アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
________________
付表14 A
________________
本条例第14条に基づく委任状
1934年証券取引法
登録者が提出する |
||
登録者以外の他方から提出する |
☐ |
対応するボックスを選択します:
☐ |
初歩的依頼書。 |
|
☐ |
秘密は,委員会のみが使用する(ルール14 a-6(E)(2)許可). |
|
最終的な依頼書。 |
||
☐ |
明確な付加材料。 |
|
☐ |
第二十四十a-十二条の十二に従って書類を求める |
Smart Power Corp。
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
_________________________________________________________________
(委託書を提出した者の氏名,登録者を除く)
申請料の支払い(適用されるすべてのボックスをチェックしてください):
何の費用もかかりません |
||
☐ |
以前予備材料と一緒に支払った費用です。 |
|
☐ |
取引法規則14 a-6(I)(1)と0-11に要求される第25(B)項に要求される証拠品における表から費用を計算する |
Smart Power Corp。
C座4階
容城雲谷ビル
雁塔区科集三路
陝西省西安市
中国710075
株主周年大会の通知
2022年12月28日
尊敬する株主:
2022年ネバダ州Smart Powerr Corp.株主総会にご出席いただき、大会は2022年12月28日午前10:00に私たちの主要実行オフィスで開催されます。住所は陝西省西安市雁塔区科集三路容城雲谷ビルC座4階中国です。現地時間です。
代理材料供給に関する重要な通知
株主周年大会は2022年12月28日に開催される
アメリカ証券取引委員会が発表した規則によると、表10を用いて2022年年次総会の通知、2022年依頼書、2020年度の年次報告書を取得することができます-K(“年次報告”)は、www.proxyvote.comにアクセスしてください。
2022年年次総会で、あなたは以下の事項について投票することを要求されます
1.取締役5人を選出し、各取締役メンバーが2023年年度株主総会に在任する
2.当所2022年12月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所としてParis Kreit&Chiu CPA LLPの委任を承認する
3.年次会議またはその任意の延長の前に適切に提案された他のトランザクションを処理する
取締役会は年次会議で株主投票を提出する他の業務があることを知らなかった。
2022年11月4日の取引終了時に、Smart Powerr Corp.普通株(1株当たり0.001ドル)株を持つ株主は、2022年年次総会の通知を受けて自ら投票に参加する権利がある。当社の株主として、上記の提案を採決する権利があります。どのように投票するかを決める時に考慮するために、重要な情報が含まれているので、依頼書をよく読んでください。
2022年年次総会の日までに投票を提出する3つの選択があります
(1)同封の封筒に同封された依頼書の署名および返送を行うことができる
(2)依頼書に表示された住所をインターネットを介して投票することができます
(3)依頼書に示されている電話番号を用いて電話投票を行うことができる。
あなたが私たちの2022年年次株主総会に参加する予定かどうかにかかわらず、あなたの投票は重要です。同封の依頼書を読んで、同封の依頼カードの説明に従って、同封の郵便料金支払封筒に添付されている依頼カードを迅速に記入、サイン、返却してください。もしあなたが私たちの2022年株主総会に参加すれば、あなたの依頼書を撤回することができます。もしよろしければ、自分で投票することができます。会議に出席すること自体はあなたの依頼書を撤回しません。
私たちはSmart Powerr Corp.の取締役会と全従業員を代表して、いつもの支持に感謝し、2022年年次総会に出席することを期待しています。
真心をこめて |
||
/秒/谷国華 |
||
国華庫 |
||
最高経営責任者と |
||
取締役会議長 |
陝西省西安市中国
2022年11月14日
Smart Power Corp。
C座4階
容城雲谷ビル
雁塔区科集三路
陝西省西安市
中国710075
依頼書
2022年株主総会は2022年12月28日に開催されます
株主へ:
Smart Powerr Corp.普通株(1株当たり額面0.001ドル)の所持者に本依頼書と依頼書材料を提供し、内容は当社取締役会(“取締役会”)が2022年12月28日に陝西省西安市雁塔区雁塔区科基三路栄成雲谷ビルC座4階中国で開催される2022年株主周年大会(“2022年年会”)で採決される依頼書と関係があることを募集した。午前十時現地時間は、添付の株主総会通知に記載されている目的で使用される。私たちの役員と管理者たちは株主からの適切な質問に答えるために出席するだろう。
本依頼書で使用する用語“私たち”、“会社”と“CREG”はネバダ州のSmart Powerr会社及びその完全子会社である上海英華金融リース有限会社(“英華”)と四方控股有限公司(“四方”)、及び四方の完全子会社陝西華虹新エネルギー科技有限公司(“華虹”)と上海TCH、上海TCHの完全子会社西安TCHエネルギー科技有限会社を指す。中信エネルギー投資(北京)有限公司(以下は“中信”と略称する)と西安TCHの90%株式及び上海TCHの10%株式の子会社西安中弘新エネルギー科技有限公司。
依頼書材料は,別表14 Aのこの依頼書,2021年12月31日までの財政年度のForm 10−K年度報告,代行カード,年次総会通知を含み,2022年11月14日頃に登録株主に交付される。2022年株主周年大会の趣旨と行動しようとする事項は,添付の株主周年大会通知に掲載されている。取締役会は2022年年次総会まで他の問題がないということを知っている。
取締役会は現在、以下の事項について投票を求めている:(1)5人の取締役が著名人を選出される;(2)承認委任Paris Kreit&Chiu CPA LLPは、当社が2022年12月31日までの財政年度の独立監査人であること、および(3)株主総会またはその任意の継続が適切に処理される可能性のある他の事務を処理する。取締役会は年次会議で株主投票を提出する他の業務があることを知らなかった。
私たちはあなたを新年会に心から招待します。参加を予定しているか否かにかかわらず、日付を記入し、明記してエージェントカードにサインし、提供された証明書封筒に迅速に戻してください。あるいは、代行カード上の説明や他の添付されているエージェント材料に従って電話やインターネットで投票することができます。
1
これらのエージェント材料や投票に関する他の情報は
私たちがあなたにこれらの委託材料を提供するのは取締役会があなたの代表を募集して2022年年会で投票して、2022年年会は2022年12月28日午前10:00に私たちの主要な実行事務室で開催されます。住所は陝西省西安市雁塔区科集三路容城雲谷ビルC座4階中国です。現地時間です。
2022年年次総会に参加する予定であっても、インターネット、指定された無料番号や郵送代行カードを介して事前に依頼書を提出することを奨励します。これにより、2022年年次総会に参加しないと決めても、あなたの投票は計算されます。
2022年株主周年大会の趣旨と行動しようとする事項は,添付の株主周年大会通知に掲載されている。取締役会は2022年年次総会まで他の問題がないということを知っている。依頼書材料は,本依頼書と我々が2021年12月31日までの財政年度のForm 10−K年度報告(“年次報告”)を含め,2022年11月14日頃に配布して提供する。
Q:なぜ私はこれらの材料を受け取るのですか?
答え:2022年年次総会で投票するために、取締役会があなたの依頼書を求めているので、これらの依頼書材料を送ります。私どもの役員、上級管理者、幹部も電話で私たちの取締役会を代表して依頼書を募集することができます。会社は募集依頼書の全費用を支払います。これらの依頼書材料に加えて、我々の取締役や従業員も自ら、電話やその他のコミュニケーション方式で依頼書を募集することができます。役員と職員たちは依頼書を求めることで追加的な補償を受けないだろう。私たちはまた、ブローカー、銀行、他の代理店が代理材料を受益者に転送する費用を補償することができる。一つはファックス、メール、電子メールです。もし私たちの役員、上級管理者、または幹部が代理人を募集すれば、彼らは特別な補償を受けないだろう。
Q: 株主たちは何に投票することを要求されましたか?
答え:私たちの2022年年次総会で、株主は投票を要求されます
• 任期は2023年の株主総会まで5人の役員を選出する
• Paris Kreit&Chiu CPAの委任を承認し,LLPは当社の2022年12月31日までの財政年度の独立原子力師である;および
• 記念大会またはその任意の延長前に適切に処理される可能性のある他の問題を処理する
会議通知に記載されている事項を除いて、取締役会は会議に提出すべき事項は何も知りません。
Q:誰が2022年年次総会で投票する権利がありますか?
回答:我々の取締役会は2022年11月4日を記録日(“記録日”)としました。日付を記録した会社の普通株式保有者のみが2022年年次総会に通知して投票する権利がある。同社は記録日までに普通株7,358,052株を発行している。
Q:投票手続きは何ですか。
A:登録されている株主:あなたの名義で登録された株式。もし2022年11月4日に、あなたの株があなたの名義で当社の譲渡代理証券譲渡会社に直接登録された場合、あなたはこれらの株の登録株主です。登録された株主として、直接投票したり、依頼書を提出して株式投票をさせたりすることができます。添付された依頼書に記入して返送するか、本プロトコルの指示に従ってインターネット上に依頼書を提出して、あなたの票が計算されることを保証します。たとえあなたが代理投票を通過したとしても、あなたは2022年年次総会に参加して投票することができる。
インターネット-株主はwww.proxyvote.comにログインし,与えられた説明に従ってインターネット上で投票することができる.
2
電話−株主は、1−800−690−6903(無料)およびキー電話をダイヤルし、録音された説明に従って投票することができる。
郵送-株主は代理材料の紙のコピーを請求しなければ代行カードを受け取ることができず,指定された説明に従って郵送する.Www.proxyvote.comにログインし,与えられた説明に従って,エージェントの紙のコピーを得ることができる.代理カードを使って投票するには、代行カードを印刷して、記入、署名して日付を明記して、すぐに投票処理部門に戻ります。郵便番号:ニューヨーク11717、メセデス路51番ブロドリッチ。または、委託カードは陝西省西安市雁塔区科集三路容城雲谷ビルC座4階に直接郵送することができ、郵便番号:710075中国;宛先:首席財務官シュジェジャーさん。
もしあなたが電話やインターネットで投票すれば、あなたはあなたの代理カードを返す必要がありません。電話投票とインターネット投票は24時間開放され、締め切りは中国時間2022年12月27日午前11時59分。
対面-株主は2022年年次総会で自ら投票することができる。直接投票するために、2022年年次総会に来てください。あなたが到着した時、私たちはあなたに投票します。取締役会は、大多数の株主が2022年年次総会に参加することは現実的ではないので、他の投票方式のいずれかを用いて投票することを提案している。
代理資料を入手可能なサイトに誘導するあなたが受け取った通知書はエージェントカードではなく、投票を提出するために使用されるべきではありません。
利益を得るすべての人:マネージャーや銀行の名前で登録された株式 もし2022年11月4日に、あなたの株があなたの名義で持っているのではなく、ブローカー、銀行、取引業者、または他の類似組織の口座に保有している場合、あなたは“ストリート名”で保有している株の受益者であり、これらの代理材料はその組織によってあなたに転送されます。2022年年次総会で投票するために、あなたの口座を持つ組織は登録された株主とされています。利益を得るすべての人として、あなたはあなたのマネージャー、銀行、または他の著名人があなたの口座の株にどのように投票するかを指示する権利があります。あなたはあなたの株式に投票するための利用可能なプロセスが記載されたあなたのマネージャー、銀行、または著名人から投票指示を受けるだろう。
Q:2022年年次総会で、各持株者は何株投票する権利がありますか?
答え:記録日までに、普通株式の各記録所有者は普通株式1票当たり1票の権利がある。
Q. どうやって私の株に投票しますか。
答え:あなたに送った代理書類には代理カードが含まれています。代理カードはあなたがあなたの株が各リストに記載された提案にどのように投票することを希望するかを指定することができます。代理カードは以下の空間を提供します
• 取締役に投票したり放棄したりしたすべての有名人
• Paris Kreit&Chiu CPAの任命を賛成,反対または棄権で承認し,LLPは2022年12月31日までの財政年度の独立公共会計士である。
• 投票は、記念大会またはその任意の延長で適切に提起された他の問題を処理するために賛成、反対、または放棄された。取締役会は年次会議で株主投票を提出する他の業務があることを知らなかった。
もしエージェントカードが正しく署名されて返却された場合、エージェントカードに含まれている株はカードで指定された指示に従って投票します。依頼カードで代理人に指定された人は会社のシュジェキ最高財務官です。任意の株主は,他人を代理人として指定したい場合には,さんの氏名を消去し,その代理人として他人の氏名を挿入することができる.この場合,株主はエージェントカードの署名を要求され,そのエージェントとして指定された人に渡され,その人は年次総会に出席して投票することを要求される.このように表記された代理カードは会社に郵送されてはいけない。サイン入り委任状を返却しましたが、代理店名の施さんは、次のように2022年年次総会とその任意の休会会で代表される株式に投票するオプションを指定していません
• すべての役員と
• 2022年12月31日までの財政年度の独立公共会計士としてParis Kreit&Chiu CPAの任命を承認した。
3
• 記念大会またはその任意の延長前に適切に提案された他の問題を処理する。取締役会は年次会議で株主投票を提出する他の業務があることを知らなかった。
Q:取締役会は私にどのように投票することを提案しましたか?
答え:取締役会はあなたに投票することを提案しました
すべての役員と
承認委任Paris Kreit&Chiu CPA,LLPは2022年12月31日までの財政年度の独立公共会計士,および
記念大会またはその任意の延長前に適切に提案された他の問題を処理する。
取締役会は年次会議で株主投票を提出する他の業務があることを知らなかった。
私たちの役員と普通株を持つ役員は、本依頼書で提案された提案に賛成票を投じるつもりだと通知してくれました。記録日終値までに発行·発行された普通株は7,358,052株であり,そのうち約16.64%は会社幹部と役員が所有し,投票投票権がある。
Q:すべての提案を承認する投票要求事項は何ですか?
答え:役員選挙。ネバダ州法と会社の第4次改正と再改正の定款(“定款”)によると、1株当たりの取締役を選出するには会社の普通株式保有者が賛成票の多数票を投じる必要がある。したがって,特定の被抽出者に支持された株のみが,その被抽出者の多数票に計上される.株主は役員選挙で投票権を累積する権利がない。棄権票と中間者反対票は言及された有名人の総数に含まれないだろう。
パリKreit&Chiu CPAを承認し、LLPは私たちの独立公認会計士事務所です。2022年年次総会では、出席者が定足数に達し、多数の株式の保有者がこの提案に賛成票を投じなければ、Paris Kreit&Chiu CPA、LLPを私たちの独立公認会計士事務所として選択することを承認することができる。棄権の効果は,Paris Kreit&Chiu CPA,LLPの独立公認会計士事務所としての反対投票の承認に相当する。仲介人の非投票は仲介人がこの提案に賛成または反対することができる。
記念大会またはその任意の継続前に適切に処理できる他の問題を処理する。 2022年株主総会では、会議に出席する定足数が定足数に達し、実際にその提案を採決した過半数の株式保有者に賛成票を投じなければ、株主周年総会またはその任意の継続前に他の事務を適切に処理することを承認することができる。棄権の効果は、年次会議またはその任意の休会前に適切に処理される可能性のある他の事務を“反対”投票で処理することに相当する。仲介人の非投票は仲介人がこの提案に賛成または反対することができる。
Q:“定足数”とは何ですか?
答え:2022年年次総会の事務処理には株主の定足数を達成する必要がある。当社の発行済みおよび発行済み普通株式の少なくとも3分の1に出席し、会議で投票する権利があり、自ら出席または被委員会代表が出席する者は、会議定足数を構成する。代表または自ら2022年年次総会で投票した票は、会議で指定された選挙視察員が表を示し、定足数に達するかどうかを決定する際に考慮される。ブローカーが顧客から指示を受けずに代理カード上の特定事項について投票する権利がないことを示した場合,2022年年次総会に定足数があるかどうかを決定する際には,棄権票と仲介人拒否権が含まれる.出席者数が定足数に満たなければ、株主は定足数に達するまで時々休会することができる。出席者数が定足数に達したと仮定すると、我々の株主は株主周年総会で行動することができ、以下のように投票することができる。
4
Q:棄権やマネージャーの結果は何ですかありません-投票だ?
答え:棄権票と中間者の反対票を計算する目的は、事務を処理するのに十分な法定人数があるかどうかを決定することだ。適用された規制によると、マネージャーがあなたを代表して株式を持っている場合、あなたはあなたのマネージャーがどのように“定例”とされている事項でこれらの株に投票するかを指示していない場合、マネージャーは通常あなたに投票することができます。仲介人の無投票権は,所有者が普通株を持つ被抽出者が特定の提案に投票しなかった場合に発生し,被著名人はその項目に対して適宜投票権を持たないため,利益を受けるすべての人の指示も受けていない.棄権と中間者反対は、いかなる提案や取締役候補にも賛成票や反対票を投じたとはみなされず、取締役選挙の結果にも影響を与えない。棄権票は,株主に提出された提案に対する投票,役員選挙以外の任意の事項に対する投票,および我々が指定した役員報酬相談投票の頻度に対する問合せ投票として計上されているが,仲介人の非投票は,提案が承認されたかどうかを決定する目的に計上されていない.あなたが株式を持っているマネージャーを代表する投票指示を提供しない限り、あなたのマネージャーは、裁量権を使用して2022年年次総会で考慮された任意の事項であなたの株を投票してはいけませんが、私たちの独立公認会計士事務所を承認してはいけません。あなたの投票が計算されるように、あなたの代理人に投票してください。
Q:もし私が複数の代行カードを受け取ったら、これは何を意味しますか?
答え:あなたの株が異なる方法で登録されている場合、または複数のアカウントに登録されている場合、複数のエージェントカードが受信されます。あなたのすべての株が投票されたことを確実にするために、すべてのエージェントカードに署名して返却します。
Q:依頼書をキャンセルしてもいいですか?
答え:あなたの依頼書が2022年年次総会で行使される前のいつでも、私たちの会社秘書に提出することによって、または私たちの会社秘書に撤回通知または適切に作成された依頼書を送信することによって、その後の日にそれを撤回することができます。あなたはまた2022年年次総会に参加して、2022年年次総会で投票によってあなたの依頼書を撤回することができます。
Q:会社はどのように代理人を募集しますか?
答え:依頼書は会社役員、高級管理者と幹部が直接、電話、メールあるいは電子メールで募集することができ、追加補償は必要ありません。当社は、ブローカーや他の委託者、指定された人、受託者が株主に代理材料を転送することによる合理的な自己負担費用を精算します。
Q:どうすれば代理材料を電子的に得ることができますか?
答え:本依頼書と2021年12月31日までのForm 10−K年度報告はwww.creg−cn.comで閲覧できる。
Q:株主はどのように会社の役員とコミュニケーションを取りますか?
答え:取締役会は株主を含む関係者の投書を受け取るための手続きを構築した。取締役会の任意のメンバー(または全員)または独立した取締役会を団体として連絡する意向がある場合は、当社取締役会の任意の委員会または任意の委員会の任意の議長は、当社の施永江(ジャッキー·チェン)さん首席財務官に書簡を送り、住所は陝西省西安市雁塔区雁塔区科基三路栄成雲谷ビルC座4階、中国。通信は、取締役の任意の個人、独立取締役を、1つの団体または任意の委員会の任意の議長の名前または肩書として送信することができる。メールは開かれませんが、監査委員会の議長や指定された独立役員に転送されます。
Q:株主は2022年年次総会の投票結果をどのように知るか
答え:投票結果は2022年年次総会後4営業日以内に発表された8-K表で発表されます。
5
アドバイス1
役員の選挙
我々の定款では,取締役会は3(3)名以上であるが十一(11)名を超えない取締役で構成されなければならない。我々の取締役会は2022年年次総会選挙の役員数を5(5)人としている。取締役会の空きは余剰役員の過半数選挙でしか埋められません。取締役会選挙により発生した取締役が空席(取締役会の増加による空席を含む)の任期は、取締役の後継者が選出されて資格を取得するまで、その空席が発生した1年間の任期の残り部分まで続く。
株主周年大会では、次の株主総会やその後継者が正式に選出され、資格に適合するまで、以下の指名人選を提案し、取締役に選出することを提案する。
指名者
以下は、過去5年間の取締役会員に指名された各個人情報、職業、商業経験について説明する。私たちの取締役会は現在5人のメンバーで構成されている。私たちの現職役員は2022年年次総会で再選に立候補します。すべての指名者は私たちの株主が2022年年次総会で選択したものだ。取締役会はどんな状況が有名人に指名されることができないかもしれないということを知らない。当社取締役の任期は次期年次株主総会までであり、後継者を選出して資格を取得するまで、またはそれ以前に辞任または免職されるまでである。
私たちの取締役会は現在5人のメンバーで構成されている。私たちの現職役員は2022年年次総会で再選に立候補します。すべての指名者は私たちの株主が2021年年次総会で選択したものだ。
2022年年次総会で取締役に当選すれば、各著名人の任期は2023年の株主総会で満了し、彼や彼女の後継者が正式に選出されて資格を得るまで。個々の被指名者に関する個人情報は以下のとおりである.うちの重役のどんな有名人や幹部の間にも家族関係はありません。
すべての有名人は当選後に役員の役を務めることに同意した。任意の理由(これは予想外)で当選された著名人が職に就くことができない場合、取締役会は、指名された著名人の代わりに1人または複数の代替者を指定することができる(この場合、添付の依頼書で指名された者は、適切な1人または複数の候補者が見つかるまで、または決議によってより少数の目的の取締役を規定するまで、空きを維持することができる)、または決議によってより少数の目的取締役を規定することができる。
行政員および役員
次の表には、2022年11月14日までの私たちの役員と役員指名人選に関するいくつかの情報を示しています
名前.名前 |
年ごろ |
ポスト |
||
国華庫 |
60 |
取締役CEO兼取締役会長 |
||
石勇江(ジャッキー) |
47 |
首席財務官兼副総裁 |
||
礼儀正しい楓(Adeline Gu) |
44 |
秘書.秘書 |
||
厳かである |
48 |
役員.取締役 |
||
郭小平(1) |
69 |
独立役員 |
||
劉忠礼(1) |
62 |
独立役員 |
||
太陽露(1) |
44 |
独立役員 |
____________
(1)監査委員会、報酬委員会、指名及び企業管理委員会委員。
顧国華さんは2008年12月10日に取締役社長兼最高経営責任者に任命された。2009年4月1日から取締役会長に選ばれた。当社に入社する前に、顧さん氏は2003年から2007年までの間、盈峰技術の高級エンジニアを務めています。1979年から2003年まで、顧さんは陝西送風機(グループ)有限会社で複数の職を担当し、最後のポストは高級エンジニアであった。顧さん氏は、取締役のCEO兼取締役会長としての経験や、幅広い科学および運営に関する知識や専門を有しており、取締役会長に就任する資格があり、次の取締役の任期に指名されるべきであると取締役会に結論付けています。
6
施永江(ジャッキー·チェン)を我々の首席財務官(“首席財務官”)と副総裁に任命し、2019年12月20日から発効する。史さんは2016年9月28日から取締役会財務顧問を務め、2015年5月16日から2016年9月27日まで当社の首席財務官を務めた。さんは2015年1月から2015年5月まで当社の財務総監兼副総裁を財務事務の主管とした。石さんは2014年に完全子会社の西安TCHエネルギー科技有限公司に入社し、財務副総裁を務め、2005年から2014年まで西蘭天然ガスグループの取締役投資家関係部の役員を務めた。史さんは、2001年から2003年までオーストラリアのニューサウスウェールズ大学で会計を学び、2003年にファイナンスの修士号を取得した。1994年から1998年まで西北中国大学で公共管理を学び、1998年に法学学士号を取得した。
Guさんは2016年9月28日に会社の首席財務官兼秘書に任命された。顧さんは2019年12月13日に当社の最高財務官を辞任した。顧さんは2012年8月から2016年9月27日まで当社の取締役会オフィス取締役を務めた。2007年12月から2012年8月13日まで、中国天然ガス株式会社投資家関係取締役主管;2006年3月から2007年12月まで、中国天然ガス株式有限会社投資家関係取締役補佐;2005年10月から2006年3月まで、西安証券取引所&陝西ワトソン生物遺伝子科学技術有限会社の通訳者;1995年9月から1999年6月まで、西北中国大学で勉強し、英語専門学士号を獲得した。谷は2000年から中国の会計証明書を持っている。
厳戦さんは2021年3月16日に会社役員に任命された。2013年5月以来、中国の完全子会社西安TCHエネルギー科技有限公司で働き、2016年6月から首席販売官を務めてきた。★[さん]は1995年9月に西北工業大学で製造技術と設備専門の専門学校証書を取得した。卒業後、1995年から1996年まで西安康化門工場生産部部長を務めた。ジェンキオは1996年から1998年まで山西教育学院で勉強と教師をしていた。1998年から2004年まで、西安装備輸出入会社の販売マネージャーを務めた;その後、2004年から2013年まで、山西万鼎延東科技有限会社の総経理を務めた。さん氏が取締役会に指名された際、当社の取締役会は、エネルギー回収業界における過去の市場および販売経験および技術知識を重点的に紹介し、経営陣のメンバーとして当社の運営に対する認識を表明した。
2017年6月1日、郭小平さんが取締役CEOに任命された。郭さんは2010年以来、大唐新エネルギー株式会社の総裁補佐を務めている。郭徳綱は1977年に西安交通大学で学士号を取得し、2000年に西安交通大学でシステム工学修士号を取得した。郭さんは、プロジェクトプロジェクトや開発経験、および彼の管理経験を豊富にし、取締役会に職を持たせる資格を持ち、取締役会にノミネートされるべきだと結論付けた。
劉忠礼は2020年3月6日に取締役CEOに任命された。Mr.Liuも監査委員会主席と報酬、指名及び企業管理委員会のメンバーに任命された。1999年から2019年9月まで、Mr.Liuは中国証監会陝西監督局で分管証券検査の巡視員を務めた。1984年から1998年まで西安財経大学経済管理学部主任、教授、科学研究主任を務めた。2017年7月より、中国海昇生搾り果汁株式会社(00359.HK)で取締役会独立取締役を務めている。Mr.Liu 1978年9月から1982年7月まで西安交通大学で工業経済管理専攻を学び、1982年に金融学学士号を取得した。1982年から1984年まで、彼は中国人民大学で計画経済学を学び、1984年に金融学の修士号を授与された。Mr.Liuの卓越した財務専門長は、私たちの取締役会に在任する資格を持たせ、取締役会に指名されるべきだと結論した。
2015年8月5日、孫露さんは取締役CEOに任命された。Ms.Sunはネットワークエンジンパワーテクノロジーマーケティング取締役を務めています。2013年6月から現在まで、中国会社で新メディア業務開拓総監を務め、2009年6月から2013年5月まで、“中国”雑誌社で新メディア業務開拓総監を務めている。2002年7月から2009年5月まで、Ms.Sunは中国で新浪モバイル業務発展プロジェクトマネージャーを務めた。Ms.Sunの中国におけるマーケティングと業務発展の豊富な経験により、彼女は私たちの取締役会に在任する資格があり、取締役会は取締役に指名されるべきだと結論した。
全取締役は次期株主総会に在任し、後継者が正式に選挙され資格を持つまで在任する。
うちの重役のどんな有名人や幹部の間にも家族関係はありません。私たちの役員の選考や指名には何の手配も了解もありません。
7
取締役会と会社のガバナンスに関する情報
リーダーシップとリスク監視における役割
同社の現在の取締役会指導構造は、取締役会議長と最高経営責任者の役割を2つのポストに分けている。顧さんは2009年4月1日より、当社の取締役会長兼行政総裁を兼任する。当社取締役会は依然として、顧さんが現在この2つのポジションを兼任していることが重要なメリットを持っていると信じています。顧さん氏は、取締役の中で我々の業務や業界に最も詳しい者であり、取締役会アジェンダを提案し、取締役会をリードして重要事項について議論するのに最適です。顧さんは、経営陣と取締役会との間で強力な連絡を提供し、明確なコミュニケーションを促進し、戦略的計画および会社戦略の実施を強化しました。もう一つの利点は、私たちを代表する人が従業員、株主、他の利害関係者に明確な指導を提供することだ。取締役会はまだ独立した最高経営責任者役員を任命していない。
我々の取締役会は会社のリスク管理実践を監督し、管理層は日常リスク管理プロセスを担当している。取締役会は、このような責任分担が会社が直面するリスクに対応する最も有効な方法だと考えている。取締役会は定期的に会社が直面している最も重大なリスクに関する経営陣の報告を受けている。また、監査委員会は取締役会に協力して私たちのリスク評価とリスク管理政策を監督する。私たちの監査委員会は、私たちの独立公認会計士事務所を委任して監督し、私たちの財務報告手続きと内部統制システムの完全性を監督し、私たちの独立監査人、経営陣、私たちの内部監査部門、私たちの取締役会にコミュニケーションのルートを提供する権利があります。
多様性
議会は議会が有名人の多様性を提起された公式的な政策を持っていない。取締役会全体に推薦された著名人を推薦する際には、コーポレート·ガバナンス·指名委員会は、現在の環境下で我々の業務目標を達成するために、理想的な人材と経験の組み合わせを有する取締役会の構築と維持を担当する。会社管理及び指名委員会は特に関連テーマの専門知識、著者らの重要な肝心な領域に対する知識の深さ、及び思想、背景、視点と経験の多様性を重視し、著者らが推進した戦略と策略について強力な討論と広範な思考を促進する。
取締役会多様性行列
次の表は、本委員会の委託書発表日までの我々の取締役会(“取締役会”)の多様性のある情報を提供しています。
Smart Powerr Corp.のマザーボード多様性マトリックス
As of 11/14/2022 |
||
役員総数 |
5 |
|
|
|
ありません |
|||||
第1部:性別同意 |
||||||||
役員.取締役 |
1 |
4 |
||||||
第2部:人口統計的背景 |
||||||||
アフリカ系アメリカ人や黒人 |
||||||||
アラスカ先住民やアメリカインディアン |
||||||||
アジア人 |
1 |
4 |
||||||
スペイン系やラテン系 |
||||||||
ハワイ先住民や太平洋島民 |
||||||||
白 |
||||||||
2つ以上の人種や民族 |
||||||||
LGBTQ+ |
||||||||
人口統計の背景は明らかにされていない |
8
役員は自主独立している
郭小平、孫魯魯及び劉忠礼は当社の唯一の非従業員取締役であり、ナスダックの上場規則に基づいて、当社の取締役会はすでに彼らがそれぞれ独立取締役であることを確定した。ナスダック第5605条(A)(2)条の定義によると、監査委員会、報酬委員会、および会社統治·指名委員会のすべてのメンバーは独立している。適用されるナスダック上場基準によると、2021年度には、我々の独立取締役のみが出席する定期執行会議で2回の会議が開催される。
理事会会議と委員会会議
取締役会は2021年12月31日までに1回の会議を開催し、9(9)の異なる場面で合意を得た。また、監査委員会は4(4)回の会議を行い、会社管理·指名委員会は1回の会議を行い、報酬委員会は1回の会議を開催した。2021年12月31日までの年度中に、取締役1人当たり75%を超える取締役会会議とそのサービスする委員会の会議に自らまたは電話で出席する。私たちは私たちの取締役会の会員たちが私たちの年次総会に出席することを奨励するが、私たちは正式な政策が出席することを要求していない。私たちの当時の何人かの取締役会のメンバーは2021年年次総会に出席した。
企業管理·指名委員会
会社の管理と指名委員会は現在郭小平、劉忠礼、孫露から構成されている。孫ルーさんはわが社の管理委員会の議長です。会社管理と指名委員会は取締役会を代表して会社の管理機能を監督する方面を代表して、取締役になる資格のある個人を確定し、取締役会に毎回取締役を選挙する株主会議で取締役を選択する指名者を提案すること、及び会社の管理やり方に対する監督と評価を監督することを含む。会社管理及び指名委員会は取締役会のすべての現メンバーの表現を検討し、取締役会がすべての現取締役を指名して再任することを決定し、提案する。他の候補者たちは推薦されたり評価されなかった。会社の管理と指名委員会は書面の定款によって運営されており、この定款は私たちのウェブサイトwww.cregで調べることができます-CN“投資家関係-コーポレートガバナンス”リンク下
取締役会が指名した人選
私たちの会社管理と指名委員会は取締役会の候補者を決定、選択、評価する責任がある。全体的に、既存の取締役会のメンバー、私たちの経営要求、そして私たちの株主の長期的な利益に基づいて候補者を審査します。取締役会が任命または再選された候補者を選択する際に、取締役会の会社管理および指名委員会は、(1)個人および職業道徳および正直さ、ビジネス界での誠実な名声を含む、(2)会社の役員または複雑な組織(科学、政府、金融または技術組織を含む)の上級指導者を務める経験、(3)財務、会計、財務報告手続きおよび会社運営および戦略業績評価基準の理解を含む財務知識、および以下の基準を考慮する。(Iv)業務問題を批判的かつ独立的に評価し、異なる観点や観点を提示し、実際かつ成熟した判断を行うことができること、(V)会社に真の利益があること、および所要時間をかけて取締役として大きな貢献をすることができること、および(Vi)利益衝突や法的障害がないことは、会社およびその株主への忠誠義務を妨げる。また、会社管理及び指名委員会は、ナスダック規則の財務知識及び習熟度に対する要求に適合することを確保し、そのうちの少なくとも1人が米国証券取引委員会規則が指す“監査委員会財務専門家”の資格に適合することを確保するために、監査委員会のメンバーである取締役の資格を委任する予定である。
監査委員会
監査委員会は現在、郭小平、劉忠礼、孫露から構成されており、ナスダックの上場基準に従って、それぞれ独立している。劉忠礼は私たちの監査委員会の議長を務めた。
9
取締役会はMr.Liuが“ナスダック規則”第5605(A)(2)条とS-K規則第407項で定義された“監査委員会財務専門家”を担当する資格があると認定した。この決定を下す時、取締役会は多数の客観と主観要素に基づいて、正規教育、財務及び会計洞察力及び業務経験を含み、Mr.Liuの知識と経験レベルに対して定性評価を行った。監査委員会は、取締役会の監督責任の履行に協力する責任を負う:(I)私たちが公衆または任意の政府機関に提供する財務報告およびその他の財務資料、(Ii)私たちは法律と法規の要求を遵守し、(Iii)私たちの経営陣と取締役会が構築した財務、会計、法律コンプライアンスに関する内部統制制度、(Iv)私たちの独立公認会計士事務所の資格と独立性、(V)私たちの内部監査機能と独立した公認会計士事務所の履行、および(Vi)私たちの監査、会計、財務報告手続き。監査委員会は、“取引所法案”第3(A)(58)(A)条に基づいて成立する。その職責について、取締役会は、監査委員会が私たちの独立公認会計士事務所を選択して採用することを許可し、その費用及び保留条項を決定した。監査委員会の政策は、監査に関連するサービス、税務サービス、その他許可されている非監査サービスを含む、すべての監査および非監査サービスをカテゴリごとに事前に承認することである。政策によると、監査委員会は、当社の独立公認会計士事務所が提供する具体的なサービスに関する最新の状況を定期的に審査し、受領する。Paris Kreit&Chiu CPAが提供するすべてのサービス, 適用された法律と法規によると、有限責任会社は許可される。2021年度には、あらかじめ承認され、会社の会計士事務所Paris Kreit&Chiu CPA,LLPによるサービスは、事前承認政策に基づいて監査委員会によって事前承認される必要がある。監査委員会は書面の定款に基づいて運営されており、この定款は私たちのウェブサイトwww.cregで調べることができます-CN“投資家関係-コーポレートガバナンス”リンク下
報酬委員会
報酬委員会は現在、郭小平、劉忠礼、孫露から構成されている。郭さんは我々の給与委員会の議長だ。給与委員会の目的は、(I)当社の高級管理チームメンバーの誘致、保留、激励を監督し、(Ii)すべての役員報酬の決定に関する取締役会の全面的な責任を履行し、(Iii)自社の報酬政策の他のすべての側面を監督し、当社の管理資源、後継計画、管理発展活動を監督することである。賠償委員会は独立顧問を招いてその義務の履行に協力する権利がある。2021会計年度には、報酬委員会は、独立したコンサルタント、専門家、または他の第三者を招いてサービスを提供していません。私たちは私たちの報酬委員会の運営がナスダックとアメリカ証券取引委員会規則の任意の適用要件に適合していると信じている。給与委員会は書面の定款に基づいて運営されており、この定款は私たちのウェブサイトwww.cregで調べることができます-CN“投資家関係-コーポレートガバナンス”リンク下
報酬委員会と内部関係者の報酬決定への参加
給与委員会のすべての会員たちは独立した役員だ。私たちの報酬委員会の現メンバーは、当社またはその任意の付属会社の現職または前任役員または従業員ではなく、取締役または当社の任意の役員は、取締役または取締役を有する任意の他の機関の役員または取締役を兼任する役員ではない。
株主と取締役会のコミュニケーション
株主は書面で取締役会に通知することができ、住所は陝西省西安市雁塔区科集三路容城雲谷ビルC座4階、郵便番号:710075中国。
道徳的規則
私たちは、1933年に公布された証券法(改正)に基づく法規と、私たちの全取締役·従業員に適用される“取引法”を採択し、私たちの最高経営責任者、最高財務官、最高会計官を含め、“道徳基準”を採択しました。私たちのビジネス行動と道徳基準の最新バージョンは私たちのウェブサイトwww.cregで見つけることができます-CN“投資家関係-コーポレートガバナンス”リンク下。私たちは、私たちのウェブサイトで“商業行為と道徳基準”の任意の改正、および役員または役員の任意の免除を開示するつもりです。
10
特定の実益所有者と経営陣の保証所有権
次の表は、2022年11月14日現在、以下の各会社が(他に説明がない限り)私たちの普通株式の実益所有権に関するいくつかの情報を提供していることを示しています
• 私たちが知っているすべての人は私たちの普通株の5%以上を持っています
• 私たちの役員と指定された上級管理職は
• 私たちは2021年にこのポストを担当していますが、この財政年度終了時にはそのポストの上級職員や役員を担当していません
• 私たちのすべての役員と幹部はチームです。
実益所有権は、証券に対する投票権及び投資権を含む米国証券取引委員会の規則に基づいて決定される。脚注が別途説明され、適用されるコミュニティ財産法の制約を受けない限り、次の表に記載されている個人およびエンティティは、各個人またはエンティティ名に対向する株式に対して独占投票権および独占投資権を有する。
実益所有普通株 |
量 |
パーセント |
||||
役員および指名された行政員 |
|
|
||||
国華庫 |
1,224,291 |
|
16.64 |
% |
||
石勇江(ジャッキー) |
0 |
(1) |
* |
|
||
アドリン·古永ジャーン |
500 |
(2) |
* |
|
||
厳かである |
0 |
|
* |
|
||
郭小平 |
0 |
|
* |
|
||
劉仲礼 |
0 |
|
* |
|
||
ルー·孫 |
0 |
|
* |
|
||
執行役員全員と役員(7人) |
1,224,291 |
|
16.64 |
% |
||
他の5%の株主は |
|
|
||||
永続グループ(香港)有限公司(3) |
600,000 |
|
15.54 |
% |
||
偉大な本質投資有限会社(4) |
400,000 |
|
5.44 |
% |
____________
*1%(1%)未満の流通株。
(1)史さんと当社との雇用契約条項に基づいて毎年史さんに発行することができる少なくとも5,000株を含まない。
(2)500株普通株を代表し、現在行使可能な株式オプションの制限を受け、2016年9月28日。谷さんは2016年9月28日以来、株式オプションを行使できる制約を受けた株を受け取っていない。
(3)永続集団(香港)有限公司の住所は栄豊実益が所有及び制御し、現在住所は香港港湾道6-8号瑞安センター27階2706室である。
(4)Great Essential Investment,Ltd.のアドレスは董景と実益によって所有および制御され、その現在の住所は英領バージン諸島トルトラ路鎮ウィカムズ礁1号デカストロ街24号アカラビルである。
11
役員報酬
報酬総額表
次の表は、2021年12月31日と2020年12月31日までの年間で、最高経営責任者や財務責任者を務める個人、および他の最高報酬の役員が稼いだ報酬をまとめています。以下の表に示す個人を“指名実行幹事”と呼ぶ
氏名と主要ポスト年度 |
賃金.賃金 |
ボーナス.ボーナス |
在庫品 |
選択権 |
非持分 |
不合格になる |
他のすべての |
合計する |
||||||||||
国華庫 |
2021 |
32,239 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
32,239 |
|||||||||
CEO兼取締役会長 |
2020 |
33,078 |
— |
— |
— |
— |
— |
33,078 |
||||||||||
石勇江(ジャッキー) |
2021 |
32,239 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
32,239 |
|||||||||
首席財務官 |
2020 |
26,585 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
26,585 |
|||||||||
礼儀正しい楓(Adeline Gu) |
2021 |
25,075 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
25,075 |
|||||||||
秘書.秘書 |
2020 |
22,648 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
22,648 |
報酬送金表の説明
2021年度には、基本給を役員の独占給与とする。私たちは私たちが彼らに要求した仕事を完成させるために、任命された幹部を含めて、私たちの役員を公平かつ競争力的に補償するために基本給を使用する。私たちは基本給が私たちの役員報酬計画の中で最も安定した構成要素だと思います。なぜならこの金額にはリスクがないからです。私たちの給与理念と一致して、私たち役員の基本給目標は、似たような会社で類似した職、職責に似た役員の基本給の中央値以上であるべきだと考えています。我々は役員の業績報酬を強調しているため、通常、市場から大きなずれや責任が増加していると考えられる場合にのみ、基本給調整が行われる。私たちの給与委員会は毎年私たちの役員の基本給水準を検討して、調整が必要かどうかを決定します。
雇用契約
顧国華さんは2000年12月10日に当社と採用契約を結び、当社の行政総裁に就任した。協定は2年間で、2008年12月10日から始まり、1ヶ月の試用期間を含む。顧さん雇用契約の条項及び条件によれば、二零一年十二月十日、二零一四年十二月十日、二零一六年十二月十日及び二零二年十二月十日において、当社はさん顧さんの雇用契約を二年間継続することに同意しました。無実の朝明が最高執行長を務める年収は人民元21.6万元(約33,078ドル)。(I)当社の規則および手順に違反し、または雇用契約に違反する条項を含むが、限定されない特定の行為をさんする場合;(Ii)職務怠慢または個人の利益のために当社を損害する;(Iii)その従業員が当社に雇われている間に、任意の他の雇用主との雇用関係を確立する;(Iv)犯罪。当社は、(I)非罹患または負傷により職務を継続できないこと、(I)不適切な職、および(Iii)大規模なリストラまたはその他の再編を必要とすることを含む、30日以内の書面通知を提出した後、いくつかの場合において雇用契約を終了することができるが、これらに限定されない。顧さんは、当社に30日の書面通知を出した後、随時辞任する権利があります。
施永江さんは、2019年12月16日に当社と採用契約を締結し、2019年12月20日から発効し、当社の最高財務官および副総裁に任命されます。施さんの採用契約条項によると、施さんは財務総監及び副総裁を務めた後、毎月16,000元(約2,300ドル)の現金報酬を受け取ることができ、かつ毎年少なくとも5,000株の普通株式会社の奨励金を得る権利を有する。雇用契約の期限は24ヶ月で、当社は終了30日前に当社に更新を通知することができます。この雇用契約は当社または施政さんによっていつでも終了することができます
12
予告なくお知らせします。当社と史さんは2021年12月16日、史さんの雇用契約を更新し、さらに2年間契約を更新することに同意した。施正栄が首席財務官を務めた年収は人民元216,000元(約32,239ドル)だった。
終了または統制権変更の際に支払う可能性のある金額
雇用協定
私たちの最高経営責任者を含めて、私たちのいくつかの幹部は会社と雇用協定を締結した。中国の法律によると、私たちは雇用契約が満期になる予定日の1ヶ月前に更新しない通知を出し、理由もなく処罰を受けずに雇用契約を終了するしかありません。もし私たちがこの通知を提供していない場合、または合意に規定されていない理由なしに雇用協定を終了したい場合、従業員に毎年1ヶ月の給料を支払う義務があります。しかし、雇用協定によると、私たちは罰を受けない理由で従業員を解雇することを許可された。
2015年計画
2015年6月、会社の株主は株主周年大会で“中国循環エネルギー総公司株式計画”(“2015年株式計画”と略称する)を承認した。2015年の株式計画期間中に発行を許可した普通株式の総数は会社認可普通株124,626株であり、2020年4月13日に発効した逆株式分割調整後である。二零一五年株式計画は、(I)持分計画発効日十周年、又は(Ii)持分計画の下で発行可能なすべての株式を完全帰属株式発行日の中で最も早い日として終了する。2021年度には、2015年度株式計画に基づいて、私たちの普通株式を購入するための選択権を付与していません。
13
非従業員役員報酬
非従業員役員報酬
次の表には、2021年度に当社の非執行役員が獲得または獲得した報酬に関するいくつかの情報が挙げられます
名前.名前 |
費用.費用 |
株式大賞 |
オプション大賞 |
非持分 |
不合格になる |
他のすべての |
合計する |
|||||||||
ルー·孫 |
$ |
7,813 |
$ |
7,813 |
||||||||||||
郭小平 |
$ |
7,813 |
$ |
7,813 |
||||||||||||
劉仲礼 |
$ |
7,813 |
$ |
7,813 |
名前.名前 |
費用.費用 |
在庫品 |
選択権 |
非持分 |
不合格になる |
他のすべての |
合計する |
|||||||||
ルー·孫 |
$ |
7,692 |
$ |
7,692 |
||||||||||||
郭小平 |
$ |
7,692 |
$ |
7,692 |
||||||||||||
朱小剛 |
$ |
1,000 |
$ |
1,000 |
||||||||||||
劉仲礼 |
$ |
7,692 |
$ |
7,692 |
取締役報酬を設定する際には、取締役が会社への職責を履行するのにかかる時間と、取締役や管理会社事務所を務めるために必要なスキルレベルを考慮している。非従業員取締役1人当たりの取締役会の年会費は5万元。非従業員取締役は、取締役会または取締役会委員会会議に出席したり、取締役会委員会に在任したりすることで追加費用を得ることはない。2021年度には、非従業員取締役が付与·行使する株式オプションはない。2020年12月31日現在、非従業員取締役に対する未償還オプション報酬はありません。
株式報酬計画情報
2021年12月31日までの会計年度には、株主の承認または未承認の株式報酬計画はない。
いくつかの関係や関連取引
2021年12月31日と2020年12月31日までの会社管理層の前払いはそれぞれ27,357ドルと28,440ドルであり、無利子、無担保、必要に応じて支払われる。
2021年2月23日、当社は数名の非米国投資家(“買い手”)といくつかの証券購入合意を締結し、これにより、当社は1株11.522ドルで合計3,320,000株の当社普通株を売却することに同意した。購入者の一人は会社の最高経営責任者(会長でもある)で、100万株の会社普通株を購入した。2021年4月、同社の最高経営責任者は彼が購入した株式数を100万株から94万株に修正した。2021年4月、会社は以前に受け取った691,320ドルの追加収益を会社の最高経営責任者に返した。
14
監査委員会報告書
監査委員会は2021年12月31日までの財政年度の活動について以下の報告を提出した。報告は、米国証券取引委員会に提出された“要求材料”または“アーカイブ”とはみなされず、米国証券取引委員会の委託書規則または取引法第18条の責任によって制約されず、報告は、参照によってそのような文書に具体的に組み込まれない限り、証券法または取引法の前または後に提出された任意の文書に引用によって組み込まれているとみなされてはならない。
監査委員会の主な機能は、取締役会が私たちの財務報告と監査過程を監督し、監督することに協力することだ。監査委員会規約は監査委員会の義務を規定する。監査委員会規約のコピーは、私たちのウェブサイトwww.creg-cn.comの“投資家関係-会社ガバナンス”リンクで取得することができます。2021財政年度には、監査委員会は劉忠礼(主席)、郭小平、孫魯魯からなり、適用される米国証券取引委員会とナスダック上場基準によると、彼らはそれぞれ独立している。
経営陣は、財務報告書に対して有効な内部統制を維持し、我々の内部制御システムの有効性を評価することを含む、我々の財務諸表および報告プロセス全体に主な責任を負う。独立公認会計士事務所監査管理層が作成した年次財務諸表は、これらの財務諸表が我々の財務状況、経営結果及び現金流量が米国公認会計原則に適合しているか否かについて意見を発表し、監査委員会と監査委員会に提出すべきであると考えられる任意の問題を検討する。これらの議論は、許容性、重大な判断の合理性、および財務諸表に開示された明瞭性だけではなく、会計原則の品質を議論することを含む。監査委員会は、独立した確認が行われていない場合には、それに提供される情報及び経営陣及び独立公認会計士事務所の陳述に基づいて、我々の手続を監督する。
2021年、監査委員会は4(4)回の会議を開催した。我々の独立公認会計士事務所Paris Kreit&Chiu CPA,LLPの代表は、監査委員会が財務諸表討論に関連する毎回の会議に出席した。監査委員会と経営陣および我々の独立公認会計士事務所Paris Kreit&Chiu CPA,LLPは、2021年12月31日までの年度の監査財務諸表を審査·検討し、許容性の判断だけではなく、Paris Kreit&Chiu CPA、LLPの品質を検討し、監査基準第114号(監査基準第61号に関する声明の代わり)、米国上場企業会計監督委員会の他の基準、米国証券取引委員会規則及びその他の適用法規に関する声明要求及び監査委員会との他の事項を検討した。
監査委員会も上場会社会計監督委員会の適用規定に要求された関連会社が私たちの経営陣から独立した書面開示とParis Kreit&Chiu CPA、LLPの手紙を受け取り、Paris Kreit&Chiu CPA、LLPとその独立性を討論した。監査委員会メンバーはParis Kreit&Chiu CPAを審議し,LLPが2021年12月31日までの年度内に提供するサービスがその独立性を保つことに適合しているかどうかを審議した。取締役会は監査委員会に私たちの独立公認会計士事務所の招聘を許可しました。
監査された財務諸表の審査及び上記の議論に基づいて、監査委員会は、監査された財務諸表を、2021年12月31日までの10-K表年次報告書に含めて、米国証券取引委員会に提出することを提案する。
監査委員会:
劉忠礼(会長)
郭小平
ルー·孫
15
投票が必要だ
2022年年次総会に出席するか、代表が出席し、取締役選挙に投票する権利のある株式の多数が取締役会の有名人を選出することが要求される。棄権票と中間者反対票(あれば)は投票された票ではなく、役員選挙に影響はない。株主投票の人数は指名者数を超えてはいけない。役員選挙で票を蓄積することは許されない。
取締役会は株主が上記のすべての選挙に賛成票を投じることを提案した-発売される指名者。
16
アドバイス2
わが国の監査員の選抜を許可する
監査委員会はすでにその定款及び取締役会が付与した権力に基づいて、Paris Kreit&Chiu CPAを委任し、LLP法律事務所は2022年12月31日までの財政年度内に私たちの独立公認会計士事務所を担当し、取締役会はこの任命を私たちの株主に提出して2022年年次総会で承認することを指示した。パリKreit&Chiu CPA,LLPは2021年9月29日から独立公認会計士事務所を務めており,我々の監査委員会に合格していると考えられている。株主がParis Kreit&Chiu CPA,LLPの任命を承認しない場合、監査委員会はその任命を再検討する。
パリKreit&Chiu CPA、LLPの代表は電話で2022年年次総会に参加し、彼らが望むなら、彼らは声明を発表する機会があるだろう。彼らはまた株主から提起された適切な質問に答えるだろう。
投票が必要だ
2022年年次総会に出席または代表して出席して投票した株式保有者が多数票を投じた株式保有者の賛成票は、LLPの公認会計士事務所であり、2022年12月31日までの財政年度であるパリKreit&Chiu CPAの任命承認を承認する必要がある。棄権票と仲介人が反対票であれば(本提案に関連するいかなる投票も存在しないと予想されるが、これは定例であるため、我々株の実益全員が仲介人に投票指示を提供しなければ、仲介人は適宜投票することができる)、投票された票ではなく、提案の投票にも影響を与えない。私たちの株主がParis Kreit&Chiu CPA,LLPの任命を承認できなかった場合、監査委員会は同社を保留するかどうかを再検討する。委任が承認されても、監査委員会は年内の任意の時間に異なる独立核数師の委任を指示することができ、このような変更は吾らの最適な利益や自社株主の最適な利益に合致することを前提としている。
取締役会は、監査委員会の提案に基づき、12月までの財政年度の独立公認会計士事務所としてPrager METIS CPAS LLCを“賛成”で承認し、承認することを提案している 31, 2022.
17
チーフ会計士費用とサービス
監査および非監査費用
Paris Kreit&Chiu CPA,LLPは独立した公認会計士事務所であり,当社とその子会社が2021年12月31日までの財政年度の帳簿と勘定を監査することを担当している。Prager Metisは独立して登録された公認会計士事務所であり、当社とその子会社の2020年12月31日までの財政年度の帳簿と勘定を監査する。次の表に2021年12月31日と2020年12月31日までの財政年度におけるParis Kreit&Chiu CPA,LLPとPrager Metis CPAS,LLCが提供してくれた専門サービスの総費用を示す。
監査カテゴリに含まれる総費用および支出は、私たちの年次財務諸表を監査し、私たちの中期財務諸表および法定および監督管理書類を審査するために会計年度に発行される費用および支出です。他のカテゴリごとに含まれる費用と費用の合計は、財政年度に発行される費用と費用請求書です。
Paris Kreit&Chiu CPA,LLP
財政年度 |
|||
料金を審査する |
$ |
62,905 |
|
監査関連費用 |
|
— |
|
税金.税金 |
|
— |
|
他のすべての費用 |
|
— |
|
合計する |
$ |
62,905 |
プラガー·メイティス会計士事務所
財政年度 |
|||
料金を審査する |
$ |
130,952 |
|
監査関連費用 |
|
— |
|
税金.税金 |
|
— |
|
他のすべての費用 |
|
— |
|
合計する |
$ |
130,952 |
財政年度 |
|||
料金を審査する |
$ |
190,528 |
|
監査関連費用 |
|
— |
|
税金.税金 |
|
— |
|
他のすべての費用 |
|
— |
|
合計する |
$ |
190,528 |
2021年12月31日および2020年12月31日までの財政年度の監査費用は、当社の年次財務諸表および当社の財務報告書の内部統制および当社のForm 10-Q四半期報告書の四半期審査を監査するための専門サービスです。
監査?監査-関連して費用とは、独立会計士が保証及び関連サービスについて徴収した監査費用に含まれていない費用を指し、この等の費用は、我々の財務諸表(買収に関連する監査を含む)の監査又は審査の表現と合理的に関連する。
税金は独立会計士が税務コンプライアンス、税務コンサルティング、税務計画に提供する専門サービスのために受け取る費用です。
18
その他のすべての費用は、上記カテゴリに含まれない製品及びサービスのために独立会計士によって徴収される費用である。
取締役会監査委員会は、これらのサービスを提供することはPrager Metis CPAの独立性を維持することに適合していると認定した。
承認前の政策と手順
監査委員会は、独立公認会計士事務所が提供するすべての監査及び許可された非監査サービスを予め承認する政策を採択した。事前承認ポリシーは,特定のサービスやサービス種別について詳細に説明し,特定の予算に制約される.これらのサービスには、独立公認会計士事務所を招聘して監査サービス、監査に関連するサービス、税務サービスを提供することが含まれる。
独立公認会計士事務所を招聘して他のサービスに従事する必要があり、これらのサービスが上記の一般的な事前承認の制限を受けていないと考えられる場合、監査委員会は、このような具体的な採用および予想費用を承認しなければならない。プロジェクトのスケジュールが迅速に決定される必要がある場合、監査委員会は委員会の議長がこの採用を事前に承認することを許可しているが、費用の制限を受けなければならない。議長は、次の監査委員会会議で、承認のために、このようなすべての事前承認の状況を監査委員会全体に報告しなければならない。
19
第十六条第十四節実益所有権報告適合性
取引法第16条(A)条は,我々の役員,役員,及び10%を超える普通株を保有する保有者が,初期所有権報告及び普通株及びその他の持分証券所有権変更報告書を米国証券取引委員会に提出することを要求する。これらの報告書の写しの検討のみによると、取引所法案第16(A)節のすべての届出要求は、2021年12月31日までの会計年度に速やかに遵守されていると考えられる。
株主提案
株主は、2022年年次総会の委託書及び委託書用紙に適切な提案を行うために、我々の定款及び取引所法案が公布した規則及び法規に基づいて、直ちに彼らの提案を提出することができる。株主提案の事前通知は2022年8月19日までに私たちの秘書の顧愛玲さんに送らなければなりません。住所は陝西省西安市雁塔区科集三路容城雲谷ビルC座4階、郵便番号:710075中国です。この日以降に受領された提案書又はその他の面でわれわれの定款、取引法及び米国証券取引委員会の株主提案書に対する要求に適合しない建議書は含まれない。株主提案の提出はそれが依頼書に含まれることを保証しない。
その他の情報
IDRECTORSの執行官じゃない
名前.名前 |
年ごろ |
ポスト |
上級乗組員のサービス期間は |
|||
石勇江(ジャッキー) |
47 |
首席財務官兼副総裁 |
2019 |
|||
礼儀正しい楓(Adeline Gu) |
44 |
秘書.秘書 |
2016 |
施永江(ジャッキー·チェン)を我々の首席財務官(“首席財務官”)と副総裁に任命し、2019年12月20日から発効する。史さんは2016年9月28日から取締役会財務顧問を務め、2015年5月16日から2016年9月27日まで当社の首席財務官を務めた。さんは2015年1月から2015年5月まで当社の財務総監兼副総裁を財務事務の主管とした。石さんは2014年に完全子会社の西安TCHエネルギー科技有限公司に入社し、財務副総裁を務め、2005年から2014年まで西蘭天然ガスグループの取締役投資家関係部の役員を務めた。史さんは、2001年から2003年までオーストラリアのニューサウスウェールズ大学で会計を学び、2003年にファイナンスの修士号を取得した。1994年から1998年まで西北中国大学で公共管理を学び、1998年に法学学士号を取得した。
Guさんは2016年9月28日に会社の首席財務官兼秘書に任命された。顧さんは2019年12月13日に当社の最高財務官を辞任した。顧さんは2012年8月から2016年9月27日まで当社の取締役会オフィス取締役を務めた。2007年12月から2012年8月13日まで、中国天然ガス株式会社投資家関係取締役主管;2006年3月から2007年12月まで、中国天然ガス株式有限会社投資家関係取締役補佐;2005年10月から2006年3月まで、西安証券取引所&陝西ワトソン生物遺伝子科学技術有限会社の通訳者;1995年9月から1999年6月まで、西北中国大学で勉強し、英語専門学士号を獲得した。谷は2000年から中国の会計証明書を持っている。
異なる政見者の権利はない
本委託書に記載されている会社の行為は、株主に、本委託書に記載されている行為に異議を唱えたり、合意されたまたは司法的に評価された株式価値を得る機会を与えないであろう
20
年報
会社は取引法に基づいて2021年12月31日までの年度10−K表年次報告書を米国証券取引委員会に提出し,その写しを本依頼書とともに郵送した。もし他の依頼書及び/或いは年報のコピー、及び任意の四半期報告コピーを請求したい場合、無料で当社の秘書の谷美玲さんに請求することができ、住所は陝西省西安市雁塔区科基三路容城雲谷ビルC座4階、郵便番号:710075中国、あるいはアメリカ証券取引委員会のインターネットサイトwww.sec.govに登録して請求することができる。
年次会議の前に起こりうるその他の事項
本委託書及び付随する株主周年総会が上記事項を通告した以外は、当社取締役会は他の事項を了承していない。しかし,2022年株主総会で任意の他の事項を適切に提出して審議や採決に供する場合,添付の依頼書表に依頼書として指名された者の意向は,彼らが何が最も吾などの利益に最も合致するかの判断に基づいて,有効委託書に代表されるすべての株式を投票投票することである.
株主書類の交付に関する通知
(“HOUSEHOLDING”情報)
米国証券取引委員会は、会社および仲介人(例えば、仲介人)が、これらの材料の単一コピーをCREGの2つ以上の株主共有アドレスに渡すことによって、依頼書および年報の交付要件を満たすことを可能にする規則を通過している。この過程は一般に“持ち家”と呼ばれ、これは株主の追加的な利便性と会社や仲介機関のコスト節約を意味するかもしれない。本依頼書を含む多くの仲介人や他の口座所持者を持つ仲介機関は,我々の株主材料を持っている可能性がある.この場合、影響を受けた株主から逆の指示を受けない限り、1つのアドレスを共有する複数の株主に依頼書(場合に応じて)が渡される。あなたが仲介人または他の仲介業者から通知を受けると、住所がハウスホスト通信であることを通知し、ハウスホストは、元のハウスホスト通知を受信または受信したときに、他の方法で仲介人または他の仲介機関に通知されない限り、他の通知を受信するまで、またはあなたの同意を取り消すまで継続します。もしあなたがいつでも家の管理に参加したくなくて、単独の依頼書を受け取りたい場合は、仲介人や他の仲介業者に家屋の保有を停止することを通知し、あなたの書面の要求を私たちの主な実行事務室に送ってください。住所は陝西省西安市雁塔区栄成雲谷ビル4階C座、郵便番号:710075中国、または1-800-690-6903(無料)です。現在,その住所で複数の依頼書のコピーを受け取り,その通信を保管することを要求している株主は,その仲介人や他の仲介機関に連絡しなければならない.
21
2023年年次総会に対する株主の提案
米国証券取引委員会規則14 a-8に基づいて2023年の株主総会で提案を提出しようとしている株主は、会社秘書が2022年9月22日にこのような提案を受けないようにしなければならない。株主通知は,株主が周年総会に提出しようとしている各事項について,(I)年次総会に提出しようとする業務の簡単な記述及び年次総会で当該業務を行う理由,(Ii)当該業務を提案する株主の名前又は名称及び住所,(Iii)当該株主の実益が所有する華潤潤株式の種類及び数,(Iv)当該業務における当該株主の任意の重大な権益,及び(V)取引所法令第14 A条に基づいて当該株主が提供しなければならない任意の他の資料を記載しなければならない。株主提案の提唱者として。
取締役会はまた株主が推薦した著名人を審議する予定だ。定款の条項は,株主が私たちの年次株主総会の取締役会選挙に1人の個人を指名する手続きに関するものである。これらの手続きには、前年年次総会の1周年以上前の90日から120日前までに個人指名に関する書面通知を受けることを要求する株主および会社秘書が含まれている。また,通知は,当該被著名人の書面同意を含め,会社の依頼書で指名され,当選後に送達されることに同意しなければならない。証左資料には、(I)その人の名前、年齢、営業住所および居住住所、(Ii)その人の主要な職業または仕事、(Iii)その人の実益によって所有されている華潤華嘉株式の種類および数、(Iv)株主と各著名人および任意の他の者(指名された者)との間のすべての手配または了解の説明、および(V)取締役選挙の依頼書を求める際に開示されなければならないその人に関連する任意の他の資料が含まれなければならない。又は他の方法で要求された場合には、各場合において、取引所法案の下の第14 A条(当該者がわれわれの委託書において指定された者(ある場合)及び当選後の取締役としてのサービスに指名されたことを含むが当該者に同意することを含むがこれらに限定されない)の書面同意。この日以降に受領された提案書又はその他の面でわれわれの定款、取引法及び米国証券取引委員会の株主提案書に対する要求に適合しない建議書は含まれない。株主提案の提出はそれが依頼書に含まれることを保証しない。私たちの付則を検討することをお勧めします, その中には株主提案と取締役指名を事前に通知することに関する追加要求が含まれている。規則14 a-8以外の株主提案又は取締役指名については、本規約の要求を遵守しなければなりません。株主から書面要求があれば,我々の秘書は株主に我々の定款に係る株主提案に関する条項の全文を提供することができ,米国証券取引委員会のサイトwww.sec.govでその電子版を得ることもできる.
提案あるいは2023年年会で提案を提出する意向の通知は私たちの主要な実行事務室に送らなければならない。住所は陝西省西安市雁塔区科集三路容城雲谷ビルC座4階、郵便番号:710075中国。
22
あなたの投票は重要です
2022年年次総会に皆様を心からご出席いただきます。しかし、あなたの株式が会議に出席することを確保するために、あなたの代表または投票指示を郵送で提出してください。依頼書と投票指導カードの説明を参照してください。依頼書の提出や投票指示は、2022年年次総会への出席を阻止し、自ら投票することはありませんが、会社が定足数を獲得し、追加の依頼書募集費用を減らすのに役立ちます。
取締役会の命令によると |
||
/秒/谷国華 |
||
国華庫 |
||
最高経営責任者と |
||
取締役会議長 |
||
陝西省西安市中国 |
陝西省西安市中国
2022年11月14日
23
Smart Power Corp。西安市科済三路710075号容城雲谷ビル4階中国スキャンコードで資料や投票はURL:www.proxyvote.comまたはスキャンコード以上のQRコードをご覧ください。インターネットを用いて投票指示を転送し、電子的に情報を転送してください。投票時間は午後11時59分。東部時間2022年12月27日。説明に従ってあなたの記録を取得し、電子投票指導表を作成します。将来のエージェント材料の電子配信わが社の代理材料郵送によるコストを削減したい場合は、将来の代理声明、エージェントカード、年間報告書を電子メールやインターネットを介して受信することに同意することができます。電子交付を登録するには、上記の説明に従ってインターネットを用いて投票を行い、提示が発生した場合には、今後数年でエージェント材料を電子的に受信またはアクセスすることに同意することを示してください。電話投票-1-800-690-6903は、任意のキー電話を使用して投票指示を送信します。投票時間は午後11時59分。東部時間2022年12月27日。電話をかける際にエージェントカードを手にし,説明どおりに操作する.投票マークを郵送し,代理カードの日付を署名して明記し,我々が提供した郵便料金の封筒に入れて返送するか,Vote Processing,C/o Broadbridge,51 Mercedes way,Edgewood,NY 11717に返送する.投票の際、以下のように青または黒インクで表記してください。D 92977-P 82657この部分をあなたの記録として残してください。このエージェントカードは署名と日付を明記する時にのみ有効です。SMART POWERR社だけを分離して返します。取締役会はあなたが以下のように投票することを提案します:1.私たちの取締役会の5人のメンバーを選挙する, すべての取締役は私たちの2023年の年間株主総会にサービスします。2.指名人数:1 B。1 c.郭小平、1 D。劉忠礼1 e。棄権反対の孫ルーはこの会議に参加する予定かどうか明記してください。はい、違います。お名前でここにサインしてください。受託者、遺言執行人、管理人又は他の受託者の身分で署名する場合は、フルネームを明記してください。共同所有者たちはそれぞれ自ら署名しなければならない。すべての証人はサインしなければなりません。もし所属会社または共同者の場合は、許可者が会社または共同のフルネームに署名してください。サイン[ボックスにサインしてください]2.2022年12月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所としてParis Kreit&Chiu CPAの任命を承認します。3.年次会議またはその任意の延長の前に適切に提案された他のトランザクションを処理する。反対棄権署名日
2022年12月28日に開催される株主年次総会の代理材料供給に関する重要な通知:2022年株主総会の通知、我々の2022年依頼書と我々の2021年財政年度のForm 10-K年度報告(“年次報告”)はwww.proxyvote.comでご覧いただけます。D 92978-P 82657スマート電源会社株主周年大会2022年12月28日午前10:00現地時間、本依頼書は取締役会によって募集され、株主は顧国華と顧秀蓮、または彼らのいずれかを代理人に任命し、それぞれ補欠(彼/彼女)を指定する権利があり、ここでSMART POWERR社の普通株式の全株式を代表して、本投票裏面の指定に従って投票することを許可する。株主は午前10:00に開催された株主総会で投票する権利がある。現地時間2022年12月28日、株主周年総会、およびいかなる休会または延期も。このエージェントが正しく実行された場合には,本稿で述べたように投票を行う.このような指示がなされていない場合、その依頼書は取締役会の提案に基づいて採決されるだろう。続けて、裏にサインしてください