添付ファイル10.7

同前の協定

本付函協定(“本合意”)は2022年9月28日にデラウェア州のIDERA製薬会社(“親会社”)、デラウェア州の有限責任会社(“存続実体”)Bell Merger Sub II,LLCとNovaQuest共同投資基金XV,L.P(“NovaQuest”,および親会社,それぞれの“一方”と共通の“双方”)と締結·締結された。ここで用いられるが定義されていない大文字用語は,マージプロトコル(以下のように定義する)におけるこのようなタームの意味を持つべきである.

リサイタル

Aceragen,Inc.,デラウェア州の会社(“I”)、親会社、Bell Merge Sub I,Inc.,デラウェア州のある会社の和尚存実体が締結した、日付が本協定の日付または前後の特定の合意および合併計画(その任意およびすべての証拠物および付表とともに、“合併協定”と併せて)の締結を考慮し、成約が完了した後、単独の終了合意に基づいて、双方は、(I)3月24日の当該特定の投資家権利協定を終了することを意図している。(Ii)NovaQuestと当社が2021年3月24日に締結したいくつかの投票合意(“投票合意”、投資家権利協定、すなわち“株主合意”);

親会社がNovaQuestの利益のために何らかの取締役会観察者と登録権を確立することを望んでいることを考慮して、株主合意を終了する誘因とする

合併協定に基づき、親会社は、(I)当社とNovaQuestが2021年3月24日に締結し、当社とNovaQuestが2021年10月25日に改訂したいくつかの株式及び株式証購入協定(任意の添付ファイル、追加改訂及びその他の関連協定とともに、単に“SPA”と略称する)の項目の責任を負うことに同意し、(Ii)当社とNovaQuestが2021年10月25日に締結したいくつかの販売分譲及びPRV協定(当社とNovaQuestとの間の任意の添付ファイル、改訂及びその他の関連協定、すなわち“販売流通及びPRV合意”)と併せて、(Iii)当社とNovaQuestが2021年3月24日に締結した当該等保証協定(当社とNovaQuestとの間で2021年3月24日に締結された当該等保証協定(このような保証協定のいずれかの添付ファイル、改訂及びその他の関連協定とともに、“保証協定”と呼ばれる)及び(Iv)当社がNovaQuestと2021年3月24日に締結した当該等保証協定(その任意の添付ファイル、改訂及びその他の関連合意、“特許保証プロトコル”及びSPAと総称される“販売及び製品販売プロトコル”及び保証プロトコル“前又は前の合意”)

そこで,現在,善意と価値のある対価から,双方は以下のように同意している

1.観察者の権利と義務。以下の2節の制約の下で:

1.1観察者権利。ロン·ウーデンが親会社の取締役会に在任していない間、親会社はNovaQuestの指定を許可し、


親会社取締役会(“オブザーバー”)(無理に承認を拒否してはならない)親会社取締役会とその審査委員会、報酬委員会および指名および管理委員会(それぞれ“親会社委員会”、合わせて“親会社委員会”と呼ぶ)のすべての会議に無投票権身分(“実行会議”を含む)で出席する。このオブザーバーは取締役の管理者やNovaQuest Capital Management LLCの投資専門家でなければならない。本プロトコル第1.6節に規定するNovaQuest観察者の権利が終了するまで、かつ例年に1回以下であり、NovaQuestは観察者を変更する権利がある(上記親会社取締役会の承認を経なければならない)。以下2節で説明する以外に、観察者は、親取締役会および親委員会のすべての会議の議論に観察、記録および全面的に参加することができるが、いずれの場合も、観察者は、(A)取締役または親取締役会または親委員会のメンバーまたは顧問または顧問とみなされてはならない、または(B)親取締役会または任意の親委員会会議を開催する権利があるか、または任意の動議、決議案または他の行動について投票したり、親取締役会または任意の親委員会の議決または承認のために任意の動議、決議案または他の行動を提出したりする権利がある。親会社、親会社取締役会または任意の親会社委員会は、観察者の任意の提案や意見に対して行動または考慮する義務がない。以下1.2節及び1.5節の制約の下、親会社は、親会社定款に従って親会社取締役会及び親会社委員会のすべての会議に出席することを許可することを観察者に許可しなければならない, このような会議は,対面(対面会議であれば)や,電話や他の電子通信手段を介して行われ,これによりすべての会議参加者が聞いて相互に意見を聞くことができるようにする.以下1.5節の通知及び情報権利及び義務を制限することなく、親会社取締役会又は任意の親会社委員会の任意の会議の定足数を決定するため、又は親会社取締役会又は親会社委員会のいずれかの当該会議を招集するための命令は、観察者の出席を必要としない。疑問を生じないように,オブザーバーは1.1節で述べた任意の会議のスケジュールを制御する権利がない.

1.2親会社の政策と適用法を守る。NovaQuestは、オブザーバーは、親会社の商業行為および道徳基準、ならびに親会社の証券の秘密保持、道徳、ヘッジおよび質権、公開開示、株式取引および株式所有権に関する政策(総称して“親会社政策および手続き”と呼ぶ)を含む、親会社の取締役会メンバーに時々適用されるすべての政策、プロセス、手順、規則、規則、基準およびガイドラインを遵守することを要求されることを認めた。NovaQuestは観察者たちがまた適用されるすべての法律を遵守することを要求されるということを認めた。オブザーバーは親会社に親会社の合理的な要求を提供すべきであり、法律又は証券取引所法規を適用して開示しなければならないオブザーバーに関する情報は、すべての場合、親会社が必要な時に適時に開示することを決定しなければならない。

1.3証券法を守る。NovaQuestは,秘密情報(以下のように定義する)は本プロトコルの条項に従って秘匿して提供され,NovaQuestは親会社の証券に対してインサイダー取引,市場操作,あるいは他の適用証券法違反を構成する可能性のあるいかなる行為も行わないことに同意した.

1.4精算する。親会社は、親会社取締役会と親会社委員会会議への出席により発生したすべての合理的かつ適切な自己負担旅費(親会社取締役会メンバーに適用される旅行政策に適合する)を清算観察者に同意する。

2


1.5会議出席例外、通知、そして情報権。オブザーバーがこの職務を停止する前に、親会社は、親会社が親会社取締役会および親会社委員会メンバーに提供するすべての通知、議事録、同意文書、および他の材料(総称して“取締役会材料”と呼ぶ)のコピーをオブザーバーに提供しなければならず、その時間および方法は、親会社取締役会の他のメンバーにこれらの情報を提供する時間および方法と同じである。本明細書には、それに続く文または任意の他の逆の規定があるにもかかわらず、親会社取締役会がその全権によって決定され、誠実に決定されることを前提として、親会社取締役会がその全権によって決定され、誠実に決定されることが前提である。(I)親会社が観察者またはその任意の連絡先または関連会社と第三者と法律を適用または適用することによって達成される秘密協定の条項および条件を遵守することを回避するために、観察者にそのような行動をとることが必要である。親会社取締役会の受託責任を遵守し、および/または弁護士-顧客特権、作業製品、商業秘密または同様の特権または権利を保持するか、または(Ii)観察者が“実行会議”またはその任意の部分に出席してはならない。

1.6観察者の権利の終了。親会社の組織書類に該当する場合は、本項第1項及びその下の権利及び義務は直ちに終了し、NovaQuestがいかなる親会社X系列優先株を所有しなくなった日からは、これ以上の効力及び効力を有さなくなる。上記の規定にもかかわらず、本第1項の終了は、本第2項乃至第6項に規定する権利又は義務に影響を与えてはならず、これらの権利又は義務は終了後も有効である。

2.機密情報。観察者が親会社から得た任意の情報が秘匿情報(以下のように定義される)であれば,観察者は2節の条項や条件に従ってこのような秘匿情報を処理する.

2.1秘密情報の定義。本プロトコルで使用されるように、“秘密情報”は、口頭、視覚、書面、電子または他の形態(非公開、競争または商業的に敏感または独自の情報を含むすべての取締役会材料を含むが、これらに限定されない)、および観察者によって作成または作成される可能性のある、上記の任意の内容に関連するすべてのメモまたは情報を含むが、これらに限定されない親会社またはその任意の付属会社に関する任意のおよびすべての情報またはデータを意味する。しかし、“セキュリティ情報”は、(A)公衆が一般的に入手可能な情報(オブザーバーが本プロトコルに違反してそのような情報を不正に開示した結果を除く)、(B)オブザーバーによって独立して開発され、秘密情報を使用していない情報、(C)オブザーバーは、任意の契約、法律、または信託義務に従ってオブザーバーにそのような情報を開示してはならないことが知られているが、(観察者が本プロトコルに違反してそのような情報を開示していない結果を除く)、一般的に入手可能な情報(オブザーバーが本プロトコルに違反してそのような情報を不正開示する結果を除く)を含むべきではない。あるいは(D)オブザーバーは両親から書面で証明された証拠を受け取る前に知っている.

2.2オブザーバー義務。オブザーバーは、(A)すべての機密情報を厳格に秘密にし、そのような情報を開示することが親会社およびその株主に補うことができない損害をもたらす可能性があることを認め、同意すること、(B)任意の他の個人またはエンティティに機密情報を開示してはならないこと、および(C)無投票権のオブザーバーとしての権利を行使することに関連する場合にのみ機密情報を使用することを要求されるべきである

3


又は(Ii)本協定の下で観察者を監督及び実行する権利;ただし、上記の規定は、法的要件の開示が適用される範囲内では、いかなる開示にも適用されないか、又は制限されているが、法律で禁止されていない範囲内では、オブザーバーは、当該要求に関するタイムリーな書面通知を親会社に発行し、親会社と協力して、保護令又は他の適切な救済措置を求めて、秘密保護処理が与えられることを保証しなければならない。

2.3機密情報の返却。観察者が取締役会無投票権観察員(原因にかかわらず)を停止した場合、観察員は合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く(ただし、いかなる場合も3(3)個の営業日より遅れてはならない)すべての機密資料を親会社に返却し、親会社に書面証明を提供し、このように資料がこのように返却され、その所有及び保留されていないことを証明しなければならない。

3.登録権。

3.1登録権の付与。親会社が将来の合意(“将来合意”)に基づいて親会社の任意の投資家または持分所有者に登録権を付与する場合、NovaQuestは、会社が2021年3月24日にNovaQuestに発行した普通株を購入する特定の株式証明書を行使する際に発行または発行可能な親会社普通株と同じ登録権を付与され、この承認株式証は、親会社が合併協定(“関連普通株”)によって負担され、条項は将来の合意に規定されているものと同じである。NovaQuestは“未来の合意”の一方になるべきであり、または“未来の合意”と実質的に同じ条項で当該等の登録権について単独合意を締結すべきであり、NovaQuestのすべての関連普通株は“将来の合意”によって定義された“登録可能証券”(または他の類似条項)とみなされ、すべての目的について“登録可能証券”の他のすべての所有者と同じ条項で扱われるべきである。親会社が将来の合意を実行した日または後に、前の文のためにNovaQuestに提供されたより優れたまたはより優遇された任意の権利または条項を株主の任意の投資家に付与した場合、そのようなより優れたまたはより優遇された権利または条項は、NovaQuestベースの一般株に関するこのようなより優れたまたはより有利な権利および/または条項の利点を反映して提供するために、NovaQuestに迅速に準備および署名しなければならない。

3.2登録権利の終了。親会社組織書類の制約の下で、本第3項及び本項の下での権利及び義務は直ちに終了し、以下の2つの中で以前の者を基準とする:(I)NovaQuestは、登録声明又は1933年証券法(改正第144条)第144条に従ってすべての関連普通株を公開販売する日;(Ii)NovaQuestは、第144条に従ってそのすべての関連普通株を販売することができ、数量又は販売方法によって制限されない日とすることができる。上記の規定にもかかわらず、本第3項の終了は、本項第1、2及び第4乃至第6項に規定する権利又は義務に影響を与えてはならず、これらの権利又は義務は、終了後も有効である。

4.譲渡と仮定;修正案。合併協定第1.6(A)(Ii)条の規定により、当該合併協定は終了した既存エンティティから発効し、それを条件とする

4


譲受人と親会社はここでそれぞれの先行協定を明確に負担し、親会社は各先行合意の条項と条件に基づいて当社の各先行協定の下での義務を履行、支払い、履行することを承諾し、当該などの先行協定の条項と条件は時々改訂される可能性がある。ここでSPAを改訂し、親会社が負担した後に発効するので、用語“製品剥離”は、任意の製品資産を所有または制御すること、または許可者である親会社関連会社の制御権変更(販売流通およびPRVプロトコルで定義されているような)を含むべきである。

5.優先株の発行。

5.1優先株の制限。親会社は、(A)親会社の権利、優先権および特権が親会社X系列優先株よりも低くない限り、または(B)親会社X系列優先株または親会社の任意の追加カテゴリまたは系列株の承認株式数を増加させなければならない。

5.2優先株制限は終了する。5.1節で規定した権利と義務は、NovaQuestが実益がいかなる親会社Xシリーズ優先株を所有しなくなった日から直ちに終了し、さらなる効力と効力を持たなくなる。上記の規定にもかかわらず、本第5項の終了は、本項第1~第4項及び第6項に規定する権利又は義務に影響を与えてはならず、これらの権利又は義務は、終了後も有効である。

6.雑項条文。

6.1改正と免除。双方は親会社とNovaQuestが署名した書面でのみ、本合意を修正、修正、または補完することができます。いずれの当事者も、本合意の下で締約国のいかなる権利を実行できなかったか、または遅延した場合でも、そのような権利を放棄するとはみなさない。任意の単独または一部の権利行使は、本合意の下での締約国の任意の他のまたはさらなる権利の行使を阻止するとみなされてはならない。いずれの当事者も、書面で締約国によって署名されない限り、本協定のいずれの権利の放棄も発効しない(本協定の制限を受ける)。

6.2完全なプロトコル;対応する側;電子転送交換。本プロトコル、統合プロトコル、および本プロトコルで言及された他の付表、証拠物、証明書、文書、およびプロトコルは、いずれか一方の間の本プロトコルおよびその標的に関するすべての以前の書面および口頭プロトコルおよび了解の代わりに、全体的なプロトコルを構成する。本協定は1つにいくつかの署名を行うことができ、各文書は正本とみなされ、すべてのコピーは同じ文書を構成しなければならない。各当事者が、(コピーまたは他の形態で)完全に署名されたプロトコルを電子転送によって.PDF形式で交換することは、本プロトコルの条項および条件を遵守することを制限するのに十分でなければならない。本プロトコルと、統合プロトコルおよび/または統合プロトコルに関連する任意の他のファイルとの間の任意の衝突または不一致は、本プロトコルに有利な方法で解決されるべきである。

6.3準拠法。本協定はデラウェア州の法律によって管轄され、デラウェア州の法律に従って解釈されるべきであり、可能性を受けない

5


そうでなければ、適用された法的紛争の原則に基づいて管轄される。いずれかの当事者間で本合意によって引き起こされた、または本合意に関連する任意の訴訟または手続において、各当事者は、(A)撤回可能に無条件に同意してデラウェア州衡平裁判所の排他的管轄権および場所に提出することができない場合、または当該裁判所に主題物管轄権がない場合、デラウェア州地方裁判所に提出するか、または上記2つの裁判所が管轄権を有さない範囲内でデラウェア州上級裁判所に提出すること、(B)訴訟または手続に関するすべてのクレームに同意することは、本節6.3(A)項に従って聴聞および裁決を完全に行わなければならない。(C)そのような裁判所における訴訟または手続に対するいかなる反対も放棄する;(D)そのような裁判所が不便である裁判所またはいずれか一方に管轄権を持たないいかなる異議も放棄する;(E)任意のそのような訴訟または手続きにおいて当該当事者に法的手続き文書を送達することに同意し、本合意第6.5条に従って通知が出された場合、有効でなければならない;および(F)陪審員による裁判の権利を撤回および無条件に放棄することはできない。

6.4分配可能性。本協定は、双方及びそのそれぞれの相続人及び許可された譲受人に対して拘束力を有し、かつ、双方及びその相続人及び許可された譲受人の利益のためにのみ強制的に実行されることができる;ただし、他方の事前書面の同意を得ていない場合は、一方は本プロトコル又は本プロトコルに係るいずれかの権利又は義務を譲渡又は転授することができず、他方の事前書面の同意を得ていない場合は、当該一方は本合意又は任意のこのような権利又は義務の譲渡又は転任の企図に対して無効である。

6.5お知らせします。本プロトコルの下のすべての通知および他の通信は、書面で発行されなければならず、以下の場合に正式に送達および受信されたとみなされるべきである:(A)次の営業日に送達された後の営業日には、信頼性の良い国際隔夜宅配サービスによる前払い料金が送信された場合、(B)専任者送達である場合は、配信時に、または(C)午後5:00前に電子メール(書面または電子配信確認付き)で送信された場合は、配達場所の日付に送達されたとみなされる。東部時間、そうでなければ、次の営業日において、それぞれの場合、以下に説明する予期される受信者:

If to NovaQuest:

NovaQuest共同投資基金XV,L.P.4208 Six Forks Road,920号スイート
ノースカロライナ州ローリー郵便番号27609
注意:ジョナサン·ドニリフ
メール:jonathan.tunNicliffe@nqcapal.com

コピーをコピーします

Wyrick Robbins Yates&Ponton LLP
4101号ブーン湖遊歩道、300軒の部屋
ノースカロライナ州ローリー郵便番号:27607
注意:ダニエル·S·ポプル
メール:dporper@wyrick.com

親実体や生存実体であれば

6


IDERA製薬会社
ペンシルバニア州エクストン、Eagleview Blvd.,Suite 212、郵便番号:19341
注意:ジョン·J·コービー
メールアドレス:jkirby@iderapharma.com

コピーとともに(通知を構成しない):

モーガンLewis&Bockius LLP
市場街1701番地
ペンシルバニア州フィラデルフィア郵便番号19103
注意:リチャード·B·オルドリッチ
Eメールアドレス:Richard.aldridge@mganlewi.com

6.6協力する。各当事者は、他方と十分に協力し、他の文書、証明書、プロトコル、および文書に署名して渡し、本プロトコルの意図および目的を証明または実現するために、他方が合理的に要求する可能性のある他の行動をとることに同意する。

6.7部分的です。本協定の任意の条項または条項は、任意の司法管轄区域のいかなる場合においても無効または実行不可能であり、本協定の残りの条項および条項の有効性または実行可能性に影響を与えてはならず、また、違反条項または条項が任意の他の場合、または任意の他の司法管轄区域における有効性または実行可能性に影響を与えてはならない。管轄権のある裁判所の最終判決が、本協定の任意の条項または条項が無効または実行不可能であることを宣言した場合、双方は、決定を下した裁判所が、条項または条項を制限し、特定の言葉またはフレーズを削除する権利があるか、または無効または実行不可能な条項または条項を表現する意図に最も近い条項または条項で特定の言葉またはフレーズを削除する権利があり、本プロトコルは修正されて有効かつ実行可能であるべきであることに同意する。裁判所が前の判決によって付与された権限を行使しない場合、双方は、無効または実行不可能な条項または条項を、無効または実行不可能な条項または条項の経済的、商業的、および他の目的を可能な限り達成するために、有効かつ実行可能な条項または条項に置き換えることに同意する。

6.8他の救済措置;具体的な表現。本プロトコルに別の規定があることに加えて、本プロトコルが明確に付与する任意およびすべての救済措置は、本プロトコルが規定する任意の他の救済措置、または法律または平衡法によって付与された任意の他の救済措置と共に累積されるものとみなされ、一方の当事者が任意の救済措置を行使することは、任意の他の救済措置の行使を排除しない。いずれか一方がその規定の条項に従って本プロトコルの規定を履行しない場合(本プロトコルに要求される行動を取って本合意を達成することができなかったことを含む)や他の方法でこのような規定に違反した場合、補うことのできない損害が発生し、金銭的損害があっても適切な救済措置ではないことに同意する。したがって、双方は、各当事者が禁止、具体的な履行、および他の衡平法救済を得て、本合意に違反することを防止し、本合意の条項および規定を具体的に実行し、彼らが法律または平衡法で得る権利がある任意の他の救済措置を得る権利があることを認め、同意しなければならない。双方は、他のいずれかの当事者が法的に十分な救済方法または任意の特定の義務を履行する裁決が法的にも衡平法上も適切な救済方法ではないために、禁止の付与、具体的な履行、または他の衡平法救済に反対しないことに同意する。禁令または禁令のいずれか一方を求める

7


本プロトコルに違反する者は、そのようなコマンドまたは禁止に関連する任意の保証または他の保証を提供することを要求されてはならない。

6.9第三者の受益者はいない。本プロトコルの任意の内容は、明示的であっても黙示されていても、本プロトコルによって享受されている任意の権利、利益、または任意の性質の救済を誰にも与えることを意図していないか、または付与されることを意図していない。

6.10建築業です。

(a)

本協定の場合、文脈が必要である限り、単数は複数を含むべきであり、その逆も同様であり、男性は女性および中性性を含むべきであり、女性は男性および中性性を含むべきであり、中性は男性および女性を含むべきである。

(b)

双方は共同で本合意の交渉と起草に参加し、起案側に不利な曖昧性を解決するための任意の解釈規則は、本合意の解釈または解釈に適用されてはならず、本合意の任意の条項の著者の身分によって、いずれか一方の推定または立証責任に有利または不利であってはならないことに同意した。

(c)

本プロトコルで使用されるように、“含む”および“含む”およびその変形は、制限条項とみなされるべきではなく、“制限されない”という語の後に続くものとみなされるべきである

(d)

なお,本プロトコルで言及しているすべての“章”は,本プロトコルの章を指す.

(e)

本プロトコルに含まれるタイトルは、参照のためにのみ使用され、本プロトコルの一部とみなされるべきではなく、本プロトコルを解釈または説明する際に言及されてはならない。

6.11料金です。本プロトコルには別途明確な規定があるほか,本プロトコルに関連するすべての費用はこのような費用を発生させた方が支払う.

[署名ページは以下のとおりです]

8


双方は発効日から本協定に正式に署名したことを証明します。

NovaQuest:

NovaQuest共同投資基金

XV、L.P.,デラウェア州有限会社

著者:NQ POF V GP、Ltd.、その普通のパートナー

差出人:

ジョン·ブラッドリー

名前:

ジョン·ブラッドリー

タイトル:

役員.取締役

[署名ページから付状協定に署名する]


双方は発効日から本協定に正式に署名したことを証明します。

会社:

ACERAGEN社

差出人:

/s/ジョン·テイラー

名前:

ジョン·テイラー

タイトル:

最高経営責任者

[署名ページから付状協定に署名する]


双方は発効日から本協定に正式に署名したことを証明します。

親:

IDERA製薬会社

差出人:

/s/Bryant D.Lim

名前:

ブライアント·D·リン

タイトル:

上級副総裁将軍

弁護士兼秘書

生き残った実体:

ベルMerge SubII,LLC

差出人:

/s/Bryant D.Lim

名前:

ブライアント·D·リン

タイトル:

秘書.秘書

[署名ページから付状協定に署名する]