アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，郵便番号：20549

表格8-K

現在 報告

第十三条又は十五条によれば

“1934年証券取引法”

報告日(最初の報告事件日)：2022年11月17日

Orthofix医療会社です

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

デラウェア州		0-19961		98-1340767
(国やその他の管轄区域 法団に成立する)		(手数料) ファイル番号)		アメリカ国税局の雇用主は 識別番号)

プライノ公園路3451号
テキサス州ルイビル		75056
(主にオフィスアドレスを実行)		(郵便番号)

登録者の電話番号、市外局番を含む：(214) 937-2000

Form 8-K届出の目的が登録者が次のいずれかに規定する届出義務を同時に満たすことである場合は、次の対応する枠 を選択してください参照してください2.A.2を一般的に示す.以下に示す)：

証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)

☐	“取引法”規則14 a−12による材料募集(17 CFR 240.14 a−12)

☐	取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例アセンブリ”第17編240.14 d-2(B)条)に基づいて開市前通信を行う

☐	取引法第13 E-4(C)条(17 CFR 240.13 E-4(C))に基づいて開業前通信を行う

登録者が1933年証券法規則405(本章第230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す

新興成長型会社☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

クラスごとのタイトル		取引 記号		各取引所名 それに登録されている
普通株は、1株当たり0.10ドルです		Ofix		ナスダック世界ベスト市場

項目8.01

他のイベントです

先に開示したように、2022年10月10日、Orthofix Medical Inc.(デラウェア州にあるOrthofix社(Orthofix))とOrca Merge Sub(Orca Merge Sub)(デラウェア州にある会社とOrthofixの完全子会社(Merger Sub))は、デラウェア州にあるSeaSpineホールディングス(SeaSpine Holdings Corporation)と合併協定と計画(合併協定)を締結した。合併協定は，合併協定に規定されている条項と条件(両社の株主の承認を含む)に基づいて，Merge SubはSeaSpine と合併してSeaSpine (合併)に組み込まれ，SeaSpineは合併後も存続会社とOrthofixの完全子会社となることが規定されている。合併協定では、Orthofixの現最高経営責任者総裁が合併後の会社の取締役会長を務め、SeaSpine現最高経営責任者総裁兼最高経営責任者のキース·バレンティン氏が合併後の会社の総裁とCEO、合併後の会社の取締役会メンバーを務めることも規定されている

SerBousekさんとバレンティンさんは2022年11月17日、OrthofixとSeaSpineの従業員に合併完了後の会社の未来の実行リーダーチームを発表しました。新しい行政指導者チームには

•

スザンナ·アームストロング上級副社長グローバル人的資源部

•

ジョン·ボストジャック最高財務責任者

•

ロベルト·ドナデロ上級副社長グローバル運営

•

キム·エルティン総裁グローバル整形外科は

•

エハブ·エスメル上級副社長世界の質、規制、臨床問題

•

ケビン·ケニー社長“ユニバーサル脊椎”

•

パトリック·コラン最高法務官

•

テイラー·リプシュルツ社長ユニバーサル生物

•

ボスタンディッシュ社長世界的に使える技術は

•

首席コンプライアンス官は遅ればせながら任命される

Orthofix取締役会は、合併完了前に合併後の会社に役員を任命し、合併完了後に発効する予定であり、前述の新たな実行リーダーチームを反映している

その中のいくつかの事項について、OrthofixおよびSeaSpineは、2022年11月18日に、添付ファイル99.1としてアーカイブされ、参照によって本明細書に組み込まれたプレスリリースを共同で発行した

前向きに陳述する

本報告 に含まれる陳述は、ある程度歴史的または現在の事実の陳述ではなく、証券法によれば、これらの陳述は前向き陳述を構成する。口頭または書面の前向きな陳述はまた大衆に発表された他の情報に含まれるかもしれない。これらの前向きな陳述は、現在有効とされている仮定に基づいて、OrthofixおよびSeaSpineのそれぞれの経営陣の将来の運営および財務業績に対する現在の予想または計画を提供することを目的としている。前向き陳述は，信じる，？期待，？予想，？計画，？戦略， 見通し，？見積もり，？プロジェクト，？目標，？予想，？将，？す，？見，？指導，？展望，？自信， 軌道上の？？および他の意味的に類似した語を用いることで識別できる.前向き表現は、限定される訳ではないが、将来の販売、収益、キャッシュフロー、経営業績、現金使用、税率、研究開発支出、財務業績の他の測定基準、潜在的な将来計画、戦略または取引、信用格付けおよび純負債、提案合併の他の予想利益(提案合併によって生じる推定相乗効果およびコスト節約を含む)、提案合併の予想完了時間、そのような取引に関連する推定コスト、および他の非歴史的事実の陳述を含むことができる。すべての展望性表現はリスク、不確定要素と他の要素に関連し、これらの要素は実際の結果と展望性表現中の明示或いは示唆の結果が大きく異なることを招く可能性がある。これらの陳述に対して、私たちは“1995年米国民間証券訴訟改革法案”に含まれる前向きな陳述の安全港の保護を求めている。これらのリスク、不確実性、その他の要素は, しかし、これらに限定されない：(1)米国および世界で運営されている業界および市場におけるOrthofixおよびSeaSpineの経済状況の影響、金融市場状況、商品価格、金利、外貨為替レートの変動、および我々の製品を購入して使用する医療部門の市場需要レベル、(2)開発、規制承認、商業化、精算、市場受け入れにおける課題、

合併後の会社の新製品の表現と期待利益の実現、(3)業務の統合と協同効果の実現、および成長と革新の機会、および関連するコストと支出の発生を含む合併の範囲、性質、影響またはタイミングを提案する；(4)将来の負債レベル、資本支出および研究開発支出、(5)将来の信用の利用可能性とそのような利用可能性に影響を与える可能性のある要因、信用市場状況と私たちの資本構造、(6)サプライヤーの材料およびサービスの提供の遅延および中断；(7)コスト削減努力および再構成コストと節約コスト、(8)新しいビジネスおよび投資機会、(9)組織変革予想効果を達成する能力、(10)多様な予想利益と製品ライン、地域および業界にわたる経営バランス、(11)米国およびOrthofix、SeaSpineおよびそれぞれの業務が存在する他国の政治的条件変化の影響、米国医療保健政策の変化が最近および以降の全体的な市場状況に与える影響を含む。(12)米国およびOrthofixが存在する他の国·地域の税収、規制およびその他の法律法規の変化の影響, SeaSpineおよびそれぞれの経営業務；(13)Orthofixおよび/またはSeaSpineそれぞれの普通株の市場価格および/またはそれぞれの財務業績に悪影響を及ぼす可能性がある合併の発表または懸案の提案された能力；およびOrthofixおよびSeaSpineの株主を承認し、合併終了前の他の条件をタイムリーまたは完全に満たすために、OrthofixおよびSeaSpineを承認する能力；(15)一方または双方が合併プロトコルを終了する権利があるイベントの発生をもたらす可能性がある、(16)提案合併で発行されたOrthofix株式価値に関連するリスク、重大な取引コストおよび/または未知の負債、(17)提案合併の予想収益がすべて達成できないか、または全く実現できない、または予想よりも長い時間を必要とする可能性, 取引がトリガする可能性のある同意および/または他の条項を含む第三者契約に関連するリスク、(18)取引に関連する訴訟関連リスク、(19)OrthofixおよびSeaSpineの業務統合に関連するコストまたは困難が予想よりも大きい可能性を含む、(20)合併後の会社がキーパーソンを維持し、採用する能力、(21)米国連邦所得税の目的で、OrthofixおよびSeaSpine株主の免税再編の資格として合併を意図している。また，(22)提案された統合がOrthofixとSeaSpineのそれぞれの業務に与える影響.提案された統合が本当に説明された方法で達成されるか、または根本的に達成できないという保証はない。認識が実際の結果と前向き陳述で述べた結果と大きく異なる要因をもたらす可能性のあるより多くの情報については，OrthofixとSeaSpineの報告を参照されたい提出された表格10-K、10-Q、8-K時々アメリカ証券取引委員会と共に使用されるか、またはそれに提供される。任意の前向き宣言 は、発表された日から、OrthofixおよびSeaSpineが、法的要件が適用されない限り、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でそのような声明を更新または修正する義務を負わないことを示している

重要な付加情報とどこで見つけることができますか

提案された取引について、Orthofixは、Orthofixの予備入札説明書と、OrthofixとSeaSpineの予備共同依頼書(この共同依頼書/募集説明書)とを含む表 S-4の登録声明を米国証券取引委員会に提出した。一方はまた，米国証券取引委員会に提案取引に関する他の 関連文書を提出する予定である.我々は、投資家と証券所有者に、米国証券取引委員会に提出された共同依頼書/目論見書および他の関連文書を取得した後、これらの文書を読むように促す。最終的な共同依頼書/募集説明書は、Orthofixの株主とSeaSpineの株主に送信される。投資家および証券所有者は、OrthofixおよびSeaSpineによって米国証券取引委員会に提出された米国証券取引委員会のウェブサイトwww.sec.gov上で、共同依頼書/入札説明書(入手可能であれば)および他の関連文書のコピーを無料で取得することができる。Orthofixが米国証券取引委員会に提出した書類のコピーはOrthofixのサイトで無料で取得され、サイトはhttp：//ir.oreofix.com/、またはOrthofixの投資家関係部に電話(214)937-3190に連絡する。SeaSpineが米国証券取引委員会に提出した文書のコピーはSeaSpineのサイトで無料で入手され、サイトはhttp：//investor.seaspine.com/、あるいはSeaSpineの投資家関係部に連絡し、電話：(415)937-5402

OrthofixとSeaSpineとそのそれぞれの役員、役員、他の管理職メンバーと従業員は、取引について依頼書を募集する参加者と見なすことができる。Orthofix取締役と役員に関する情報は，2022年年次総会のOrthofix代理声明で得ることができ，この声明は2022年4月27日に米国証券取引委員会に提出された。SeaSpine取締役と役員の情報については、2022年4月22日に米国証券取引委員会に提出されたSeaSpine 2022年年次総会の依頼書を参照されたい。依頼書によって募集されたbr参加者に関する他の情報、および彼らが証券または他の方法を持って得られた直接的および間接的利益に関する記述は、彼らが米国証券取引委員会に提出された共同委託書/募集説明書および他の関連材料に含まれる

利用可能である.投資家は任意の投票または投資決定を下す前に、共同依頼書/目論見書をよく読まなければならない。上述したように、投資家はOrthofixとSeaSpineからこれらのファイルの無料コピーを得ることができる

要約やお願いはありません

本報告および本報告に含まれる情報は、任意の証券の売却または招待購入の要約を構成すべきではなく、 は任意の司法管轄区域内にあり、当該管轄区の証券法に基づいて登録または資格を取得する前に、このような要約、誘致または販売は不法な証券売却であることも存在しない。株式募集説明書が改正された“1933年証券法”第10節の要求に適合しない限り、証券を発行してはならない

プロジェクト9.01

財務諸表と証拠品です

(d)

陳列品

99.1		Orthofix医療会社とSeaSpineホールディングスの共同プレスリリースは，2022年11月18日である。
104		表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込まれている).

サイン

1934年の“証券取引法”の要求によると、登録者は本報告が正式に許可された署名名人がその署名を代表することを正式に促した

日付：2022年11月18日

添付ファイル99.1

OrthofixとSeaSpineはJohn Bostjancicが合併後の会社閉鎖後の最高財務責任者を務めると発表した

アジアネットテキサス州ルイビルとカリフォルニア州カールスバッド2022年11月18日、脊柱·整形外科に専念するグローバル医療機器会社Orthofix(ナスダック：OFIX)と脊柱疾患外科解決策に専念するグローバル医療技術会社SeaSpine(ナスダック：SPNE)は本日、ジョン·ボストヤンチが合併後の新会社の首席財務官を務め、合併完了後に発効すると発表した

Bostjancicは現在SeaSpineの首席財務官と首席運営官を務めており、それぞれ2015年と2022年以来2つのポストを担当している。これまで、Bostjancicは2015年から2022年まで財務主管と上級副総裁を務め、2014年から2015年までINCELA生命科学持株会社の海嶺業務の首席財務官を務め、それまでINCELAグローバル·サプライチェーンの上級副総裁であった。1999年にIntegraに入社する前、上場医療保険会社メルク社の会計基準チームに勤務していた。Bostjancicは1993年に普華永道で彼のキャリアを開始した。彼はニュージャージー大学の会計学の学士号を持っています

Johnは2015年に組織の剥離に成功して以来、SeaSpineの重要な指導者だった。医療機器業界での背景と経験に加え、彼の文化的影響力に加えて、新たに合併した会社が私たちの発展の恩恵を受けることになると信じています“と海思邦最高経営責任者総裁は述べた。私はJohnが有利な地位にあり、私たちが2社の成功的な統合を完成させ、組織の各レベルの責任を確保することができると信じています。私たちは成長、拡張性、株主価値を推進する重要な計画に集中しているからです

Orthofix現財務責任者のダグ·ライス氏は過渡期内に統合活動の閉鎖後の協力を提供する。ライス は2014年にOrthofixに加入し、優秀なチームの建設と会社の戦略成長の加速に重要な役割を果たした

2022年10月11日に発表されたように、OrthofixとSeaSpineは対等な全株式合併方式で合併することに同意した。この取引は2023年第1四半期に完了する予定で、具体的にはOrthofixとSeaSpine株主の承認と他の慣用的な完了条件に依存する

Orthofixについて

Orthofix医療会社は脊柱や整形外科に専念する世界的な医療機器会社である。同社の使命は，革新的で質を志向した解決策を提供するとともに，ヘルスケア専門家と連携し，患者の機動性を向上させることである。Orthofixの脊柱·整形外科製品はテキサス州ルイビルに本部を置き，同社の販売代表·流通業者を介して60カ国以上で販売されている。もっと情報を知りたいのですが、www.oreofix.comをご覧ください

SeaSpineについて

SeaSpine(www.seaspine.com)は全世界の医療技術会社であり、脊柱疾患患者を設計、開発と商業化治療する手術解決方案に集中している。SeaSpineの完全プログラムソリューションは市場をリードしているフラッシュメモリを持っています^™ナビゲーション、このシステムはねじ配置の正確性を高め、そして手術ナビゲーションに経済的高効率、迅速、無放射の解決方案、及び全面的な脊柱インプラントと整形生物製品の組み合わせを提供し、神経外科医師と整形外科医師が腰椎、胸椎と頚椎の退行性、低侵襲手術(MIS)と複雑脊柱奇形手術において脊柱融合を促進するために必要な各種の製品の組み合わせを満たすことを目的としている。先進的な光学、ソフトウェア、整形生物科学と脊柱インプラント方面の製品開発専門知識によって、SeaSpineはその外科医師の顧客に完全な解決方案を提供し、その患者の絶えず変化する臨床需要を満たすことができる。SeaSpineは現在、米国と世界の約30カ国·地域でその製品を販売している

前向きに陳述する

本通信に含まれる陳述は，ある程度歴史や現在の事実の陳述ではなく，証券法により前向き 陳述を構成する.大衆に公開された他の情報にはまた時々口頭または書面の前向きな陳述が含まれている可能性がある。これらの前向きな陳述は、現在有効とされている仮定に基づいて、OrthofixおよびSeaSpineそれぞれの経営陣に、私たちの将来の運営および財務業績に対する現在の予想または計画を提供することを目的としています。前向き陳述は、信じる、？期待、？予想、？計画、？戦略、？見通し、？見積もり、？プロジェクト、？目標、？予想、 ？す、？見、？指導、？展望、？自信、？軌道上、および他の類似した意味の言葉のような のような言葉を用いて識別することができる。展望的表現は、将来の販売、収益、キャッシュフロー、経営業績、現金使用、税率、研究開発支出、他の財務業績指標、潜在的未来計画、戦略または取引、信用格付けおよび純負債、提案合併に関する他の予想利益、提案合併によって生じる推定相乗効果およびコスト節約、提案合併の予想完了時間、そのような取引に関連する推定コスト、および他の非歴史的事実に関する陳述を含むことができるが、これらに限定されない。すべての展望性陳述はリスク、不確定要素とその他の要素に関連し、これらの要素は実際の結果と展望性陳述中の明示或いは暗示の結果が大きく異なることを招く可能性がある。これらの声明に対して、私たちは“1995年米国個人証券訴訟改革法”に含まれる前向き声明の安全港の保護を求めている。これらのリスク、不確実性、その他の要素は, しかし、これらに限定されない：(1)米国および世界で運営されている業界および市場におけるOrthofixおよびSeaSpineの経済状況の影響とその任意の変化は、金融市場状況、商品価格、金利および外貨為替レートの変動、および我々の製品を購入して使用する医療部門の市場需要レベル、(2)合併後の会社の新製品の期待収益の開発、規制承認、商業化、清算、市場受容度、業績、実現上の挑戦に限定されない。(3)合併の範囲、性質、影響またはタイミングを提案し、他の事項に加えて、業務統合および相乗効果および成長および革新を達成する機会、および関連するコストおよび支出の発生、(4)将来の負債レベル、資本支出および研究開発支出、(5)将来の信用獲得性およびそのような獲得可能性に影響を与える可能性のある要因、(6)クレジット市場状況および私たちの資本構造を含む、(6)サプライヤーの材料およびサービスの提供の遅延および中断、(7)コスト低減努力および再構成コストおよび節約コスト。(8)新しいビジネスと投資機会、(9)組織変革予想効果を実現する能力、(10)製品ライン、地域と業界を跨ぐ多様化と業務バランスの期待効果；(11)Orthofix、SeaSpine及びそのそれぞれの業務が存在するアメリカと他の国の政治条件変化の影響、米国医療保健政策の変化が最近及び今後の全体的な市場状況に与える影響を含む。(12)米国およびOrthofixが存在する他の国·地域の税収、規制およびその他の法律法規の変化の影響, SeaSpineおよびそのそれぞれが経営する業務、(13)Orthofixおよび/またはSeaSpineそれぞれの普通株の市場価格および/またはそれぞれの財務業績に及ぼす否定的な合併の発表または懸案の承認の能力、(14)各当事者が合併を提案するために必要な規制承認を得る能力(およびそのような承認が、合併後の会社または取引予想収益に悪影響を及ぼす可能性のある条件を適用するリスクをもたらす可能性がある)、およびOrthofixおよびSeaSpineの株主を承認し、合併終了前の他の条件をタイムリーまたは完全に満たすこと。(15)一方または双方が合併プロトコルを終了する権利を有するイベントの発生、 (16)提案合併で発行されたOrthofix株式価値に関するリスク、重大な取引コストおよび/または未知の負債、(17)提案合併の予想収益がすべてまたは根本的に実現できないか、または予想よりも長い時間を必要とする可能性がある, 取引がトリガする可能性のある同意および/または他の条項を含む第三者契約に関連するリスク、(18)取引に関連する訴訟に関連するリスク、(19)OrthofixおよびSeaSpineの業務統合に関連するコストまたは困難が予想よりも大きい可能性がある、(20)合併後の会社がキーパーソンを維持し、採用する能力、(21)米国連邦所得税の目的で、OrthofixおよびSeaSpine株主の免税再編の資格として合併を意図している。(22)とOrthofixとSeaSpineのそれぞれの業務に与える影響を提案統合する.提案された統合が実際に言及された方法で達成されることは保証されないし、根本的に保証されない。識別が実際の結果と前向き陳述に記載されている結果と大きく異なる要因をもたらす可能性があることに関するより多くの情報を理解するためには、OrthofixおよびSeaSpineが時々米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出した10-K、10-Q、および8-K表報告を参照されたい。任意の前向き声明は、声明が発表された日からのみ発表され、OrthofixおよびSeaSpine は、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、法律が適用されない限り、このような声明を更新または修正する義務を負わない。

提案した取引に関する他の情報とどこでそれを見つけることができますか

提案された取引について、Orthofixは、Orthofixの予備入札説明書およびOrthofixとSeaSpineの予備連携依頼書(共同委託書/募集説明書)を含むS-4表 の登録説明書を米国証券取引委員会に提出した。各当事者はまた、提案取引に関する他の関連文書を米国証券取引委員会に提出する予定である。我々は、米国証券取引委員会に提出された共同依頼書/目論見書および他の関連文書を取得した後、これらの文書を読むように投資家および証券所有者に促し、これらの文書には、提案取引に関する重要な情報が含まれているからである。最終的な共同依頼書/募集説明書は、Orthofixの株主とSeaSpineの株主に送信される。投資家および証券所有者は、米国証券取引委員会のウェブサイトwww.sec.gov上で、共同依頼書/募集説明書(それが利用可能な場合)およびOrthofixおよびSeaSpineが米国証券取引委員会に提出した他の関連文書を無料で取得することができる。Orthofixが米国証券取引委員会に提出した書類のコピーは、Orthofixのサイトで無料で取得され、サイトはhttp：//ir.oreofix.com/、またはOrthofixの投資家関係に電話(214)937-3190に連絡する。SeaSpineが米国証券取引委員会に提出した文書コピーはSeaSpineのサイトで無料で取得され、サイトはhttp：//investor.seaspine.com/またはSeaSpineに連絡する投資家関係部、電話：(415)937-5402

OrthofixとSeaSpineとそのそれぞれの役員、役員、他の管理職メンバーと従業員は、取引について依頼書を募集する参加者と見なすことができる。Orthofix取締役と役員に関する情報はOrthofix 2022年年次総会の依頼書で得ることができ，この依頼書は2022年4月27日に米国証券取引委員会に提出される。SeaSpine取締役と役員の情報については、2022年4月22日に米国証券取引委員会に提出されたSeaSpine 2022年年次総会の依頼書を参照されたい。Br}依頼書募集参加者の他の情報および彼らが証券または他の方式を持つことによって得られた直接的および間接的利益に関する記述は、共同依頼書声明/募集説明書および米国証券取引委員会に提出された提案されたbr取引に関する他の関連材料に含まれる。投資家は任意の投票または投資決定を下す前に、共同依頼書/目論見書をよく読まなければならない。上述したように、投資家はOrthofixとSeaSpineからこれらのファイルの無料コピーを得ることができる

本通信及び本文に含まれる情報は、売却要約又は が任意の証券の購入を求める要約を構成してはならず、いかなる司法管轄区でもこのような要約を行い、勧誘又は売却を行ってはならない。いずれかのこのような司法管区の証券法に基づいて登録又は資格を取得する前に不正に属する任意の証券売却を行ってはならない。株式募集説明書が改正された“1933年証券法”第10節の要求に適合しない限り、証券を発行してはならない

Orthofix接点		海刺接触
アレクサ·ヴェルタ 投資家関係 Tel 214 937 3190 デニス·ランデリー メディア関係 Tel 214 937 2529		John Bostjancicは 投資家関係 760 216 5111 ライアン·バートン メディア関係 760 607 9703