添付ファイル10.2
契約終了と契約解除
本終了協定と解除協定(以下、“終了協定”と略す)は、2022年9月19日にデラウェア州のiBio社(以下、“iBio”)とデラウェア州のRubrYc治療会社(以下“RubrYc”)との間で締結される。IBioとRubrYcのそれぞれをここでは“当事者”または総称して“当事者”と呼ぶ
リサイタル
したがって、本協定の双方は、2021年8月23日までのこの特定の協力と許可協定(“協力と許可協定”)の締約国である
この合意の双方は、2021年8月23日現在のこの特定の協力、オプション、およびライセンス協定(“オプション合意”、協力およびライセンスプロトコルと共に“合意”と呼ばれる)の締約国であることを考慮する
IBioとRubrYcが2022年9月16日に締結した当該等資産購入協定(“購入協定”)については、本合意当事者は、本終了合意に記載されている条項及び条件に基づいてこれらの合意を終了することを望んでいる。
契約書
したがって、善意と価値のある対価格から、以下の署名者は、その領収書と十分性を確認するために、以下のように同意する
2
[署名ページは以下のとおりである.]
3
ここで、本終了協定の双方が上述した最初に明記された日に署名されたことを証明する。
RUBRYC治療会社
作者:/s/Isaac Bright
名前:アイザック·ブラント
肩書:CEO
IBio,Inc.
作者:/s/Thomas F.Isett
名前:トーマス·F·イセット
肩書:CEO
[契約終了の署名ページ]