展示品10.6 US-DOCS\137017117.2エネルギーライブラリホールディングス2022年雇用インセンティブ奨励計画株式オプション付与は、Energy Vault Holdings，Inc.(“当社”)普通株のオプションを以下の条項と条件で購入したことを通知します：オプション譲渡者名：`名称？株式総数：？合計株式？オプションタイプ(米国税務状況)：非法定株式オプション行権価格：1株当たりドル？付与日：？付与日？？帰属開始日：？帰属日？？帰属スケジュール：このオプションは帰属し、以下の事項について行使することができます[___]帰属日(以下に定義する)に帰属開始日を含む会計四半期の後の会計四半期内に発生するオプション制約された株式のパーセンテージは、オプションに帰属し、追加的に可能になるべきである[___]本オプションによって制限された株式の割合は、その後の各会計四半期の対応する帰属日の後に四半期ごとに支払われるが、各場合、従業員またはコンサルタントとしての継続的なサービス(“サービス”)は、その日まで制限される。“帰属日”とは、3月15日、6月15日、9月15日、12月15日を意味する。閣下のサービスが株式オプション協定のように早期に終了した場合、この引受権は早期に終了し、本計画第9条に記載したある会社の取引に関する取引を早期に終了することができる。あなたと会社は、会社の2022年雇用奨励計画(“計画”)および株式オプション協定(適用される場合、非米国参加者の付録を含む)の条項および条件に基づいて付与され、この計画の条項および条件によって管轄されることに同意し、これら2つの条項および条件は、本文書の添付ファイルおよび構成要素である。ここで別途定義されていない大文字のタームは，本プランでこのようなタームを与える意味を持つべきである当社は、本計画により付与されたオプションに関する任意の書類、本計画により付与される可能性のある将来のオプション、及び当社が証券保有者に交付しなければならない他のすべての書類(年次報告及び委託書を含む)を、電子メール又は他の電子方式(当社または当社と契約を締結する第三者保守サイトを含む)で証券所有者に交付することを一任することができる。閣下は、このような書類を電子交付で受け取ることに同意し、当社又は当社が指定した他の第三者が構築及び維持した任意のインターネット又は電子システムを介して計画に参加することに同意します。あなたは、電子1ホーム計画によって、任意のこのような交付に関連する費用が生成され、必要に応じて修正される可能性があることを認めます。
US-DOCS/137017117.2転送には、インターネットへのアクセス料金および印刷料が含まれており、インターネットアクセス中断は、ファイルへのアクセス能力を妨害する可能性があります。あなたはまた会社の普通株を売却する際に会社のインサイダー取引政策を守ることに同意します
US-DOCS\137017117.2エネルギーライブラリホールディングス2022年雇用奨励計画株式オプション協定は株式購入権を授与し、当社はすでに閣下に選択権を付与し、授出株式購入株式購入通知(“授出通知”)、本購入株式契約(“合意”)及び本計画に掲載されたすべての条項及び条件に該当する場合、貴社はすでに閣下が授出通知に示した実行価格による購入付与通知で指定された株式総数の選択権を付与した。本プロトコルで使用されるすべての大文字用語は，本プロトコル，付与通知，またはプランにそれらを与える意味を持つべきである.米国の税収待遇は、付与通知の規定によると、このオプションは非法定株式オプションとなることを目的としている。付与公告に記載されたホームスケジュールに基づいて、本オプションが付与されると帰属され、行使可能である。いずれの場合も、あなたと会社との間の書面合意が明確に規定されていない限り、あなたのサービスが何らかの理由で終了した後、この選択権は追加の株式を付与することもなく、追加の株式を行使することもありません。本購入株式はいずれの場合も授出日十周年前日に会社本社営業時間終了時に満了し、授出通知に示したとおりである。(サービスが早期に終了した場合、このオプションは、以下に説明するように、本計画第9条の規定により、このオプションを早期に終了することができます。)サービスを終了する場合、サービスが何らかの理由で終了した場合、この選択権は、終了日が帰属しておらず、サービスを終了するために帰属していない範囲で無効になります。本オプションのすべての目的に応じて、会社はあなたのサービスがいつ終了するかどうかを決定します。定期的な終了サービスが死亡または完全な永久障害以外の任意の理由で終了した場合、このオプション, 終了日に付与された範囲内で、この契約は終了日から3ヶ月後に本社の営業終了時に無効になります。死亡した場合、あなたのサービスがあなたの死によって終了した場合、この選択権は、死亡した日から12ヶ月後に会社本社の営業終了時に無効になります。障害が完全かつ永続的な障害によってサービスが終了した場合、このオプションは、終了日から6ヶ月後の本社営業終了時に無効になります。
US-DOCS-137017117.2本プロトコル下のすべての目的について、“完全および恒久的障害”とは、任意の医学的に決定可能な身体または精神損傷のために、任意の実質的な有償活動に従事できないことを意味し、これらの損傷は、死亡をもたらす可能性があり、または1年以上持続するか、または1年以上持続することが予想される。休暇及び定時制勤務が休暇を取得した場合は、法律が適用される範囲内で、会社の休暇政策又はあなたの休暇条項に適合し、会社は、株式オプション付与通知に規定されている帰属スケジュールを調整又は一時停止することができる。前述した以外に、有給休暇または会社の書面で承認された任意の他の真の休暇期間中に、サービスは、本合意の下で継続して実行されるものとみなされる。休暇が終了したときは、休暇終了後すぐに現役に復帰しない限り、サービスは終了とみなされる。アルバイトを始めたら、会社は帰属比率が減少した勤務スケジュールに合うようにホームスケジュールを調整するかもしれません。法律の行使/遵守の制限当時株式発行がいかなる法律や法規に違反していた場合、会社はこの選択権の行使を許可しません。本計画または本協定には、会社の株式の登録、資格または他の法律の要件に適用される利用可能な免除がある限り、会社は、任意の場所、州または州に規定された任意の株式登録または資格を完了する前に、その選択権の行使および/または会社の株式の交付を許可することを要求されてはならない, 国または連邦証券法に基づいて、または米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)または任意の他の政府機関の裁決または法規に基づいて、または任意の場所、州、国または連邦政府機関の任意の承認または他の許可を得る前に、会社は、その絶対的裁量権を必要とするまたは望ましいと考えられる登録、資格または承認を行使しなければならない。当社は、米国証券取引委員会または任意の国家証券委員会に当社の株式を登録したり、資格に適合させたりする義務はなく、株式の発行または売却についていかなる政府当局の承認や承認を求める義務もないことを理解しています。行使通知この選択権の行使を希望する場合は、適切な“行使通知”テーブルを表に提供された住所に提出することで会社に通知しなければなりません。または、会社が第三者がその計画を管理することを指定した場合、第三者が要求する方法で第三者に通知しなければなりません。あなたの通知はあなたがどのくらいの株を購入したいかを明記しなければなりません。本通知は当社が受け取った時から発効します。しかしながら、当日販売(以下に述べる)を実行することによりこの選択権を行使することを希望する場合は、会社および販売を実行する仲介人の指示に従わなければならない。もし他の人があなたが死んだ後にこの選択権を行使したいなら、この人は
US-DOCS-137017117.2は彼または彼女がそうする権利があることを会社に証明しなければならない。あなたはあなたの株全体の選択権しか行使できません。支払い形態は、行使通知を提出する際に、購入した株式のオプション行権価格の支払いを手配しなければなりません。法律の適用によって許容される範囲内で、支払いは、以下の1つ(または2つ以上の組み合わせ)の形態をとることができる：·あなたの個人小切手、本チケットまたは為替手形を会社に渡すか、または電信為替を手配する。·当社が承認した証券仲介人に、オプション株の全部または一部を売却し、売却した金額の中からオプション行使価格および税務関連項目(以下の定義)を支払うのに十分な金額を当社に交付することを指示します。(売却収益の残高があれば、お渡しいたします。)指示については当社および仲買の指示に従って行わなければなりません。このトレーニング方法は“当日セール”と呼ばれることがある。本計画が許可する範囲内で、会社は適宜他の形態の支払いを許可することができます。雇用誘因奨励はニューヨーク証券取引所規則303 A.08に基づき、このオプションは1種の雇用誘因奨励を構成することを目的としており、この規則の下で株主が株式補償計画を承認する要求を受けない。本プロトコルおよび本オプションの条項と条件は，その意図と一致すると解釈される.当社(または、適用される場合、親会社、子会社または付属会社(“雇用主”)を雇用または採用する場合にかかわらず、任意のまたはすべての所得税、社会保険、賃金税についていかなる行動をとっても、税金を前納することができます, この計画に参加し、法的にあなたの一時支払いまたは他の税務関連項目(“税務関連項目”)に適用されることを認める場合、あなたはすべての税務関連項目の最終責任があなたの責任であり、依然としてあなたの責任であり、会社および/または雇用主が実際に源泉徴収した金額を超える可能性があることを認めます。また、会社および雇用主(1)は、オプションの付与、帰属または行使、オプションを行使する際に株式を発行し、その後、行使オプションから得られた株式を売却し、任意の配当および/または任意の配当等価物を取得することを含むが、オプションの付与、帰属または行使、オプションを行使する際に株式を発行することを含むが、オプションの任意の態様に関連するいかなる税務項目の処理についてもいかなる陳述または承諾も行わないことを認める。(2)税金に関連する項目に対するあなたの責任を低減または除去し、または任意の特定の税金結果を達成するために、オプションを構築する義務もない条項またはオプションのいずれの態様も約束しない。さらに、複数の管轄区域で納税した場合、企業および/または雇用主が、複数の管轄区域で税金関連項目を源泉徴収または計算することを要求される可能性があることを認める。
US-DOCS/137017117.2あなたが会社および/または雇用主が受け入れることができる手配をしない限り、支払い会社および/または雇用主は、税金に関連する任意の項目を控除しなければならないと考えていなければ、この選択権の行使は許可されません。これらの手配は、現金で支払うか、または上述した当日の販売手順で支払うことを含む。当社の同意により、これらの手配には、(A)このオプションを行使する際に得られる価値が源泉徴収税金に等しい会社株を差し押さえること、(B)引き渡す前に源泉徴収税金と同じ価値で買収した株式を差し引くこと、または(C)他の補償から現金を差し引くことが含まれる可能性があります。株式の源泉徴収または払戻の価値は、現金源泉徴収税でなければならない日に決定される税金関連項目に適用される。転売制限あなたは、法律、会社の政策、または会社とその引受業者との間の合意が売却を禁止する場合には、オプション株を売却しないことに同意します。この制限は、あなたのサービスが継続して、あなたのサービスが終了した後、当社が指定した一定期間以内に適用されます。あなたが死ぬ前に、あなただけがこの選択権を行使することができる。このオプションを転送したり割り当てたりすることはできません。例えば、あなたはこのオプションを売却したり、それをローンの保証として使用しないかもしれません。上記のいずれかの操作を実行しようと試みる場合、このオプションはすぐに無効になります。しかし、あなたは、遺言で、または書面で受益者を指定する方法で、このオプションを処理することができます(会社の許可を得て、その指定受益者が適用法に基づいて有効な範囲内である場合)、この指定は、適切な表で会社に提出されなければなりません, あなたの受益者又はあなたの遺産代表は、当該受益者又は遺産代表があなたであるように、会社が合理的に受け入れた形で書面で確認し、本協定及び本計画の条項の制約を受けることに同意する。いかなる夫婦財産和解協定にも、当社はあなたの前配偶者からの行使通知を履行する義務はなく、あなたのオプションにおける前配偶者の利益を任意の他の方法で認める義務もありません。あなたの選択または本契約を保持する権利はありません。会社、親会社、子会社、または付属会社によっていかなる身分で保持される権利も与えられません。当社及びその親会社、子会社及び付属会社は、理由があるか否かにかかわらず、いつでもあなたのサービスを終了する権利を保持しています。株主権利あなたまたはあなたの遺産または相続人は、あなたが会社に必要な通知を発行し、使用価格を支払い、および任意の適用される税務関連項目を満たすことによって、この選択権を行使するまで、会社の株主としての権利を持っていません。適用される記録日がこのオプションを行使する前に発生した場合、配当金または他の権利は調整されませんが、本計画に記載されている場合は除外されます。
US-DOCS/137017117.2補償ポリシーこの選択権およびこの選択権を行使する際に得られる株式は、会社が時々発効する任意の補償または復帰ポリシーによって制限されなければならない。調整株式分割、株式配当、または会社普通株に類似した変化が生じた場合、本オプションがカバーする株式数と1株当たりの行権価格は、その計画に基づいて調整される。重大会社取引の効果会社が合併、合併、または何らかの支配権取引変更の一方であれば、このオプションは計画9条の適用条項に制限される。法律の適用本協定は，デラウェア州の法律に基づいて解釈·実行される(その法律選択条項は考慮しない)。本計画と他のプロトコル本プロトコルの本文は参考として本プロトコルに組み込まれる.本計画、本プロトコル(適用される場合は、非米国参加者の付録を含む)および付与通知は、このオプションについて会社との間の完全な了解を構成します。この代替案に関する任意の以前の合意、約束、または交渉が代替されるだろう。この協定は双方の間の別の書面合意によってのみ修正されることができる。双方は、彼らが本文書とすべての関連文書を英語で作成することを要求し、満足したことを確認した。各方面が偵察要求を出し，文書や文書を発行するが，これらの文書は理想的な自動車にとって重要ではない.このオプション付与を受けることは、上記および本計画内のすべての条項および条件(参照によって本計画に組み込まれた任意の適用付録の条項を含む)に同意することを示す