添付ファイル99.1


プレスリリース
 
Eltek Ltd.は2022年第3四半期の財務業績を発表した
 
イスラエルPetach Tikva(2022年11月16日)Eltek Ltd.(ナスダック：ELTK)はプリント回路基板(PCB)領域の技術先進ソリューションの世界メーカーとサプライヤーであり、今日2022年9月30日までの四半期財務業績を発表した。
 
2022年第3四半期のハイライト
 

 ◾
収入は1，030万ドルです
 

 ◾
営業利益は110万ドルです
 

 ◾
税前利益は120万ドルです。
 

 ◾
純利益は100万ドル、または1株当たり完全に希釈して0.17ドル
 

 ◾
業務活動が提供する現金純額は170万ドルです
 
2022年第3四半期の収入は1，030万ドル。この結果は、より高い収入と純収入を支援するために会社が生産能力を増加させる政策と一致している。2023年と2024年の間に投資計画の第1段階が進展するにつれて、この傾向は続くと予想される。私たちの在庫注文は引き続き強くて、私たちはハイエンド製品の日々増加する需要、特に国防と医療分野で利益を得ているからです。このようなハイテク製品に対する需要旺盛な傾向が続くと信じている“とEltek最高経営責任者のEli Yaffe氏は述べた。

運営分野では、生産ラインで最適化プログラムを実行し、新入社員の吸収と訓練に努め続けています。今年初めから従業員数が18%増加しました。本四半期には、新たな生産機械3台を設置して運営することに成功し、2022年第4四半期には、2台の機械を再設置します。
 
“この四半期の純利益は100万ドルで、その大部分は現在の活動から来ており、前四半期のように融資収入の実質的な影響を受けていない”とアルフィーはまとめた。
 
2022年第3四半期GAAP財務実績
 
2022年第3四半期の収入は1030万ドル、2021年第3四半期の収入は800万ドル
 
2022年第3四半期の毛利益は240万ドル(収入の23%)だったが、2021年第3四半期は1.4ドル(収入の18%)だった
 
2022年第3四半期の営業利益は110万ドル、2021年第3四半期の営業利益は10万ドル
 
2022年第3四半期の所得税前利益は120万ドル、2021年第3四半期は500万ドル
 
2022年第3四半期の純利益は100万ドル、または1株当たり完全希釈後の収益は0.17ドル、2021年第3四半期の純利益は100万ドル、または1株当たり完全希釈後の収益は0.00ドル
 
2022年第3四半期の非GAAP財務実績
 
2022年第3四半期のEBITDAは140万ドル(収入の14%)だったが、2021年第3四半期のEBITDAは60万ドル(収入の8%)
 
2022年までの9ヶ月間GAAP財務実績
 
2022年までの9カ月の収入は2920万ドル、2021年までの9カ月は2430万ドル
 
2022年までの9ヶ月の毛利益は610万ドル(収入の21%)であり、2021年前の9ヶ月の毛利益は490万ドル(収入の20%)であった
 
2022年までの9ヶ月間の営業利益は210万ドル、2021年前の9ヶ月の営業利益は130万ドル
 
2022年までの9カ月の財務収入は80万ドルだったが、2021年までの9カ月の財務支出は10万ドルだった。財政収入は主に2022年第2四半期に発生し、原因は新シェケル対ドルレートの低下だ。
 
2022年前9カ月の所得税前利益は290万ドル、2021年前9カ月は130万ドル
 
2022年までの9ヶ月間の純利益は240万ドル、あるいは1株当たり完全希釈後の収益は0.41ドル、2021年前の9ヶ月の純利益は120万ドル、または1株当たり完全希釈後の収益は0.20ドル
 
2022年までの9ヶ月間の非GAAP財務実績
 
2022年前9カ月のEBITDAは330万豪ドル(収入の11%)、2021年前9カ月のEBITDAは270万ドル(収入の11%)
 
電話会議
 
今日，2022年11月16日，水曜日，東部時間午前8：30(イスラエル時間午後15：30，太平洋時間朝5：30)，Eltekは電話会議の検討結果を開催する。Eli Yaffe最高経営責任者とRon Freund最高財務責任者が電話会議で演説する予定だ。
 
参加したい場合は、以下の電話会議番号に電話してください。通話前にもっと時間を残して接続してください
 
アメリカ： 1-866-860-9642
イスラエル： 03-918-0691
国際： +972-3-918-0691

通話再放送を視聴するには、以下の操作を行ってください
 
電話会議終了後約24時間，Eltek社のサイトhttp：//www.nisteceltek.com上の投資家情報部分は30日間の電話会議の再放送を提供する.
 
Eltekについて
 
Eltek-“全面革新”は，プリント回路基板(PCB)分野の技術が先進的なグローバルメーカーやサプライヤーであり，イスラエルの同業界のリーディングカンパニーでもある。プリント回路基板はほとんどの電子機器のコア回路である。Eltekは専門的にハイエンド市場のために複雑かつ高品質の回路基板、HDI、多層とフレキシブル剛性回路基板を製造と供給する。EltekはITAR規格に適合し，AS−9100とNADCAP電子認証を通過した。その顧客には、イスラエル、アメリカ、ヨーロッパ、アジアの国防、航空宇宙、医療業界のリーディングカンパニーが含まれている。
 
Eltekは1970年に設立された。会社の本部、研究開発、生産、マーケティングセンターはすべてイスラエルに設置されている。Eltekは北米の子会社やヨーロッパ，インド，南アフリカ，南米での代理店や流通業者を介して業務を展開している。
 
もっと情報を知りたいのですが、Eltek社のサイト：www.nisteceltek.comをご覧ください

前向きに陳述する
 
本プレスリリースに含まれるいくつかの陳述は、多くのリスクと不確定性に関連する可能性があり、今後数四半期のコロナウイルスの経済と私たちの運営に対する予想結果、製品と技術開発と迅速な技術変革におけるリスク、製品需要、競争製品と定価の影響、市場受容度、販売周期、絶えず変化する経済状況および他のリスク要因を含むが、これらのリスク要素は、会社がアメリカ証券取引委員会に提出した20-F年報および他の文書で詳述されている。本プレスリリースで提案されている任意の前向きな陳述は、本プレスリリースの日に限定される。当サイト上の情報は本プレスリリースには含まれておりませんので、参考にしてください。
 
私たちの非公認会計基準財務情報について
 
同社はアメリカ公認会計原則に基づいて財務結果を報告し、ここでEBITDAを含むいくつかの非公認会計原則の測定基準を提供した。これらの非GAAP測定基準はGAAP測定基準と一致せず、GAAP測定基準を代替することもできない。これらの非GAAP措置は、同社がGAAPに基づいて作成した財務業績報告を補完することを目的としている。Br社は、提案された非公認会計基準を使用して、会社の内部運営を評価·管理します。同社はまた、投資家の追加的な財務分析を支援するためにこれらの情報を提供する。次の表は、公認会計原則と非公認会計原則に基づく会社の業績入金を提供します。
 
投資家連絡先
 
ロン·フロイト
最高財務官
Investor-Contact@nisteceltek.com
+972-3-939-5023

(各表は以下の通り)

Eltek Ltd.
合併損益表
(監査されておらず、単位は千ドル、1株当たりのデータは除く)

   
3か月まで
    
9か月で終わる
  
   
九月三十日
    
九月三十日
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
収入.収入
    
10,327
      
7,965
      
29,171
      
24,302
  
収入コスト
    
(7,908
)
    
(6,555
)
    
(23,113
)
    
(19,361
)
                                 
毛利
    
2,419
      
1,410
      
6,058
      
4,941
  
                                 
販売、一般、行政費用
    
(1,261
)
    
(1,228
)
    
(3,859
)
    
(3,560
)
R&D費用、純額
    
(33
)
    
(45
)
    
(77
)
    
(55
)
                                 
営業利益
    
1,125
      
137
      
2,122
      
1,326
  
                                 
財務収入，純額
    
55
      
(121
)
    
787
      
(101
)
その他の収入(赤字)，純額
    
-
      
44
      
-
      
42
  
                                 
所得税前利益
    
1,180
      
60
      
2,909
      
1,267
  
                                 
税金支出
    
176
      
14
      
520
      
64
  
                                 
純利益
    
1,004
      
46
      
2,389
      
1,203
  
                                 
1株当たりの収益：
                                
普通株基本と希釈後の純利益
    
0.17
      
-
      
0.41
      
0.20
  
                                 
普通株式の加重平均を計算する
                          
普通株1株当たりの基本純利益(千)
    
5,850
      
5,840
      
5,846
      
5,840
  
                                 
普通株式の加重平均を計算する
                          
薄めて普通株当たり純利益(千)
    
5,850
      
5,840
      
5,846
      
5,871
  

Eltek Ltd.
合併貸借対照表
(未監査、単位：千ドル)



   
九月三十日
    
十二月三十一日
  
   
2022
    
2021
  
             
資産
            
             
流動資産：
            
現金と現金等価物
    
7,847
      
9,283
  
売掛金：貿易、不良債権準備後の純額を差し引く
    
9,651
      
7,021
  
他にも
    
502
      
798
  
棚卸しをする
    
4,635
      
4,893
  
前払い費用
    
320
      
586
  
                 
流動資産総額
    
22,955
      
22,581
  
                 
長期資産：
                
制限預金
    
200
      
226
  
解散費支払基金
    
58
      
66
  
繰延税金資産と長期課税純額
    
2,629
      
3,563
  
経営的リース使用権資産
    
7,789
      
8,979
  
長期資産総額
    
10,676
      
12,834
  
                 
固定資産から減価償却累計を引く
    
7,495
      
7,368
  
                 
総資産
    
41,126
      
42,783
  
                 
負債と株主権益
                
                 
流動負債：
                
短期信用と長期債務の当期期限
    
720
      
708
  
売掛金：貿易
    
4,469
      
4,044
  
他にも
    
3,706
      
3,577
  
短期経営賃貸負債
    
856
      
931
  
                 
流動負債総額
    
9,751
      
9,260
  
                 
長期負債：
                
長期債務，当期債務は含まれていない
    
2,896
      
3,921
  
従業員解散費福祉
    
313
      
344
  
長期経営賃貸負債
    
7,062
      
8,186
  
                 
長期負債総額
    
10,271
      
12,451
  
                 
株主権益：
                
普通株、新シェケル3.0額面は10，000，000株を発行し、2022年6月30日に5，849，678株を発行し、2021年12月31日に5，840，357株を発行·発行する
    
5,305
      
5,296
  
追加実収資本
    
22,862
      
22,846
  
累計外貨換算調整
    
1,146
      
3,716
  
資本公積
    
1,475
      
1,287
  
赤字を累計する
    
(9,684
)
    
(12,073
)
株主権益総額
    
21,104
      
21,072
  
総負債と株主権益
    
41,126
      
42,783
  

Eltek Ltd.
監査されていない非公認会計基準EBITDA台帳
(単位：千ドル)

   
3か月まで
    
9か月で終わる
  
   
九月三十日
    
九月三十日
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
公認会計基準純収益
    
1,004
      
46
      
2,389
      
1,203
  
追加単項：
                                
                                 
財務支出，純額
    
(55
)
    
121
      
(787
)
    
101
  
所得税費用
    
176
      
14
      
520
      
64
  
減価償却および償却
    
325
      
444
      
1,205
      
1,330
  
非公認会計基準EBITDA
    
1,450
      
625
      
3,327
      
2,698
  


Eltek Ltd.
統合現金フロー表
(未監査、単位：千ドル)

   
3か月まで
    
9か月で終わる
  
   
九月三十日
    
九月三十日
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
経営活動のキャッシュフロー：
                        
                         
純収入
    
1,004
      
46
      
2,389
      
1,203
  
純収益が純現金流量と一致するように調整する
                                
経営活動によって提供されます
                                
減価償却および償却
    
325
      
445
      
1,205
      
1,331
  
株に基づく報酬
    
71
      
55
      
188
      
127
  
繰延税金資産と長期未収税金の減少
    
170
      
6
      
499
      
22
  
     
566
      
506
      
1,892
      
1,480
  
                                 
経営的リース使用権資産の減少
    
12
      
17
      
8
      
41
  
貿易売掛金が減少する
    
(1,208
)
    
1,015
      
(3,488
)
    
2,560
  
その他売掛金と前払い費用の減少(増加)
    
311
      
48
      
393
      
143
  
在庫の減少
    
382
      
(275
)
    
(340
)
    
(525
)
貿易未払いが増加する
    
371
      
(464
)
    
1,143
      
(875
)
その他負債及び計上費用の増加(減少)
    
277
      
(300
)
    
566
      
(579
)
従業員解散費純額が増加する
    
11
      
5
      
11
      
(5
)
     
156
      
46
      
(1,707
)
    
760
  
                                 
経営活動が提供する現金純額
    
1,726
      
598
      
2,574
      
3,443
  
                                 
投資活動によるキャッシュフロー：
                                
固定資産購入
    
(1,841
)
    
(824
)
    
(2,456
)
    
(1,362
)
制限預金
    
-
      
(2
)
    
(2
)
    
(156
)
投資活動のための現金純額
    
(1,841
)
    
(826
)
    
(2,458
)
    
(1,518
)
                                 
資金調達活動のキャッシュフロー：
                                
短期銀行信用、純額
    
-
      
-
      
-
      
(377
)
オプションの行使
    
-
      
-
      
25
      
-
  
銀行の長期ローンを返済する
    
(181
)
    
(111
)
    
(432
)
    
(188
)
長期ローン収益
    
-
      
-
      
-
      
3,062
  
固定資産の支払から貸金を償還する
    
(3
)
    
-
      
(10
)
    
(285
)
融資活動提供の現金純額
    
(184
)
    
(111
)
    
(417
)
    
2,212
  
                                 
翻訳調整の効果
    
(100
)
    
55
      
(1,135
)
    
13
  
                                 
現金および現金等価物の純増加(減額)
    
(399
)
    
(284
)
    
(1,436
)
    
4,150
  
                                 
期初の現金と現金等価物
    
8,246
      
9,169
      
9,283
      
4,735
  
                                 
期末現金と現金等価物
    
7,847
      
8,885
      
7,847
      
8,885