添付ファイル 10.1

第二次改正融資·担保協定

これ 融資·担保協定の第二次改正(これ型を変える)は、極地電力会社によって締結され、デラウェア州会社である(借款人ピーク銀行カリフォルニア州の会社と借出人)は、2022年11月3日からカリフォルニア州サンホセで開催される。

リサイタル

A. 貸主と借主の前に2020年9月30日の日付の融資と保証契約を締結し、 による融資と保証契約の1つまたは複数の修正(総称して融資協定)である。ここで使用されるが定義されていない初期大文字用語 は、融資プロトコルに規定されている意味を有するべきである。

B. 借主が要求しており、貸手(以下の前提条件を満たすことを前提として)ローン プロトコルを以下のように修正することに同意する。

契約書

良好かつ価値のある対価格から、双方は以下のように同意した

1. は参照により登録される.融資プロトコルおよび上記の記述は、この参照によって本明細書に組み込まれる。

2. 発効日。本修正条項は，貸主要求の次の事前条件を満たした後に発効する .

3. ローン契約修正。以下、融資プロトコル1.1節で述べた“終了日”の定義を改訂して再記述し、全文は以下のとおりである

終了日 (A)2024年9月30日(その日までの期間を指す)初期項)は、本契約第3.1条に従って日付 が延長され、1回または複数回延長された場合、前回の延期の最後の日であるか、または(B)貸手が本契約第3.1または9.1条に従ってより早く終了した場合、終了日である。

4. 条件前例。この修正の有効性は、貸手の要求を満たす以下の事前条件 に依存し、いかなる満たされていない前提条件(貸手が放棄しない限り)は、直ちに満たされる条件となる：

(A)借入者は、本修正されたコピーを署名して借主に交付しなければならない

(B) 貸出者が、本修正に関連するすべての他の文書、事項、またはアクション を満足的に交付、実行、解決、および/または完了するが、これらに限定されない

(I)は適用できない.

(C) 借主は、本修正および関連文書の準備および交渉に関連する費用およびコストを貸主の弁護士に支払わなければならず、これらの費用およびコスト(貸手によって選択される)は、融資プロトコル項目の下敷きとして徴収され、超過をもたらすか否かにかかわらず、債務に追加されることができる。

5. リリース。貸手が本改正の締結に同意することを考慮すると、借り手と以下に署名した保証人(Br)は、それぞれ貸手とそのそれぞれの代理人、従業員、高級管理者、役員、弁護士、代表、保険会社と相続人およびbr}譲受人(個別と集団を免除する釈放された当事者)、任意およびすべてのクレームは、そのようなクレームが既知であるか否か、未知または疑われているか否か、および持続的または持続可能な訴訟要因にかかわらず、任意の方法で貸手と借り手および/または保証人との間の貸借関係に関連する(単独および集団、 発令済み事項)である。借入者と以下に署名された保証人とはそれぞれ約束があり、彼ら又はその代理人、従業員又は相続人及び譲受人がその後も法律又はその他の面でいかなる訴訟を展開、維持又は提起しないか、又は免除された当事者に対して任意のクレーム を提出して、免除事項の標的によって生じる任意の種類又は金額の損害又は損失を請求することに同意する。借入者及び以下に署名した保証人の意向は、本免責声明は、完全かつ最終的に一致した場合に発効し、すべての解除された事項を満足及び免除することである。借り手と以下の署名された保証人は、カリフォルニア州民法(または他の適用法)第1542条(または他の適用法)の規定に従って所有または所有する可能性のある任意およびすべての権利を放棄する。この条項の現在の表現および以降の改正は以下のとおりである

一般的な免除は、債権者または被免除者が免除を実行する際にそれの存在を知らないか、または疑わないことを含まず、もし彼または彼女が知っている場合、債務者または免除された側との和解に大きな影響を与えるクレームを含む。

6.繰り返します。借入者は、本合意の日から融資協定(本改正により修正された)および任意の付随または関連文書に含まれるすべての陳述および保証を承認、再確認し、再発行する。

7. 法的効力。本改正で特別に規定されていることを除いて、融資協定のすべての条項と条件は依然として完全に有効である。

8. 違約イベントを放棄しない.本合意の日まで、貸手は融資契約項目の下にいかなる違約事件が存在するかどうかを決定できない可能性があり、貸金者は本合意においていかなる既存の違約事件にも言及しておらず、いかなるこのような既存の違約事件も放棄するとみなされてはならない。

9. オブジェクトに対応する.本修正は、任意の数のコピーで実行されてもよく、各コピーは正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーが加算されて単一の正本を構成すべきである。

10. 電子署名。本プロトコルのコピーに添付される本修正または添付された署名ページは、 を介して署名され、ファクシミリ、ファクシミリ、または他の電子方式(転送“.pdf”ファイルを含む)を介して送信された後、オリジナルファイルとみなされ、元のファイルとみなされるべきである。本プロトコルの場合、誰の署名も元の署名とみなされるべきであり、送信された文書は、元のファイル上の元の署名と同じ拘束力を有するとみなされるべきである。 は、本プロトコルのいずれか一方の要求に応じて、任意のファクシミリ、ファクシミリまたは他の電子文書は、他の電子文書を実行するファクシミリ、ファクシミリまたは他の電子文書の 人によって元の形態で再実行されるべきである。本プロトコルのいずれか一方は、本修正を実行する抗弁理由として、ファクシミリ、ファクシミリまたは他の電子手段を使用して、または任意の署名がファクシミリ、ファクシミリまたは他の電子手段を介して伝達されている事実を提示してはならない。

11. 融合。これは本契約の対象に関するこれまでのすべての交渉と合意の代わりに総合的な修正だ。この協定のすべての修正は書面で行われ、双方が署名しなければならない。

上述した最初に規定された日付から、双方は本“融資と保証協定”の第二次改正に署名したことを証明した。