アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
付表13 D
(Rule 13d-101)
1934年の証券取引法によると
IRIDEX 社
(発行者名)
普通株、額面0.01ドル
(証券種別名)
462684101
(CUSIP番号)
Paragon AssociatesとParagon Associates IIの合弁企業
新月閣500号、260号スイートルーム
テキサス州ダラス、郵便番号七五二零一
Tel. No.: (214) 871-3700
(通知および通信を許可した者の名前、住所、電話番号)
-コピー持って。-
ジェームズ·A·ディケン
AKIN, Gump,Strauss,Hauer&Feld,L.L.P
フィールド街北2300スイートルーム1800
テキサス州ダラス、郵便番号七五二零一
(214) 969-4788
2022年11月15日
(陳述書の提出が必要な事件日)
提出者が以前に本スケジュール13 Dテーマの買収を報告するために付表13 Gに声明を提出し、ルール13 d−1(E)、 13 d−1(F)、または13 d−1(G)のために本スケジュールを提出した場合、以下の枠を選択してください。☐
本表紙の残りの部分に必要な 情報は,改正された1934年の“証券取引法”(The Securities Exchange Act)第18節(The Act)の目的について提出された情報,あるいはその法案の同節の責任 によって管轄されていると見なすべきではないが,この法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである
13D
1 |
報告者名
Paragon AssociatesとParagon Associates IIの合弁企業 | |||||
2 | Aグループのメンバー*であれば、対応するボックス を選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
4 | 資金源*
炭化タングステン | |||||
5 | 第2(D)項または第2(E)項に基づいて 法律手続きの開示が要求された場合、再選択枠
☐ | |||||
6 | 公民権または組織所在地
テキサス州 |
量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に
|
7 | 唯一の投票権
963,250 | ||||
8 | 投票権を共有する
0 | |||||
9 | 唯一の処分権
963,250 | |||||
10 | 共有処分権
0 |
11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
963,250 | |||||
12 | (11)行目の合計 金額にいくつかの株*が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
13 | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
6.02% | |||||
14 | レポートタイプ 人員*
オブジェクト指向 |
* | 記入する前に説明を参照してください |
13D
1 |
報告者名
Paragon JV Partners,LLC | |||||
2 | Aグループのメンバー*であれば、対応するボックス を選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
4 | 資金源*
炭化タングステン | |||||
5 | 第2(D)項または第2(E)項に基づいて 法律手続きの開示が要求された場合、再選択枠
☐ | |||||
6 | 公民権または組織所在地
テキサス州 |
量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に
|
7 | 唯一の投票権
963,250 | ||||
8 | 投票権を共有する
0 | |||||
9 | 唯一の処分権
963,250 | |||||
10 | 共有処分権
0 |
11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
963,250 | |||||
12 | (11)行目の合計 金額にいくつかの株*が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
13 | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
6.02% | |||||
14 | レポートタイプ 人員*
オブジェクト指向 |
* | 記入する前に説明を参照してください |
13D
1 |
報告者名
ブラッドベリー·デル3世 | |||||
2 | Aグループのメンバー*であれば、対応するボックス を選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
4 | 資金源*
炭化タングステン | |||||
5 | 第2(D)項または第2(E)項に基づいて 法律手続きの開示が要求された場合、再選択枠
☐ | |||||
6 | 公民権または組織所在地
アメリカ アメリカ |
量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に
|
7 | 唯一の投票権
963,250 | ||||
8 | 投票権を共有する
0 | |||||
9 | 唯一の処分権
963,250 | |||||
10 | 共有処分権
0 |
11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
963,250 | |||||
12 | (11)行目の合計 金額にいくつかの株*が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
13 | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
6.02% | |||||
14 | レポートタイプ 人員*
はい |
* | 記入する前に説明を参照してください |
別表13 D
本付表13 D(本付表13 D)は、以下の会社を代表して提出されたものである:(I)Paragon Associates and Paragon Associates II Joint Ventureであり、この合弁企業は、テキサス州有限組合企業Paragon Associates,Ltd.,テキサス州有限組合企業Paragon Associates II,Ltd.とテキサス州有限共同企業Paragon Associates III, Ltd.によって設立された合弁企業(Paragon JV Partners,LLC)、および(Iii)Bradbury Dyer IIIである。Paragon JVやParagon GPとの集団連携(報告者)である.本別表13 Dは、デラウェア州社Iridex Corporation(発行者社)の普通株に関し、額面は0.01ドル(普通株)である
この別表13 Dは、Paragon JVの口座のためにParagon JVの口座で購入した普通株式について、Paragon、Paragon II、Paragon IIIを代表してデルさんによって購入された普通株式に関するもので、Paragon GPは、Paragon、Paragon II、Paragon IIIのそれぞれの一般パートナーおよびParagon JVの投資コンサルタントであり、Paragon JVが保有する普通株式963,250株の投票と処分を指示することができます。Paragon GPの一意かつ管理メンバーとして、DyerさんはParagon GPを指示することができ、Paragon JVの認可エージェントとして、Paragon JVによって保有されている普通株式963,250株式の投票と処分を指示することができる
第1項。 | 安全と発行者 |
買収証券:普通株、1株当たり額面0.01ドル
発行元:IRIDEX Corporation
テラベラ通り1212番地
カリフォルニア州山景城、94043
第二項です。 | 身分と背景 |
(A)本宣言は:(I)Paragon JV,(Ii)Paragon GP,および(Iii)Dyerさんによって提出された
(B)告発者の営業住所はテキサス州ダラス市新月庭75201号260号室
(C)Paragon合弁会社の主な業務は、Paragon、Paragon II、およびParagon IIIの資産および活動を共同管理することである。Paragon、Paragon IIおよびParagon IIIの主な業務は、株式、株式承認証、債券、手形、債権証および他の証券の投資および取引である。Paragon GPの主な業務は,Paragon,Paragon II,Paragon IIIそれぞれの一般パートナーおよびParagon JVの投資コンサルタントを担当することである。Dyerさんの現在の主要な職業または仕事は、その個人投資を管理し、Paragon GPの唯一のおよび管理メンバーを務め、Paragon JVの認可エージェントとして機能します
(D)過去5年間、刑事訴訟で有罪判決を受けた通報者は一人もいなかった(交通規則違反または同様の軽い罪は含まれていない)
(E)過去5年間、告発者は、司法または行政管轄権を有する司法または行政機関の民事訴訟に参加しておらず、この訴訟の結果、または判決、法令または最終命令の制約を受けることになり、この判決、法令または最終命令は、連邦または州証券法に適合する活動を今後違反または禁止または強制することを要求するか、またはそのような法律に違反する行為を発見する
(F)Paragon JVはテキサス州の法律に基づいて設立された合弁企業である。Paragon GPはテキサス州の法律に基づいて設立された有限責任会社です。デルはアメリカ市民です
第三項です。 | 資金源と額 |
報告者が購入した普通株の純投資コスト(マージンを含む)は1,803,295.99ドルであった。このような資金源は調査委員の運営資金だ
第四項です。 | 取引目的 |
報告者が普通株を買収する目的は投資であり、報告者が普通株を購入することは正常な業務過程で行われ、発行者の統制権を得るためではない。報告者は、価格、獲得性、市場状況、および他のその判断に影響を与える可能性のある要因に基づいて、その任意または全部の株式を増資または売却することができる。調査委員は現在発行者を買収したり、発行者の管理と政策を制御するつもりはない。報告者は発行者と発行者の運営、戦略計画、会社管理、取締役会構成および/または株主価値についてコミュニケーションを行うことができ、時々発行者の取締役や高級管理者とさらに議論したり、発行者の潜在的な融資、資産、負債、発行者に関連する他の事項を含む発行者の業務運営、戦略、資本構造について議論することが可能である
五番目です。 | 発行者の証券権益 |
(A)2022年11月23日現在、Paragon JVは、報告者によって2010年11月2日に付表13 Dの添付ファイル2として提出され、参照によって本明細書に組み込まれ、その後、報告者によって2015年7月27日に報告者によって提出され、添付表13 D/Aの添付ファイル3として963,250株の普通株式を有するParagon JVの合弁協定に従ってParagon、Paragon II、およびParagon IIIの趣旨を履行する。発行者普通株式流通株の6.02%に相当する
2022年11月10日に米国証券取引委員会に提出された10-Q表によると、本別表13 D報告書の報告者の所有率は、(I)Paragon合弁会社が所有している963,250株の普通株を(Ii)2022年11月3日までの15,989,622株の発行済み普通株で割った計算である
Paragon GPは発行者普通株の963,250株の直接実益所有権を持っていないが,ルール13 d-3に基づいて実益所有権を決定するために,Paragon GPはParagon,Paragon II,Paragon IIIのそれぞれの一般パートナーとして,このような株式に対して間接実益所有権を持っていると見なすことができる
さんは発行者の普通株式の963,250株式を直接実益所有権は持っていないが、規則(Br)13 D-3条による確定実益所有権については、Paragon GPの唯一および管理メンバーおよびParagon合弁会社の代理人としてデルさんが間接実益所有権を有するとみなすことができる
(B)Paragon共同経営会社は,Paragon JVが保有する963,250株式の投票および処分,Paragon GPはParagon,Paragon IIおよびParagon IIIのそれぞれの一般パートナーとして,Paragon JVが保有する963,250株の普通株式の投票および処分,および Dyerさんは,Paragon GPの唯一および管理メンバーおよびParagon JVの認可代理人として,Paragon JVが保有する963,250株の普通株式を投票および処分する権利がある
(C)報告者が過去60日間に発行者証券に対して行った取引は添付ファイルAに記載されている。
(D)は適用できない
(E) は適用されない
第六項です。 | 発行者証券に関する契約、手配、了解または関係 |
適用されません
第七項。 | 材料は証拠品として保存しなければならない |
証拠99.1。調査委員と調査委員の間の共同準備協定
証拠品99.2。共同業務および会計プログラムプロトコルは、2010年11月2日に報告者が提出した添付表13 Dの添付ファイル2を参照して本プロトコルに組み込まれ、その後、報告者によって2015年7月27日に提出された添付表13 D/Aを参照した添付ファイル3によって組み込まれた“第1の修正案”によって修正される
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本人はこの声明に掲載された情報が真実で、完全で、正確であることを証明する
日付:2022年11月23日
Paragon AssociatesとParagon Associates IIの合弁企業 | ||
差出人: | /s/ブラッドベリー·デルIII | |
名前: | ブラッドベリー·デル3世 | |
タイトル: | 授権代理 | |
Paragon JV Partners,LLC | ||
差出人: | /s/ブラッドベリー·デルIII | |
名前: | ブラッドベリー·デル3世 | |
タイトル: | 唯一のメンバーと管理メンバー | |
ブラッドベリー·デル3世 | ||
差出人: | /s/ブラッドベリー·デルIII |