.しかし、ケイマン諸島裁判所が米国連邦証券法民事責任条項に基づいて米国裁判所から得た判決を執行する可能性はあまりなく、ケイマン諸島裁判所がこのような判決を判断すれば、懲罰的または懲罰的な金を支払う義務が生じた。ケイマン諸島の裁判所はこのような裁決を下していないため,米国裁判所のこのような民事責任判決がケイマン諸島で実行可能かどうかは定かではない
私たちの理解は、中国は米国や多くの他の国と相互承認と裁判所判決を執行する条約を締結しておらず、中国裁判所が米国または米国のどの州証券法の民事責任条項に基づいて、米国裁判所がわが社またはわが社の取締役または上級管理者に対する判決を承認または執行するかどうかには不確実性があるということである。
また、私たちの理解は、あなたの権利がアメリカ連邦証券法、中華人民共和国法律、ケイマン諸島法律または他の法律によって侵害されていると思うなら、あなたは中国裁判所に私たちまたは私たちの役員と上級管理者に対するオリジナル訴訟を提起することが難しいかもしれません。私たちはアメリカ以外の国の国民または住民です。br}私たちはケイマン諸島の法律によって登録されているので、アメリカ株主は私たちの普通株を持っているだけでは難しいかもしれません。“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて中華人民共和国と連絡を結び、中華人民共和国裁判所に管轄権を持たせる。
50
中国{br]JO-JO薬局株式会社。
$200,000,000.00
普通株 株
優先株 株
株式承認証
購読 権限
債務 証券
職場.職場
目論見書
, 2022
第II部
目論見書不要の資料
項目8.役員·上級管理職への賠償
私たちの第二次改正と再改訂された組織定款大綱と定款は、私たちの役員や上級管理者への補償を規定しています。具体的には,賠償条項に基づき,法的に許容される範囲内で,我々の役員や上級管理者がそれぞれの役割を果たす際に生じる責任を最大限に賠償する.しかし、私たちの役員や上級管理者が自分の詐欺、故意の不注意、または故意の違約によって責任を負う場合、賠償を受ける権利はありません
私たちはケイマン諸島に登録設立された免除会社br有限責任会社です。したがって、補償条項の側面で、私たちはケイマン諸島の法律によって制限され、管轄されている。ケイマン諸島会社法(2021年改訂版)はケイマン諸島会社が取締役や上級管理者を賠償する能力を明確に制限していないにもかかわらず,この賠償を明確に規定していない。しかし、いくつかのイギリス判例法(ケイマン諸島では説得力があるかもしれない)は、賠償が一般的に許可されていることを示しており、関係役員や役人に詐欺があり、故意に約束を破ったり、無謀に無視されたりしない限り、許されている。
我々は,我々の役員や上級職員が“証券法”や“取引法”の項のいずれかの取締役や上級職員がその身分で生じる可能性のある様々な責任から守るために保険証書を維持する.
証券法による責任の賠償 は,取締役,上級管理者,あるいは当社を制御する個人が上記の条項に基づいて行うことを許可する可能性があることから,米国証券取引委員会がこのような賠償は証券法に明示されている公共政策に違反しており,これまで強制的に施行できなかったと伝えられている.
プロジェクト9.展示品
証拠品番号: | 説明する | |
1.1 | 株式証券引受プロトコル表 * | |
1.2 | 債務証券引受プロトコル表 * | |
3.1 | 第二次改正と再制定された定款大綱と定款(2022年3月1日に米国証券取引委員会に提出された6−K表報告書の添付ファイル99.2(第001−40724号)として、参考に組み込む) | |
4.1 | サンプル 単位証明書* | |
4.2 | 優先株指定証明書 * | |
4.3 | サンプル 保証書* | |
4.4 | 株式証明書プロトコル表 * | |
4.5 | 引受権プロトコル表 * | |
4.6 | 引受権証明書テーブル * | |
4.7 | 高級債務証券会社借款表 | |
4.8 | 二次債務証券契約書 | |
5.1 | コニルス·ディールとピルマン法律事務所の見解は | |
5.2 | 普華永道現金管理有限責任会社の意見 | |
23.1 | Conyers Dill&Pearman LLP同意書(添付ファイル5.1参照) | |
23.2 | 普恵法律事務所同意書(添付ファイル5.2に掲載) | |
23.3 | 北電中国書倫盤会計士事務所有限会社同意書 ** | |
23.4 | YCM CPA,Inc.同意 ** | |
23.5 | 浙江民と法律事務所の同意書 | |
24.1 | 授権書(本登録声明の署名ページに含まれる) | |
25.1 | 表T-1高級債務証券契約受託者は1939年の“信託契約法”に規定された資格宣言* | |
25.2 | 二次債務証券契約受託者は、1939年“信託契約法”に規定された資格説明書に基づく* | |
107 | 申請料表 |
* | 本登録声明が発効した後の修正案の証拠物として、または登録者の取引法に従って提出または提供された報告書としての証拠物 が提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。 |
** | を本登録説明書発効前の修正案の証拠品として提出する. |
† | 前に提出しました。 |
II-1
第10項約束
(a) | 以下に署名した登録者は以下のように約束する |
(1) | 要約または売却の任意の期間に、本登録声明の発効後修正案を提出する |
(i) | 証券法第10(A)(3)節に要求される任意の目論見書を含む |
(Ii) | 登録説明書の有効日(または登録説明書の発効後の最近の改訂)の後に生成された、個別的に、または全体的に、登録説明書に記載されている情報が根本的に変化することを表す任意の事実またはイベントが、入札説明書に反映される。上記の規定にもかかわらず、証券発行量のいかなる増加または減少(発行された証券の総ドル価値が登録証券を超えない場合)、および推定最大発行区間のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、規則424(B)に従って米国証券取引委員会に提出された目論見書に反映されてもよく、数量および価格の変化が合計で有効登録書の“登録料計算”表に規定されている最高発行総価格の20%を超えないことを前提としている |
(Iii) | 登録説明には、以前に開示されていなかった割当計画に関連する任意の重大な情報が含まれているか、または登録説明において、そのような情報が重大な変更が行われている |
ただし、本条(A)(1)(I)、(A)(1)(Ii)及び(A)(1)(3)項の要件が発効後の改正案に含まれる情報が、1934年の証券取引法第13節又は第(br}15(D)節に従って米国証券取引委員会に提出又は提出された報告書に含まれ、引用により登録声明に組み込まれている場合は、この項は適用されない。またはルール424(B)条に従って提出された入札説明書テーブル に記載されており、このテーブルは、登録説明書の一部である。
(2) | 証券法下のいかなる責任を確定するかについては、当該等が発効するたびの改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされ、当該等の証券の発売は、その最初の善意の発売とみなされるべきである。 |
(3) | 施行後の改正により、発行終了時にまだ販売されていない登録中の証券は、登録から削除される。 |
(4) | 任意の遅延発売開始時または連続発売中に、表格20-F 8.A項に要求される任意の財務諸表を含むように、登録報告書の発効後修正案を提出する。財務諸表及び同法第10(A)(3)節に要求される情報を提供する必要はないが、登録者は、本(A)(4)項に基づいて要求される財務諸表及び目論見書中の他の全ての情報が、少なくともこれらの財務諸表の日付と少なくとも同様に新たな他の必要な情報を含む株式募集説明書において発効後の修正を行わなければならないことを条件とする。それにもかかわらず、F-3表を採用する登録声明については、このような財務諸表及び情報が、登録者が1934年証券取引法第13節又は第15節(D)節に基づいて米国証券取引委員会に提出された定期報告書に含まれ、F−3表形式で組み込まれている場合には、施行後の改正案を提出する必要がなく、同法第10(A)(3)節又は本章の規則3−19に要求される財務諸表及び情報を組み込む。 |
II-2
(5) | 証券法に基づいて購入者への責任を決定するために: |
(i) | 登録者は,第424(B)(3)条に基づいて提出された各目論見書を,提出された目論見書が登録説明書の一部とみなされ,登録説明書に登録された日から,登録説明書の一部とみなさなければならない |
(Ii) | 第424(B)(2)、(B)(5)又は(B)(7)条の規定により提出された各目論見書は、第430 B条に基づいてなされたものと、第415(A)(1)(I)、(Vii)、(Vii)に基づくものとする。又は(X)証券法第10(A)節に要求される情報を提供するためには、募集説明書の発効後に初めて目論見書が使用された日又は目論見書に記載されている第1の証券販売契約が発売された日から、目論見書の一部とみなされ、登録説明書に含まれなければならない。規則第430 B条の規定によれば,発行者及びその日に引受業者である誰の法的責任についても,その日は目論見に係る登録説明書内の証券に関する登録説明書の新たな発効日とみなされなければならないが,その時間に当該等の証券を発売するには,その初の誠実な要約とみなされなければならない。しかし、登録声明の一部に属する登録声明または募集定款内で行われた任意の陳述、または参照によって本明細書に組み込まれ、またはその登録声明または募集規約に組み込まれた文書内で行われた任意の陳述である場合、文書は、登録声明または募集規約内に組み込まれて当該登録声明または募集規約の一部となった場合、その発効日前に販売契約を締結した者にとって、その陳述は、登録声明または募集規約内で行われたいかなる陳述を置換または修正してはならず、その陳述は、その発効日の直前に登録声明または募集規約内で行われたか、またはそのいずれかの文書で行われてはならない |
(6) | 証券法に規定されている登録者の証券初期分配における任意の買い手に対する責任を決定するために、署名された登録者は、本登録声明に従って署名された登録者への証券の初回発売において、購入者への証券の売却の引受方法にかかわらず、以下のいずれかの通信方式を介して購入者に証券を提供または売却する場合、署名された登録者は購入者の売り手であり、購入者にそのような証券を提供または売却するとみなされる |
(i) | 第424条の規定により提出しなければならない発行に関する任意の予備募集説明書又は以下に署名する登録者の目論見書; |
(Ii) | 以下に署名する登録者またはその代表によって作成されたか、または以下に署名する登録者によって使用または言及された発行に関連する任意の無料書面募集説明書 |
(Iii) | 以下に署名される登録者またはその代表によって提供される以下に署名される登録者またはその証券に関する重要な情報が含まれる、任意の他の無料で書かれた目論見書の発行に関連する部分 |
(Iv) | 以下に署名した登録者が買い手に発行する要約中の任意の他の情報を取得する. |
(b) | 以下に署名した登録者は、証券法下の任意の責任を決定するために、登録者が1934年証券取引法第13条(A)条又は第15条(D)条に基づいて提出した各登録者年次報告(及び1934年証券取引法第15(D)条に基づいて提出された各従業員福祉計画年次報告書を適用するように、登録説明書に組み込まれた各従業員福祉計画年次報告書を引用することにより、その中で提供された証券に関する新たな登録声明とみなされ、当時発行されたこのような証券は、初めて誠実に発行されたものとみなされる。 |
II-3
(c) | 以下に署名した登録者は,引受期間満了後に募集説明書を補充することを承諾し,引受契約の結果,引受業者の引受期間内の取引,引受業者が購入する未引受証券の金額とそれに続く再発行の条項を列挙する。引受業者が株式を公開発行する条項が目論見書の表紙の条項と異なる場合は,その発行条項を明らかにするために発効後の改正案を提出しなければならない。 |
(d) | 証券法に基づいて生じる責任の賠償は、前述の条項により登録者の取締役、上級管理者、統制者、または他の態様により許可される可能性があり、登録者は、米国証券取引委員会が、このような賠償が証券法で表現された公共政策に違反していると考えているため、実行できないと言われている。登録者の役員、登録者の上級者または制御者が、登録されている証券について賠償要求を提出する場合(登録者は、任意の訴訟、訴訟または法的手続きに成功して支払うことによって引き起こされたまたは支払う費用を除く)、登録者は、登録者の弁護士が、その問題が制御前例によって解決されたと考えない限り、適切な管轄権を有する裁判所に、証券法によって表現された公共政策に違反するか否か、およびその問題の最終裁決によって管轄されるか否かに関するクレームを提出する。 |
(e) | 以下に署名した登録者は、受託者が当該法案第305(B)(2)条に規定する規則及び条例に基づいて、信託契約法(“法案”)第310節(A)項に従って行動する資格があるか否かを決定するために申請を提出することを承諾する。 |
II-4
サイン
改正された1933年証券法の要求に基づいて、登録者はそれがF-3表を提出するすべての要求に符合すると信じている合理的な理由があることを証明し、登録声明の第5号修正案は署名者、正式な授権者Republic of Chinaが2022年11月23日に杭州市で署名することを正式に手配した
九洲大薬局株式会社 | |||
差出人: | /s/劉 | ||
名前: | 劉磊 | ||
タイトル: |
最高経営責任者 (首席行政主任) |
改正された1933年の証券法の要求によると、本登録声明は、以下の者によって指定された身分で署名された
サイン | タイトル | 日取り | ||
/s/ 劉磊 | 最高経営責任者兼取締役 | November 23, 2022 | ||
雷 劉 | (CEO ) | |||
/s/ 趙明 | 最高財務官 | November 23, 2022 | ||
趙明 趙 | (主な財務官と | |||
担当者 会計官) | ||||
* | 役員.取締役 | November 23, 2022 | ||
Li 斉 | ||||
* | 役員.取締役 | November 23, 2022 | ||
キャロライン·王 | ||||
* | 役員.取締役 | November 23, 2022 | ||
江良は何ですか | ||||
* | 役員.取締役 | November 23, 2022 | ||
耿華谷 | ||||
* | 役員.取締役 | November 23, 2022 | ||
平凡な呉 |
*By: | /s/ 劉磊 | |
劉磊 | ||
事実弁護士 |
II-5
アメリカの許可代表がサインします
改正された1933年証券法によると、九洲大薬局会社の米国での正式な許可代表は、2022年11月23日にニューヨークのF-3表登録声明に本改正案第5号に署名した
許可されたアメリカ代表 | ||
差出人: | /s/エリザベス·フェイ·チャン | |
名前: | エリザベス·フィジン | |
タイトル: | パートナー |
II-6