添付ファイル10.24

諮問協定を修正する

本“諮問協定改正案”(本“改正案”)は11日から発効するこれは…。202年1月1日、北方技術国際会社(デラウェア州会社、ミネソタ州ウッドランド路4201号、Circle Pines、MN 55014)、バイオプラスチックポリマー有限責任会社(ミシガン州有限責任会社、ミシガン州オクモス、Conifer Circle、48864、郵便番号：48864)、Ramani Narayan博士(博士、ミシガン州Okemos、4275 Conifer Circle、ミシガン州、48864)(NTIC、コンサルタント、博士は総称して“当事者”と呼ばれる)。

A.2017年1月11日より，双方はこの特定相談プロトコル(“コンサルティング協定”)を締結し，このプロトコルに基づき，コンサルタント，特にNarayan博士がNTICにコンサルティングサービスを提供している.

B.双方は、その期間を延長するために“諮問協定”を修正することを希望する。

上記の陳述とここで交換された相互約束、および他の良好で価値のある対価格を考慮して、ここで確認され、十分である--双方は以下のように同意する

1.

定義された用語。本修正案で別途定義されていない用語は、コンサルティングプロトコルにこのような用語を付与する意味を有するべきである。

2.

第9.1条の修正。“問合せプロトコル”の9.1節を削除し，それをすべて以下のように置き換える

本協定の期限は5(5)年であり，2027年1月11日(以下，“合意”と略す)までである。双方が事前に終了しない限り、本協定は2027年1月11日に終了するだろう。2027年1月11日までに、双方は本協定の期限を延長するかどうかを検討しなければならない。本合意期間の任意の延長は、双方の共同同意を得なければならず、書面で本合意の修正又は新たな書面合意として提出されなければならない。明確にし、疑問を回避するために、双方が本合意の書面修正または新たな書面合意として本合意の期限を延長しない場合、本合意は2027年1月11日に終了する。

3.

全体的な合意。本修正案は，本契約の標的に対する双方のすべての理解と合意を明らかにし，双方が直前にその標的について行ってきた任意の交渉と合意に代わるものである.ここで修正された条項を除いて、諮問協定の他のすべての条項と条件は完全に有効でなければならない。

4.

対応者。本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各副は正本とみなされるべきであり、すべてのコピーは共通して同じ文書を構成しなければならない。PDFまたはファクシミリ署名ページは拘束力を持ち，元の署名ページと同等の法的効力と効果を持たなければならない.

[署名ページは以下のとおりです]

下記の日付から、双方は本修正案に署名しました。これを証明します。

北方科学技術国際会社

差出人：

/s/マシュー·ウォルスフィールド

名前：

マシュー·ウォルスフィールド

タイトル：

首席財務官
日付： 2022年11月11日

バイオプラスチックポリマー有限責任会社

差出人：

ラマーニ·ナラヤン博士

名前：

ラマニ·ナラヤン博士

タイトル：

総裁と唯一のメンバー

日付：

 2022年11月11日