展示品99.2
NUVEI社
附例第2022−1号−一般附例
1. | 意味.意味 |
1.1 | 定義する |
本条では、 に別の規定がない限り、:
法令とはカナダ商業会社法,R.S.C.(1985)ch.C−44、およびそれに対して可能な任意の修正、および代替される可能性のある任意の動作。
“取締役会”とは、当社の取締役会を指す。
“会社”とは、Nuvei 会社またはその後継者を意味する。
本添付例で使用されるすべてのタームおよび法案で定義されている、本明細書で別途定義されていないタームは、法案にそのようなタームが付与されている意味を有するべきである。
1.2 | 文章と衝突する |
本細則の規定が本細則の規定に抵触する場合は,後者を基準とする.
2. | 会社の業務 |
2.1 | 事務所を登録する |
当社の登録事務所 は定款細則で規定されている省にあり、住所は取締役会が決定します。
2.2 | 企業印章 |
当社は1つ以上の会社印鑑を採用する必要はありませんが、印鑑は取締役会の決議によって時々承認された印鑑が必要です。
2.3 | 財政年度です |
当社の財政年度は取締役会が時々決定した毎年の日付で終了しなければなりません。
3. | 株主.株主 |
3.1 | 忘年会です。 |
当社の株主周年大会は取締役会が会社法の規定による毎年の日時に開催しなければなりません。
3.2 | 特別会議です |
株主特別総会 は随時取締役会が決定して開催することができ、会社法が議決権を発行した株式の5%以上を持つ1人以上の株主の要求に応じて取締役会が開催すべきである。
3.3 | 会議の場所 |
株主総会は、当社の登録事務所又は取締役会がカナダの任意の他の場所で開催されなければならない。株主総会は定款で定められたカナダ以外の場所でも開催することができる。
3.4 | 会議でお知らせします |
毎回の株主総会の通知は、10日以上(又は21日、例えば当社は流通会社)及び会議指定日前の60日前には、会議で投票する権利のある株主、取締役及び監査人に送付しなければならない。この通知が自ら配達または郵送された場合、会社またはその代理人記録に示された所定の受信者の最後の住所に送信されなければならない。 任意の会議通知の署名は、その上に記入、捺印、タイプ、印刷、または他の方法で機械的に複製することができる。
会議通知における不適格点や会議通知の交付は、予期しない漏れや株主、取締役または核数師が通知を受信していないことを含み、 は会議プログラムの有効性に影響を与えない。
連名株主であれば、会議通知及び会議に関する任意の書類を自社証券登録簿で1位の者に送付することができる。このようにして発行されたどんな通知と文書もすべての人に十分だ。
秘書または証明書の作成時に在任している会社の任意の他の正式な許可者の証明書は、会議の通知のために送付または交付された確実な証拠でなければならない。
3.5 | 会議議長兼秘書です |
取締役会議長または取締役会はこの目的のために時々委任された他の 者は株主総会を主宰すべきである。秘書や会議議長がこの目的のために任命した他の人は会議秘書にならなければならない。
3.6 | 定足数 |
株主周年大会又は株主特別総会に出席する2名以上の者は、実際の出席者数にかかわらず、株主総会又は特別総会の定足数を構成する。
3.7 | 代理です |
株主は株主を代表して代理投票をすることができる。依頼書保持者は,当社の株主である必要はなく,複数の株主の依頼書所持者とすることもできる.
3.8 | 電話や電子的に参加しています |
株主総会に出席する権利のある者は,すべての参加者が互いに十分な交流を可能にする方式で会議に参加することができ,会社がこのような通信施設,特に電話や電子方式を提供することを前提としている.このようにして会議に参加した人は
会議に出席する。取締役会は、会議は、すべての参加者が互いに十分なコミュニケーションを可能にする方法で、特に電話または電子方式で開催されるべきであることを完全に決定することができる。
3.9 | 投票する |
命令や投票が要求されない限り、投票は手を挙げて行われなければならない。この場合、株主またはその代表所有者は手を挙げて採決すべきであり、採決人数は挙手人数で計算される。
議長がこの命令を持っている場合,あるいは投票権のある株主や代理人が要求を出した場合,投票は投票方式で行われなければならない.投票要求は、会議中のいつでも に提出されてもよく、挙手投票の後にも提出されてもよく、このような要求は撤回されてもよい。以前に同一事項について挙手投票が行われたか否かにかかわらず,投票結果は代表会議がその事項について下した決議と見なすべきである.
会社は、株主 およびその代表所有者が、その目的のために提供される電話、電子、または他の通信施設を介して投票を行い、その施設が会社法に記載されている要件に適合する限り、株主に提供される解釈および指示に基づいて投票することを可能にすることができる。
連名株主およびbrに所属する者が当該等の者を1人以上が自ら又は代表を委任して任意の会議に出席させる場合、当該等の株式に出席し、自社証券登録簿で1位にランクインした者のうちの1人のみが当該等の株式について投票する権利がある。
3.10 | 会議の手順 |
どんな株主総会の議長もその審議を主宰し、それが秩序よく進行されることを確実にしなければならない。議長は会議 がその開催された事務を効率的に処理できることを確保するために必要な権力をすべて持っている.この目的のために,議長は様々な点でプログラムを決定し,その決定は,エージェントの有効性または無効性に関する決定を含み,最終決定であり拘束力を持たなければならない.会議に出席したすべての人は、株主であろうとなかろうと、議長の指示を守らなければならない。
採決を要求しない限り、議長は(条件が一致するか否かにかかわらず)特定多数で可決または否決され、会議録にこの方面の内容を含めること、すなわちその事実の確実な証拠であることを宣言する。
会議中のいつでも、議長は自発的に会議を一時停止することができる。彼は合理的なbrの原因で休会することもでき、騒乱や混乱が発生し、会議を調和的に秩序よく行うことができない。
3.11 | 監督係です |
任意の株主総会の議長は、監査人を指定することができ、これらの監査人は、議長の指示に従って行動しなければならないが、必ずしも会社の役員、高級管理者、従業員または株主ではない。
4. | 取締役会 |
4.1 | 番号です |
会社は定款に規定されている固定役員数からなる取締役会で管理しなければならない。定款細則に最低及び最高取締役数が規定されている場合、取締役会は取締役会が採択した決議により決定された固定取締役数から構成され、そうでなければ株主が当該等の制限内で を選択する。
4.2 | 取締役会会議です |
取締役会会議は、brまたは取締役会長(例えば)、総裁、または任意の2人の取締役の命令によって開催されることができ、カナダ国内または海外で開催することができる。
4.3 | 会議の場所 |
取締役会会議はカナダ国内または海外のどこでも開催することができる。
4.4 | 会議でお知らせします |
会議開催の通知は会議日の二日以上前に取締役に送らなければなりません。毎年、株主総会後、出席する新役員会議は、定足数を構成する場合は、直ちに会議を開催し、会社の高級社員を選挙又は任命し、その他の事項を審議、処理及び処分しなければならない。取締役会会議期間中に下された決定は有効であり、その後取締役会会議を開催する際に規定に適合していないことが発見されても有効である。
4.5 | 会議議長兼秘書です |
取締役会会議は、理事長(ある場合)または先頭取締役(ある場合)または総裁(例えば所属取締役)が司会しなければならない。br秘書は会議秘書を担当しなければならない。会議に出席した役員は他の誰かをその会議の議長または秘書に任命することができる。
4.6 | 定足数 |
取締役会会議の定足数は在任取締役の過半数である。全体会議の間、定足数は定足数に達しなければならない。
4.7 | 電話や電子的に参加しています |
すべての人が同意する場合、取締役は、すべての参加者が互いに十分なコミュニケーションを可能にする方法で取締役会会議に参加することができ、特に電話または電子的手段を介して参加することができる。このような方法で会議に参加した役員はその会議に出席したとみなさなければならない。電話投票または電子投票は、挙手または投票方法(場合によっては)で行われるとみなされる。
4.8 | 投票する |
各取締役は一票を投じる権利があり、すべての事項は投票用紙の過半数で決定される。表決は議長が命令しない限り挙手で採決すべきである
取締役は投票を要求し, はこの場合,投票は投票で行われる.もし投票が投票方式で行われた場合、秘書は監督者になって集計しなければならない。投票の事実は、理事が決議に異議を表明する権利 を剥奪し、その異議が登録されるべきではない。代理人による投票は許されない。投票数が均等な場合、議長は投票を決定する権利がない。
4.9 | プログラムです |
議長は会議の順調な進行を確保し、採決待ちの動議を取締役会に提出し、会議手続き を全面的に処理し、その決定は最終決定であり、すべての取締役に対して拘束力がある。議長又は任意の取締役の要求に応じて、会社と締結した契約に利害関係があり、法案により契約の採決が禁止されている取締役は、取締役会の検討及び採決に関連する契約の間に会議を離れるべきである。
4.10 | 署名された決議 |
書面決議は、取締役会会議で議決する権利のあるすべての取締役によって署名され、取締役会議で採択されたものと同様に有効である。署名されたすべての決議案の写しは役員の議事録と共に保存されなければならない。
5. | 委員会と役人 |
5.1 | 委員会です |
取締役会は決議案によって適切だと思う任意の委員会を任命することができる。会社法条文の規定の下及び取締役会に別途規定があるほか、各委員会 は、その法定人数(定足数がそのメンバーの過半数以上であるべき)を定めて、それ自体の議長 を委任し、それ自体を決定する手続きを委任する権利がある。
5.2 | 警官たち |
取締役会は決議を通じて適切と思われるすべての高級職員を任命し、同法の規定に符合する場合にその権力、機能、職責を決定することができる。同一人物 は複数のポストに就くことができる.
6. | 賠償する |
6.1 | 弁償します。 |
この法律の規定の制限を満たした場合、会社は、取締役又は会社の役員、前取締役又は会社の役員又は会社の請求に応じて取締役又は他の実体の役員又は類似の身分で行動する者、及びその相続人及び法定代表者のすべての費用、費用及び支出を賠償しなければならない。これは、br訴訟を結び又は判決を履行するために支払われる金を含む。以下の条件は、取締役または会社役員であったか、または取締役またはそのような実体であった役員または同様の身分で行動した者が参加した行政、調査、または他の手続きであるため、以下の条件を満たす
a) | 会社や実体(場合に応じて)の最良の利益を実現するために、彼または彼女が誠実に行動している |
b) | 罰金で執行された刑事または行政訴訟または訴訟では、彼または彼女はその行為が合法であると信じる合理的な理由がある。 |
6.2 | 保険です |
会社は、取締役会が時々決定し、法案が許可される可能性がある場合に責任を負うために、6.1節で言及した任意の個人の利益購入および維持保険 とすることができる。
6.3 | 費用の精算と立て替え。 |
契約の制約の下で、会社は、職責を履行する間に支払われる合理的かつ必要な費用を取締役、高級職員、および他の任意の代理人に返済しなければならない。この精算はすべての関連書類を提出した後に行われなければならない。また,この法で規定されている制限により,会社は6.1節で述べた費用,課金,支出を当該個人に前払いすることを要求しなければならず,その個人が6.1節で規定した条件を満たしていない場合は,その個人はそのお金を返済しなければならない.
7. | 株本 |
7.1 | 株式を発行する |
会社定款又は全一致株主合意に適合して会社株中の株式分配又は発行を制限するすべての規定に適合する場合、取締役は、引受、分配、分配、発行、全部又は一部の会社未発行株式、任意の個人、会社、会社、法人団体又はその他の実体に引受、分配、分配、発行又はその他の方法でこれらの株式を処分することができ、条件及び定款及び取締役が決定した法案の合法的な価格を遵守することができる。このような未発行株式を保有株式比率で株主として計算された者には何の要求もない.
7.2 | 証券登録簿 |
中央証券登録簿は、登録事務所又は取締役が指定したカナダの任意の他の場所で会社又はその代理人によって保存されなければならない。取締役は時々1部または複数の証券登録分冊をカナダ国内または他の場所で決議案によって指定された場所で保存し、1人または複数の代理人を委任して保存することができ、その中で自社株の譲渡を実施および記録することができる。このような代理人は、その機能に応じて譲渡代理人または登録官 として指定されてもよく、1人は登録員および登録員として指定されてもよい。
7.3 | 申告書です。 |
定款細則に記載されている制約された証券条項(この用語は定款細則で定義されている)を管理する目的のために、 (I)取締役会は、当社の証券において(合法的または実益的に)権益を有する者を知っているか、または合理的な理由があると信じている者、(Ii)その名義で登録された証券譲渡を求める者、
(Iii) 証券の発行または譲渡を求める人、および(Iv)取締役会が管理規約細則に記載されている制約された証券規定のために合理的に行動することを要求する任意の他の人は、会社がbrを要求するときに、以下の情報を含む声明を提出しなければならない
(a) | 誰が証券を所有しているか買収しようとしているかどうかにかかわらず |
(b) | その人が他の誰かと一緒に行動するかどうか、または協働して行動するかどうか |
(c) | その人は、その人と共同または一致して行動する任意の人が、直接または間接的に所有する任意のカテゴリまたはbrシリーズ証券(時々証券または交換可能な証券、手形または権利に変換することができる権利、または所有者が証券を購入または買収する権利を有する証券、手形または権利を含む)の数および/または元金(適用状況に応じて)を含む |
そして、取締役会が関連する任意のさらなる事実を認める可能性があることを宣言および/または証明する
会社の秘書が時々決定した他の状況や時間内に、声明を要求しなければならない。本協定に規定する任意の声明のフォーマットは,随時会社秘書の承認を得なければならず,前述の規定の一般性を制限することなく,書面での簡単な声明又は根拠を要求することができるカナダ証拠法.
本条に規定する声明を本条に規定する期間内に提出できない場合、取締役会は、その唯一及び絶対的裁量決定権を行使することができ、(I)(A)当該証券に付随する投票権(直接、間接又は任意の受託者、受託者又は代理著名人を含む)を含む当該人が所有する会社証券のすべての所有権を認めることを拒否し、 (B)その名義で証券譲渡を登録することを拒否し、及び/又は(C)彼らへの証券の発行を拒否する。この 者は、取締役会が合理的に信納してトリガイベントがない(定義細則参照) または予期は発生しないと声明を提出し、(Ii)はトリガイベントが発生したと見なし、細則 1.4節で述べた任意またはすべての行動をとる。
7.4 | 株です |
会社法及び適用法律の規定の下で、必要があれば、株式は取締役会が時々承認したり、当社が採用したりする形をとる。
7.5 | 証明書の紛失または損壊 |
取締役会は、条件がある場合に、会社が以前に発行した任意の1枚または複数の摩耗、紛失、盗難または廃棄された株式の代わりに、1枚または複数の新しい株の発行を指示することができ、取締役会は、そのような新しい1枚または複数の株の発行を許可する際に、破損、紛失、盗難または破損した1枚または複数の証明書の所有者またはその法定代表者が会社および/またはその代理人に提供することを適宜要求することができる。保証金がその指示された金額がbrである債券は,当該等の株に代表される株式に対する任意の申索の代償として当該等の株が摩耗,紛失,盗難または廃棄されていることを指す.
8. | 配当金その他支払 |
8.1 | 配当金 |
取締役会は法律の規定に基づいて、株主それぞれの権利に基づいて、定期的に発表し、株主に配当金を送ることができる。
8.2 | 支払います |
Brの株主に支払われる任意の現金配当金または他の支払いは、小切手または電子的方法または取締役が決定した他の方法で支払う。
支払いは、支払い金を支払う株式の各登録所有者またはその注文に応じて支払います。小切手は、所有者が別の指示がない限り、会社またはその代理人記録に示された登録所有者の最後の住所に送られる。連名所有者については、当該等連名所有者に別の指示がない限り、当該等連名所有者は、当該等連名所有者のすべての指示に従って支払い、当該等連名所有者のうち自社証券登録簿で1位のいずれかに送信される。
小切手を送付するか、電子的に送付するか、または取締役が決定した方法で送付することができ、金額は、支払う配当金又はその他の割当から当社が源泉徴収しなければならない任意の税金を差し引くと、支払いの責任を弁済及び解除することができますが、適用される場合は、提示時に支払うことはできません。
受取人が上記の支払いを受けられなかった場合、当社は当該受取人に同じ金額の金を再発行することができます。Br取締役は、一般的に、または任意の特定の場合に、賠償、費用精算、証拠および所有権証拠を受け取っていないなどの条項を含む任意の償還条項を決定することができる。
法律の許可の範囲内で、配当金の支払い又は配当金の支払いを宣言した日から6年後も受取人がいない任意の配当金又はその他の支払いは没収され、当社に返還されます。
9. | 借金と保証 |
9.1 | 借入権。 |
(1)会社法で規定されている会社の借入権力を制限することなく、取締役会は時々会社を代表することができ、株主の許可を得ない
a) | 会社の信用で金を借りる |
b) | 発行、再発行、売却または質権会社の債券、債権証、手形または他の債務または担保は、担保があるか無担保であっても、保証されていない |
c) | 誰もが現在または未来の任意の債務、債務または義務を履行することを保証するために、会社の名義で融資、保証または他の方法で任意の人に直接または間接的に財政援助を提供する; |
d) | 口座、権利、権力、特許経営権、および任意のこれらの債券、債権証、手形または他の債務義務または担保または任意の他の現在または将来の当社の債務、負債または債務を含むが、これらに限定されないが、これらに限定されない、住宅ローン、質権、質権、または当社が現在所有またはその後に取得した不動産または非土地、動産または不動産の保証権益を設定する。 |
(2) 第9.1節会社が会社又は代表会社が発行、発券、引受又は裏書きに対する為替手形又は引受票借款を制限又は制限していない。
9.2 | 代表団 |
法案及び定款に適合する前提の下で、取締役会は時々9.1節(Br)又は法案を取締役会に付与するすべて又は任意の権力を取締役会委員会、取締役又は会社幹部又は取締役会が指定する者に転任することができ、転任の範囲及び方式は取締役会が転任時に決定することができる
10. | 表示法 |
10.1 | 司法手続きです |
社長、秘書、任意の副総裁、および取締役会によって許可された任意の他の上級管理者、従業員、または個人は、会社のすべての令状に責任を負う権利がある。任意の裁判所が発行した明示的事実に基づいて命令又は尋問を行い、会社及び代表会社のために差し押さえ方式で発行された差し押さえ命令の任意の回答を宣言し、すべての誓約書及びこれに関連する宣誓声明又は会社が一方としての任意及びすべての司法手続きに署名し、会社の任意の債務者に財産の譲渡又は清算を要求し、招待又は管理令を提出し、会社債務者のすべての債権者会議に出席し、これについて委託書を付与して採決を行う。
10.2 | 会議に出席する代表。 |
総裁、秘書、任意の副総裁、および任意の他の高級職員、従業員または人々(取締役会の許可を経て)は、当社の株式または他の方法で権益を有する任意のエンティティの株主またはメンバーの任意およびすべての会議および採決に当社を代表して出席することを許可および許可され、他の任意の会議で行われる任意の行動または採決は、当社の行為または 投票とみなされるべきである。
10.3 | 文書の署名 |
会社の署名が必要な契約、書類、書面行為は、 の解除と解放を含み、総裁が有効に署名することができるため、 会社に対して拘束力がある。取締役会はまた、任意の他の上級者、従業員または個人が単独でまたは同じ1人または複数の他の人を連結し、当社を代表してすべての契約、文書、および書面を交付することを許可および許可することができ、そのような許可は、一般的または特定の条項の決議案の方法で行うことができる。
10.4 | 登録記録帳内の声明 |
会社を代表して会社を代表して署名し、企業登録処長または同様の当局に改訂声明を提出することは、会社を代表して会社を代表して署名することを許可し、会社がそのような声明を提出した証拠を受けない限り、会社がそのような声明を提出したことを示す改訂声明を、会社の辞任、免職またはその他の理由でもはや担当しなくなった。
11. | 雑項条文 |
11.1 | 廃止と発効日 |
本方法は2022年6月1日から施行される。したがって、取締役会が上記決議を下した日までに有効な一般附例、すなわち2020年9月20日から採択された“一般別例” は、取締役会決議の日に廃止されるべきである。この廃止は、一般定款の過去のいかなる適用にも影響を与えず、廃止前に一般定款によって生じるステップ、決議または権利、特権または義務の有効性にも影響を与えず、以前の一般定款に基づいて締結された任意の契約または行われた任意の約束の有効性にも影響を与えない。