添付ファイル99.1

Nayaxレポート2022年第3四半期の財務業績
 
収入は前年比53%増の4720万ドルに達した
経常収入は前年比39%増加した
中期所得増加目標を35%と繰り返します
 
イスラエルヘズリア、2022年11月16日-ナスダック株式会社(ナスダック：NYAX)は小売業者が消費者にデジタル、現金、ネット接続のビジネス体験を提供し、消費者の忠誠度と転化率を高めることを目的とした世界的なビジネス支援と支払いプラットフォームであり、今日は2022年9月30日までの第3四半期の財務業績を発表した。
 
同社のYair Nechmad最高経営責任者兼取締役会長は、“私たちは第3四半期に素晴らしい業績を上げ、収入は前年同期比53%増加し、過去最高を記録した。これは主に私たちの有機的な成長のおかげだ”と述べた。前の四半期と同様に、私たちは引き続き私たちの全面的な解決策に対する強い需要と私たちの世界的な広い顧客の増加の勢いを見て、新しい顧客 は前年四半期より56%増加し、私たちの管理と接続設備は前年同期比48%増加した。重要なのは、私たちは私たちの国際拡張や世界で大顧客を獲得するなど、私たちの成長計画を実行する際にこれらの成果を得たことだ

Nechmadさんは続けて言いました“私たちの業績の強いパフォーマンスに加え、私たちの市場的地位とNayaxビジネスで見た多くの機会を加えて、私たちの約束した成長軌道を達成し、私たちの中長期的な成長目標を達成し続ける能力に自信を高めています”

IFRSによるとNayaxはドルで報告しています

第3四半期の財務のハイライト


 •
総収入は4720万ドルで、2021年第3四半期より53%増加した。
 

 •
第3四半期、2022年第2四半期と比較して、外貨為替レートの変動は収入に約140万ドルのマイナス影響をもたらした
 

 •
2021年第3四半期と比較して、毎月SaaSと処理費用の支払いからの経常収入は39%増加し、2022年第3四半期の総収入の58%を占めた。
 

 •
2022年第3四半期の業績には総合損益の統合革新(OTI)が含まれており、これはハードウェア収入(370万ドル)に有利な影響を与え、毛金利はNayaxの利益率と一致している。OTI運営費用の総運営費用に対する全体的な影響は8%，運営損失への負の影響は6%であり，調整後のEBITDAへの影響は小さかった。
 
国際財務報告基準結果(百万ドル)
収入明細
Q3 2022
Q3 2021
(%)変更
経常収入SaaSと支払い処理(*)
27.2
19.6
38.8%
POS装置の収益(**)
20.0
11.3
77.0%
総収入
47.2
30.9
52.8%

(*)経常収入は、SaaS収入と支払い処理費用からなります。

(**)POSデバイス収益には、ハードウェア製品の販売からの収益が含まれています。


 •
2022年第3四半期の毛金利は34%で、前四半期に比べて安定しており、前年四半期に比べて低下している。毛金利は比較的に高いハードウェア収入と比較的に高い処理費用の影響を受け、これらの要素は毛利率が比較的に低いことを招く。私たちは引き続きハードウェアの利回りが世界の部品不足の影響を一時的に受けると予想している。
 

 •
毛利益は1600万ドル近くに達し、2021年第3四半期より28%増加した。
 

 •
研究開発、株式ベースの給与支出および減価償却と償却を含む運営費は2370万ドルで、2021年第3四半期より28%増加した。これは人材獲得、顧客基盤の拡大、製品革新への投資の増加を反映している。他の投資には、より高い上場費用とインフラの強化が含まれており、世界的な成長を支援しており、規模を拡大しているため、はるかに大きな会社になっています。2022年第3四半期は、2022年第2四半期と比較して、外貨為替レートの変動により、運営費用に約40万ドルのわずかな積極的な影響が生じた。
 

 •
営業損失は920万ドルだったが、2021年第3四半期の営業損失は640万ドルだった。


•
2022年第3四半期の純損失は990万ドル、あるいは1株希釈後の損失は0.3004ドルだったが、2021年第3四半期の純損失は670万ドル、あるいは1株希釈後の損失は0.2065ドルだった。


•
調整されたEBITDAはマイナス370万ドルであったが，2021年第3四半期にマイナス160万ドルであったのは，主に上記のような我々の成長戦略を支持する戦略投資の運営費の増加によるものである。
 
会社の収入についての説明
 
Nayaxの収入は、上の図に示すように、そのPOS装置の販売、そのSaaSソリューションにアクセスする毎月の購読料、および販売時点およびそのグローバルプラットフォームを介した取引の支払い処理費からのものである。

同社はその世界のキャッシュレス決済プラットフォームを介して支払い処理と業務運営ソフトウェアソリューションとサービスを提供している。2022年第3四半期、会社はSaaSと支払い処理からの経常収入が力強く増加し、総収入の58%を占めた。経常収入の増加は，我々の設備で処理される取引数の増加を意味するとともに，取引額の増加を意味する.この増加は、私たちが増加しているホストと相互接続設備の設置基盤と消費者がキャッシュレス決済を急速に採用し続けている結果だ。
 
2
第3四半期の業務は明るいです


 •
私たちは2022年9月にナスダックで直接発売を完了した。
 

 •
私たちの多様な顧客群を拡大し、私たちの世界的な業務範囲で4，000人の新規顧客(OTIを含む300個)を増加させ、2022年9月30日までに、私たちの総顧客群は42，000個に達し、2021年第3四半期より56%増加した。
 

 •
ドルベースの純保有率は127%と高い水準を維持しており、彼らの収入を増加させ、彼らの運営を改善するために、私たちの顧客の全面的な解決策に対する高い満足度と忠誠度を反映している。
 

 •
増加する顧客ニーズ、当社の市場拡張戦略の実行、および2022年第3四半期に初めて含まれる47，000台のOTIデバイスに後押しされて、本四半期には90，000台のホスト·接続デバイスが追加されました。ホストと接続されたデバイス総数は685，000台であり，2021年第3四半期に比べて48%増加した。
 

 •
処理した取引数は2021年第3四半期より56%増加し、3.41億件に達した。
 

 •
総取引額は前年同期比51%増加し、6億16億ドルに達した。
 

 •
アトランタ食品飲料会社とアメリカで新しい顧客関係を築きました。この新しい顧客は、彼らの自動販売機管理システムとしてVendsysを使用し、キャッシュレスを必要とするすべてのマシンにNayaxキャッシュレスをインストールします。
 

 •
Tiba Parkingと協力して、Nayaxの解決策を北米のすべての駐車事業者にもたらす協定に署名した。
 

 •
オーストラリアでは、7-11グループと協力し、7-11グループの“無人守入市”戦略にキャッシュレス解決策を提供している。
 

 •
Ukoとオーストリアで再び成功した勝利を収め、UkoはNayaxとパートナー関係を構築し、追加のハードウェア劣化検証解決策を必要としない市場破壊的解決策を提供した。これにより，事業者は運営コストを大幅に低減することができる.
 
運営指標

私たちは定期的に各種の運営指標を監視して、私たちの業務を評価し、私たちの業務に影響を与える傾向を識別し、業務計画を制定し、戦略決定を行うのを助ける。私たちはこのような財政的で運営指標が私たちの業務を評価する時に非常に有用だと信じている。これらの運営および財務指標は投資家や証券アナリストによって会社の評価に使用されることが多いが、これらの指標は分析ツールの限界があり、IFRS報告の私たちの運営結果分析の代替品として孤立的に考慮したりするべきではない。また、当社の運営·財務指標の計算方法は、他社が使用している類似名称の指標とは異なる可能性がある。

3
重要な業績指標
Q3 2022
Q3 2021
(%)変更
取引総価値(百万ドル)
  616
  407
51%
処理済み取引数(百万)
341
218
56%
税率%(支払い)(*)
2.59%
2.61%
-1%
ホストと接続のための装置
685,000(**)
463,000
48%

(*)支払いサービス提供者は、通常、買い手から売り手への便宜資金の代わりに、各取引から一定の割合の費用を受け取る。課金率% (支払い)の計算方法は，ドル取引総額を会社の同一四半期の処理収入で割ることである.
 
(**)ホストおよび接続のデバイス数は、OTIによって生成された47，000台のデバイスを含み、2022年第3四半期に初めて含まれます
 
展望
 
未来を展望すると、私たちは依然として私たちの強力な長期成長動力と巨大な市場チャンスに興奮しており、私たちは未来を見ている。短期的には、サプライチェーンが継続して中断されることが予想され、これはグローバルコンポーネント不足により、POS機器のハードウェアコストの即時改善を遅らせることになります。
 
私たちの持続的なビジネスモデルは私たちの多様な顧客群、垂直市場、そして地理的位置に現れている。強力な長期的な追い風と業界をリードする純収入保有率によって、私たちは未来に収入増加を推進する明確な機会があると信じています
 
中期展望
 
私たちは有機的な成長と戦略M&Aの推進の下で、私たちの中期収入予測は2.2億ドルであることを繰り返します。中期収入成長率目標は35%であり、顧客増加、市場浸透率の増加、私たちのプラットフォームの持続的な拡張が主な成長原動力であることを再確認しました。
 
長期展望
 
モノのインターネットPOSレンタルオプションを提供し、SaaSと支払い処理収入源を拡大することで、長期金利は50%に達すると予想される。
我々の長期調整後EBITDA利益率指針は30%程度に設定した。

4
電話会議

ナアックスは2つの電話会議とインターネット中継を主宰する。1回目は英語、もう1回はヘブライ語で、2022年第3四半期の業績を検討した。期間は2022年11月16日だった。英語の電話会議は午前8：30 に行われる。東部時間、午後三時三十分イスラエル時間と午前5時30分太平洋時間、その後午前9時30分にヘブライ語で電話会議が行われた。東部時間、午後四時三十分イスラエル時間と午前六時三十分。太平洋時間会社のYair Nechmad最高経営責任者とSagit Manor最高財務責任者が電話会議に参加する。

我々は，参加者が以下のリンクを用いて電話会議をあらかじめ登録しておくことを奨励する.予め登録された発信者は、リアルタイムのbr交換手をバイパスして直ちに呼び出しにアクセスするために一意のPINを取得するであろう。参加者は、呼開始時間およびその後を含む任意の時間に予め登録してもよい。オンライン確認、ダイヤル番号付きの電子メール、イベントのカレンダー招待をすぐに受け取ります。

英語の電話会議は午前8時30分に行われます。東部時間、午後三時三十分イスラエル時間と午前5時30分太平洋時間

事前登録を行うには、アクセスしてください：
Ca/DiamondPassRegion/登録？確認番号=10020395&linkセキュリティ文字列=187 e 0 eaf 56

あらかじめ登録できない人には、電話会議に電話会議に参加するために、そのうちの1つを使用して番号をダイヤルするか、次のネットワーク中継リンクをクリックしてください。

アメリカです。 無料です 1-855-327-6837
イスラエル 無料：
 1-809-458-327
国際的に 無料： 1-631-891-4304

インターネット中継リンク：
Http：//viavid.webCastts.com/startherer.jsp？ei=1573909&tp_key=6 bcef 1 ee 6 f

参加者は，投資家関係サイトの活動部分にアクセスして電話会議に登録することも可能であり，サイトは：Eventsである

電話会議の再放送は2022年11月30日まで2022年11月16日から開始される。再放送を聴くには、以下の番号の1つに電話してください

再生する
 無料： 1-844-512-2921
再生する
 長距離電話/国際電話：
 1-412-317-6671
再ブロードキャストパスワード：10020395


電話会議のアーカイブは、Nayaxの投資家関係サイトNayax Investors-Nayaxで閲覧する。

完全収益材料の英語バージョンは、私たちの投資家関係サイトで見つけることができます：https：//ir.nayax.com/

5
前向きに陳述する

本プレスリリースは前向きな陳述を構成する陳述を含む。本登録声明に含まれる多くの前向き記述は、“予想”、“信じる”、“可能”、“予想”、“すべき”、“計画”、“意図”、“推定”、“潜在”などの前向き語彙を使用することによって識別することができる。前向きな陳述は、私たちの意図、信念、または現在予想されている陳述を含むが、これらに限定されない。前向きな陳述は、私たちの経営陣の信念と仮定と、私たちの経営陣が現在把握している情報に基づいている。このような表現はリスクと不確実性の影響を受けるが、実際の結果は展望性表現に明示的または示唆された結果と実質的な差がある可能性があるが、これらに限定されない：私たちの全体的な市場状況に対する期待は、新冠肺炎の大流行および他のグローバル経済傾向の影響を含むが、これらに限定されない。イスラエルの全体的な経済、政治、人口および商業状況、イスラエルのインフレと為替レートの変動、私たちが成長戦略を実施する能力、経営活動の成功は、私たちと私たちの競争相手の広告と販売促進努力、新製品と概念の開発、私たちの未来の競争と業務を展開する能力、消費者のセンスと選好の変化、合格者の可用性とこれらの人員を維持する能力、商品コスト、労働力、流通およびその他の運営コストの変化、政府の規制と税務事項の変化、その他私たちの財務状況に影響を与える可能性のある要素を含む, 流動性と経営結果；および2022年9月12日に米国証券取引委員会に提出された20-F表登録声明(私たちの“登録声明”)修正案1の“リスク要因”の下で議論された他のリスク要因。上のリストは私たちのすべての展望的な陳述の詳細なリストではない。前向きな陳述は、私たちの未来の業績に対する信念、仮説、期待に基づいており、私たちが現在得ることができる情報を考慮している。このような陳述は私たちの現在の未来の事件の予想と予測に基づいているだけだ。いくつかの重要な要素は著者らの実際の結果、活動レベル、業績或いは成果と展望性陳述中の明示或いは暗示の結果、活動レベル、業績或いは成果と大きく異なる可能性がある。特に、あなたは私たちの登録声明の“リスク要因”の項目で提供されるリスクを考慮しなければならない。あなたは未来の事件の予測として展望的な陳述に依存してはいけない。私たちは展望性陳述に反映された予想は合理的であると考えているが、私たちは展望性陳述に反映された未来の結果、活動レベル、業績及び 事件と状況が実現或いは発生することを保証できない。すべての展望的な陳述は特定の陳述の日付だけを説明する。法的に別の要求がない限り、私たちは、これらの陳述が実際の結果または私たちが予想している変化と一致するように、任意の理由で任意の前向き陳述を公開更新する義務はない。

非国際財務報告基準財務情報の使用

国際財務報告基準(IFRS)が一般的に受け入れられている会計原則に符合する各種の運営指標と財務指標以外に、本プレスリリース は調整後EBITDAを含み、これは1種の非IFRS財務指標であり、私たちの過去の業績と未来の見通しを評価する指標とする。

6
調整後EBITDA

調整されたEBITDAは非IFRS財務計測であり，営業収入/損失に減価償却と償却，株式による報酬コスト，非日常的発行コスト，および権益法で計上した共同会社損失における シェアと定義した。
 
本プレスリリースでは，我々の経営陣や取締役会が我々の経営業績および内部計画や予測目的を評価するための尺度であるため，調整後のEBITDAを紹介した。したがって，調整後のEBITDAは，我々の経営陣や取締役会のように，投資家や他の人に有用な情報を提供し，我々の経営業績を理解·評価するのに役立つと考えられる。

調整されたEBITBAは、国際財務報告基準に基づいて作成された財務指標と一緒に使用される場合、投資家に追加のツールを提供し、投資家が私たちの持続的な経営業績と傾向を評価し、過去の財務業績との整合性と比較可能性を提供するため、投資家に役立つ可能性があると考えられる。しかし、我々の経営陣は、この非国際財務報告基準の測定基準を孤立的に考慮したり、国際財務報告基準に基づいて決定された財務測定基準の代替案としたりしていない。

調整後のEBITBAは補足情報のみの利用であり，分析ツールとしては限界があり，IFRS列報による財務情報の代替品として孤立的に考慮したりするべきではない。調整後のEBITBAは，他社が使用している類似名称の測定基準とは異なる可能性がある。調整後EBITBAの主な制限は、上述したように、IFRS が我々の財務諸表に記録される重要な費用を含まないことである。また、調整後の利税前利益がどのような費用を含まないか、またはどのような費用が含まれているかを決定する管理層の判断を反映しているため、固有の制限を受けている。

本プレスリリースの末尾に調整後EBITBAと営業損失の入金を提供し、これは国際財務報告基準に基づいて作成した最も直接比較可能な財務測定基準である。投資家が以下に列挙した営業損失と調整後EBITBAの入金を審査することを奨励し、いかなる単一の財務指標に依存して私たちの業務を評価しないようにする。

ナアックスについて
 
Nayaxは、事業規模の拡大を支援するための世界的な商業支援·支払いプラットフォームである。Nayaxは、現地化されたキャッシュレス支払い受付、管理キット、および消費者参加ツールを含む完全な解決策を提供し、業者がいつでもどこでもビジネス活動を行うことができるようにします。サービス無人小売における基礎と世界的なリードにより、Nayaxは複数のチャネルでの顧客の成長に焦点を当てた包括的な解決策に転換した。今日、Nayaxは9つの世界事務所、800人以上の従業員を持ち、80社以上の商家買収業者と支払い方式統合会社と連絡を結び、世界的に公認されている支払サービス業者 である。Nayaxの使命は私たちの顧客の収入潜在力と運営効率を向上させることだ。もっと情報を知りたいのですが、www.nayax.comをご覧ください
 
投資家関係連絡先：
ICR, Inc.
メールボックス：ir@nayax.com

7
NAYAX株式会社
簡明総合財務状況表(監査なし)

   
九月三十日
    
十二月三十一日
  
   
2022
    
2021
  
   
千単位のドル
  
資産
            
             
流動資産：
            
現金と現金等価物
    
31,543
      
87,332
  
銀行短期預金
    
54
      
48
  
お客様にイベントの制限された現金を処理することができます
    
34,924
      
23,695
  
加工活動に関する売掛金
    
20,770
      
14,395
  
売掛金純額
    
24,456
      
19,338
  
在庫品
    
25,217
      
7,691
  
その他流動資産
    
8,030
      
3,549
  
流動資産総額
    
144,994
      
156,048
  
                 
非流動資産：
                
銀行長期預金
    
1,336
      
1,033
  
その他長期資産
    
1,936
      
1,252
  
パートナーへの投資
    
6,873
      
8,372
  
使用権資産、純額
    
7,261
      
5,275
  
財産と設備、純額
    
6,917
      
6,225
  
商誉と無形資産純額
    
52,243
      
37,801
  
非流動資産総額
    
76,566
      
59,958
  
総資産
    
221,560
      
216,006
  

8

NAYAX株式会社
簡明総合財務状況表(監査を経ない)(継続)

   
九月三十日
    
十二月三十一日
  
   
2022
    
2021
  
   
千単位のドル
  
負債と権益
            
             
流動負債：
            
短期銀行信用
    
2,000
      
-
  
銀行長期ローンの当期期限
    
1,037
      
2,406
  
他人のローンやその他の長期負債の現在満期日
    
1,389
      
3,600
  
賃貸負債当期満期日
    
1,989
      
1,502
  
加工活動に関する未払い
    
60,941
      
42,826
  
貿易応払い
    
17,745
      
9,136
  
その他の支払い
    
14,519
      
10,718
  
流動負債総額
    
99,620
      
70,188
  
                 
非流動負債：
                
長期銀行ローン
    
1,675
      
2,760
  
他人からの長期ローンや他の長期負債
    
3,231
      
4,299
  
退職後の福祉義務，純額
    
626
      
602
  
賃貸負債
    
5,998
      
5,393
  
所得税を繰延する
    
820
      
1,088
  
非流動負債総額
    
12,350
      
14,142
  
総負債
    
111,970
      
84,330
  
                 
株本：
                
株本
    
8
      
8
  
追加実収資本
    
151,066
      
150,366
  
資本備蓄
    
9,544
      
9,999
  
赤字を累計する
    
(51,028
)
    
(28,697
)
総株
    
109,590
      
131,676
  
負債と権益総額
    
221,560
      
216,006
  

9
NAYAX株式会社
簡明総合損失表(監査なし)

   
9か月で終わる
September 30
    
3か月まで
September 30
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
千単位のドル
  
   
(1株当たりの損失データは含まれていない)
  
                         
収入.収入
    
122,592
      
84,701
      
47,249
      
30,926
  
収入コスト
    
(79,584
)
    
(48,533
)
    
(31,440
)
    
(18,580
)
毛利
    
43,008
      
36,168
      
15,809
      
12,346
  
                                 
研究開発費
    
(16,691
)
    
(13,287
)
    
(5,999
)
    
(5,265
)
販売、一般、行政費用
    
(46,664
)
    
(30,890
)
    
(16,718
)
    
(12,271
)
技術と資本化開発コストに関する減価償却と償却
    
(3,128
)
    
(2,771
)
    
(1,017
)
    
(1,073
)
その他の費用、純額
    
(1,690
)
    
(1,802
)
    
(824
)
    
(96
)
権益損失法被投資者のシェア
    
(1,499
)
    
(124
)
    
(428
)
    
(67
)
営業損失
    
(26,664
)
    
(12,706
)
    
(9,177
)
    
(6,426
)
財務費用、純額
    
(2,888
)
    
(2,057
)
    
(531
)
    
(347
)
所得税引前損失
    
(29,552
)
    
(14,763
)
    
(9,708
)
    
(6,773
)
所得税費用
    
(444
)
    
(14
)
    
(159
)
    
38
  
当期損失
    
(29,996
)
    
(14,777
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
                                 
この期間の損失帰属：
                                
当社の株主へ
    
(29,996
)
    
(14,771
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
非持株権へ
    
-
      
(6
)
    
-
      
-
  
合計する
    
(29,996
)
    
(14,777
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
                                 
会社の株主に帰属する1株当たりの損失：
                                
1株当たりの基本損失と赤字
    
(0.9144
)
    
(0.5036
)
    
(0.3004
)
    
(0.2065
)

10

NAYAX株式会社
簡明総合総合損失表(監査なし)

   
9か月で終わる
September 30
    
3か月まで
September 30
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
   
千単位のドル
  
当期損失
    
(29,996
)
    
(14,777
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
                                 
期間内のその他の全面的な損失：
                                
損益に再分類できる項目：
                                
渉外業務翻訳のコミュニケーションの違い
    
(455
)
    
(74
)
    
34
      
166
  
今期総合損失合計
    
(30,451
)
    
(14,851
)
    
(9,833
)
    
(6,569
)
                                 
今期の総合損失総額の帰属：
                                
当社の株主へ
    
(30,451
)
    
(14,781
)
    
(9,833
)
    
(6,569
)
非持株権へ
    
-
      
(70
)
    
-
      
-
  
今期総合損失合計
    
(30,451
)
    
(14,851
)
    
(9,833
)
    
(6,569
)

11
NAYAX株式会社
簡明総合権益変動表(監査を経ず)

   
会社の株主に帰属する権益
              
   
共有
capital
    
追加実収資本
    
退職後の福祉義務を再計量する
    
他の資本備蓄
    
外貨換算備蓄
    
積算
deficit
    
会社の株主に帰属する総株式
    
-ではない
controlling
interests
    
合計する
equity
  
   
千単位のドル
  
                                                       
2022年1月1日の残高
    
8
      
150,366
      
102
      
9,503
      
394
      
(28,697
)
    
131,676
      
-
      
131,676
  
2022年9月30日までの9ヶ月間の変化：
                                                                        
当期損失
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
(29,996
)
    
(29,996
)
    
-
      
(29,996
)
今期その他全面赤字
    
-
      
-
      
-
      
-
      
(455
)
    
-
      
(455
)
    
-
      
(455
)
従業員オプションを行使する
    
*
      
700
      
-
      
-
      
-
      
-
      
700
      
-
      
700
  
株式支払
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
7,665
      
7,665
      
-
      
7,665
  
2022年9月30日の残高
    
8
      
151,066
      
102
      
9,503
      
(61
)
    
(51,028
)
    
109,590
      
-
      
109,590
  
                                                                         
2021年1月1日の残高
    
7
      
16,689
      
(329
)
    
9,324
      
243
      
(13,433
)
    
12,501
      
-
      
12,501
  
2021年9月30日までの9ヶ月間の変化：
                                                                        
当期損失
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
(14,771
)
    
(14,771
)
    
(6
)
    
(14,777
)
今期その他全面赤字
    
-
      
-
      
-
      
-
      
(10
)
    
-
      
(10
)
    
(64
)
    
(74
)
企業合併における非制御的利益
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
1,530
      
1,530
  
初公募株
    
1
      
132,559
      
-
      
-
      
-
      
-
      
132,560
      
-
      
132,560
  
非制御的権益のある取引
    
-
      
-
      
-
      
205
      
-
      
-
      
205
      
(1,460
)
    
(1,255
)
共同統制下の企業合併
    
-
      
-
      
-
      
(26
)
    
-
      
-
      
(26
)
    
-
      
(26
)
従業員オプションを行使する
    
*
      
812
      
-
      
-
      
-
      
-
      
812
      
-
      
812
  
株式支払
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
6,071
      
6,071
      
-
      
6,071
  
2021年9月30日の残高
    
8
      
150,060
      
(329
)
    
9,503
      
233
      
(22,133
)
    
137,342
      
-
      
137,342
  
 
(*)は1，000元以下の金額を表します。
 
12
NAYAX株式会社
簡明総合権益変動表(監査を経ず)

   
会社の株主に帰属する権益
        
   
共有
capital
    
追加実収資本
    
退職後の福祉義務を再計量する
    
他の資本備蓄
    
外貨換算備蓄
    
積算
deficit
    
会社の株主に帰属する総株式
    
合計する
equity
  
   
千単位のドル
  
                                                 
2022年7月1日の残高
    
8
      
150,763
      
102
      
9,503
      
(95
)
    
(43,191
)
    
117,090
      
117,090
  
2022年9月30日までの3ヶ月間の変化：
                                                                
当期損失
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
(9,867
)
    
(9,867
)
    
(9,867
)
期内その他全面収入
    
-
      
-
      
-
      
-
      
34
      
-
      
34
      
34
  
従業員オプションを行使する
    
*
      
303
      
-
      
-
      
-
      
-
      
303
      
303
  
株式ベースの報酬
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
2,030
      
2,030
      
2,030
  
2022年9月30日の残高
    
8
      
151,066
      
102
      
9,503
      
(61
)
    
(51,028
)
    
109,590
      
109,590
  
                                                                 
2021年7月1日の残高
    
8
      
149,383
      
(329
)
    
9,503
      
67
      
(18,595
)
    
140,037
      
140,037
  
2021年9月30日までの3ヶ月間の変化：
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
  
当期損失
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
(6,735
)
    
(6,735
)
    
(6,735
)
期内その他全面収入
    
-
      
-
      
-
      
-
      
166
      
-
      
166
      
166
  
従業員オプションを行使する
    
*
      
677
      
-
      
-
      
-
      
-
      
677
      
677
  
株式支払
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
3,197
      
3,197
      
3,197
  
2021年9月30日の残高
    
8
      
150,060
      
(329
)
    
9,503
      
233
      
(22,133
)
    
137,342
      
137,342
  
 
(*)は1，000元以下の金額を表します。

13
NAYAX株式会社
簡明合併現金フロー表(監査なし)

   
9か月で終わる
September 30
    
3か月まで
September 30
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
千単位のドル
  
経営活動のキャッシュフロー：
                        
当期純損失
    
(29,996
)
    
(14,777
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
純損失と業務提供の現金純額の調整(付録A参照)
    
5,623
      
15,048
      
3,681
      
6,170
  
経営活動提供の現金純額
    
(24,373
)
    
271
      
(6,186
)
    
(565
)
                                 
投資活動によるキャッシュフロー：
                                
資本化開発コスト
    
(9,663
)
    
(4,327
)
    
(3,532
)
    
(1,289
)
財産と設備を購入する
    
(828
)
    
(1,393
)
    
(229
)
    
(811
)
共同経営会社への投資
    
-
      
(6,449
)
    
-
      
(4,000
)
株主償還の融資
    
-
      
61
      
-
      
-
  
銀行預金が減る
    
(981
)
    
(274
)
    
6,067
      
(243
)
買収子会社の支払いは，得られた現金を差し引く
    
440
      
418
      
-
      
-
  
業務合併支払いについて繰延対価格
    
(4,500
)
    
(7,335
)
    
(4,500
)
    
(126
)
受け取った利息
    
43
      
2
      
8
      
-
  
金融資産への投資
    
(6,686
)
    
(446
)
    
-
      
(225
)
分譲テナントの収益
    
-
      
158
      
-
      
-
  
投資活動のための現金純額
    
(22,175
)
    
(19,585
)
    
(2,186
)
    
(6,694
)
                                 
資金調達活動のキャッシュフロー：
                                
初公開(IPO)
    
-
      
132,560
      
-
      
-
  
支払の利子
    
(384
)
    
(582
)
    
(123
)
    
(132
)
短期銀行信用の変化
    
-
      
(11,393
)
    
-
      
-
  
政府援助計画について支払う特許権使用料
    
(40
)
    
(199
)
    
(4
)
    
-
  
非制御的権益のある取引
    
(186
)
    
(790
)
    
-
      
(278
)
銀行の長期ローンを返済する
    
(2,025
)
    
(1,849
)
    
(314
)
    
(583
)
他人の長期ローンを返済する
    
(2,167
)
    
(1,230
)
    
(599
)
    
(505
)
株主から融資を受ける
    
-
      
8,900
      
-
      
-
  
株主ローンを償還する
    
-
      
(8,900
)
    
-
      
-
  
他の長期負債を返済する
    
(218
)
    
(219
)
    
(70
)
    
(74
)
従業員オプションを行使する
    
775
      
384
      
274
      
249
  
元金賃貸払い
    
(1,168
)
    
(1,013
)
    
(512
)
    
(286
)
融資活動提供の現金純額
    
(5,413
)
    
115,669
      
(1,348
)
    
(1,609
)
                                 
現金と現金等価物を増やす(減らす)
    
(51,961
)
    
96,355
      
(9,720
)
    
(8,868
)
期初現金と現金等価物残高
    
87,332
      
8,195
      
41,762
      
113,050
  
現金と現金等価物為替差益損失
    
(4,581
)
    
(717
)
    
(684
)
    
(612
)
対外活動業務現金と現金等価物換算差額の収益(損失)
    
753
      
(29
)
    
185
      
234
  
期末現金と現金等価物残高
    
31,543
      
103,804
      
31,543
      
103,804
  

14
NAYAX株式会社
簡明合併現金フロー表(監査を経ていない)(継続)

   
9か月で終わる
September 30
    
3か月まで
September 30
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
千単位のドル
  
付録A--純損失と業務提供の現金純額を調整する：
                        
                         
以下の点の調整について：
                        
減価償却および償却
    
6,293
      
5,331
      
2,357
      
1,898
  
退職後の福祉義務，純額
    
(30
)
    
86
      
12
      
37
  
税金を繰延する
    
(145
)
    
(134
)
    
(38
)
    
(50
)
財務費用、純額
    
3,381
      
1,541
      
393
      
807
  
長期従業員福祉に関する支出
    
173
      
149
      
82
      
42
  
権益損失法被投資者のシェア
    
1,499
      
124
      
428
      
67
  
長期繰延収入
    
(78
)
    
-
      
(26
)
    
-
  
株式ベースの報酬の支出
    
7,000
      
5,354
      
1,835
      
2,789
  
総額を調整する
    
18,093
      
12,451
      
5,043
      
5,590
  
                                 
経営性資産負債項目の変動状況：
                                
顧客に転送可能な処理活動のための制限された現金を増加させる
    
(11,229
)
    
(5,021
)
    
(2,208
)
    
(137
)
処理活動売掛金の減少
    
(6,375
)
    
(7,064
)
    
1,590
      
(1,218
)
貿易売掛金が減少する
    
(4,438
)
    
(1,157
)
    
1,413
      
823
  
その他流動資産の減少(増加)
    
(3,156
)
    
(2,177
)
    
3,907
      
(1,971
)
在庫が増える
    
(14,006
)
    
(2,334
)
    
(3,798
)
    
(2,251
)
加工活動に関する対応金が増加する
    
18,115
      
19,570
      
2,470
      
2,357
  
貿易未払いが増加する
    
7,233
      
(1,136
)
    
(4,873
)
    
2,711
  
他の未払い増加
    
1,386
      
1,916
      
137
      
266
  
経営性資産と負債項目の変動総額
    
(12,470
)
    
2,597
      
(1,362
)
    
580
  
純損失と業務提供の現金純額を調整した総額
    
5,623
      
15,048
      
3,681
      
6,170
  
                                 
付録B--キャッシュフローに触れない投資·融資活動に関する情報：
                                
                                 
財産と設備を掛け売りで買う
    
713
      
-
      
713
      
-
  
賃貸負債で使用権資産を取得する
    
1,200
      
1,567
      
820
      
-
  
株式ベースの支払コストは，発展活動により無形資産として資本化される
    
665
      
720
      
665
      
410
  

15
国際財務報告基準と非国際財務報告基準
 
以下は営業損失の入金、最も直接比較可能な国際財務報告基準である
財務計測は，各期間の調整後EBITDAに用いた。
 
 
現在の四半期終了
(ドルは千単位)
 
Q3 2022
Q3 2021
当期純収益
(9,867)
(6,735)
財務費用、純額
531
347
税金(福祉)
159
(38)
減価償却および償却
2,357
1,898
EBITDA
(6,820)
(4,528)
株式ベースの支払コスト
1,835
2,789
非日常的発行コスト(1)
824
96
権益法被投資者(2)
428
67
調整後EBITDA(3)
(3,733)
(1,576)
 

 (1)
主に(I)私たちが2021年5月にトロント証券取引所で初めて公募した株に関する費用と支出(引受業者割引と手数料を除く)、および(Ii)2022年9月のナスダック上場に関する費用を含む。
 

 (2)
2021年のTigapoへの投資により、権益法投資対象が増加した。
 

 (3)
過去の年比較(2018-2020年)については、(I)世界の部品不足による製品コスト増加(Ii)2021年第3四半期に発売された非販売社員ボーナス計画を除くと、2021年第3四半期と2022年第3四半期の調整後利税前利益()はそれぞれプラス50万ドルと50万ドルだった。

16