添付ファイル10.1*

*特定の決定された情報は、実質的でもなく、登録者が個人または機密のタイプとみなされるため、本展覧会から除外された[***]表示情報は編集されている.

許可協定

- 2 -

その前と間に：

Laco ste S.A.S.は、フランスの法律に基づいて設立され、その登録事務所と主な営業場所は、パリのモンモレンシー通り31-37番地(フランス)(75016)に位置し、その社長ティエリー·ギルバートさんに代わって、フランスの会社であり、

以下は“ワニ”です

SPORLOISIRS S.A.は、ジュネーブ1番地6，Rue CorNavin，CP 1880，1211(スイス)、その取締役Ron AUFSEESSERさんとJean-Yves Bieriさんによって代表されるスイスの法律に従って設立され、存在しますスイス企業の主要営業所です

以下、“SPL”と呼ぶ

ワニ株式会社は、スイスの法律に従って設立され、スイスの会社に設立され、その登録事務所と主な営業場所はスイスのジュネーブ1号コナベンストリート6番地、CP 1880、1211(スイス)、取締役Ron AUFSEESSERさんとJean-Yves Bieriさんによって代表されます、

以下を“LCA”と呼ぶ

三者は以下では総称して“許可側”と呼ぶ

そして：

MGI贅沢品集団有限公司はスイスの法律に基づいて設立され、存在する会社であり、その登録事務所と主要な営業場所はスイスBienne CH-2501 Bienneの2 B Place de la Gareに位置し、MGI贅沢品集団有限公司が制御またはMGI贅沢品集団有限公司と共同で制御する実体を代表し、その取締役フラビオ·ペリーグリニとSallie DEMARSILISが代表する

以下，“被許可側”と略す.

証人：

このような観点から、許可者は、長年の間、一連の有名な特徴的な男女スポーツカジュアル衣類(以下、“ワニ衣類製品”)を作成し、開発した

ワニ衣類製品に加えて、ライセンス側は、洗面用品、サングラスと眼鏡フレーム、レジャー·スポーツバッグ、バッグ、革具、靴、タオル、バスタオル、バスローブ、家庭用リネン製品、傘、ベルト(“ワニ部品”は、以下のように定義されている)など、他のシリーズの製品を創造·開発している

許可者はまた、一連の腕時計、タイミング装置、およびファッションジュエリー(“ワニ腕時計および宝石”は、以下のように定義されている)の作成と発展に貢献した

ワニ衣装製品、ワニ部品、ワニ腕時計と宝石を考慮すると、ワニやワニ(ワニ、以下定義)の図案をマークし、世界的に有名であり、“ワニ”の商標名で販売されており、“ワニ”という言葉はL 1212マルクスシャツを発明した有名なテニスチャンピオンルネ·ラコストの名前を想起させ、ワニはテニスコートで彼のニックネームを思い出し、

- 3 -

ワニ腕時計および宝石シリーズを構成するモデル(以下で定義する)およびその仕様は、許可者側が本プロトコル(以下のように定義する)の範囲でのみ使用されるべきであることを考慮しているが、場合によっては、モデルのいくつかの要素が第三者に属する可能性があり、許可者側が以前に使用していた要素であれば、許可者側に属する可能性があることを理解されたい

その権利を保護するために、ライセンス者は、その商標(“ワニ商標”は、以下のように定義される)を世界的に直接または間接的に登録している

このような登録の所有権を考慮して、許可者は、表3に列挙された世界の多くの国で、多くの異なるカテゴリの製品(時計アクセサリーおよび宝石を含む国際分類14種類の製品を含む)を使用することができるかもしれないワニ商標を使用するために、明確に独占権を有することを保証する

ワニ商標を所有しているにもかかわらず、許可者は、(A)相互衝突の登録(特に人民Republic of Chinaを含む様々な極東アジア管轄地域に存在する)、または(B)特定のワニ商標が登録されていない、または(C)特定の管轄区域商標法に一般的に存在する特殊性および不確実性、および(B)特定のワニ商標が制限されずに使用されることを保証することができないからである

様々なシリーズのワニ衣類製品、ワニ部品およびワニ腕時計および宝石を開発することによって、ライセンス者は、その造形、マーケティングおよび販売、広告および販売促進の分野で重要な独自技術(“造形ノウハウ”、“マーケティングおよび商品販売ノウハウ”および“広告および販売促進ノウハウ”を以下のように定義する)を獲得した

ワニ衣類製品、ワニ部品およびワニ腕時計ジュエリーの販売の世界的な発展を考慮して、すべてのワニ商標許可者の最適な利益のために、許可者は、ワニブランドイメージの標準および品質(以下の定義)を維持することができ、特にすべてのワニアパレル製品、ワニ部品およびワニ腕時計および宝石の造形、マーケティングおよび販売、広告および販売促進を調整する上で、従来よりも必要である

その作品の真正性を保証し、国際レベルでの流通同質性を確保するために、ライセンス者は、そのすべての被許可者および流通業者が品質および販売技術に関する客観的な基準に基づいて小売業者を選択して承認することを可能にするために、任意の実行可能な場所およびいつでも選択的流通制度を実施することを考慮している

考慮すると、許可側によって実施されるワニアパレル製品に関連する選択的流通システムは、許可されたアパレル小売業者選択的流通システム(以下に定義する)およびワニブティックおよびワニコーナー選択的流通システム(以下に定義する)を含む

許可方針が各ワニアセンブリに実施される選択的流通システムを考慮して、許可された小売業者に加えて、特定のカテゴリのワニアセンブリのために、一定の数の店と、そのようなワニアセンブリを専門的に販売する店内の特別な場所と、を含む

このような観点から、許可側が実施するワニ腕時計および宝石に関する選択的流通制度には、認められた腕時計/宝石小売業者が含まれる

許可された人は、腕時計、タイミング装置、およびファッションジュエリーの創造、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、普及および販売に特化した会社であり、これらの分野で重要なノウハウ(“時計およびジュエリーノウハウ”は、以下に説明する)を獲得した

- 4 -

2014年3月28日に調印されたライセンス契約に基づいて、ライセンス者は、ワニ腕時計の製造および流通を世界的に発展させることを望んでおり、2022年12月31日まで、領土内のワニ腕時計の作成、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、販売促進および販売に必要な権利を許可者に付与している

許可側と許可側は、2022年12月31日以降もその許可関係を継続することを望んでいるが、双方の契約条項および条件を更新し、ワニファッションアクセサリーを増加させる必要がある

これを受けて、ライセンス側とライセンス側は、2022年1月1日から発効するワニ腕時計と宝石について新たなライセンス契約(“合意”、定義は後述)を締結することに同意した。

双方は以下のような合意に達した

第1条--定義

本明細書で用いられるように、以下の用語を以下のように定義する

1.1“関連会社”とは、1つまたは複数の仲介機関によって直接、または本プロトコルの一方と共同で制御、制御または共同制御する会社を意味する

1.2“プロトコル”は、本ライセンスプロトコルを指す。

1.3“収賄法”とは、任意の国および/または国際的な反賄賂/腐敗法律、法規、条約および/または規則を意味する(例えば、1997年の“国際商業取引における外国公職者への賄賂の取締りに関するOECD条約”、1977年の“米国反海外腐敗法”、2010年の“英国反収賄法”、2016年の“フランスサビンII法”など)。

1.4“承認されたアパレル小売業者選択的流通システム”は、承認された小売業者団体を指し、ワニ運営部門が許可側の特定の指針に基づいて組織され、ワニアパレル製品を販売することを目的とし、顧客サービス、商品販売、展示、広告、普及、ワニブランドイメージの尊重に関する特定の基準を遵守する。

1.5“認可腕時計/ジュエリー小売業者”とは、許可された人、そのライセンス所有者、またはその流通業者と可能な限り特定のプロトコルを締結し、ワニ腕時計および宝石選択的流通システムを介してワニ腕時計および/または宝石を販売するために、満たされるべき条件を定義または他の方法で決定するために、選択された小売業者(そのカテゴリは別表7.aに記載されている)を意味する。

1.6“ワニ”は、ワニまたはワニの図を意味し、その主な図は、付表IIに担持されている。

1.7“終了日”は、必要な通知期間の後に任意の理由で終了するプロトコルの日付を指すものとする。

- 5 -

1.8“流通契約”とは、ライセンシーと流通業者との間で、第8.1.3条の条項に基づくライセンシー側の承諾を履行するために締結された協定をいう。

1.9“流通業者”とは、ワニ腕時計および宝石を特定の国で卸売りするために、許可者側の関連会社(場合によっては)を含む、許可者によって選択され、許可された任意の会社を意味する。

1.10“工場拠点”とは、許可者、その分譲業者、またはその流通業者が地域内で所有および経営している実店舗を意味し、この実店舗は、残り物および特定のワニ部品の継続的な処分を許可されている(場合によっては)[***].

1.11“工場アウトレット売上高”とは、工場アウトレットが地域内の消費者にワニ腕時計および宝石を販売する実際の請求書価格(流通業者への売上を計算する際にそのような売上を計算していない限り)、どの政府当局が工場アウトレットから徴収するいかなる販売税も含まない。

1.12“重要な市場”とは[***].

1.13“ワニ付属品”は、表VIに列挙されたワニ商標を有する製品を指す。疑問を避けるために、ワニ部品にはワニ衣装やワニ腕時計と宝石が含まれてはいけません。

1.14“ワニ衣類製品”は、表Vに列挙されたワニ商標を有する製品を指す。

1.15“ワニ衣類製品流通業者”とは、ある国において、ワニ衣類製品の独占卸売販売権がワニ事業によって当該国の実体に付与されたことを意味する。

1.16“ワニブティック”とは、ワニ衣類製品および特定のワニ腕時計、宝石および/またはワニ部品を専門に販売する独立した店を意味し、許可者によって特別に設計または承認された様々な部品、陳列、用具、元の家具および装置を使用し、看板として“ワニ”およびワニを使用することが許可され、小売サービスのサービスマークとして使用される

1.17“ワニブティックとアボカドコーナー選択的流通システム”とは、ワニ経営部が許可者側の特定の基準に従って組織したワニブティックとアボカドコーナーを意味し、顧客サービス、商品、展示、広告、普及およびワニブランドイメージの尊重に関する特定の基準を遵守することを意味する。ワニブティックおよびアボカドコーナー選択的流通システムは、ワニ腕時計および宝石選択的流通システムとは異なり、許可されたアパレル小売業者選択的流通システム、および各ワニ部品の既存の選択的流通システムとも異なる。

1.18“ワニブランドイメージ”とは、ワニアパレル製品、ワニ部品とワニ腕時計と宝石を扱う主要な市場において、ワニ商標と良好なセンス、真実性、品質、機能性、現代性、優雅、ハイエンドスポーツとレジャーの間の既存の標識を指すが、競争力のあるコストパフォーマンスである。ワニブランドイメージの評価は消費者のワニ腕時計と宝石のスタイル、品質、価格、マーケティングと販売、広告と販売促進などのすべての要素を結合して評価すべきである。

- 6 -

1.19“ワニブランドサイト”とは、許可者が“ワニ”商標の使用を許可し、ワニ衣類製品、ワニアクセサリー、およびワニ腕時計および宝石を販売する単一ブランドサイトを意味し、このサイトは、領土の各国にすでにまたは設定されている可能性がある。

1.20“ワニ専用エリア”とは、ワニ衣類製品および特定のワニ腕時計、宝石および/またはワニ部品を専門に販売するいくつかの地位の高い店で、許可者によって特別に設計または許可された様々なアクセサリ、ディスプレイ、用具、元の家具および装置を使用し、看板および小売サービスのサービスマークとして“ワニ”の名前の使用が許可されている場所を意味する。

1.21“ワニ知的財産権”とは、ライセンス者が所有するワニ商標、設計、著作権およびモデル上の任意またはすべての知的財産権、ならびに特許およびドメイン名を意味する。

1.22“ワニ業務”は、(I)ワニ衣類製品及びワニ皮具製品の設計、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、普及及び販売及び(Ii)ワニ靴類製品の流通、マーケティング、販売、広告、普及及び販売について、許可側に付与された全世界独占許可の共同会社を指す。

1.23“ワニ商標”は、許可者が所有する“ワニ”および/またはワニ名に関連する任意またはすべての商標を意味する。

1.24“ワニ腕時計およびジュエリー”は、国際製品およびサービス分類第14カテゴリー(別表IVに記載されているような)に属する腕時計およびタイミング装置、ファッションジュエリーおよびその任意のアクセサリ(ベルト、ケースなど)、許可商標を有するパッケージおよびパッケージを意味し、許可された商標を有するパッケージおよびパッケージは、許可者自身によって製造および販売され、および/または本プロトコル条項の下で許可者によって制御および担当される。

1.25“ワニ腕時計および宝石選択的流通システム”とは、許可者が許可者の特定の指針に従って、顧客サービス、商品普及、展示、広告、普及、およびワニブランドのイメージを尊重しながら、1つまたは複数の実体および/またはオンライン販売所を通してワニ腕時計および宝石を販売するために、許可者によってこの地域で認められた腕時計/宝石小売業者団体を意味する。

1.26“余剰”とは、(I)ワニ腕時計および宝石モデルのシーズン末および出荷単位を意味し、完全にワニ腕時計および宝石選択的流通システムの流通段階での転売に成功しなかったことによるものであり、(Ii)ワニ腕時計および宝石モデルの単位である[***]それは.このようなすべてのモデルは，ワニ運営会社，その付属会社および/またはワニ衣類製品流通業者が所有·運営する工場拠点で流通することも可能である

1.27“ライセンス商標”とは、ワニ腕時計および宝石の作成、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、販売促進および販売に関連するライセンシーが領土内で使用することを許可する1つまたは複数のワニ商標を意味し、その表現は、添付表Iとして本文書の後に添付される。

1.28“主要国”とは[***]そして純売上高(以下の定義)を超えた他のどの国でも[***]この領土の総純売上高に占める割合。

- 7 -

1.29“マーケティングおよび販売ノウハウ”とは、許可者がワニブランドのイメージに基づいて世界的に実施されるワニ衣類製品、ワニアクセサリーおよびワニ腕時計および宝石販売に関するすべての蓄積された専門知識を意味し、品質レベルおよびそのような取扱技術(すなわち、小売業者の選択、訓練、監督など)を含み、これらのすべての専門知識は、許可側の研究に従って定期的に更新および改善される。このノウハウは，ライセンス側が所有しているか，またはライセンス者から得られており，ライセンス側を介してライセンス側および他のライセンス側のライセンサー側に提供されており，ライセンス側は他の側では守秘義務はない。

1.30“モデル”とは、本協定に署名したときにすでに存在しているか、またはそのライフサイクル内に許可者および/または許可者および/または任意の許可者によって単独で開発または相互に協力して開発された、ワニ腕時計および宝石に専用の任意およびすべての作品、またはその一部を意味するが、場合によっては、モデルのいくつかの要素が第三者に属する可能性があり、または、許可者が以前に使用した要素である場合には、許可者に属することが理解されるべきである。

1.31“純売上”とは、ライセンス者、その流通業者またはその流通業者、認可された腕時計/宝石小売業者、低価格小売業者(流通業者への売上を計算する際にこの用語で定義された売上に計上されていない場合)、および流通業者および流通業者に選択的に流通システムのメンバーに地域内で販売されるすべてのワニ腕時計および宝石の実際の請求書価格(通常価格でも割引価格で販売されても、例えばシーズン末価格を意味するが、このような割引価格は、本条に従って許容されないいかなる割引価格も含まれてはならない)を意味する。そして本条第一百三十一条最後の二項に係る販売[***].

許可者が何らかの理由で純売上を決定できない場合、またはライセンサー側が販売をディーラに指す傾向があることを自ら決定し、本契約のいずれかの条項を適用するために純売上を決定する必要がある場合には、対応するディーラの売上に乗じなければならない[***]それは.いずれかの年であれば、総代理店に対する売上高の重み(影響を与えない[***]乗数)が高い[***]許可側の総売上高のうち，純売上高はすべての該当流通業者売上高に乗じなければならない[***]第19.2条による

すべてのワニ腕時計および宝石がこの地域で販売されているか、またはワニブランドサイトを介して販売されているか、またはワニブランドサイトを介して販売されているワニ腕時計および宝石の単位体積に、毎回基準の単位体積を乗じて計算されなければならない[***]もっと少ないです[***].

許可されたサイトを介して消費者への直接販売を含む、許可された者、その流通業者、またはその流通業者がその独自の小売サイトを介して消費者への直接販売を含む場合、各ワニ腕時計および宝石の純売上は、そのようなサイトを介して販売されるワニ腕時計および宝石の単位体積に乗算されなければならない[***]もっと少ないです[***].

1.32“低価格小売業者”とは、地域内で第三者によって経営されている実体店舗およびオンラインショップを意味し、これらの店は、第1.26条に基づいて、いくつかの残り物および特定のワニ部品を継続的に処理することを許可されている(場合によっては)。

1.33“優先市場”とは[***].

1.34“販促および広告ノウハウ”とは、許可者がワニブランドイメージ、ワニ衣類製品、ワニアクセサリーおよびワニ腕時計および宝石のために選択および制御されたチャネルを介して世界的に蓄積された品質の高い販売促進および広告政策を維持するために蓄積されたすべての専門知識を意味し、これらのすべてのノウハウが定期的に更新され、

- 8 -

ライセンス側の研究により改良された技術は，そのノウハウをライセンス者側が所有しているか，ライセンス者からライセンス者側に提供し，ライセンス側および他のライセンサー側のライセンサー側に提供することにより，ライセンス側にはその他の面での守秘義務はない。

1.35“四半期”とは、毎年3月31日、6月30日、9月30日、12月31日に終了する任意の3ヶ月の期間を指す。

1.36“流通業者への販売”とは、被許可者、その分譲許可者または下請け業者が流通業者に販売したすべてのLaco ste腕時計および宝石(通常価格であっても値下げであっても、シーズン末価格のように、第1.31条の規定に適合する)の地域における実際の請求書価格をいう[***].

1.37“秒”とは、欠陥/破損したワニ腕時計および宝石を意味する。

1.38“造形技術ノウハウ”とは、ワニブランドのイメージおよびより正確には材料、色、設計および仕様に基づいて、ワニ衣類製品、ワニアクセサリーおよびワニ腕時計および宝石によって実施される製品研究のすべての累積要素をライセンス者がワニブランドの研究によって定期的に更新および改善し、許可者側の所有または許可側に属し、許可方向を介して許可者および他の許可者に提供され、許可者は他の点で秘密にする義務がないことを意味する。

1.39“下請け協定”とは、実施権者と下請け業者との間で、第5.2.1条の規定により、被許可者の承諾を履行するために締結された協定をいう。

1.40“下請け業者”とは、特定のワニ腕時計および宝石を製造することを許可者が選択する任意のエンティティを意味する。

1.41“分割許可者”とは、特定のワニ腕時計および宝石を特定の国/地域で製造および流通することを許可者によって選択され、許可された任意のエンティティを意味する。

1.42“仕入先”は、製造部品、包装、商品、広告または販売促進物品、家具および/またはワニ腕時計および宝石またはそれに関連する許可商標のために使用される任意の種類の任意の要素を有するか、または代表する任意のエンティティを意味する。

1.43“供給品”は、ワニ腕時計および宝石、またはそれに関連する任意の部品、パッケージ、商品、広告または販売促進物品、家具および/または許可商標を有するまたは代表される任意の種類の任意の要素を意味する

1.44“供給契約”とは、以下5.3.2条の規定により、実施権者又は分被許可者又は下請け業者との間で、実施権者の承諾を履行するために締結された協定を意味する。

1.45“領土”は世界全体を指すべきだ。

1.46“腕時計およびジュエリーノウハウ”とは、品質の高い腕時計、タイミングデバイスおよびファッションジュエリーの創造、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、普及および販売に関するすべての専門知識を許可され、腕時計およびジュエリーの流通を促進するための選択および制御された技術および固定デバイス(展示材料および限定されないが含まれるが、これらに限定されない)に基づくすべての専門知識を意味する

- 9 -

これらの技術は，許可側によって定期的に更新·改善され，許可者側が所有または由来し，許可者側に提供される。

第二条--付与された権利

2.1ライセンス者は、許可商標、特に“ワニ”の名称およびワニ、モデル、造形技術、マーケティングおよび販売技術、ならびに地域内のワニ腕時計および宝石の作成、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、販売および販売に関連する技術を使用するために、許可者に付与された独占的な権利および許可を受ける。

疑問を免れるために，ライセンス側は，本プロトコルの有効期間内に，本プロトコルの具体的な条項を満たすことのみを前提として，ライセンス側が第7.2.11 h条の規定を損なうことなく，ワニ商標を有する腕時計，計時装置またはファッションアクセサリーの創作，開発，製造，流通，マーケティング，販売，広告，販売および販売に関するいかなる権利を許可者以外のいずれかに付与してはならないことを確認した。

2.2本協定にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、双方は、ワニ商標を有する任意の贈り物または物品を開発、製造、流通、広告、販売促進、提供または販売してはならないことに同意しているが、ワニ腕時計および宝石会社と共同で販売または提供しようとしているが、許可されていない[***]許可側が提供します

2.3本契約に別途規定があることに加えて、許可者は、明示的または黙示された権利または許可を許可者に付与していない。

2.3.1ライセンス者は、ライセンス商標、モデル、造形ノウハウ、マーケティングおよび販売ノウハウ、ならびに販売促進および広告ノウハウに関するライセンス商標、モデル、および販売ノウハウを取得または失う権利の範囲を、本プロトコルの全期間にわたって所有または失うことを保証しない。

2.3.2上記の規定にもかかわらず、ライセンス側は(I)その独占費用を負担することを承諾する[***]本プロトコルの全期間にわたって、ライセンス商標の登録および更新、ならびに(Ii)ライセンス商標を監視および保護するのに十分な構造が確立および/または維持される。

2.3.3ライセンス者は、許可された商標を擁護し、取得することを承諾する[***]反偽行為は、17.3.5条の規定に適合する。このような点で、許可者は手段義務だけを負うべきであり、結果的な義務を負うべきではない。

2.3.4ライセンス者が事前に書面で同意していない場合は、ライセンサー側は、ライセンス商標付き仮想商品を作成、開発、配布、宣伝、普及、販売することができ、また、ライセンス商標を使用するいかなる仮想世界(例えば、メタバース)においても使用することができません。

第三条--一般ビジネス政策

- 10 -

3.1実施許諾者はそれを使用しなければならない[***]当社は、ワニ腕時計やジュエリーのメーカーや販売業者としての活動の発展に努め、ワニブランドのイメージライセンス側に基づいて世界的に規定·調整された政策を、モデル、造形技術、マーケティング·販売技術、販売促進·広告技術とその腕時計やジュエリー技術と組み合わせて使用し、ワニ腕時計やジュエリーの地域でのイメージ、販売、流通を促進する。許可側は、消費者がワニや関連競争ブランドを求める市場や販売所でワニ腕時計や宝石を提供することで、ワニ腕時計や宝石のチャンスをつかむことを約束した。

3.2ワニブランドを永続的に考慮し、扱うことを許可者側が約束する[***]製品開発、スタイルおよび創作、マーケティング、デジタル、マーケティング、販売支援、財務などに適切な資源(特に許可者に関する者)を投入することによって、適切な資源を投入する。

3.3この合意の目標の1つは、ワニブランドの世界的に良質なライフスタイルブランドへの発展を促進することであることに同意した。ワニが事前に書面で同意しなかった場合、許可側はワニ腕時計や宝石の高級腕時計やジュエリーブランドとしての位置づけをいかなる方法でも変更してはならない。

3.4ライセンシーは、ライセンス者に適用されるすべての義務および責任(および許可者の任意の関連する権利)が、本プロトコルの下で被下請けまたは下請けされる可能性のある活動または第三者(流通業者、下請け業者、サプライヤー、承認されたワニ腕時計および宝石小売業者、低価格小売業者、広告代理店など)によって合法的に履行される可能性のある活動に関連することを保証しなければならない[***]本プロトコルが，被許可側の各義務と義務(および/可能側の関連権利)を概説する際にこれを明確に規定していなくても.上記の規定にもかかわらず、本プロトコルに違反するいかなる行為に対しても、当該違約が前述の第三者が実施したとしても、ライセンサー側は全責任を負うことに対応する。

3.5ライセンス者は、ビジネス目標に加えて、ワニブランドのエッセンス、コード、およびプラットフォームを使用し、様々なレベル(作成、生産、流通、および普及/伝播)によって流行したワニブランド戦略を伝達することによって、ワニブランドイメージの維持および強化に貢献することを目的としていることを認めている。したがって，異なる意見があれば，許可側は最終決定権を持つ[***]商業構造を十分に考慮した場合、品目戦略、製品戦略、製品設計と品質(色、コンポーネント)、シリーズ構造、メディア戦略、視覚効果、広報、デジタル、マーケティング活動(購入プレゼントを含む)、商品マーケティングと流通戦略の面で、ワニ腕時計と宝石業務はワニブランド全体戦略と一致している。

3.6ライセンス者は、地域内の各市場において、Laco ste商標およびLaco ste商標を有するすべての製品シリーズに対して同じおよび同質のイメージを提供するために、および各市場においてLaco ste商標およびLaco ste商標を有するすべての製品シリーズに対して同じおよび同質のイメージを提供するために、ライセンス者および/またはワニ服飾および/またはアクセサリー販売店と密接に協力しなければならず、上述した許可者の他の許可者および/または流通業者との直接的な連絡をライセンス側に随時通知することを保証しなければならない。

3.7ライセンシーは、本プロトコルに従って製造および流通されたワニ腕時計および宝石が高品質であり、最高の商品基準を要求する顧客に適していることを保証するために、ライセンス所有者またはその流通業者がすべての必要なステップを取らなければならない。

- 11 -

3.8許可された当事者[***]ワニ腕時計と宝石をワニ腕時計と宝石選択的流通システム、ワニ精品店とワニ角選択的流通システム、工場アウトレットと割引小売業者及びワニブランドサイトを通じて独占販売するために、すべての必要な措置を講じた。

3.9ライセンス側はそれを使用しなければならない[***]ワニ衣類製品とワニ部品の他のライセンス所持者が同様の約束を履行することを確実にするために努力する。

第4条--創作、造形、技術協力

許可者はワニ腕時計や宝石の作成と開発にすべての責任を負い、それに応じたすべてのコストと支出を負担しなければならない。しかしながら、ライセンス側がその造形ノウハウおよびライセンス側が腕時計およびジュエリーのノウハウに貢献する範囲では、許可側およびライセンス側は、ワニ腕時計およびジュエリーの作成および開発において、特にワニブランドのイメージを強化するために密接に協力しなければならない。

許可者側は，許可側が提案した任意の一連の変化の研究·実施に努力することを約束し，ワニ腕時計や宝石を市場の変化や消費者の期待により良く適応させる予定である。特に，被許可者はそれを[***]許可側の要求を実行し，特定のモデルのワニ腕時計や宝石の創造，製造，流通に努めている。

4.1ライセンス者の義務

ライセンス側は，ライセンス側が本プロトコルの目的を実現するための造形ノウハウの構成要素に有利であるとの最適な意見をライセンサー側に提供し，ライセンス者側のこの技術の使用に協力すべきである。

4.2製品設計の承認

4.2.1実施権者は、ワニ腕時計および宝石の設計提案書を以下のように許可者に提出しなければならない

被許可者は設計図面を許可側に提出して承認しなければならない。第4.2条に基づいて承認された後，被許可者は，承認のために試作品をライセンス側に提出しなければならない。許可側は最終生産が承認された試作品に適合することを保証した。

各シリーズのワニ腕時計と宝石は、バランスのとれた腕時計とファッションジュエリーシリーズを構成するのに十分なモデルを含まなければならない。許可者側が提出した各承認申請について，許可者側は書面で被許可者に通知しなければならず，理由なく遅延してはならず，かつどうしても超えてはならない[***]許可側は提出書類の営業日を承認するかどうか。許可者が所定の期限内に許可者に通知しない限り，その提出は承認されないものとする。

4.2.2許可者がいかなる提出も承認しない場合、許可者は、許可者側に拒否の理由を提供し、許可者側に提出を拒否する提案を提供しなければならない。被許可側は，実行可能な場合には拒絶された提出をできるだけ早く訂正し，新たに許可側に関連書類を提出し，上記と同じ条項及び条件に従って許可側の承認を求めなければならない。

- 12 -

4.3ライセンシーの義務

4.3.1実施権者は、実施権者が使用する予定のワニ腕時計および宝石の製作に主な責任があるライセンス側製品開発担当者に通知しなければならない。許可側が承諾する[***].

4.3.2ワニ腕時計および宝石の創作、開発および製造における許可者とライライ側および/または第2レベルの実施許可者との協力を強化し、許可者が第4.2条に規定する規定をできるだけ早く承認することができるようにするためには、ライセンス側は、製品開発スケジュールを許可者側に提供しなければならず、ライセンス側、ライセンサー側、および/または第2レベルの実施許可者は、以下の段階で各シリーズの組織のために会議を調整しなければならない

A)販売結果と異なる市場の需要を分析した後、製品範囲を決定すること

B)ワニ腕時計と宝石の異なるシリーズデザインのモデルの定義；および

C)ワニ腕時計および宝石の異なるシリーズのモデルプロトタイプおよびそのパッケージ、展示および販売時点装置を研究し、その開発および製造費用は許可者によって独占的に負担される。

4.3.3ライセンス者は、任意のモデルのワニ腕時計および宝石を製造、流通、宣伝、普及または提供してはならない、または許可者が許可者に提出し、許可者によって書面で許可された展示または販売時点装置を提出してはならない。条件は、第4.2条に規定する条件と同じである。

4.4ワニ知的財産権の所有権

4.4.1本プロトコルの有効期間内および任意の理由で終了した後、いずれの場合も、ワニ知的財産は許可者固有の財産である。

4.4.2ライセンス側は、ワニ知的財産権を本プロトコルの範囲外では使用しないことを約束した。

4.4.3ライセンス先保証：(I)本プロトコル期間内にすべての必要な許可捜査を行い、(Ii)任意の独自要素(製品名、設計、パッケージなど)を滞りなく使用するために、適切な第三者から必要な許可/許可を得る。ワニ時計や宝石に関連したものに含まれています[***]それは.もし許可者が任意の所持品を任意のワニ腕時計および宝石(含む)に含む/使用する場合[***])ライセンス者には、世界中でそのような物品を非独占的かつ無料で使用する権利が付与されている[***].

4.4.4ライセンス側は、ライセンス側に非排他性および阻害されない使用権を付与する[***]ワニ腕時計および宝石に関連するすべての知的財産権(例えば、腕時計および/または宝石関連物品パターンの著作権)は、

- 13 -

被許可者が雇用する第三者(例えば、被許可者の従業員、独立請負業者、ライセンシー)であるが、被許可者はこのような知的財産権を登録する義務はない

4.4.5ライセンス者は、モデルに関連する任意の知的財産権(例えば、商標、著作権、外観設計、特許)を登録し続けるために、本プロトコルの全期間にわたって必要なステップを取ることを約束する[***]このようなモデルのビジネス潜在力を考慮して、このようなモデルを保護し、満期日にこのような知的財産権のすべての継続を保護する。

第五条--製造、品質

5.1ライセンシーの義務

5.1.1許可側はその腕時計と宝石のノウハウを使用することを承諾し、すべての必要な合理的な投資を行い、国際製造と供給ネットワークを組織し、領土内のワニ腕時計と宝石に対する需要を満たすことができ、そして適時にこのような製品の販売を発展させる。

5.1.2ライセンシーは、ワニ腕時計および宝石および用品が常に信頼できる材料を用いて製造され、丁寧に構築され、詳細に洗浄されるべきであることを約束し、そのために必要なすべての措置をとることを約束する。

5.1.3ライセンス者は、生産ラインのコンポーネント、材料、色範囲、設計、および一般的なアーキテクチャを使用することを承諾しており、これらのコンポーネント、材料、色範囲、設計、および全体的なアーキテクチャは、常に作成および維持されている[***]ワニ腕時計と宝石の品質とデザインとワニブランドイメージの名声。被許可者はあらゆる合理的な努力を尽くして確保しなければならない[***]ワニ腕時計及び宝石の製造及び用品のプロセス基準は不変であり、任意の欠陥商品の生産を防止するために適切な制御を組織しなければならない。

すべての場合、被許可者は、被許可者が生産した(または許可者の制御の下で)ライセンス者、下請け業者および/またはサプライヤーによって生産されたワニ腕時計および宝石の品質について個別に許可者に責任を負わなければならない。

5.1.4いつでも[***]許可者は、(A)本プロトコルに従って製造された各ワニ腕時計または(B)本プロトコルに従って販売される各ワニ腕時計を製造しなければならず、これは、許可された側によって製造される[***]直列化し，以下の場合を許可するように許可する[***].

5.1.5ライセンシーは、ワニ腕時計および宝石を製造する組織を作成および/または維持するために、ライセンシーおよび下請け業者が必要な投資を行うことを保証し、第5.1.1条~第5.1.4条の約束を履行することができるようにすることを約束する。

5.1.6合理的で実行可能な範囲内で、ライセンシーは、ライセンス商標またはその複製を許可する金型、印刷物、ツール、およびコンピュータデータの所有者を常に保持し、許可者、下請け業者、およびサプライヤーがこれらの要素を慎重に処理および保護して、これらの要素の盗難または任意の無許可使用を回避することを保証しなければならない。被許可者は次の項目を確保しなければならない

- 14 -

各分割ライセンス契約、下請け契約プロトコル、および供給プロトコルが終了したとき、要素は、許可者側が許可者側に選択的に返却するか、または許可者側が正式に承認した代表の監督の下で廃棄しなければならない。許可されていない者は、事前に書面で承認されていない場合、被許可者は、許可商標またはその複製を有するか、またはその複製を許可する金型、印刷物、工具および/またはコンピュータデータを譲渡および/または譲渡してはならない。

5.1.7ライセンス者は、その所有またはその下請け業者および/または供給者が所有するすべての二次および/または利用不可能な供給品を保証しなければならない[***].

5.1.8第3.4条によれば，許可された者は[***]その分、許可された人、下請け業者、およびサプライヤーは、本合意に適用される他の条項を遵守します

5.2下請け業者

5.2.1被許可者(およびその分被許可者)は、特定のワニ腕時計および宝石を完全に下請け業者によって製造する権利があるが、許可者(I)は、以前にその名称および製造単位の正確な位置を許可者に通知し、(Ii)[***].

下請け業者は、その製造したワニ腕時計および宝石を、許可者、その流通業者またはその流通業者に独占的に販売することを承諾しなければならず、許可者、その許可者および流通業者は、上記下請け業者が製造したすべてのワニ腕時計および宝石を下請け業者から購入しなければならない。

5.2.2 [***].

5.3サプライヤー

5.3.1第4.3条は、供給品の創造および開発に適用されるものとする。

5.3.2ライセンス者、その分割ライセンス者、および下請け業者は、許可者によって指定されたサプライヤーにいくつかの供給品を製造させる権利があるが、彼らがあることを前提としている[***].

5.3.3ライセンス者はサプライヤーのいかなる違約行為にも同意する[***]このような行為を被許可側が行った場合にも，被許可側の本プロトコルの下での義務への違反となり，被許可側が責任を負い，被許可側を本プロトコル違反と見なす.

5.3.4ワニ腕時計および宝石に関連する用途に加えて、許可された者、その分割許可者、その下請け業者、および流通業者は、供給品を他の任意の目的に使用してはならない。

- 15 -

第六条--約束を守る

6.1ビジネス倫理

許可側は、付表8に添付されている“ワニパートナー道徳憲章”の腐敗と影響力の売り込みに関する章を読んで理解し、その組織および任意の第三者との関係において本文書に規定されている基準を遵守することを約束したことを示している

許可者は、それ自身、その関連会社、その任意の高級社員、取締役、監事、マネージャー、代理人、従業員、および/またはそれらを代表して行動することを保証する者は、常に遵守しなければならない

6.1.1反収賄法。特に、許可者は、上述したエンティティおよび/または個人が、その責任の範囲内の行為を履行、不履行または延期するために、賄賂または任意の他の不正/不正利益を受け取ることに同意し、またはその責任の範囲内の行為を履行、または遅延させてはならないことを保証する。

6.1.2マネーロンダリングに関する連邦、州、国際、外国、または反マネーロンダリングに関する他の法律、法規または政府ガイドラインを含むが、これらに限定されないが、政府間グループまたは組織の国際反マネーロンダリング原則または手続き、例えば、1989年にマネーロンダリング、テロ融資、および他の関連する国際金融システムの信頼を脅かすために設立された反マネーロンダリング金融行動タスクフォースを含むが、これらに限定されない。

具体的には、許可者は、それ自体、その関連側、その任意の高級職員、取締役、監事、マネージャー、代理人、従業員、および/またはそれらを代表して行動することを保証する者は、本協定に関連する取引において、以下の由来の資産および証券を雇用または派生してはならない

どのような違法な活動でも

·テロ組織

国連、EUおよびその任意の加盟国および/または米国によって実施された制裁、禁輸、封鎖、または資産凍結を受けた個人または実体

6.1.3制裁を実施する法律および法規は、国連、EUおよび/またはその任意の加盟国および/または米国が発行、管理または実行する任意の経済的または金融的制裁、貿易禁止または同様の措置(以下、“制裁”と呼ぶ)を含むが、これらに限定されない。

許可者は、本協定が署名された日に、第6.1条に記載されたいかなる実体又は個人も指定された制裁目標ではないことを保証するが、これらに限定されない：(A)指定された制裁対象である誰かによって直接または間接的に所有または制御されるか、または(B)包括的かつ全国的な制裁を受けた任意の国に基づく法律組織、または市民または住民

6.1.4ライセンス側が本プロトコルの期間内の任意の時間に調査アンケートを実施許可者に送信する権利を保持して、許可者が本条項6.1に準拠する場合を評価する。被許可者は規定された時間内にアンケートを誠実かつ完全に完了することを約束した。もし許可側が上記のアンケートに満足した回答を提供していなければ[***]被許可者にいかなる客観的理由もない場合には，正式な通知を受けてからの営業日内に，第24.6条の規定が適用される。

- 16 -

6.2企業の社会的責任

6.2.1ライセンシーは、ワニ腕時計および宝石と関連するすべてのライセンス所有者、流通業者、下請け業者およびサプライヤーが、任意の条約、法律または法規における人権保護に関する規定、特に子供の保護、賃金、工数およびプロセス条件に関する規定、ならびに任意の条約、法律または法規における環境保護に関する規定を遵守することを約束し、第3.4条に基づいて保証する

6.2.2ライセンス者が署名して遵守することを約束し、第3.4条に基づいて確保する[***]製品ライフサイクル全体(製品開発、製造、輸送など)およびすべての販売促進、マーケティングおよびコミュニケーションツール(パッケージ、POS材料など)において、“ワニパートナー道徳憲章”の付表8(その変化を含む、このような変化が他のすべてのワニ被許可者に一貫して課せられている限り)は常に遵守されている。ワニ時計や宝石と関係があります

6.2.3許可された当事者と[***]ICS標準に基づいて、自費でICSが認可した任意の公認の独立会社(Intertek、Bureau Veritas、AQM、Asia検査、ULなど)の半公告社会監査を受けるべきである。このような監査の有効性は[***]最初の監査日から計算します

植物使用[***]生産過程中の用水量は許可側に申告し、ICS環境基準に従って審査を行うべきである。

6.2.4ライセンス側とライセンス側は少なくとも保有しなければならない[***]CSR会議は，他の事項に加えて，そのCSR計画，コンプライアンスの流れ，ライライ側が実施する政策の重要な更新を共有すべきである

6.3第3条によれば、実施権者は、第6条の規定があることを確保しなければならない[***].

6.3.1ライセンス者、下請け業者、サプライヤーと契約を締結または更新する前に、被許可者は、本条第6条に掲げる事項について第三者に対して合理的な職務調査を行わなければならない。いずれの場合も、被許可者は、必要なすべての措置を継続しなければならない[***]第6条に違反するいかなる行為を終了し、および/または、ワニ腕時計および宝石に関する許可者と任意の違反者との関係を終了し、許可者、その関連者およびその譲受人および後継者が、既知または未知のクレーム、責任、要求、損害、訴訟原因、費用、費用、会費、契約、訴訟、賠償、判決を受けないことを保証し、保障しなければならず、任意の第三者は、その後、許可者および/または第6条に記載された任意のエンティティ/個人の任意の直接的または間接的な違反の疑いに関連して、または生じることができる任意のクレームを保証しなければならない。

6.3.2ライセンシー[***]本合意期間内に、第6条に記載の実体又は個人が第6条の要求を満たしていない場合は、許可者に通知してください。この場合、24.6条が適用されなければならない。

6.4被許可者は、添付表XIIIに添付されている“規制要件仕様”(その変化を含む、そのような変化がすべての他のワニライセンシーに一貫して課せられている限り)を遵守しなければならない。

6.5 [***].

- 17 -

6.6アクセス、制御、監査

6.6.1許可されたパーティ[***]許可または許可された許可者が、許可者によって指定された代表がその場にいる場合には、許可された商標を有するまたはその任意の位置の任意の場所に、許可者および/または下請け業者および/またはサプライヤーがワニ腕時計および宝飾品を製造するか、またはその一部または許可商標を代表する任意の場所にアクセスする。

6.6.2実施者は、ワニ腕時計および宝石製造の任意の段階で、または任意の必要および/または適切な制御を行うことを許可または許可許可者に約束する[***]ワニ腕時計および宝石の品質を保証するために、許可商標を所有または代表する任意の物品を、許可者またはその任意の被許可者および/または下請け業者および/またはサプライヤーによって搬送または代表する任意の物品[***]及びライセンス商標を有する又は代表される物品は、本協定の規定に適合し、特に第3.7条及び第5.1.2条の規定に適合する。

6.6.3ライセンス者は、第6.2条に関連するコンプライアンス監査を行う権利を保持する[***]しかし，許可側が第三者監査師を使用している場合には，その第三者が許可者側が合理的に受け入れた機密協定に署名することを要求しなければならない.このような監査は、製品や部品を製造して貯蔵するためのすべての場所で行うことができる[***]ワニ時計や宝石と関係があります。審査中には、被許可者、その分割被許可者および/または下請け業者および/または仕入先は提供されなければならない[***]彼らを訪れたのは[***]許可側が指定した監査人に場所と人員を提供する。しかし、このような監査は許されない[***]このような場所で行われる正常な業務動作を妨害し，そのような場所に適用されるセキュリティルールを遵守する.被許可者、その分割被許可者、および/または下請け業者および/またはサプライヤーは、審査員が“ワニパートナー道徳憲章”を遵守することを示すために、すべての関連文書を閲覧することを許可しなければならない

6.7いずれの場合も、許可者は[***]Laco steが提案した任意の要求について許可者と協力して[***]コンプライアンスの法律で定められた義務を遵守する。

第七条--マーケティングと販売

7.1ライセンス側の義務

許可者側は，そのマーケティング·販売ノウハウを許可者側に提供することにより，以下のように，ライセンサー側がこの地域でワニ腕時計や宝石のマーケティング，販売，流通，販売を行うことに協力しなければならない[***]それぞれの人員間の相互訪問と接触。そのため，特にワニブランドのイメージの同質性を保つためには，許可側は以下のとおりである

7.1.1遅くとも毎年1月20日に本年度の報告スケジュール(“報告スケジュール”)を許可側に提供し、その中でライセンサー側の主な報告義務の日が規定されており、具体的には以下の通りである[***]および

7.1.2ワニに関する報告のようなマーケティングおよび販売分野における要求を許可された側に定期的に通知する

- 18 -

ライセンシーは、領土内で実施されなければならない商店のショーウインドーまたは商店内の時計や宝石、販売所広告材料など；

7.1.3許可者と協力して、販売所の組み立て、装飾、および建築に関するすべての適切な研究、および9条で決定されたチャネルでワニ腕時計および宝石を販売することに関連する家具および他の要素の製造を行う。

このような研究に関連する費用は[***]および

7.1.4ワニ腕時計および宝石を販売するために、サプライヤーによって特定の家具および展示ユニットを製造することを許可するライセンス。上記の仕入先は[***]上記家具及び陳列ユニットの形状、設計、品質及び規格に関する許可者の設計図及び提案；

7.1.5ライセンスを与える[***]すべての市場調査、統計、報告、および情報を得ることができます[***]ワニブランドのイメージとワニ腕時計ジュエリーの競争相手、小売顧客、消費者における市場地位について；

7.1.6ライセンス側の要求に応じて、ライセンサー側が必要な任意の外部コンサルタントを選択することを支援し、ライセンサー側が当該コンサルタントが作成したレポートを解読するのを支援する

7.2ライセンシーの義務

被許可者はすべてを[***]ワニ腕時計や宝石の領土内での流通·販売を促進するための措置は、ライセンス者が世界的にワニ商標のために制定·協調する政策を遵守し、ライセンス側が提供するマーケティング·販売専門知識及びそれ自体の資源を利用する。そのため，許可者側は：

7.2.1以下の方法での投資[***]ワニ腕時計および宝石の流通、マーケティング、販売、販売促進、および広告に必要な組織を作成および/または維持する必要があり、その方法は、[***]本契約は双方が署名します。その組織は[***]カード所有者は、小売業または消費者がカード所有者、そのライセンス所有者またはその流通業者によって提供される他のブランドと混同するリスクを回避するために、ワニ腕時計および宝石の流通、市場普及および販売、普及および広告を担当しなければならない

7.2.2本協定に関連するすべての業務事項について許可されたすべての主要な通信者として高度管理者を指定する

7.2.3ライセンス側に提供する：[***]販売見積もりが付いています[***]および

7.2.4ライセンス側に提供する：[***]その想定した純売上高，ディーラーへの売上高と工場直売店の売上高に加えて[***]本年度については，実純売上高，ディーラーへの売上高，工場店舗売上高を毎回考慮する[***]および

7.2.5ライセンス側に提供する：[***]その推定純売上高、ディーラーへの売上高と工場直売店売上高[***]クロコダイル時計や

- 19 -

アクセサリー、由緒[***]現在のものを更新すべきです[***]推定数[***]第7.2.4条で述べたように、実純売上高、ディーラーへの売上高、工場直売店売上高を考慮するたびに[***]および

7.2.6推定純売上高、流通業者への売上高、および工場拠点売上高をライセンス側に提供する[***]以下の内容について[***]重要な事実、次の行動、ビジネス計画行動

7.2.7ライセンスを提供する[***]所定の場合[***](定義は第7.2.5条を参照)、及び掲げる[***]および

7.2.8ライセンスを提供する[***]含まれています

一、前回[***]実純売上高、ディーラーへの売上高、工場店舗売上高別[***]および

二、前回[***]実純売上高、ディーラーへの売上高、工場直売店売上高[***]および

三、前回[***]実際の営業費用(第11.2.2条及び第11.2.3条による)[***]および

7.2.9ライセンス者とライセンス者との間の協力を強化し、マーケティングおよび商品販売会点に参加するために以下の段階で参加する

I.中期([***]計画会議(はい)[***])&予算会議(入[***])：ライセンス側がワニ腕時計や宝石に対する許可側の戦略(製品設計、コレクション戦略、主要国ごとに重点を置いた流通戦略、マーケティング投資、デジタル·貿易活性化、商品販売など)を承認するワニのブランド戦略に適合しています

二、[***]ハイレベル業務レビュー([***])経営成果(販売、販売、活性化結果、品質フィードバックなど)を共有する

三、少なくとも[***]トップビジネス会議を開催し、マーケティング活動(貿易、デジタル、メディア、広報、研修、販売支援など)を展開

四、[***]高級製品会議を開催し、(I)製品戦略、設計、シリーズ構造、色レンダリングなどについて仕事を行い、及び(Ii)ワニ腕時計と宝石シリーズの高級製品戦略、設計、生地と構造を許可する

7.2.10ワニ腕時計および宝石の新しいシリーズが発売されるたびに、少なくとも許可者に提供しなければならない[***]上記預かりカウンターの日付までに、明記してください[***]腕時計や宝石類およびコアビジネスに関する情報、および地域(ヨーロッパ、中東、アフリカ、アメリカ、アジア)で発売される一連のトレーニングツール

7.2.11要約すると、

A)ライセンス者を(ライセンス者が費用を負担する)すべてのビジネス会議に招待し，許可側が参加を希望する可能性のあるワニ腕時計や宝石に関するすべてのビジネス旅行に参加し，許可側がその役割を果たすことができるようにする

- 20 -

特にワニブランドのイメージを調整するマーケティング、販売、広告、普及の面で、

B)許可側への提供[***]この地域におけるワニ腕時計および宝石の競争相手、小売顧客および消費者における市場地位に関する任意およびすべての市場調査、報告および情報(第三者に秘密にする義務はない)；および

C)使用[***]努力は、ワニ腕時計および宝石販売のより多くの詳細または統計データに関する許可者の任意の要求に応答する

D)双方の利益のために，ライセンス者(ライセンサー側が費用を負担する)がライセンサー側との協議に協力する役割を果たし，可能なヘルプと情報を提供することができるようにする[***]その役割、特にすべてのことを提供するために使用することができます[***]情報と調査[***]許可側が市場状況および傾向をよりよく決定することができるように、小売サイトの販売活動を分析するために必要である

e) [***]ワニ腕時計および宝石精選販売システムのメンバーは、許可者と合意されたマーケティングおよび販売政策を実行し、一致した

f) [***]認可された腕時計/宝石小売業者および工場店舗は、販売所に関する部品、装飾および構造の仕様に適合し、ワニ腕時計および宝石を販売するために許可者および許可側が開発した家具および他の要素を使用する

G)ワニブランドイメージの最良の利益のために，それを使用する[***]ワニブティックとアボカドコーナー選択的流通システムのメンバーをできるだけワニ腕時計や宝石と一緒に供給するように努力した

H)それを使用すべき[***]実現に努める[***]以下の場合、ライセンス側と協力する：(I)ライセンス者は、カプセル/共同ブランド腕時計および/または宝石製品の創造、生産および/または流通に関する第三者との協力協定を締結する[***])および/または(Ii)ライセンス側は、許可者が許可者の要求を満たすことができない場合、そのファッションショーまたは任意の同様の活動のために特定のモデルを作成、製造、および配布するように要求される[***]および

I)それを使用すべき[***]第7.1.1条に規定する報告スケジュール及び第7.2.9条に規定する会議の任意の変化に基づいて調整する努力を行う。

- 21 -

第八条--卸売流通

8.1次の条件の下で、許可された者は、第2.1条に従って付与されたワニ腕時計および宝石を取り扱う権利を、その指定された領域内に位置する分割許可者/販売業者に再許可することができる

8.1.1ライセンス者が選択した得点実施権者/流通業者は、以下の基準を満たしていなければならない

A)提案された流通業者/販売業者は、十分かつ適切な技術、商業能力を有することを証明しなければならない

B)提案されたライセンス者/流通業者は、ワニ腕時計および宝石の予測活動に比例する財務状態が良好であることを証明しなければならない

C)提案された分割被許可者/流通業者は、その所有権(特にその最終実益所有者)およびそれを明確に決定しなければならない[***]および

D)許可者が事前に別途書面で承認していない限り，提案した被許可者/流通業者[***]いかなる方法でも参加してはならない[***]および

E)提案のライセンス者/流通業者，[***]何の方法でも参加していません[***].

8.1.2ライセンシーは、二次ライセンシー/ディーラが第8.1条に定義された基準に適合するかどうかをライセンシーが検査することを許可するための必要な情報、特に提案された二次ライセンシー/ディーラの第6.1条に列挙された項目に関する詳細な報告を含む各提案の二次ライセンシー/ディーラに関する詳細なファイルをライセンシーに提出しなければならない[***]ワニ腕時計および宝石の販売予測、および内部組織および商業、マーケティングおよびコミュニケーション戦略の説明を含む、この予測に基づくすべての適切な仮定([***])である。許可側は所有すべきである[***]第8.1.1条で定義された標準同意又は書面に基づいて提案された分割被許可者の期限を拒絶する。許可側は許されない[***]承認を拒絶し，以下の時間内に許可者にいかなる反対意見も通知しなかった場合は，承認が与えられたとみなさなければならない[***]被許可側の提案書を受け取った日数。

8.1.3被許可者は、その分配許可者/流通業者と書面流通契約を締結しなければならない。第3.4条によれば、このような流通協定は含まれなければならない[***].

第九条--小売流通

9.1腕時計/ジュエリー小売業者の認定

消費者に最高のサービスを提供し、ワニ腕時計および宝石が世界各地で流通される高品質の同質性を確保し、その真正性を保証するために、被許可者は、以下の品質および技術に関する客観的な基準に基づいて、承認された腕時計/宝石小売業者を選択し、ワニ腕時計および宝石小売業者の承認の形態で規定された条項および条件を含む、合理的なビジネス努力を可能な限り使用して契約関係を確立しなければならない

- 22 -

本契約の添付ファイルは別表9、および/または承認されたワニ腕時計と宝石インターネット小売業者契約であり、添付ファイルは別表Xである。

ライセンシーは、Laco ste腕時計および宝石を販売するために許可された許可者、その分譲業者、および/またはオンライン販売所が、関連小売業者が他の承認されたエンティティおよび/またはオンライン販売所を経営している可能性があるにもかかわらず、本条項9.1条の規定に従って選択および承認されなければならないことを認め、同意する

9.1.1エンティティPOSの承認条件：

9.1.1.1。許可者は、ワニ腕時計および宝石認可小売業者契約付属書“ワニ腕時計および宝石流通一般条件”に規定されたガイドラインに従って、ワニブランド戦略および/またはワニ腕時計および宝石認可小売業者契約添付ファイル“ワニ腕時計および宝石流通一般条件”に規定されたガイドラインに従って任意の所与の時間に適用され、許可者によって時々発表されることができる認可された腕時計/宝石小売業者を予め選択しなければならない

[***]

9.1.1.2。各潜在的販売時点(本協定の発効日に許可者によって承認され、現在承認されているワニ腕時計小売業者によって現在運営されている販売時点を含まない)については、許可側は、許可側に提出または手配して許可側に提出しなければならない[***].

9.1.2オンライン販売時点の承認条件：

9.1.2.1。許可者は、ワニブランド戦略および/または承認されたワニ腕時計および宝石インターネット小売業者契約添付ファイル“ワニ腕時計および宝石インターネット流通一般条件”に規定されたガイドラインに従って、任意の所与の時間に適用されなければならない承認された腕時計/宝石小売業者を予め選択しなければならない。オンライン販売時点には、ウェブサイト、市場、および他のオンライン販売チャネルを含むことができる。特に，以下の条件を満たさなければならない

[***]

9.1.2.2。このオンライン販売所を介して任意のワニ腕時計および宝石製品を販売する前に、許可者は、第9.1.2.1条に従って予め選択されたオンライン販売所を許可者に提出しなければならない。ライセンス側がオンライン販売時点の承認を効率的に承認または拒否することを可能にするために、ライセンス側は、以下の情報を許可側に提供しなければならない

[***]

9.1.2.3. [***]

- 23 -

9.1.2.4。Laco ste腕時計およびジュエリーは、承認された腕時計/ジュエリー小売業者によって、またはオンライン市場で販売されることができる

[***]

9.1.3オンライン販売レポート

許可側は許可側に提供することに同意した[***]承認されたオンラインショップで生産されたワニ腕時計や宝石の販売について。

許可者と許可者は、定期的に商業、技術、法律の観点から主要な市場のインターネット販売分野の変化を共同で審査し、本条項の9.1.3条項の改正、改善、または変更の可能性を審査しなければならない。

9.1.4腕時計/ジュエリー小売業者の役割を承認する

初期承認後、許可された当事者は、承認された腕時計/宝石小売業者および/または販売時点(エンティティおよびオンライン)が適合することを保証しなければならない[***]第9.1.1.1条および第9.1.2.1条の適用条項および次の義務に適合する(これらの条項はすべて第9.1.6条に従って更新される可能性があるから)[***].

9.1.5ライセンシーは、ワニブランドのイメージをさらに保護および向上させるために、第9.1.1条、第9.1.2条、および9.1.4条を合理的に修正する権利を保持し、および/または小売業に適用される許可者によって受け入れられた重大な変化および発展(例えば、法規または技術改正--チャネル活動、店内オンラインツールなど)を考慮しているが、すべての重大な修正は、ライセンサー側とライセンス側の双方の同意を必要とする。許可側は被許可者に付与しなければならない[***]上記の変更を守るために。

9.1.6認定腕時計/ジュエリー小売業者の定期的な評価

被許可者は以下の点で評価しなければならない[***]承認された腕時計/宝石小売業者の販売時点(実体およびオンライン)が、第9.1.1条および/または第9.1.2条に規定する基準に適合し続けるかどうか。

被許可者[***]承認された腕時計/宝石小売業者がもはや上記の基準を満たしておらず、および/または第9.1.4条に規定するいかなる義務にも適合していない場合、承認された腕時計/宝石小売業者は、ワニ腕時計およびジュエリー選択流通システムのメンバーとしての承認を取り消さなければならない[***]適用される障害/違反が治癒可能である場合、修復のために合理的な通知が出された後である可能性がある。

ライセンス側は、承認された腕時計/宝石小売業者が第9.1.1条および/または第9.1.2条の基準を満たしているかどうか、および第9.1.4条に規定された義務に適合しているか否かを随時確認する権利を保持している。許可者が、いくつかの承認された腕時計/宝石小売業者が上記の規定を満たしていないと判断した場合、許可者は、ワニ腕時計および宝石選択流通システムのメンバーとしての承認を撤回しなければならない[***]適用される障害/違反が治癒可能である場合、修復のために合理的な通知が出された後である可能性がある。

9.1.7ワニ腕時計および宝石を少なくとも提供することが許可されている[***]ワニ腕時計と宝石を購入した日から、ワニ商標のイメージに応じたレベルのアフターサービスを実行し、組織しなければならない

- 24 -

9.2ワニブティックとアボカドコーナー選択流通システムのメンバー

ワニブティックとアボカドコーナーは主にワニ服の販売に取り組んでいます。しかし、以下の場合、ワニ腕時計や宝石を販売することもできます

ワニ専門店またはワニ角で販売されているワニ腕時計および宝石の割合および範囲は異なる可能性があり、特に(I)現地ワニ衣料販売店の商業戦略および(Ii)販売所に関する利用可能な表面に基づいている。

疑問を生じないために、この声明は、本協定に含まれるいかなる内容もワニ腕時計と宝石があると解釈することはできません[***]領土のワニブティックとワニコーナーです

9.2.1ワニ腕時計とジュエリーのベスト

地域内のワニブティックおよびワニコーナーのワニ腕時計および宝石シリーズは、許可者によって許可されたシリーズにおいて、許可された側/その現地流通業者および対応する現地ワニ衣類販売業者プロトコルによって選択されなければならない。しかし異議があれば、最終決定権を基準とする[***].

9.2.2ワニブランドサイト、ワニブティック、アボカドコーナーにワニ腕時計と宝石を提供

上記の規定に影響を与えることなく、許可者/その現地流通業者は、現地販売業者の具体的な状況(サイズ、位置、顧客)に応じて、Laco ste腕時計および宝石を対応する現地Laco ste衣類販売業者に販売するか、またはLaco steブティックおよびLaco ste Cornersの経営者に直接販売することができる

ライセンシー/その現地ディーラーは、要求に基づいて、各ワニ専門店およびアボカド角のワニ腕時計および宝石を販売するための任意の情報報告を対応する現地ワニ衣料販売店に送信しなければならず、これらの報告は、以下のように分類される[***].

被許可者はワニブランドの場所、ワニコーナーおよび/またはワニブティックにワニ腕時計と宝石を提供し、優遇貿易条項を手配しなければならない。これらの店舗はワニ業務またはその付属会社が経営しており、位置している[***]ワニ時計や宝石を販売します[***]転売価格の割引は、地域集中調達と出荷を基準とすることをお勧めします。他の特定のワニ小売条件は、特定の地域を決定するために、業務優先順位と集中調達によって合意しなければならない

9.2.3家具と販売装置

ワニブティックやアボカドコーナーでワニ腕時計や宝石を展示·販売するための家具や他の販売設備は、ワニ衣料販売店が独占的に担当しなければならない

9.3工場直売店と低価格小売業者

許可者は、第1.26条の規定に基づいて、可能な限り良い残渣条件下で処理するために、地域内に工場拠点または低価格小売業者を開設する提案を、以下に規定する条件および方法に従って許可者に提出しなければならない

9.3.1各工場直売店または低価格小売業者については、許可者は事前承認を許可者に提出しなければならない[***].

- 25 -

9.3.2ライセンス者は、申請自体および許可者が地域内で採用した商業政策(選択的流通政策を含む)に基づいて、工場直売店または低価格小売業者として選択された各エンティティまたはオンライン販売時点が、許可者が地域内で制定したマーケティング政策に適合するかどうかを確認する

被許可者は提出するか、または提出許可者の承認に至らなければならない[***]それは.許可者は，以下の時間内に被許可者にその決定を書面で通知しなければならない[***]受け取った日からの平日[***]それは.許可者側から何の通知も得られない場合[***]受け取った日からの平日[***]提案されたエンティティまたはオンライン販売時点は、[***].

9.3.3ライセンス者は、工場アウトレットおよび低価格小売業者とワニ腕時計および宝石の他の販売所との間で消費者の混同が生じることを回避するために、特に異なる家具および展示ユニットを使用することによって、工場アウトレットおよび低価格小売業者の販売がないことを保証するために、すべての予防措置をとることを保証しなければならない[***].

9.3.4許可された当事者[***]ワニ腕時計と宝石及びワニ部品の販売リストを許可側に提供し、この製品は[***]地域内の工場サイト，および許可側が許可者を満足させる形で合理的に要求する可能性のある他のすべての関連情報.

9.3.5許可者が事前に書面で許可した場合、実施権者は、工場拠点が十分に大きく、レンタルが許可され、許可者側と許可者との協力によって決定される限り、地域内のそれぞれの流通業者または被許可方向工場拠点がワニ部品を販売することに反対してはならない

9.3.6第3.4条によれば、許可された者は[***]工場アウトレットおよび/または低価格小売業者は、本プロトコルにおいて彼らに適用される他の条項(例えば、第7.2.11 e条および第7.2.11 f条)、11.2.7~11.2.9条、第13条、第16条、第17条などの関連条項を遵守する

9.3.7ライセンス者の権利[***]任意の工場直売店および/または任意の低価格小売業者を介した販売を終了する正当な理由、特に本協定のいくつかの規定に違反して、適用されるエンティティおよび/またはオンライン販売所のタイプまたは地位を変更することを許可者に適用する[***]ワニブランドのイメージを損なう場合、例えば、適用される販売時点が定性的でなくなった場合(許可者またはその代表が評価された後)。そして、許可者は終了しなければならない[***]合理的な救済通知が出された後(適用される故障/違反が治癒可能である場合)は、開放的な確認注文の履行状況に依存し、適用法が許容される範囲内である可能性がある

9.4 [***]工場アウトレット、割引小売業者で販売しております

許可側は，工場直売店および/または低価格小売業者に販売されるワニ腕時計や宝石の純売上を，必要な措置を講じなければならない[***].

第十条--他に販売ルートや方法はありません

事前に許可者の書面による承認を得ない限り、許可者、その分配許可者、流通業者、許可された腕時計/宝石小売業者および低価格小売業者は、本協定で明確に言及されていない任意のチャネルまたは方法(例えば、通販、テレビショッピング、オークションなど)を介してワニ腕時計および宝石を販売してはならない

- 26 -

第十一条--販売促進、広告、マーケティング

11.1 Laco ste商標およびLaco ste名の名声に一致するLaco ste腕時計および宝石販売の販売促進および広告政策を許可者が領土内で調整し、満足できる販売発展をサポートすることを可能にするために、許可者および許可者は同意する

11.1.1ワニブランドイメージ広告の開発は許可側が[***]それは.許可側は立案しなければならない[***]ワニブランドのイメージを広告宣伝するための政策の戦略(ブリーフィング)を決定し、上述した広告が従うべき基本的に永久的または半永久的な規則、特にワニ商標の使用に関する規則(“憲章”)をレビューする

11.1.2ワニ腕時計と宝石広告の開発は許可側が行うべきである[***]ライセンス側が第11.1.1条の規定により決定したワニブランドイメージ広告政策を含むライセンス方向被許可側が提供する販売促進及び広告ノウハウを可能な限り尊重する。ワニ腕時計や宝石の広告開発に関するコスト(メディア購入など)被許可者が負担しなければならない[***]第11.2.2条に規定する販促及び広告予算を構成する構成要素とみなされなければならない

11.2そのため、許可側：

11.2.1ワニ衣類製品およびワニアクセサリーの他の主な被許可者および/または流通業者との領土内の各主要国組織の国際または現地商業審査に参加しなければならない

11.2.2別表XIに記載されている販促および広告キャンペーンの割り当てが少なくない必要がある[***]第7.2.6条の規定により申告された前年の純売上高。許可側が報告スケジュールに規定する日(第7.1.1 V及びVI条に規定)では，ライセンサー側はその#年の広告及び販売促進予算を許可側に提出しなければならない[***]詳しく説明します[***]添付の表XIに記載されているように、その主要販売促進および広告行動またはアクティビティの説明と；

11.2.3付表12に記載されている貿易マーケティング活動の割り当ては、以下のとおりである[***]7.2.6条により申告された前年の純売上高。ライセンス側が報告スケジュールで決定した日(第7.1.1 V及びVI条に規定するように)では，ライセンス側はその#年の貿易マーケティング予算をライセンス側に提出しなければならない[***]主な行動や活動について説明しました

11.2.4毎年第7.2.8 I条に記載された報告を提供する場合は、納付しなければならない[***]領土上の過去の純売上高(疑問を免れるために[***])は、ワニ商標の世界的利益に適合し、ワニ腕時計および宝石の流通またはワニブランドイメージの普及および広告に直接的または間接的な影響を与える可能性がある当事者によって行われることが許可されている事業である

- 27 -

“マーケティング貢献”)。被許可者は以下の時間内にマーケティング貢献を全額支払わなければならず，いかなる控除も行ってはならない[***]許可側の領収書を受け取った日から暦の日

11.2.5すべての措置をとるべき[***]特に、ワニブランドのイメージだけでなく、ルネ·ラコスターさんとその家族の個人的な名声を保護するための措置を取ること；

11.2.6ワニブランドのイメージを維持すべき：ワニ腕時計および宝石および/または可能な商標の任意の繰り返しおよび明らかな使用、伝播、展示および/または展示は、その性質、内容または媒体に応じて、可能である[***]許可商標の減価償却(例えば)を厳格に禁止しなければならない[***])と；

11.2.7“ワニ”のイメージおよびワニ腕時計および宝石を宣伝または普及させる際には、許可者によって作成された文字、ラベル、およびマークのみを使用しなければならない

11.2.8ワニ腕時計および宝石の広告および販売促進材料を使用すべきであり、ワニ衣類製品および/またはワニアクセサリまたはワニ商標を有するアクセサリのみが存在して利用可能である限り使用されるべきである

11.2.9ワニ腕時計および宝石に関連する作業の任意の宣伝、コミュニケーション、または広告エージェントを保持する前に、許可者と交渉しなければならない

11.2.10第3.5条によれば、一般に、その広告及びプロモーション番組を計画する際には、許可者側に問い合わせ、その広告代理店がそのような番組の詳細を最終的に決定する前に、特にこれらの番組が許可者側の他のライセンサー側の番組(メディア計画)と協調することを許可するために許可者側に通知しなければならない

11.2.11すべての広告および販促活動を許可者にタイムリーに通報しなければならない[***]および

11.2.12第3.5条によれば、許可者は、その広告または販売促進プロジェクト(ニュース/テレビ/オンラインなどの広告、カタログ、ポスター、通告および一般的なすべての公共宣伝材料)および/またはワニ腕時計および宝石の流通および販売を促進または促進することを目的とした家具、貿易展示屋台および個人または公共販売室のような販売支援ツールのコピーまたは写真を許可者に提出しなければならない。許可側は所有すべきである[***]書面通知被許可者は、これらの項目の内容、形式及び/又はメディアのための日数を承認又は承認しない。もし許可者が上記の範囲内で応答しなければ[***]日数期間は、あるとみなされます[***]および

11.2.13許可者、その関連会社、および許可者の他の実施権者および流通業者は、許可された広告材料を使用することを許可しなければならない。第11.2.12条の義務を損なうことなく，被許可者は，上記広告材料の使用権に対するいかなる制限も許可側に明確に表明しなければならず，そうでなければ，被許可者は，上記各当事者がいかなるクレームの損害も受けないことを保証しなければならない

- 28 -

11.3広告と販促/貿易マーケティング費用のコントロール

11.3.1ライセンス側はライセンス側に提供しなければならない[***]また、第11.2.2条の規定による広告及び販売促進のための費用、及び第11.2.3条の規定により前例年の期間における貿易マーケティング行動のための費用を報告する[***]表XIおよびXIIを付表する.

11.3.2ライセンス者は、第21条に規定する期間内に、広告及び販売促進及び貿易マーケティング活動に関する費用を証明するすべての証明書類をライセンス側に提供しなければならない(その子ライセンス者及びその流通業者が保存していることを確保する)。

広告および販売促進行為または貿易マーケティング行為の十分な証拠は、関連する行為コストを証明する契約または請求書のコピー、画像、ビデオ、ニュースまたはインターネット文章のコピー、または関連する行動を示すサンプルを含むべきである。

11.3.3被許可者は、許可者の代表及び/又は第三者が第21条に指定された監査人による審査及び監査を許可しなければならない[***]広告及び販売促進活動又は貿易マーケティング活動における被許可者側の費用を証明する書類[***]それは.ライセンス者側が広告や販売促進活動または貿易マーケティング活動上の費用を評価する際には，ライセンサー側が申告した十分な書類証明のない費用を考慮すべきではない。

11.3.4ライセンス者は検討しなければならない[***]第11.3.1条被許可者から提供された報告によると、ライセンサー側(その分ライセンス者及び流通業者とともに)が必要な最低年度広告及び販売促進金額又は最低年度貿易マーケティング金額を全て支出できなかったことが発見され、支出されていない金額は、次の広告及び販売促進予算及び/又は業界マーケティング予算の補充支出として許可者側が支出しなければならない[***]未使用金は以下の各項目に加算しなければならない[***]ライセンス者側に書面の約束があるほか、広告及び販売促進予算/貿易マーケティング予算は適切な割合で支払わなければならない。許可された人がその最低要求の年間販売促進および広告金額および/または最低要求のいかなる繰越金額もかからない場合[***]以下の期間の取引マーケティング金額[***]第11.3.4条の規定により，24.9条が適用される。

[***].

11.4許可者の事前書面による同意を得ない限り、許可者、その分配許可者、およびその流通業者は、許可者の規定に従ってソーシャルネットワーク上に電子メールアドレスまたはドメイン名および/または任意のアカウントを登録してはならない[***].

ライセンス側、そのライセンス者およびその流通業者は、許可者によって作成されたまたは許可者のために作成されたウェブサイト上のウェブページ上でその領域のある国の可視性を取得することができるが、このようなウェブサイトは、許可者、その分被許可者、およびその流通業者によって許可者に提供されるべき異なる許可者および/または流通業者によって共有されなければならない。

許可側から要求があった場合，被許可側，その分被許可者およびその流通業者は，上記のページを更新するために必要な情報を許可側に提供しなければならない.

許可側、その流通業者、またはその流通業者が、許可商標やワニ腕時計や宝石に関するページをその機関サイトに含めることを希望する場合、

- 29 -

またはワニ集団にリンクされたサイトは、ワニブランドサイト、被許可者、その分許可者およびその流通業者を含み、オンライン前にその計画を許可側に提出し、その事前の書面承認を得なければならない。同じプログラムが適用されます[***].

11.5ライセンス先：

11.5.1 11.2.4条で定義された世界的利益またはワニ商標に適合する業務を含む、世界各地で長年行われてきた販売促進および広告活動を継続する

11.5.2ライセンス側に随時提供[***]価格、および被許可者が購入を希望する可能性のある許可者によって使用される任意の広告材料；

11.5.3 use [***]そのマーケティング、販売、販売促進および広告計画分野における他の許可者および流通業者の行動を許可者に理解させるための努力；

11.5.4すべて使用[***]ワニ衣料品及びワニアクセサリーの被許可者及びディーラーが第11.2条に基づいてワニ腕時計及び宝石について許可者に対して拘束力のある広告及び販売促進に関する義務を履行することを確保するために努力する。

第12条−販売政策−特殊用品

12.1ワニブランドのイメージを維持するために、ライセンシーは、領土内の主要市場の特徴を考慮し、上述した市場において品質および商業基準に類似した製品の価格を考慮した価格設定政策を実施することを承諾した

12.2被許可者は、ワニ腕時計および宝石の領土内での販売および発展を促進するために、消費者への小売価格および第9条に記載された経営者に決定された価格を自由に決定することができる[***].

12.3許可者が要求を出し、適切な時間にこの要求を提出する限り、許可者は許可者および/またはその関連者に提供されなければならない[***]ライセンス者および/またはその付属会社が組織した広報/特別活動/VIP忠誠活動にはワニ腕時計および宝石料金がかかります[***]毎年の単位数を合計する

12.4ライセンス者が自分で使用する必要がある可能性のある他のワニ腕時計および宝石は、許可者が提案した転売価格から領収書を引いて許可者側に領収書を発行しなければなりません[***].

- 30 -

第十三条--残り物と不良品

13.1残り物は、商標販売を許可するために、Laco ste腕時計および宝石の通常の流通チャネルおよび/または工場アウトレットおよび/または割引小売業者を介して使用することができる。

13.2秒[***]慈善団体へのプレゼントの贈呈、製品上のすべての許可商標の除去後の販売、製品上のすべての許可商標の除去後のアップグレード回収および回収(場合によっては)、費用は、許可者、その子許可者、またはその流通業者が負担することができる。

13.3実施形態は、ライセンサー側に提供する必要があります[***]また，許可側が持つ秒数と残り時間の詳細リストを許可者側が合理的に満足する形で提供する.

第14条-ワニ腕時計や宝石に関する法律を守る

許可者は、ワニ腕時計および宝石、ならびに本協定に関連する活動のすべての適用された法律および法規(製品/価格ラベル要件、消費者法、個人データ保護法、および広告法を含むがこれらに限定されない)を遵守し、本協定の全有効期間内にこれに関連するすべてのライセンスおよび許可を自費で維持しなければならない

第十五条--不当な競争

本プロトコルの下で被許可者に権利を付与することを考慮すると、被許可側は、

15.1ワニ腕時計および宝石と同じまたは困惑するような任意の製品を直接または間接的に、自身または第三者のアカウントのために作成、開発、製造、流通、広告宣伝、ワニ腕時計および宝石と同じまたは困惑するような任意の製品を提供または販売してはならず、または公衆の心の中の連想を含むか、または任意のモデルのワニ腕時計および宝石のユニークな特徴を複製することができ、このような約束は、完全な効力および作用を維持するであろう[***]および

15.2ワニ商標の権利は、世界のいかなる司法管轄区でも侵害されない[***]および

15.3許可者を警戒し、タイムリーに警告することは、任意の第三者が、世界的な範囲での開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、時計および宝石ノウハウに関連するワニ腕時計および宝石を普及および販売する任意の優先権に反対する可能性がある。

第十六条--商標の使用を許可する

16.1ライセンス者は、別表3に列挙された各国において、少なくとも1つのワニパターンと、“ワニ”という名前を含む1つの標識とを、許可者が使用することができると約束した

16.2ライセンス商標はワニ腕時計および宝石に貼付されなければならず、ライセンス者は、許可商標の所有権および使用権を許可者が時々承認する形態および方法でのみ説明しなければならない。ワニ腕時計および宝石は、通常の場合、または第三者が許可商標が許可者以外の任意の個人、商号または会社によって所有されると信じさせる可能性のある他の名称または標識または表現を有してはならない。

- 31 -

領土内のある国の現行法律法規が要求するいかなる付加標識や表現も事前に許可者の書面で許可されなければならず、許可側はその大きさや位置を可能な限り決定する権利がある。

16.3ライセンス者が事前に書面で承認していない場合は、ライセンス者は、ライセンス商標またはそれらの組み合わせの任意の表現を使用してはならない。

16.4ライセンス商標の表現は、ワニブランドのイメージに対する公衆の知覚および理解に大きな影響を与えることを許可されており、このような表現の変化は非常に少なく、詳細な計画が必要であることを認めている。許可者が以前に承認された任意の許可商標の使用形態または方法を変更することを希望する場合は，その変更は，許可者側が以前に承認された許可商標の構成要素および要素を使用した後(かつ速やかに)発効しなければならない，または許可者がその変更による被許可者の実際の損失から許可者側を保護することに同意した場合は，直ちに発効しなければならない。許可者側はこのような変更のいずれかを許可者に通知しなければならない[***]少なくともその実施前に。

16.5許可者は、ワニまたはワニと同じまたは混同される類似のワニまたはワニの絵、またはワニまたはワニと同じまたは困惑するように類似したいかなる爬虫類も使用しないことを約束した[***].

16.6許可者は、ワニまたはワニに関連する任意の言葉、またはワニまたはワニと同じまたは困惑するように類似した任意のトカゲまたはトカゲ爬虫類のみをワニ腕時計および宝石にのみ使用することを約束する[***].

16.7ライセンス者は、ライセンス商標の使用方法および使用に関する良好な貿易慣行を常に尊重し、遵守しなければならない[***]許可者たちの商標弁護士は時々このような使用のための意見を提供するかもしれない。

16.8ライセンス商標の十分な保護を維持するために、ライセンシーに付与される権利は排他的であるにもかかわらず、ライセンシーは領土内で販売される各市場にワニ腕時計および宝石を永久的に輸出、販売および販売しなければならない[***]しかし、いずれにしても、優先市場及び重要市場において、実際及び真の使用許可の商標を確保する。許可側の初回の要求に応じて，被許可側は許可側に関連する販売証拠材料をすべて提供しなければならない。

ライセンス者がワニ腕時計や宝石をどの優先市場でも輸出，販売，流通できなかった場合は，第24.8条を適用しなければならない。もし許可者がどの重要な市場でワニ腕時計と宝石を輸出、販売、流通できなかった場合、許可側は権利があります[***]それは.この場合、許可者は、促進のために許可者と協力しなければならない[***]それは.許可者側は、関連する重要市場の関連販売所におけるワニ腕時計や宝石の効率的な物流を、より低い許可者コストで確保するために、許可側と積極的に協力しなければならない。

第17条-ワニ知的財産権

17.1ワニ知的財産権を本プロトコルの範囲および限度内で使用することを許可された者は、ワニ腕時計および宝石の販売に使用してはならないと約束した。

17.2ライセンス者は、ここで、ライセンス者がワニ知的財産権の世界的に唯一の所有者であることを認める。

17.3被許可者はワニの知的財産権を厳格に尊重することを約束した。

- 32 -

そこで、許可者側：

17.3.1事前に許可者の書面による同意を得ない限り、いかなるLaco ste商標の登録を申請することもできないし、世界のどこのLaCoste商標と困惑しているか、または非常に類似している任意の商標の登録を申請することもできず、許可者以外のいずれかに協力することもできず、このような禁止は適用される[***]および

17.3.2本プロトコルの有効期間内に、ライセンス者が任意のカテゴリまたはカテゴリの国または国際分類のワニ商標のすべての出願を保護するために世界の任意の場所で商標登録を自費で出願することを承諾し、許可者はここで明確に認め、それによって得られた任意のそのような商標または任意の他の権利は、許可者の固有財産でなければならない

17.3.3本契約期間内に、ライセンス者が地域内でライセンス商標の十分な登録を維持し、費用をライセンス者が負担することをサポートし、協力しなければならない

17.3.4モデルに関連する任意の知的財産権の登録を申請してはならないし、世界のどこのモデルと困惑しても類似した任意のモデルの登録を申請してはならないし、許可者以外のいずれかの当事者にも協力してはならない

17.3.5ワニ知的財産権のいかなる侵害も警戒すべきであり、したがって、偽造、盗用または模倣許可商標またはモデルを構成する可能性のある任意の行為および任意の不正な競争行為を認識した後、直ちに許可者に通知しなければならない。許可側が適切であると判断した場合，許可側は侵害者からワニ知的財産権を保護するために必要なすべてのステップをとり，ライセンサー側は許可側に協力しなければならない[***]また，その許可者，その流通業者，その下請け業者，サプライヤーも協力することを確保しなければならない[***]それは.もし許可者が以下の場合に法的行動を取らない場合[***]被許可者がその請求を通知した日から暦の日まで，被許可者は権利を有する[***]および

17.3.6防御が必要[***]ライセンス商標またはモデルの使用に起因する不正競争、偽、商標、著作権、特許または外観設計侵害のいずれかの訴訟は、広告または他の関連訴訟理由を含み、任意のそのような訴訟は、迅速に許可者に書面で通知されなければならない。許可者たちは常にこのような訴訟に参加することを自ら決定する権利がなければならない。この場合、訴訟の費用及びその訴訟によって生じるいかなる損害も[***]それは.いずれの場合も、許可者は、このような弁護面の協力を許可者に提供しなければならない

17.3.7いずれの場合も、本プロトコルの期限または終了の理由にかかわらず、終了の日の前または後にワニ知的財産の所有権を要求する権利はない。

17.4いずれの場合も、被許可者は、第三者の偽造、模倣、簒奪、または不正競争行為によって実施されたいかなる損失についても責任を負うことができない。

- 33 -

17.5上記の規定があるにもかかわらず、いずれも自身の利益に基づいて、任意の第三者の不正競争を自費で法律に基づいて起訴する権利がある。

第十八条--秘密にする

18.1ライセンス者およびライセンス者は、本プロトコルおよびそのすべての条項は、双方によって厳密に秘密にされなければならないことを認めます。上記の規定にもかかわらず、各当事者は、(I)その財務および法律顧問に本プロトコルの条項を開示する権利がある(ただし、これらのコンサルタントは、本プロトコルのセキュリティを通知され、本セキュリティプロトコルによって制限されることに同意する)、または(Ii)任意の裁判所、政府機関または当局の命令または法的手続きに従って開示されるが、各当事者は、適切な保護救済を求めるために、直ちに他方に書面通知を発行し、(Iii)法的要求開示の範囲を求めなければならない。

18.2ライセンス者および許可者は、これまでに受信され、将来的に受信される本プロトコルに直接または間接的に関連する情報(造形ノウハウ、マーケティングおよび商品販売ノウハウ、販売促進および広告ノウハウ、ならびに腕時計および宝石ノウハウを含む)(A)情報を提供する側の固有名詞であるべきであり、(B)双方は厳密に秘密にすべきであり、(C)情報を提供していない方のみが本プロトコルの範囲内および期間内で使用され、その情報を提供する者は自由に使用することができることを認め、本プロトコルの全期限内であっても，その満期または終了後であっても，どのような理由であっても，(D)情報を提供していない方は事前に書面で同意しておらず，第三者に漏らしてはならない.既に完全に公開されている情報は，秘密を必要としない第三者が取得した情報，又は法律又は法規の要求に応じて一方が開示しなければならない情報は，本第18.2条には適用されない。

18.3第18.2条に規定する例外として、許可者は、(A)このような秘密情報が、上記被許可者及び流通業者の“ワニ”活動の発展に直接利益を与えることができること、(B)このような秘密情報が、上記被許可者及び流通業者の“ワニ”活動の発展に直接利益を与えることができるか、(B)被許可者側のワニ腕時計及び宝石製造コストに関係なく、その関連会社及び他の被許可者及び流通業者にその関連会社及び流通業者に開示することができる。

18.4ライセンス者および実施許可者は、第三者(広告会社、市場研究オフィスなど)を有していなければならない。ライセンシーまたは被許諾者は、ライセンシーまたはライセンシーが所望のサービスの枠組み内で彼らに提供する任意の性質の機密情報または偶然に知った情報をいかなる側にも明らかにしない承諾に署名することができ、ライセンシーおよび被許可者の書面による承認を事前に取得しない限り、第三者の利益のために使用するか、または第三者にライセンシーまたはライセンサーの利益のための創作または研究を送信しないことができる。

18.5反対の規定があるにもかかわらず、許可者には権利がある[***]協定の満了/終了時にライセンス者の次の腕時計および/または宝石ライセンス者となる可能性があることを第三者(被許可者を含む競争相手を含む)と議論し、許可者側の商業戦略および定価構造がこのような開示以外に含まれないことを前提として、ワニ腕時計および宝石事業に関する情報を開示する

18.6この協定が一定期間終了した後であっても、本18条に記載されている規定は有効でなければならない[***]上記の終了後。

- 34 -

第十九条--賠償

19.1ライセンスが付与されたか、または付与された権利およびライセンスについては、ライセンス側は、ライセンス側が相殺または精算されたすべての適用費用および税金を得ることができない場合、その総額は、ライセンス側に1つまたは複数の特許権使用料を支払わなければならない

19.1.1 [***]純売上高

19.1.2 [***]総代理店への売上高。

許可側の関連会社へのワニ腕時計や宝石流通業者への純売上/売上高(あれば)の確定は以下の価格に等しいとみなされる[***].

許可側が純売上高を決定できない場合、または許可側がある市場でディーラーに売上を指す傾向がある場合には、純売上高を計算しなければならない[***].

ライセンス側エンティティ(すなわち、Laco ste、SPLまたはLCA)は、このような支払いを受ける決定は、許可者が合理的な事前書面で許可者に通知した後に行わなければならない(地域全体または国/地域で行使することができる)

19.2いずれかの年であれば、ディーラーへの売上の重み(影響を受けない)[***]乗数)が高い[***]被許可側の総売上高のうち，(I)は純売上高を計算しなければならない[***](2)ディーラーへの販売の特許権使用料税率は，[***]総代理店への売上高。

19.3第19.1条に規定する特許使用料を除いて、ライセンス者は、ライセンス者から1又は複数の特許権使用料を受領しなければならず、許可者が相殺又は補償を受けることができないすべての適用税を差し引いた後、その額は、[***]工場アウトレットの売上げです

19.4例年ごとに、許可者は、以下に対応する最低使用料(“最低保証使用料”を許可者側に保証しなければならない[***]第23.1条に規定する最小純売上高は、第23.2条により更新されない限り、以下のとおりである

[***]2022年1月1日から2022年12月31日まで

[***]2023年1月1日から2023年12月31日まで

[***]2024年1月1日から2024年12月31日まで

[***]2025年1月1日から2025年12月31日まで

[***]2026年1月1日から2026年12月31日まで

[***]2027年1月1日から2027年12月31日まで

[***]2028年1月1日から2028年12月31日まで

[***]2029年1月1日から2029年12月31日まで

[***]2030年1月1日から2030年12月31日まで

[***]2031年1月1日から2031年12月31日まで

毎年最低保証特許使用料を支払う義務は受けない[***].

19.5ライセンス者が、許可者またはその任意の流通業者によって支払われた税金および費用について、任意の税金控除または他の任意の性質の相殺を受けた場合、許可者は、許可者またはその流通業者に返却することを選択しなければならない、またはライセンス者によって許可者に支払われるべき次の金額から差し引かれなければならない。

- 35 -

19.6本協定の他の条項(第19.1、19.5および20.6条を含むがこれらに限定されない)を損なうことなく、被許可者が本合意に従って許可方向のいずれかの税務機関に支払う任意の源泉徴収税(または付加価値税および利益税を含むがこれらに限定されない等の源泉徴収または控除)は、許可者側が許可者側に必要なすべての文書を時間通りに提供し、許可者側が被許可者から控除された税額から利益を得る権利がある場合にのみ、満期金額から控除することができる

第二十条--特許使用料及び支払報告書

20.1実施第19条の実施態様では、実施許可者は、各シリーズのワニ腕時計および宝石の各モデルの純売上、ディーラーへの売上、および工場店舗の売上を実際に、正確かつ完全に記録し、ライセンス側に真実かつ正確なものを提供しなければならない[***]このような純売上高、流通業者売上高、および工場拠点売上高の報告書を許可者側が満足する形で提供する[***]全てのプロジェクトが終わった後[***]表示されています[***]:

20.1.1各モデルの上記ワニ腕時計および宝石の年間販売総数[***]返品された製品を差し引く

20.1.2年間の純売上高、ディーラーへの売上高、および工場店舗売上高[***]および

20.1.3第19条に従ってLCoste、SPL、LCAに支払われるべき金額[***].

20.2このような声明を受け取った後、許可者は、電子メールを含めて、第19条に規定する満期使用料請求書を実施者側に送信しなければならない。ライセンサー側は、第19条の規定に従って、ライセンサー側で書面で指定されたアドレスを用いて、LCoste、SPLおよびLCAに支払うべきLCoste、SPLおよびLCAをライセンシー側に支払わなければならない[***]このような領収書を受け取った後のカレンダー日。(後に実際に与えられた返品、リベートまたは割引のため)誰にも余分に払った金額[***]その後のいずれかに記入することができる[***].

20.3本契約の契約年度毎に、ライセンス者が第7.2.8条に基づいて前のカレンダー年の実売上高を受信した後、前のカレンダー年の実売上高の課税額が最低保証使用料を下回る場合は、ライセンサー側は、前のカレンダー年の純売上高シェアに基づいて、付表3の規定により各被許可側に差額を支払わなければならない。ライセンス者は、領収書を被許可者側に送信し、被許可者は、[***]カレンダーの日

20.4利息は2ヶ月間ユーロ銀行の同業解体で計算される[***]以下のいかなる借金についても期限を切って支払わなければならない[***]日歴と2ヶ月のEURIBOR金利[***]延滞金の額だけで[***]カレンダーの日。

許可者がEURIBORの適用監視者または管理人(ある場合)または政府当局が公開声明を発表し、いつ後にEURIBORを使用して融資金利を決定しないかを決定した場合、および/またはEURIBOR以外の金利が欧州市場で新たに発行されたユーロローンの公認基準金利となっている場合、許可者は、EURIBORの代替指数に基づく金利を選択し、実行可能な場合には、代替指数に基づく総合金利が、代替以前のEURIBOR市場指数に基づく金利と実質的に同じになるように、本プロトコルを決定することができる。ライセンス側と被許可側は，ライセンス側の合理的な裁量の範囲内で，置換インデックスや他の適切な関連修正を反映するように本プロトコルを修正しなければならない.同等改訂

- 36 -

本協定の他の当事者のさらなる行動や同意を必要とせずに発効することができる[***]この修正案が署名されてからの営業日。もし以前の指数(EURIBOR)がこれ以上公表されなければ、各方面が修正案を実行しない限り、各方面は適用しなければならない[***]適用料率は以前に適用された指数で計算される[***].

20.5いかなる通貨をユーロに両替するために使用される為替レートは[***].

20.6以下に言及されるいかなる金額にも、直接税でも間接税でも、付加価値税(“付加価値税”)および他の税は含まれていません。場合によっては，付加価値税は適用法に基づいてこのような金額以外に計算·支払いされなければならず，許可者は，許可者側に発行された任意の領収書に適切な付加価値税金額を含まなければならない

20.7以内[***]終了日後の日数、そしてそれぞれ[***]数日後、許可者は、ワニ腕時計および宝石を販売するすべての所有者の完全な識別、およびそのような製品の単位数量および販売価格を含む、すべてのワニ腕時計および宝石のすべての詳細を販売または他の方法で処分するとともに、第20.1条に要求された声明と同様の声明を許可者に提出しなければならない。

20.8以内[***]終了日後の暦、そして毎日[***]その後の暦の日、第20.7条に記載された声明を受けた後、ライセンス側は、第19条に基づいて満了した使用料請求書を許可者側に送信しなければならない。ライセンサー側は、直ちに第19.1条の規定に従って、許可側で書面で指定された住所でワニ、SPL及びLCAに対応する1又は複数の金をワニに支払わなければならない。最後に特許使用料を支払った後、許可者側と許可者側の間で決済を行わなければなりません。決済は遅くないはずです[***]最後の支払い後のカレンダー日は、許可者が一定期間監査して被許可者が記録した権利に影響を与えない[***]第二十一条に規定する終了の日の後。

任意の期間の任意の超過支払い(実際に与えられた遅延返品、リベート、または割引のため)は、任意の後続支払いの満了金額に計上される可能性があります。

20.9 1つ以上の国の主管公的機関の任意の法規、裁決または命令に基づいて、被許可者が本協定項の下で満了した任意の金を永久的または一時的に支払うことができない場合、許可者は、許可者の指示に従って、許可者によって決定されたいずれか一方の銀行口座にユーロ(またはワニが発行した未決領収書で使用される通貨)で支払いを行うことを直ちに手配しなければならない。銀行口座上の金額は、常に対応するユーロ金額または領収書で使用される通貨に等しくなるように調整しなければならない。許可側と被許可者は平行して協議しなければならない[***]ライセンス者がその契約義務を履行することを許可する解決策を達成する。もしこのような制限があれば[***]ライセンス側は，第24.1条の規定により本プロトコルを終了する権利がある。

20.10本プロトコルによれば、ライセンス者が許可者に支払わなければならない任意の金額は、実際または言及された(I)相殺または保留クレームの有無にかかわらず、そのクレームが発生したまたは起こりうる理由にかかわらず、および/または(Ii)許可者の分被許可者、流通業者などがLaco ste腕時計および宝石事業において遭遇した任意の支払い困難を受ける。

第二十一条--監査

- 37 -

21.1本プロトコルの期限内のいつでも[***]その後、ライセンス者は、ライセンス者の代表又は独立認証又は特許の公的会計士又は監査役監査被許可者の代表又は独立認証又は特許を指定することができる[***]本協定に関連する任意の報告書、報告、費用、または支払いの提供または支払いの正確性を確認するために、そのオフィス場所に含まれる記録および勘定、特に第11、19および20条の正確性に限定されない。

21.2ライセンス者は全力で協力しなければならない[***]このような監査は、許可者またはその指定者がすべての記録、ファイル、オフィス、および人員にアクセスすることを許可することを含むが、許可者側が指定した者と行うことができるが、これらに限定されない。許可者側はいかなる監査についても被許可者に合理的な通知を出さなければならない

21.3ライセンシー[***]第11条、17.3.5条、第19条及び第20条に係る記録及び文書は、各例年に保存されなければならない[***]このようなすべての年が終わった後

21.4任意の理由により、任意の支払い済み金額/支出が実際に対処された金額および/または必要な支出よりも少ないようである場合(いかなる未確認支出も無視)、ライセンサー側は差額を許可者に支払わなければならず、差額は第20.4条に規定する利息に計上されなければならない。さらに、任意の契約年度の支払総額および/または支出総額が、任意の理由で当該契約年度の満了総額および/または必要な支出総額(年次合併計算)よりも少ないようである場合、少なくとも[***]また、被許可者は、監査及び執行監査結果により発生した、又は許可者を代表して負担するすべての公平な第三者費用を許可側に償還しなければならない

第二十二条--合意期間

22.1“先行協定”は早期に終了しなければならず、本協定は2022年1月1日に発効し、2031年12月31日に満了する。

22.2本プロトコルは、この期限終了時に継続を黙認することはできません。

少なくとも[***]本協定が満了する前に、双方は2031年12月31日以降もその関係を継続する条件について決定することができる(ただし強制することはできない)。各当事者は、このような議論に参加しないことを適宜選択することができ、その効果は、本協定が2031年12月31日に終了することである。第22.2条に基づいて議論が開始され，これに基づいて，許可者側は許可側に詳細なビジネス計画を提供しなければならない。討論すべきである[***]しかし、新しい合意を締結したり、本プロトコルを継続したり、継続したりする義務を負うべきではない

第二十三条--販売最低限度額

23.1ライセンス側は、ワニ腕時計および宝石の全数を領土内で販売することを約束し、純売上高は以下ではない

[***]2022年1月1日から2022年12月31日まで

[***]2023年1月1日から2023年12月31日まで

[***]2024年1月1日から2024年12月31日まで

[***]2025年1月1日から2025年12月31日まで

[***]2026年1月1日から2026年12月31日まで

- 38 -

[***]2027年1月1日から2027年12月31日まで

[***]2028年1月1日から2028年12月31日まで

[***]2029年1月1日から2029年12月31日まで

[***]2030年1月1日から2030年12月31日まで

[***]2031年1月1日から2031年12月31日まで

23.2任意年度のディーラーへの売上高の重み(影響はありません[***]第19.1.2条に規定する乗数)以上[***]許可側の総売上高のうち，純売上高はすべての該当流通業者売上高に乗じなければならない[***]第19.2条によれば、別表14に添付する業務計画純売上高及びそれに応じた最小純売上高は、次のように再計算されなければならない[***]純売上高と最低保証特許使用料はそれに応じて再計算しなければならない[***]第19.4条の規定により、最小純売上高に対して特許権使用料を徴収する

第二十四条--中止

24.1本プロトコルは、他方が本プロトコルに実質的に違反した場合、与えられたことを前提として、いずれかの一方によっていつでも終了することができる[***]カレンダー日は、当該違約行為に関する書面通知を書留で他方に発行し、当該他方は、当該期限内に当該違約行為を是正していないか、又はその期限内にいかなる賠償又は損害賠償を損なうことなく当該違約行為を救済するのに明らかに十分な行動をとらない。

第23条の規定の最低限に達していない場合は、本条第24.1条第1項の規定は適用されず、この場合は第24.4条の規定に従って処理しなければならない。

24.2本協定は、以下の場合、任意の重大な債権者との任意の重大な合意に違反していると合理的にみなされる場合、(1)債権者が重大な金融債務の満期日を加速させることを可能にする場合、または(1)解散されることを可能にする、(2)その財産または資産の申請または同意のために、引継者、受託者または清算者を指定すること、(3)最終的に満期になった債務を返済できないことを書面で認めること、(4)債権者の利益のための一般的な譲渡、(4)債権者の利益のための一般的な譲渡、(4)債権者の利益の一般的な譲渡、(4)債権者の利益の一般的な譲渡、(3)最終的に満期を返済できない債務を書面で認めることによって、いずれかの当事者によっていつでも終了することができる。(5)自発的届出を提出したり，破産中の非自発的届出の標的となったり，債権者との再編を求める答弁の標的となる(非自発的提示は在[***]または破産、再編、破産または債務法または法規の調整を利用して、またはそのような法律または法規による任意の訴訟においてそれに対して提起された訴えの実質的な告発を認め、または上記の任意の事項を実施するために任意の行動をとるか、または(6)関係者の申請、承認または同意を受けずに、任意の管轄権のある裁判所によってその財産または資産再構成を承認する請願書、またはその指定引継者、受託者または清算者のために任意の命令、判決または法令を下す。

24.3ライセンス者が以下の時間内にライセンス者に支払うべきいかなる印税または他の金額を受信していない場合、ライセンス者は本プロトコルを終了することができる[***]期限の後数日以内に与えられていれば[***]日中に被許可側に書面通知を出し，かつ被許可者は不在である[***]強制収集手続及び許可者が提起する可能性のある損害賠償に影響を与えることなく。

24.4第23条に規定する最低限度額に達していない場合は、許可者は本プロトコルを終了することができる[***](第27条に規定された不可抗力の場合を除く)理由にかかわらず、許可者が与えられている限り[***]このような事件の書面通知を被許可者に出す。

- 39 -

24.5許可者および/またはその関連会社および/またはその上級管理者または取締役が起訴された場合、許可者は、許可者に書留メールで通知し、返送を送信者に通知する場合に、直ちに本プロトコルを終了することができる[***].

24.6以下の場合、許可者は、本プロトコルを直ちに終了することができる：(I)公的機関または当局は、以下の義務を履行していないことを許可者に制裁する：(1)許可者に書留で通知し、送信側に返信通知を発行する[***].

24.7許可者が以下に直接または間接的に参加する場合、許可者は、許可者に書留で通知した後、直ちに本プロトコルを終了し、送信側に返送通知を発行することができる[***].

24.8許可者がワニ腕時計および宝石を次のいずれかの優先市場で輸出、販売および流通できなかった場合、許可者は、許可者に書留で通知し、送信者に証明書を発行した後、本プロトコルを終了することができる[***]許可側から通知を受けた後

24.9被許可者が(I)第11.2.2条に規定する年間最低販売促進及び/又は広告予算及び/又は第11.2.3条に規定する年間最低貿易マーケティング予算を費やしなかった場合、許可者は、許可者に書留で通知し、送信者に返送通知を行った後、本プロトコルを終了することができる[***]又は(Ii)当該年度販売促進及び広告予算及び年間貿易マーケティング予算のいずれかの繰越額[***]第11.3.4条の規定による[***]

24.10本プロトコルは、以下の時間でライセンス者によって終了することができます[***]実施権者が第26条に違反した場合は，正式終了通知を出した後のカレンダー日内には，いかなる損害又は賠償も起こさない。

ライセンス側は，計画中の変更とライセンス側とワニブランドイメージとの互換性を評価するために，本プロトコルの終了を延期する権利を有する

IT内部[***]第26条に記載のイベント発生に関する許可者からの通知を受けた後、ライセンス者は、本プロトコルを終了する権利を履行しておらず、本プロトコルは、正常に満了した日まで有効でなければならないが、第24条の他の規定の制約を受ける。

24.11第19.4条の規定があるにもかかわらず、以下の場合、許可された者は、本プロトコルを終了することができる[***]それは.被許可者は所有しなければならない[***]第7.2.8条に基づいて前年度の実純売上高を提供した後，その停止権を行使する権利がある。

被許可者が第24.11条に基づいて本合意を終了した場合は，被許可者は許可者に1部を与えなければならない[***]事前書面通知は，被許可者は上記期間中引き続き許可側に最低保証使用料を支払わなければならない[***]第19.4条に規定する任意の部分年度の最低保証特許権使用料は、適用年度の最低保証特許権使用料として、比例して一時的に適用される

- 40 -

第二十五条--終了時の規定

25.1本のプロトコルが終了した場合、どのような理由でも：

25.1.1本プロトコルに従って許可されたすべての権利および許可を付与するには、ライセンスを終了して返却しなければなりません

25.1.2ライセンス者が開発したモデルのすべての知的財産権をライセンス者に譲渡することができ、ライセンス者はいかなる費用も徴収しない

25.1.3第25.1.7条の規定に適合する場合、許可者は、(I)終了日に“ワニ”ライセンシーとしての取引を直ちに停止し、(Ii)造形ノウハウ、マーケティングおよび販売ノウハウ、ならびに普及および広告ノウハウ、ワニ知的財産権を使用して、いかなる第三者にも協力してはならない

25.1.4ライセンス者は、本協定の実行について関係政府当局と取得する可能性のあるすべての政府許可を自費でキャンセルしなければならない

25.1.5ライセンス者は、許可者側の唯一の選択に基づいて、許可者が指定可能な任意の第三者に無料で送達するか、または許可者側がその場に代表される場合には、許可者との合意に従って、許可者側が費用を負担し、すべての残りの広告および販売促進材料、ならびに許可商標を有するまたは代表されるすべての文書および物品(カタログ、技術文書、POS材料など)を環境に優しい方法で処分しなければならない[***]許可する側

25.1.6ライセンス者は、許可者側の唯一の選択に基づいて、許可者が指定可能かもしれない任意の第三者に無料で交付するか、または許可者と合意した方法で、許可者と正式に承認された代表の監督の下で、環境に優しい方法で、許可者が正式に承認された代表の監督の下で、許可者が費用を負担し、すべての金型、印刷物、コンピュータバンド、デジタルファイルまたはカード、ならびに許可商標を一般的に使用、代表または複製するためのすべてのツールを処分しなければならない

25.1.7ライセンス者が、終了の日に手元に存在する可能性のあるワニ腕時計および宝石在庫の全部または一部を指定された第三者で買い戻すか、または指定したい任意の第三者に買い戻す権利がある[***]それは.許可された側が購入したワニ腕時計と宝石の在庫がすべてより少ない場合、被許可側はその残りの在庫を販売する権利があり、最高で[***]その後、このような販売が独占的に行われる限り[***](“投げ売り時期”)。

この場合、許可される側：

−投げ売り中にワニ腕時計および宝石を製造してはならない

少なくとも2回：販売期間の開始および終了時に、許可者、その分配許可者、またはその販売業者が所有するワニ腕時計および宝石在庫の詳細情報を参照して許可者に提供しなければならない。

- 41 -

法律が適用されて禁止されていない限り、例えばアメリカ合衆国では、いかなる場合においても、許可者は存在してはならない[***]本プロトコルが自動的に終了する前または本プロトコルの任意の通知期間および販売中に、ワニブランドのイメージを損なう可能性のある価格政策。

販売期限が終了した場合には、慈善団体に贈るプレゼント、すべてのライセンス製品商標を除去した後の販売、製品上の全てのライセンス商標の除去後のアップグレードおよび回収など、許可者側の指示に従って残りの在庫を処分し、特に日付および場所、処分方法、および処分の在庫タイプおよび適切な数量(被許可者またはその付属会社が所有する任意の小売店の在庫のいずれも含まない)を許可者側に提供しなければならない。

25.2本プロトコルが終了した場合、ライセンシーは、第9.1.7条に規定する維持を承諾する[***]ライセンス者がワニ腕時計及び宝石のために新たな被許可者を選択しない限り、この場合、当該新被許可者は当該保証の責任を負わなければならない。

許可者は、保証を維持することができるように、必要な部品および/または完成品在庫を保持し、許可者のワニ腕時計および宝石のために、そのようなサービスを以前に提供した任意の第三者に維持させるために合理的な努力をしなければならない(またはそのようなサービスを以前に提供した任意の第三者に維持させるために合理的に努力しなければならない)。

25.3ライセンス者が約束した[***]ワニブランドのイメージを保護し、維持し、新しいワニ腕時計およびジュエリーライセンシーとの移行を促進するために、すべての合理的に必要な措置をとることができ、この許可者は、ライセンシーまたはライセンス者自身によって選択および/または承認することができる。

特に、本協定に相反する規定があっても、ライセンサー側は、許可者が選択したワニ腕時計や宝石の新被許可者にいかなる方法でも反対しないことを承諾し、そのために新許可側および/または可能性側自身にいかなる賠償、賠償、または報酬を請求しないことを承諾している

A)ワニ商標を有する任意の数のワニ腕時計および/または宝石および/または用品を直接または間接的に製造または製造し、任意の顧客(ライセンシーの顧客を含む)を訪問し、任意の注文を受け、小売レベルで最終消費者に直ちに販売、交付および小売するために、卸売レベルで任意の販売および配送を直接または間接的に行う[***]そして、そして

B)知的財産権をモデルおよびワニの知的財産権に使用することは、特に“ワニ”およびワニの名称、ワニの商標、設計、著作権、造形ノウハウ、マーケティングおよび販売ノウハウ、および販売促進および広告ノウハウを含むが、領土内のワニ腕時計および宝石の創作、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、販売促進および販売に関連しており、ワニ腕時計および宝石の新しい許可者は、自身がワニ腕時計および宝石をその顧客に渡すことができるかもしれないことを明確に規定している[***]その日の後に小売するために

C)許可者側の販売会議に参加し、一般的な公開声明を発表するか、または一般的な公共コミュニケーション行動をとることで、許可者がワニ腕時計および宝石のために新しい許可者を選択したことを示すために、関連エンティティの名前が含まれている可能性がある。

- 42 -

25.4最終期限内に、許可された者は[***]終了期限の通知、または[***]本協定が自動的に終了するまでは、許可者が事前に書面で同意せず、ワニ腕時計や宝石を製造または注文してはならない。

25.5ライセンス者は、本プロトコルに従ってLaco ste腕時計および宝石を製造および販売する収入は、許可商標、モデルおよびLaco ste腕時計および宝石のために一般的に呼ばれる“営業権”を構築するために、本契約に関連するすべてのリスク、コスト、および支出を全額補償するのに十分であることが意図されていることであることを認め、同意する。

25.6したがって，本プロトコルの終了時には，どのような理由でも[***]被許可者は、許可者が本契約期間内または本合意に関連する任意のリスク、コストまたは費用の営業権損失または発生した任意のリスク、コストまたは支出について、許可者に任意のさらなる支払い、賠償または賠償を要求する権利を有してはならない。

25.7ライセンスは[***]本プロトコルが自動的に終了する前に、または本プロトコル項の下の任意の通知期間内に、許可者がプロトコルの履行に関連する業務を厳密に合理的に職務調査する[***].

25.8このプロトコルは、契約の全部または一部を終了または更新しないことは、契約の終了または更新後に、許可された者が、いかなる流通業者、認められた腕時計/宝石小売業者、低価格小売業者、またはワニ腕時計および宝石に関連する任意の他の第三者にもいかなる権利を付与することができなくなることを意味することを明確に規定する

25.9本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、本プロトコルの終了は、計算すべき権利、賠償、および既存のコミットメントに影響を与えない。その明示的な条項または性質および文脈に基づいて、終了または満了後も有効な任意の契約条項を継続させることが意図されており、終了の日後に発行された請求書の支払い(例えば、投げ売り期限に関連する請求書)を含むが、これらに限定されない。

第二十六条--譲渡--支配権の変更

本協定の規定によると、本協定は、本協定当事者及びそのそれぞれが付与した相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、その利益に合致する。

許可者が事前に書面で同意することなく、被許可者は、譲渡、譲渡、売却、質権、担保又は他の方法で本協定を妨害することができず、領土の特定の部分においても、単独譲渡であっても、他のライセンス又は資産と共に譲渡しても、被許可者の業務又は部門の全部又は一部の取引を含むことができない(本協定に明確な規定がない限り、特に第5.2、5.3及び8.1条の規定による)。

法律の実施又はその他の方法によるライセンシーの支配権又は対[***]本協定の下での権利及び権益の譲渡(被許可者又はその最終制御エンティティの一回又は一連の取引において、株式、組合権益又はその他を問わず)は、本協定第24.10条の条項が適用されるものとみなされる。一般に、任意の取引(既存の株主以外の者への株式発行を含むがこれらに限定されない)は、ライセンシーの直接的または間接的な支配権が適合する企業に変更されるという効果がある

- 43 -

第26条については、許可者が現在制御しているものとは異なる制御は、当該株式を無許可譲渡とみなす。上記の規定にもかかわらず、(I)許可者がMovado Group，Inc.によって直接または間接的に制御され続ける限り、(Ii)本プロトコル日に当該等の持株権を有する任意の個人または一致行動者を除いて、任意の取引または一連の取引は、本プロトコル項の下での権利および権益の無許可譲渡とみなされてはならない。

本プロトコルの場合、“ライセンシーの制御”とは、その人(またはその)がその投票権を介して、または任意の他の方法で被許可者またはその管理機関に主要な影響を与えることを可能にする1つまたは複数の個人(これらの間に存在するプロトコルを含む)によって所有される権利を意味する。上記の規定にもかかわらず、いかなる人も単独で、または他の人と合意または任意の他の方法で共同行動し、少なくとも直接的または間接的に保有する[***]本プロトコルについては、被許可側の投票権は、被許可側の制御権を持っているとみなされるべきである。

本協定調印日に，被許可側の支配権とその持株状況の詳細を付表15に示す。

許可者は、本プロトコルまたは本プロトコルの下の1つの権利をその任意の関連会社に譲渡することができる。許可者は適時に譲渡を被許可者に通知しなければならない。

第二十七条不可抗力

27.1双方は、不可抗力事件による遅延または(一部または全部)本プロトコルが規定する義務を履行できなかったことによるいかなる損害または損失に対しても責任を負わないが、これに依存する当事者に過ちや不注意は存在しない。また、本条27.1条に規定する責任を免除する理由により、他方が該当する不履行により本協定を終了又はキャンセルする可能性がある権利を排除した。

本協定に関して言えば、不可抗力事件とは、本協定の発効時に予測できない、抵抗できない、当事者の意思内ではない、本協定に記載された義務を直接または間接的に阻止または履行することができない任意の事件または原因を意味する(本協定については、いかなる戦争、反乱、ストライキ、深刻な経済危機、世界保健機関が発表した世界的な大流行、特許権使用料の譲渡に対する国の制限に限定されない)。

不可抗力事件が発生した後、当事者は直ちに書留、電送、ファックスなどの方法で相手に関連状況を通知しなければならない。

すべての場合、本協定に依存する側は、できるだけ早く正常に回復して本協定を履行することを確実にするために、すべての有用かつ必要な措置を取らなければならない。

27.2状況が超えている場合[***]一旦本協定が修正後に継続される可能性があるように見えると、双方は協調し、善意と公平に必要な修正案を修正すべきである。

27.3これらの交渉が一定期間結果が出なければ[***]この協定は、国際ビジネス専門知識センターが指定した第三者によって再適用されなければならない。

27.4本協定を修正した後であっても、本協定を継続して実行することは不可能であり、双方は交渉を行うべきである[***]本協定の条項を終了することを許可する。

- 44 -

第二十八条--賠償--保険

28.1汎化

28.1.1ライセンス者は、ライセンス所有者、流通業者、下請け業者およびサプライヤーを代表し、使用許可商標およびモデルのLaco ste腕時計および宝石の創作、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、普及および販売、およびLaco ste腕時計および宝石の販売に関するすべての陳述、保証または免責声明を全権的に担当することを確認した。

28.1.2したがって、許可者は、許可者およびその関連するすべてのクレーム、訴訟、訴訟、または法的手続きについて許可者を弁護し、その小売活動または使用許可商標および/またはモデルのLaco ste腕時計および宝石の作成、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、販売促進および販売または欠陥性能に関連して、または任意の方法で発生した損失、責任、コスト(許可者によって生成された任意およびすべての関連する法的費用および支出を含む)および損害(懲罰的および懲罰的損害賠償を含む)および損害(懲罰的および懲罰的損害賠償を含む)を賠償しなければならない。

このような賠償には、(I)故意または不注意行為、(Ii)厳格な責任、(Iii)保証違反、(Iv)不実陳述、(V)知的財産権侵害(許可商標に基づくクレームを含まない)、(Vi)契約違反または(Vii)任意の他の責任理論に起因する損失、責任、コストおよび/または損害賠償、および(Vii)Laco ste腕時計および宝石の作成、開発、製造、流通、マーケティング、販売、広告、販売促進および販売によって許可者に損害賠償および/または禁止救済を求める任意の他の責任理論が含まれるが、これらに限定されない。

28.1.3当事者は、当事者が提出する可能性のある任意のこのようなクレーム、訴訟、訴訟、または訴訟について、直ちに相手に書面通知を出さなければならない。

28.2製品責任

28.2.1ライセンス者は、本契約の全期間内に、ライセンス者、流通業者、下請け業者、およびサプライヤーを代表して、AMベスト格付け少なくともAMのキャリアによって発行されたワニ腕時計および宝石を含む製品責任および傘状保険リスト(米国およびカナダを明示的に含む)を含む世界的な一般的な責任を自費で負担しなければならない[***]最低保険額で保険をかけます[***]米国市場の総合および標準条項(以下“保険証書”と呼ぶ)で計算する。

28.2.2保険証書は、被許可者自身、その分配許可者、流通業者、下請け業者、およびサプライヤーに利益を与えなければならない。保険証書は、納品後に発生する可能性のある人身、物質または非物質、連続または不連続損害をもたらす任意の事件に保険を提供しなければならないが、これに限定されない。

- 45 -

28.2.3保険証書は少なくとも規定されなければならない[***]保険証書が取り消されたり大幅に修正されたりした場合は，事前に許可者と被許可者に書面で通知しなければならない。

28.2.4ライセンシー：[***]ライセンス側の要求に応じて、保険証明書(適用される保険者及び裏書きを有する)及び保険料支払い証明を含むが、保険証明書(適用される保険者及び裏書きを有する)を含むが、保険証明書(適用される保険者及び裏書きを有する)を含むが、許可者が満足した形で実質的に保証書を維持している証拠を迅速に提供または提供している。

28.2.5双方は、いずれの場合においても、他方の本プロトコルの下での責任上限は[***].

第二十九条締約国の能力

29.1双方は、本プロトコルの枠組み内で、被許可者がワニ腕時計および宝石を自己のために製造、購入および転売し、許可者およびライセンス者、流通業者、下請け業者、サプライヤーおよびその顧客の独立貿易業者として機能することに明確に同意した。したがって、いずれの場合も、いかなる合意を締結しても、または許可者が第三者に義務を負わせるための任意の行動を取ってはならない。

29.2本プロトコルは、いずれか一方が他方の任意の債務または義務に責任があると解釈することはできず、双方は任意の方法で相手の代理人または代表とみなされてはならない。どちらも他方のために行動したり、他方を拘束したりする権利はない。

第三十条--法律·仲裁を適用する

30.1本の協定は、フランスの法律によって管轄され、フランスの法律によって解釈されなければならない

30.2当事者はすべての紛争を友好的に解決するために努力しなければならない。双方の将来の住所又は住所にかかわらず、双方は、本合意又は本合意に違反することにより引き起こされた又はそれに関連する任意の論争又はクレームは、上記規則に従って指定された1人又は複数の仲裁人が国際商会仲裁規則に基づいて仲裁を行って最終的に解決しなければならないことに同意する。

30.3そのような仲裁手続きは、パリ(フランス)で行われ、英語で行われなければならない。

30.4当事者の各々は、上記の仲裁手続き(または仲裁前の手続き、場合に応じて)によって生じる任意の裁決の制約を受け、その裁決に従って実行することに同意しなければならない。裁決が発表されると，終局裁決となり，控訴することができず，裁決に対する判決は任意の司法管轄権を有する裁判所に登録することができる。

30.5上記の規定にもかかわらず、許可者は、領土管轄の裁判所で強制命令または他の特別な救済を求めることを含むが、領土管轄の裁判所が強制命令または他の特別な救済を求めることを含む、許可者またはその任意の関連会社またはその人員またはその知的財産権侵害を代表する行為に対して訴訟を提起することができる。

- 46 -

第31条--雑項

31.1 [***]場合によっては、許可者側は、現在の分被許可者、下請け業者、サプライヤー、流通業者、認可腕時計/宝石小売業者、および低価格小売業者の詳細情報(会社名、会社住所、連絡先、すなわち名称、責任、電子メールアドレス、および製造された製品/部品/部品の種類は、状況に応じて決定される)更新されたリストを許可者に提出しなければならない。

31.2被許可者は自費で領土内にいなければならず、許可者は、声明、記録、または他の方法で本協定を発効させるためのそれぞれの国の法律および要件を遵守するために、フランスおよびスイスで任意の文書に自費で署名しなければならない。

31.3本協定に従って当事者に送信または発行された任意の通知、要求、要求、同意、承認または他の通信、ファクシミリまたは電気通信、専任者配信通知、または要求が与えられたか、または発行された任意の通知、要求、要求、同意、承認または他の通信、ファクシミリまたは電送、手渡す通知は、実際の面での渡しまたは保管、航空メール、前払い郵便、由来国書留メール送信とみなされるべきである

31.3.1ライセンス者の場合：

ワニ協会の議長やSPLとLCAのコピー

31.3.2ライセンス者の場合：

MGIラグジュアリーグループ株式会社の社長は、Movado Group，Inc.，650号，〒07652，米国ニュージャージー州にコピーを送った。

アドレスを変更する必要がある場合は、本プロトコルの他方に書面で通知しなければなりません。

31.4書面でない限り、本プロトコルまたは本プロトコルのいずれかの条項によって生じる権利を放棄することはできません。いずれか1つまたは複数の場合、いずれか一方は、本プロトコルの任意の条項または条件を行使または実行することができず、その当事者がその後に本プロトコル条項および条件を実行する権利を構成または放棄するとみなされる。

31.5本プロトコルおよびその付表は、本プロトコルの標的に対する双方の完全な理解を構成し、いずれか一方が本プロトコルにおいて享受可能な権利、義務、および利益を、告発された側が書面で同意されない限り、他の方法で変更、修正、または修正してはならない。

31.6本プロトコルのいずれか一方がいつでも考えられるか、または通知された場合、合法的な宣誓を含むさらなる譲渡、許可、法的保証、または他の行為または文書が、本プロトコルによって規定される権利を付与するために必要または適切である場合、本プロトコル当事者は、この目的のために、または他の方法で本プロトコルを実現する意図に同意し、すべての必要または適切な行動をとり、すべての文書に署名する。

31.7本プロトコルに含まれるいずれか1つまたは複数の条項が任意の理由で任意の態様で無効、不正または実行不可能と認定された場合、そのような無効、不正または実行不可能は、本プロトコルの任意の他の条項に影響を与えるべきではないが、本プロトコルは、削除しない限り、そのような無効、不法または実行不可能な1つまたは複数の条項が本プロトコルに含まれていないとみなされるべきである

- 47 -

1つまたは複数の条項は、本明細書で想定される取引の完了をもたらすために重大な変化をもたらすことは合理的ではない。

31.8本協定各当事者の本協定項の下の権利および義務は、本協定当事者に管轄権を有する政府のすべての適用法律、命令、法規、指示、制限、および制限に制限されなければならない。

31.9しかしながら、そのような法律、命令、法規、指示、制限または制限、またはその解釈のいずれかが、本プロトコル項の下での双方の関係、またはそのような関係から得られる利益に重大な影響を与えるか、または本プロトコルの任意の条項の履行を妨げる場合、悪影響を受けた一方は、本プロトコルの他方に本プロトコルを修正することを要求することができる[***]このような要求を出したカレンダー日内に，本合意双方が双方が満足している本合意修正について合意することができなければ，悪影響を受けた方は以下のように本合意を終了することができる[***]先日の通知に遅れない[***]この状況が終わったら[***]一日の時間。

31.10本プロトコルは、任意の反対の内容を含むが、本プロトコルの当事者以外のいかなる第三者も、本プロトコルまたはその任意の部分の下で本プロトコルのいずれかに対する任意の法律または均衡法の権利、救済またはクレームを所有することを意図していないが、本プロトコルの規定は、本プロトコルの双方の利益のみであり、他のいずれかの当事者は、本プロトコルの第三者の受益者とみなされてはならないという理解がある。

31.11この協定は、第26条の規定に適合する範囲内で、双方、その相続人及びその譲受人に拘束力を持たなければならない。

31.12本のプロトコルは、1つまたは複数のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは、共通して同じ文書を構成しなければならない。

31.13このプロトコルの段落タイトルは、便宜上、本プロトコルの一部または本プロトコルの任意の条項または規定された範囲の制限として解釈されてはならない。

- 48 -

双方は、本協定が正式に許可された役人が次の日に署名することを促進したことを証明した。

ワニSporloisires S.A.

août 11, 2022 août 11, 2022 August 30, 2022

/s/ティエリー·ギバート/ロン·オフセサー/s/ジャン-イヴ·ビエリ

Guibert R.AUFSEESSER J.-Y.Bieri

ワニMGI贅沢品グループ有限公司

août 11, 2022 August 30, 2022 August 30, 2022 August 30, 2022

ロン·オフセサー/ジャン-イヴ·ビエリ/フラビオ·ペレグリニ/サリー·デ·マシリス

著者の声明：R.AUFSEESSER J.-Y.Bieri F

付表I

許可された商標

別表II

“ワニ”

付表III

III.A-ワニ商標のある国

ワニに属する

III.B−ワニ商標のある国

SPLに属する

III.c−ワニ商標が存在する国

LCAに属する

付表IV

ワニ腕時計と宝石

男性、女性、子供用の腕時計

計時装置

腕時計及び計時装置のケース

腕時計用ブレスレット、ストラップ、部品

男性、女性、子供用ファッションアクセサリー

付表V

ワニ衣料品

付表VI

ワニ部品

付表VII

販売所

7.a-承認された腕時計/ジュエリー小売業者

7.b--ワニブティックとワニ会員

回転角選択分配システム

7.c--工場直売店と低価格小売業者

付表VIII

ワニパートナー道徳憲章は発効日から発効する

別表IX

ワニ腕時計と宝石が承認された小売業者契約

付表X

ワニ時計と宝石インターネット小売業者契約を承認します

付表XI

販売促進と広告

付表XII

貿易マーケティング

付表XIII

“ワニ管理規範”は発効日から施行される

付表XIV

商業計画書

付表XV

本協定調印日に実施される側(定義第26条参照)の制御

目次索引