上海車林情報技術センター(有限責任組合)(以下、品質管理人と略す)

〓誠(上海)情報技術有限公司(以下、質権者)

広誠(上海)情報技術有限公司(以下会社)

質人と〓栄智匯科学技術発展有限会社は株式譲渡協定を締結した。(新栄智匯科技発展有限公司、前身は新疆栄智匯株式投資有限会社{br)(新疆新栄智匯株式投資有限公司))は2022年9月9日に署名し、栄智匯科学技術発展有限公司が保有する当社の3.586%の株式を、当社の登録資本人民元1，654，500元に相当し、質人に譲渡することに同意した

質を出す人は当社の登録株主であり、当社の85.057%の株式を保有し、当社の登録資本人民元39，239，348元(以下、対象株式と略す)に相当する

契約締結側が二零二零年八月四日に締結した独占引受オプション協定(協定及びその任意の改正又は再述を含む。以下、コールオプション協定と呼ぶ)によると、中国の法律許可及び質権者の要求の下で、質を出す者は、それを当社の全部又は一部の持分を保有して予質権者及び/又はその指定された任意の他の実体又は個人に譲渡しなければならない

質人と質権者が2020年8月4日に締結した“融資協定”(この協定とその任意の修正または再記述、以下“融資協定”と略称する)に基づいて、質権者は“融資協定”の条項と条件に従って質人に融資を提供することに同意した。

協定締結側が2020年8月4日に署名した“株主投票権代理協定”(この協定とその任意の改訂または再記述を含む、以下“投票権代理協定”と呼ぶ)によると、質の高い人はすでに撤回および全面的に質権者に委任された者が代わりに当社のすべての株主投票権を行使することができない

当社と質権者が2020年8月4日に締結した“独占技術相談及びサービス協定”(この協定及びその任意の改訂又は再記述を含む、以下“コンサルティング及びサービス協定”と略称する)によると、当社は品質権者に関連する技術支援及びコンサルティング及びサービスを提供することを独占的に委託し、当該等のサービスについて質権者に相応のサービス料を支払うことに同意した

当社と質権者が2020年8月4日に締結した“知的財産権許可協定”(以下、“知的財産権許可協定”)(以下、“知的財産権許可協定”と略す)によると、当社(質権者を含む)は、質権者の知的財産権を使用する当社の専属許可を付与しており、会社は質権者に相応の許可使用料を支払わなければならない

質人と当社が契約義務(以下の定義を参照)及び保証された債務(定義は以下を参照)を履行する保証として、質人はそれが保有している当社の85.057%の株式を質権者に質権者(質権金額は人民元39，239，348元、保証債務は約50，000，000元)に譲渡することに同意し、質権者に優先的に弁済権を付与する

文脈に応じて別の解釈があることに加えて、以下の用語は、本プロトコルにおいて以下の意味を有するべきである

本協定における任意の“中華人民共和国法律”への言及は、(1)本協定の署名前または後に発効することにかかわらず、この“中華人民共和国法律”の改正、変更、補充および再公布の言及を同時に含むものとみなされるべきであり、(2)本協定に従って公布されるか、またはそれによって発効する他の決定、通知、および法規の言及を同時に含む

本プロトコルのコンテキストに別の規定があることを除いて、本プロトコルで言及されている条項、条項、項目、または第 項は、本プロトコルの対応する部分を指す

品質者はその合法的な所有と支配可能なすべての株式権を質権者に譲渡することに同意し、質権者として“合意”に基づいて契約義務の履行と保証債務の支払いの保証とする

品質管理者は、本協定の締結日から10営業日以内又は双方が約束したその他の日内に、当社の管轄権を有する工商行政管理部門に株式質権登録を行うべきである。本方法で規定された質権は、工商行政管理部門が質権登録を行う時に成立する

当社は質を出す者に、当社が合意に記載された質権を株式登録簿に登録するよう手配し、唯一の株式登録簿を質権者に保管することに同意しなければならない。しかも、会社は他の株式登録簿を設立しなければならない

本協定の有効期間内に、質権者の故意過失或いは重大な過失は質権減値と直接因果関係がある以外、質権者はいかなる責任も負わず、質者もいかなる方法で質権者に対して請求或いは要求を行う権利がない

違約が発生した場合、質権者は本方法第4条に規定する方法で質権持分を処分する権利がある

質権者の事前の同意により、質を出した人は当社への出資を増加させ、譲渡または譲渡対象株式を受け入れることができる

質権者の事前の同意を経て、質を出した人は質権から配当金を受け取り、利益を共有し、あるいは他の利益分配を得ることができる。品質者は、持分質権が存続している間、質権者は質権持分から任意の配当金を受け取ったり、利益を共有する権利があることに同意する。会社は一部の金を質権者が指定した銀行口座に入金しなければならない

質人が第2.6条又は第2.7条に基づいて取得した追加持分、すなわち出質者が自社への増資、自社持分譲渡又は配当又は分配その他の理由により当社登録資本に対して行うさらなる出資は、質権持分の一部に該当しなければならない。Br社は質権持分変更の日(増資に限らないが)持分質権変更を会社株式登録簿に登録し、変更後15日以内に工商行政管理部門に株式質権変更登録を行うべきである

上記第2.4条の規定に違反しない場合には、質権者は、上記第2.4条の規定に違反しない場合には、質権者は随時質人を代表して質人のオークション又は現現質権を代表し、品質者と協議してオークション又は現金化した金を担保債務の早期償還金とし、又は得られた金を質権者の所在地の公証機関に預けることができる(これにより発生した費用は質権者が負担する)。また、質権者は、質権者の要求に応じて、他の財産を担保として提供しなければならない

質人と会社がすべての契約義務を履行し、すべての保証債務を返済した後、或いは取引合意が終了或いは失効し、或いは法定の原因で契約義務を終了する時、質権者は質人の要求に応じて契約項下の株式質権権を解除し、そして質人に協力して工商行政管理部門に行って株式質権の解約登録手続きを行う。これによって発生された合理的な費用は質権者が負担しなければならない

双方は、いかなる違約事件が発生した場合、質権者は質人に書面通知を出した後、中国の法律、取引協定及びその条項によって享受するすべての救済権利と権力を行使する権利を行使し、競売で得られた金を優先的に返済するか、質権を現金化することを含む。質権者はその合法的、合理的にこのような権利と権力を行使することによるいかなる損失に対しても責任を負わない

質権者は書面でその弁護士又は他の代理人を代表して上記の権利及び権力を行使する権利を指定する権利があり、質権者はこれに異議を唱えてはならない

質権者が上記のいずれか又は全ての権利及び権力を行使することにより発生する合理的な費用は、質権者が前記権利及び権力を行使して取得した収益から実際に発生した費用を差し引く権利を有する

質権者が権利を行使して取得した報酬は，以下の手順で使用される

質権者は同時にあるいは前後してその権利を行使して獲得する権利のあるいかなる違約救済を選択する権利がある。本プロトコルの下で質権持分を行使するオークションまたは譲渡権利を行使する前に、質権者はいかなる他の違約救済措置を行使する義務がない

持分質抵当の設立に関連するすべての実際コストは、印紙税、任意の他の税費とすべての法律費用を含み、双方が法律に基づいてそれぞれ負担しなければならない

本契約項の下の持分質権担保は、契約義務のすべての履行、取引合意の終了または失効、契約義務が法律の理由で終了または担保債務が全額返済される(早い者を基準とする)まで有効期限が継続される持続保証である。質権者は、いかなる違約行為について質権者に免除または猶予期間を与えること、および質権者が取引合意および合意項の下の任意の権利の行使における遅延は、質権者が“合意”、“中華人民共和国関連法律”および“取引合意”の項の下の権利、質権者にその後、取引合意および“合意”を厳格に履行する権利を厳格に履行することを品質権者に要求するか、または質権者がその後“取引協定”および/または“合意”に違反するために権利を有することを要求する

質を出す人は当社と共同で、それぞれの品質権者に以下のように述べ、保証します：

彼らは本協定の署名、交付、履行を正式に許可され、独立して訴訟主体とすることができる

質人と会社が協定発効前に質権者に提供した質人、質権と合意要求に関するすべての事項のすべての報告、文書と資料は、協定発効時に各重大な面で真実で正しい

質人と会社が協定発効後に質権者に提供する質人、質権および合意要求に関するすべての事項のすべての報告、文書と資料は、提供時に各重大な面で真実で正しい

協定が発効した時、質を出した人は質権の合法的な所有者であり、質権の持分所有権に関する既存の論争は何もなかった。品質管理人は質権のある持分またはその部分を処分する権利がある

本協定項の下で質権持分上の担保権、取引協定項下の権利及び質権者が質権者に書面で開示する権利以外に、質権持分には他の担保権、第三者権益又はいかなる他の制限も存在しない。質を出した人は他の方法でいかなる質権権を譲渡または処分していない；

質権は法に基づいて質権または譲渡することができ、品質者は協定に基づいて質権を質権者に譲渡するすべての権利と権力を享受することができる

本協定は品質人と会社が正式に署名し、質を出す人と会社に対する法律、有効かつ拘束力のある義務を構成する

同等の条件を有する優先購入権および会社の株主が法律および定款に従って享受する他の権利を除いて、任意の第三者の同意、許可、放棄または許可、または任意の政府機関の承認、許可または免除、または本協定の署名および履行について任意の政府当局への任意の登録(第2.2条の要求の登録を除く)または届出手続き(例えば、法律の要件)、および本合意項下の持分質権が処理または取得され、合意の有効期間内に完全に有効である

質のある人と会社の協定の署名と履行は、彼らに適用されるいかなる法律、彼らの当事者である任意の合意、または彼らの資産に拘束力のある任意の合意、任意の裁判所判決、任意の仲裁裁決、または行政当局のいかなる決定とも衝突しない

本プロトコル項の下の質権は質権持分の第一順序保証権を構成する；

質権の買収に関連するすべての課税費用は、質人および/または会社によって全額支払われた

質権、質人またはその財産、会社またはその資産について、懸案または出質人または会社が知っている限り脅威にさらされている訴訟、仲裁、任意の裁判所または任意の仲裁庭が質権、質人またはその財産または会社またはその資産に対して提出する他の法的手続きまたは要件もなく、未解決または質者または会社に知られている脅威brのいかなる政府当局または任意の行政当局が質権、出質人もしくはその財産、または会社またはその資産に対して提出する行政手続き、他の法律手続きまたは要求もない。品質人または会社の経済状況または品質管理人が本協定の下での義務および債務を保証する能力に重大または不利な影響を及ぼす

品質者と当社は、上記の陳述と保証は、協定に署名する際に真実と正確を維持し、十分に遵守されることを品質権者に保証する

質人と会社を出て、ここで質権者に以下のように約束する

質権者の事前書面の同意を得ず、質権者は新たな質権又は質権上の任意の他の担保権又は第3者の権利を設立又は許可してはならず、質権者の事前書面の同意を得ず、質権又は設立された任意の他の担保権又は全部又は一部の質権の第三者権利に対して無効である

質人と質権者が2020年8月4日に締結した“独占コールオプション協定”(その時々の改訂、補充または重述を含む)が質権者または質権者が指定した個人に質権者が事前に書面で通知し、質権者が事前に書面で同意したものを除いて、質権者は全部または一部の質権を譲渡または処分してはならず、質人の質権に対するいかなる試みや実際の譲渡または他の方法での処分はすべて無効である。質人が譲渡または他の方法で質権を処分する所得は、質権者と約束した約束に従って、まず質権者に保証債務を事前に返済するか、保証債務を第三人に預けるために使用されなければならない

任意の訴訟、仲裁または他の法律手続きまたは要求があれば、取引協定と本協定の下での質人または質権者の権益または質権を損害する可能性がある場合、品質者はできるだけ早く書面で質権者に通知することを承諾し、質権者の合理的な要求に応じて、質権者の質権における質権権益を確保するために必要な措置をとるが、質者と質権者との間の論争、訴訟、仲裁は除外する

質の出る人と当社は、取引協定及び本協定の下で質権者の権益又は質権株式権に悪影響を及ぼす可能性のあるいかなる行為又は行動を行ってはならない。質権者が質権を実現する時、各品質者は優先購入権を放棄すべきであるが、質権者と質権者の間の論争、訴訟、仲裁は除外する

質人と当社は、質権者の合理的な要求に応じて、すべての必要な措置を取って、すべての必要な書類(本協定に限定されない補充協定を含むが)に署名して、質権者の質権における質権の権益及びその権利の法律及び契約上の行使と実現を確保することを保証する

法に基づいて契約と契約の下で本契約の下の質権を行使するために質権譲渡が発生した場合、出質人と会社はすべての必要な措置を取って譲渡を実現することを保証する

質人と会社は会社が合意を締結し、質権を設立と行使するために開催される株主総会或いは取締役会会議(例えばある)の召集手続き、採決方式と内容が法律、行政法規或いは会社定款の規定に符合することを確保しなければならない

事前に質権者の書面の同意を得ない限り、質のある人は本協定の下のいかなる権利と義務を譲渡する権利がない

協定第8.1条第2項の制限の下で、質人及び会社は、契約義務がすべて履行又は担保債務がすべて返済される前の任意の時間及び任意の場合に、質権者が第7条において質権者に対する陳述及び担保を真実かつ正確に維持し、十分に遵守されることを保証しなければならない

質押人は、中華人民共和国の法律、法規、規則の公布又は変更、又は法律、法規、規則の解釈又は適用の変更、又は登録手続の変更に関連して、質人が本法第7.1条第(8)項及び第7.1条第(9)項に規定する質権者への陳述及び担保を履行しない場合には、品質者が本法第9.1条の規定による履行に同意することに同意する

品質者の同意を得て、違約が発生した場合、直ちに無条件に合意期間内(関連税項を差し引く)に会社から得られた任意の 利益、配当、配当、および他の分配可能な利益を品質権者または質権者が指定した単位/個人に贈与する

もし違約が発生した場合，適用法律の強制規定により，会社が解散又は清算を必要とする場合は，会社の法定解散又は清算が完了した後に法に基づいて質人(関連税金を差し引いた後)の任意の利息を分配し，中国の法律に違反しない範囲内で質権者又は質権者が指定したbr実体/個人に贈与しなければならない

補足として、取引協定及び合意の他の条項を遵守することを前提として、任意の中国の法律、法規又は規則の公布又は変更、又は当該等の法律、法規及び規則の解釈又は適用の変更、又は関連登録手続の変更、又は関連登録手続の変更が、質権者がそれが不法であろうと考え、又は当該等の法律、法規又は規則に抵触し、協定の効力をさらに維持し、及び/又は本協定に規定された方法で質権を処分し、質権者は質権者の書面指示の下で、質権者の合理的な要求に従って、任意の行動を迅速に行い、および/または任意のプロトコルまたは他の文書を実行する

“合意”を有効にする

本協定に規定された方法で質権の処分を促進する；および/または

本契約項の下で設立または故意に設立された保証を維持または現金化する

この協定は各当事者が正式に署名した後に発効する

質を出す人は会社に対して管轄権を有する工商行政管理部門に“協議”で規定された株式質権権を登録し、質権者が満足する形式で質権者に株式質権登録証明書を提供しなければならない。質権者は全力で協力しなければならない

双方が別途約束をしない限り、本協定は契約義務がすべて履行され、取引合意が終了または失効し、契約義務が法的理由で終了または保証債務が全額返済される(早い者を基準とする)まで有効である

本プロトコルの要求または本プロトコルによる任意の通知、要求、要求およびその他の手紙は、書面で関係者に送達されなければならない

本契約項のいずれかの通知は、書面で変更を通知しない限り、特定の人の配達、ファックス、または書留の方法で次の住所に送信されなければならない。書留で配達するものは，書留受領書を受け取った日から配達するとし，自ら配達またはファックスで配達したものは，配達日から配達するものとする。ファックスで送信する場合、原本は書留または宅配で下記の住所に送らなければなりません

当社は質権者、上海宇基情報技術センター、上海宇強情報技術センター、新疆栄智匯株式投資有限会社、寧波鼎豊明徳誠益株式投資組合企業(有限組合)、寧波鼎豊明徳格物株式投資組合企業(有限組合)及びその他の関係者が2020年8月4日に締結した株式質権押合協定(以下は元合意と略称する)と引き続き有効である。新栄智匯科学技術発展有限公司(前身は新疆新栄智匯株式投資有限公司)すでに保有している当社の株式をすべて質人栄智匯科学技術発展有限公司(前身は新疆栄智匯株式投資有限会社)に譲渡した。 はもはや元のプロトコルの一方とみなされず，元のプロトコルでのいかなる権利も享受せず，元のプロトコルでのいかなる義務も負わない.本プロトコルが元のプロトコルと何らかの衝突または不一致がある場合は，本プロトコルの規定を基準とすべきである

質人と当社の同意を得て、質権者は、質人と当社に通知した後、本協定項の下での権利及び/又は義務を任意の第三者に譲渡することができます。質権者が事前に書面で同意していない場合は、質人と当社は、それぞれ本協定の下での権利、義務又は責任を第三者に譲渡してはなりません。 質人と当社の相続人又は譲渡を許可された者(あれば)は、質人と当社の本協定項の下での義務を引き続き履行しなければなりません

本協定は中国語で書かれ、コピー形式で署名され、双方はそれぞれ1つ(1)部を保留し、1つ(1)部は関係工商行政管理部門に質権を登録し、残りは関連手続きに用いる。すべてのコピーは同等の法的効力を持っている.

本協定の締結、効力、履行、改訂、解釈と終了はすべて中国の法律によって管轄されている

本合意によって引き起こされ、本合意に関連する任意の論争は、各当事者が交渉によって解決すべきである。もし双方が論争発生後30(30)日以内に合意に達しなかった場合、上海仲裁委員会に提出し、当時有効な仲裁規則に基づいて上海仲裁委員会に提出して仲裁を行わなければならない。仲裁は中国語を用い，仲裁裁決は終局裁決であり，双方の当事者に対して同等の拘束力を持つ

本協定のいずれの条項にも、いずれの権利、権力、または救済措置が与えられても、当該当事者が法律および本協定の他の規定の下で享受する任意の他の権利、権力、または救済措置を妨げることはない。さらに、締約国は、その任意の権利、権力、および救済措置を行使し、その締約国がその他の権利、権力、および救済措置を行使することを排除してはならない

いずれか一方が本プロトコルで規定または法的に規定されている任意の権利、権力、および救済措置(このような権利)の行使を失敗または遅延させることは、そのような権利を放棄することをもたらすべきではなく、そのような権利の単一または一部を放棄することも、そのような権利を他の方法で行使すること、および他のそのような権利を行使することを排除すべきではない。

本条項のタイトルは参考に供するだけであり、いかなる場合においても本条項の解釈に使用または影響を与えてはならない

本プロトコルの各規定は分割可能であり、他のいかなる規定からも独立している。本プロトコルのいずれかまたは複数の条項がいつでも無効、不正または実行不可能になった場合、本プロトコルの残りの条項の有効性、合法性、および実行可能性は、それによって影響を受けない

本プロトコルの任意の修正または補足は、書面で行われ、本プロトコルの当事者が適切にbrに署名したときにのみ発効しなければならない

この協定は双方の合法的な後継者たちに拘束力がある

署名：

/s/厳江

名前：厳江

タイトル：

/s/陽陽Lu

/s/厳江