添付ファイル10.2

契約終了と契約解除

本終了協定と解除協定(以下、“終了協定”と略す)は、2022年9月19日にデラウェア州のiBio社(以下、“iBio”)とデラウェア州のRubrYc治療会社(以下“RubrYc”)との間で締結される。IBioとRubrYcのそれぞれをここでは“当事者”または総称して“当事者”と呼ぶ

リサイタル

したがって、本協定の双方は、2021年8月23日までのこの特定の協力と許可協定(“協力と許可協定”)の締約国である

この合意の双方は、2021年8月23日現在のこの特定の協力、オプション、およびライセンス協定(“オプション合意”、協力およびライセンスプロトコルと共に“合意”と呼ばれる)の締約国であることを考慮する

IBioとRubrYcが2022年9月16日に締結した当該等資産購入協定(“購入協定”)については、本合意当事者は、本終了合意に記載されている条項及び条件に基づいてこれらの合意を終了することを望んでいる。

契約書

したがって、善意と価値のある対価格から、以下の署名者は、その領収書と十分性を確認するために、以下のように同意する

1.リサイタル。上記のセッションは本終了プロトコルの一部とする.
2.プロトコルを終了します。購入プロトコルが予期する取引終了(“終了”)から発効し,iBioとRubrYcはそれぞれ合意および合意に規定されているすべての条項,合意,条件を終了するが,合意終了後のいかなる義務も除外し,その等の義務は完全に有効である.双方は、本終了協定の署名により、合意およびその中に記載されている、またはそれに関連するすべての条項、合意および条件は無効とみなされなければならず、さらなる法的効力または効果はなく、iBioおよびRubrYcの各々は、その下のすべての将来の権利および義務(上記に規定されたものを除く)を撤回することができず、これらすべては、さらなる行動を必要としないことに同意する。本協定が発効した日から、iBioおよびRubrYcは、合意に関連する任意の支払いまたは任意の形態の金銭対価格を得る権利がないことを認め、同意する。
3.閉じていません。終了が発生しなければ、本終了プロトコルは無効であり、これ以上何の効力もない。
4.陳述と保証。
4.1 iBioおよびRubrYcは、それぞれ、本終了プロトコルを締結するために必要なすべての権限および許可を有し、プロトコル項目の下の任意の権利または義務を他の当事者に譲渡していない。


4.2 iBioおよびRubrYcは、本終了プロトコルの署名および交付は、本終了プロトコルおよび本プロトコルで予期される取引の署名、交付および履行を許可するための他のプロセスを必要としないすべての必要なアクション(会社または他)の正式な許可を得ている。
4.3本終了プロトコルは、iBioおよびRubrYcによってそれぞれ正式に署名および交付され、iBioおよびRubrYcの法律、有効かつ拘束力のある義務をそれぞれ構成し、その条項に従ってそれぞれiBioおよびRubrYcを強制的に実行することができる。
5.通行を許可する。本協定が発効した日から、iBioとRubrYcは、iBioとRubrYcのすべての人が、自分とその相続人と譲受人を代表するために、相手および他の人のすべての付属会社、請負業者、代理人、高級職員、役員、メンバー、従業員、株主、代表、弁護士、後継者および譲受人の任意の形態およびすべての形態の訴訟、訴訟原因、訴訟、債務、金、勘定、債券、特別条項、契約、合意、約束、差異、違反行為、判決、譲受人の任意の形態、損害、権利、金額、契約、契約、債券、約束、違反行為、判決、および譲受人のすべての形式、損害、金額、契約、違反行為、判決、および所有者の責任、請求書、契約、債券、契約、契約、違反行為、およびすべての形態の訴訟、訴訟原因、債務、金、勘定、債券、特別条項、契約、契約、約束、違反行為、判決、および譲渡者のすべての形態の訴訟、訴訟、債務、金、勘定、債券、特別条項、契約、契約、約束、違反行為、損害、判決、請求書、契約、契約、違反行為、損害、請求書、契約、違反行為、請求書、契約、違反行為、損害、賠償、請求書、契約、約束、違反行為、請求項、契約、違反行為、請求書、契約、契約、違反行為、請求書、契約、違反行為、請求書、契約、契約、違反行為、請求書、契約、違反行為、請求項、契約、契約、違反行為、損害、賠償、契約、契約、違反行為、損害、損害、賠償、請求、損害、契約、約束、契約、合意、クレーム、要求、損失、義務、責任、訴訟手順、罰金、費用、支出、費用(弁護士費、専門家費および法院費を含むがこれらに限定されないが含まれる)および和解契約者またはその当事者の任意の相続人または譲受人を解除することができ、現在または今後、合意に関連するまたは引き起こされるか、または合意に関連する任意の事項、または事柄によって受けられる、法的または平衡法上の罰を受けることができる。
6.さらに保証します。各当事者は、本協定の発効日後、時々、本合意の規定を実施するために、必要または適切であると考えられる文書を適切に判断し、交付または交付することに同意し、交付または手配する。
7.その他。
7.1管理法。本終了協定はデラウェア州法律によって管轄され、デラウェア州法律に基づいて解釈と実行されるべきであるが、デラウェア州法律以外の任意の法律を適用する法律衝突原則を指導することは除外される
7.2ステープル効果;口頭修正なし。本終了協定は,双方とそのそれぞれの相続人と譲受人に拘束力を持ち,その利益に合致する。本終了協定は、このような変更、修正、または修正が双方によって書面で署名されない限り、変更、修正、または修正することはできません。
7.3最終プロトコル。本終了プロトコルは,本プロトコルの対象としようとする取引に関する本プロトコル双方の完全なプロトコルを構成し,本プロトコル双方が以前に本プロトコルの対象としていた任意の他の書面または口頭声明,交渉,了解,合意の代わりになる.

2


7.4対口単位。本終了プロトコルは、1つまたは複数のコピー(ファクシミリ、PDFまたは他の電子コピーを含む)に署名および交付することができ、各コピーは、署名および交付時に正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーが一緒になると同じプロトコルを構成する。

[署名ページは以下のとおりである.]

3


ここで、本終了協定の双方が上述した最初に明記された日に署名されたことを証明する。

RUBRYC治療会社

作者:/s/Isaac Bright​ ​

名前:アイザック·ブラント

肩書:CEO

IBio,Inc.

作者:/s/Thomas F.Isett​ ​
名前:トーマス·F·イセット
肩書:CEO

[契約終了の署名ページ]